ÄPµ{ÀHµ§¡n2005.02.18
«Åª«À»Ú«í
³·«á¤j´H¡C¥X©¹ÂźXÀçÁʤU©P©¹«n¨Ê¤§¤õ¨®²¼¡Aá±o眦¤úµõ¼L¡AÁÙ¬O³¬ªù¬Ý®Ñ¬°§®¡C
®Ñ¬O´^ªL¥ý¥Í°e¨ÓɧÚŪªº¡m«À»Ú«íµÛ§@¶°¡n¤»¤j¥U¡C«À¤óµÛ§@¦h¤£¶Ç¡A¥Á°êªì¦~¡A¸gÅU¾eèµ¥¤H¤§´£Ò¡A¤~³vº¥³Q¤H·j¿è¥X¨Ó¡A¤¤¬ã°|¤åõ©Ò±N¤§ÂI®Õ¶°½s¦¨³o®MµÛ§@¶°¡A¦³¥\¤hªL¡A¦Û¤£«Ý¨¥¡C¦í¦b³o¨à¡A¯àŪ¨ì¥xÆW¤Í¤H½sªº³o³¡®Ñ¡A·Pı§ó¬O©_¯S¡C
«À¤ó¤§¾Ç¡A³QÅU¾eèµ¥¤H¬Ý«¡A¬O¥Lªº¿ë°°¡CÅU¤óŪ¥L®Ñ®É¡AÁÙ¬OɨӤâ§Ûªº©O¡I¨ä¡m¥j¤µ°°®Ñ¦Ò¡n«á¨Ó¼W¸Éµ§¥¿ªÌ¬Æ¦h¡A¥ç³Ì¬°¥@©Òª¾¡A¨ä¹ê¾ãÓ«À¤ó¸g¾Ç¤]³£¦b¿ë°°¡A¨Ò¦p»¡¡m§°O¡n¡A¿×¡q©ú°ó¦ì¡r¬°·s²õ®É¤H§@¡A¡q³àªA¤j¶Ç¡r¬°º~¾§§@¡A¡q¾Ç°O¡r¤D½Ñ¤l®Ñ¡A¡q¼Ö°O¡r¤DªZ«Ò®É¤H´ê¶°¦Ó¦¨¡A¡q²½ªk¡r¥çº~¤H§@¡A¡q²½¸q¡r«h¯³¤Hµ§¡A¡q«s¤½°Ý¡r¬°¤Õªù§Ì¤l±Àºt¤§µü¡A¡q¥ò¥§¿P©~¡r¡q¤Õ¤l¶~©~¡r¡q§¹B¡r¦hªÌ²ø¤§®{°°°U¡K..¥¸¡q¤¤±e¡r¬°ÁI¾Ç¡A¤×¥i¨£¨ä¿ë°°¤§¦®¡C½×¡m¬K¬î¡n«h±ó¶Ç¥H¦s¸g¡A¤£«H¡u¨Ò¡v¡A¿×¨Ò¤§»¡°_©ó§ù¹w¡C³o¨Ç»¡ªk¡A¦b¥´¯}¸t¸g½å¶ÇªºÅv«Â¤è±¡A»á¨ã·N¸q¡A¦ýYµû¦Ò¨ä¬O«D¡A«h¦h¥i°Óºe¡C¤Z¨Ò¤§»¡¡A®]¤l§Lªk´N¦³¡A¥X¤g³¢©±·¡Â²¤¤¥ç¥i¨£¦¹Åé»s¡A«DºÉ§ù¼¶¡C¥ý¯³¥j®Ñ¡A¬Ò¸gº~¤HÁõ©w¡A¾Ú¨ä¤å¥y¥H»¡¯u°°¡A¹ê¦b¤]¬O§xÃø««¡C¥B¥H«á¥N¤w©w«¬ªº¾Ç¬£°Ï¤À©ÎÆ[©À¥h¬Ý¥j¤H¡A¥j¤H¥j®Ñ¤£¦X§Ú³oÓ©w«¬ªº¬Ýªk¡A¤£«äÀ˰Q¦Û¤vªº«ä·Q¼Ò®M¡A¤Ï¦Ó»¡¤Z¥j¤H¤w¤£¦X©ó§Ú³oÓ®M¤lªº´N¥þ¬O°°°µ¡A¤£¬OÓ¤jÄAË¡B¤j¯º¸Ü¶Ü¡H
Á|Ó¨Ò¤l¡C¡qÀȤ}¡r¤W½g¡G¡u¤½¨û¤ì¦³¦P¥À²§¤÷©ø§Ì¦º¡A°Ý©ó¤l´å¡v¡A¤l´å¥D±i¬L¤j¥\¡F¡u¨f»ö¦³¦P¥À²§¤÷¤§©ø§Ì¦º¡A°Ý©ó¤l®L¡v¡A¤l®L«h»¡¡G¡u¾|¤H«h¬°¤§»ô°I¡v¡A«ØÄ³±Ä»ô°IªA¨î¡C³o¬O¤k¤H¦b¦º¤F¤V¤Ò«á§ï¶ù¤~¦³ªº±¡ªp¡A½Í¦P¥À²§¤÷¥S§Ì¶¡¦p¦ó¬ï³àªA¡C¥i¬O«À»Ú«í»{¬°¤k¤H§ï¶ù¡A¡u¤µ¥@©e«Ñ¶¡¦³¤§¡AY¤h¤j¤Ò®a¦ÛµL¦¹¡v¡A¬G§ï¶ù¥H«áµo¥ÍªºÂ§»ö°ÝÃD¡A§¡¬O¥¢Â§¤§Â§¡A¡u¥¢Â§¤§Â§¦ó¨¬¬°°Ý¡v¡A¤Õªù§Ì¤l©~µMÁÙ¥h°Q½×¥¦¡A¥Lı±o¬Æ©Ç¡F¾Ú¤l®Lªº»¡ªk¬Ý¡A¾|«U¹ï¦¹¤w¦³¨î¡A«h¬O§ï¶ùªÌ¬Æ¬O´¶¹M¡A¥Lı±o§ó©Ç¡C³o¤£¬O¤Ö¨£¦h©Ç¶Ü¡H¤k¤H¤£§ï¶ù¬°¶Q¡A¤D©ú²M·®ð¡A±E«á¥@¤§«U¡A¸Ò¥j¤H¤§·¡A°Z¤£ÂÕ«v¡H
¡m¥j¤µ°°®Ñ¦Ò¡nÅU¹ê»¡¥¦´¿¡u¤j¬°¬y¦æ¡A¦U¤j¾Ç¦U°ª¤¤¾Ç¡A«wªo¦Lµo¥¬¡A²ñ²ñ¾Ç¤l¡A´X©ó¤H¤â¤@½s¡v¡A¨ä¹ê¥ç²¨²¤¡C«À¤ó¤§¥Ø¿ý¾Ç¥»¨Ó¤j¦¨°ÝÃD¡A¬G´Á¶¡¦h¤£¥i¨s¸×¡C¦p¥H¡m³Â¦ç¥¿©ö¤ßªk¡n¡m¤Õ¤l®a»y¡n¤J¸g³¡¡A¡m¸®Â§¡n¡m¯«²§¸g¡n¡m¤Q²W°O¡n¡m§ù«ß¸·ª`¡nµ¥¤J¤l³¡¡A³£¹³ÅU¾e軡¥L§â¡m©¾¸g¡n¦C¤J¸g³¡¡A¡m¤Ñ¸S»Õ¥~¥v¡n¦C¤J¥v³¡¤@¼Ë¡A¬O¥u¾Ì®Ñ¦W¥h§PÂ_¡A¨Ã¨S¥J²Ó¬Ý¹Lì®Ñ¡C¦p¦¹¿ë°°¡A«ç»ò¿ì©O¡H
¥i¬O«À»Ú«í¦Û¤v¨Ã¤£Ä±®©¥L¤£À´¥Ø¿ý¾Ç¡A¥L¤Ï¦Ó³ßªv¥Ø¿ý¾Ç¡A¤µ¦s¡m¦n¥j°ó®Ñ¥Ø¡n¡m¦n¥j°óÂîѵe°O¡n¡mÄò¦¬®Ñµe©_ª«°O¡n§¡¬O¡C¬hÛß¼x¶[¡m¦n¥j°ó®Ñ¥Ø¡n¬Æ±À±R¨ä©ó¥|³¡¤§¥~§O¥ßÂO®Ñ¤§ÀÝÂÒ¡A«o¥¼«ü¥X¨ä¤¤ªº¿ù»~¡C¹ê«h«À®Ñ¤§»~«Ü¤£¤Ö¡C¨Ò¦p¡m¾¥¦À编¡n¬O½Í®ÑªkÃÀ³Nªº¡A¤£À³¦C¤J¤p¾ÇÃþ¡A¡m¸ÖÃý¡n¼ÆºØ¡A¦P¼Ë¤]À³¦C¤J¤å¾Ç¦Ó«D¤p¾Ç¡A¥¿¦p¡m¤Ü¤@¥v¼uµü¡n¥u¬O¤å¾Ç¡A¤£¯à½s¤J编¦~¥vÃþ¡A¡m·j¯«°O¡n¡m·j¯««á°O¡n¦C¤J¶°¥jÃþ¡A¥ç¤£§´¡C¡m¤s®ü¸g¡n¤J¤èª«¦Ó«D¦a²z¡B«D¤p»¡¡F¦a²zÃþ¦¬¡m·s¦w¤åÄm§Ó¡n¡mª¢ÀʰO»D¡n¡F¡m¤ôªF¤é°O¡n¡m¤éª¾¿ý¡n¦CÂø®a¡F¡m¶§¦v¶ø³Zª½«ü¡n¡m³ôÁÖ©v«ü¡n¤J¤Ñ¤å®a¡A¥ç¬Ò¥i°Ó¡C
ÁöµM¦p¦¹¡A«À¤óªº¥Ø¿ý¤]¨Ã«D²@µL¨¬¨ú¡A¬h¥ý¥Í»¡¥L¡G¡u®Ñ¤§¤ÀÃþÁö¥çŧ¥|³¡³q¨Ò¡A¦Ó¤l¥Ø¦h¯S³Ð¡A¦p¥v³¡¦³¾¹¥Î¡B¥X³½¡B¤èª«¡B¤tÂp¡A¬Ò§O¬°«~ÃD¡A²§©ó¥L¥Ø¡v¡C³o¨ä¹ê´N¬O¤@ºØ±Mªù®Ñ¥Ø¡A«À¤ó¹ï¥Ø¿ý¾Ç¨Ã¤£¦b¦æ¡A©Ò¥H¤Ï¦Ó¯à¶Ã·d¥X³o¨Ç¤£¶Ç²Îªº¥Ø¿ý¨Ó¡C
²{¦b¬Ý¡A³oºØªF¦è¤Ï¦Ó¦³»ùÈ¡A«ç»ò»¡©O¡H¤@¡B§Ú°êªº®Ñ¥Ø¡A¦h¥b¥u¬O¤u¨ã©Êªº¡A¾ú¨Ó¬Æ¤Ö®Ñ¥Ø§@ªÌ¡A¤£¤ñ¼Ú¬w¡A¹³}¬f¤B¡]Thomas
Frognall Dibdin, 1776-1847¡^¼g¤F¡m¥v»«¶ëÂîѥؿý¡n¡m¤Q¤é½Í®Ñ¥Ø¸ÑÃD¡n¡mªk¼w³X¥j³V©_¤§®È¡n¨º¼Ëªº®Ñ¥Ø§@®a¡A¤Ö¤§¤S¤Ö¡C¤G¡B®Ñ¥Ø¤Ó¹L©w«¬¤Æ¡A°ò¥»¤W´N¬O¥|¤Àªk»P¤C¤Àªk¡A¥~¥[¦ò¹D¤GºØ¡A«Ü¤Ö®É¥N©Ê©Î±MÃD©Ê®Ñ¥Ø¡C©Ò¿×®É¥N©Ê¡A¨Ò¦pªi©Ô¼w¡]Graham
Pollard, 1903-1976¡^¡m¤Q¤E¥@¬ö¤p¥U¤lÃþ«¬½Õ¬d¡n¡A¥t¤@¦ìªi©Ô¼w¡]Alfred
William Pollard,1859-1944¡^ªº¡m¦´Áø¥»®Ñ¡n¡m¤@¥|¤C¤¦~¨ì¤@¤»¥|¡³¦~©ó^®æÄõĬ®æÄõ»P·Rº¸Äõ¦L¦æªº®ÑÄy²¥Ø¡n§¡Äݦ¹¡A§Ú°ê¥u¦³¨Ìªþ©ó½Ñ¥vÃÀ¤å§Ó©³¤Uªº®É¥N©Ê®Ñ¥Ø¡A«D±`³æ½Õ¡C±MÃD©Ê®Ñ¥Ø«h¦p«á¤@¦ìªi©Ô¼w编ªº¡m²ï¤h¤ñ¨È¥|¶}¥»´¶¬d¡n¡C¥~°ê³\¦hÂîѮa·|¥H±MÃD¤è¦¡»`¶°¸ê®Æ¡A¦p¤@¤E¤G¤G¦~¬ü°êÃÀ³N®a¨ó·|¶i¦æ©ç½æªºÄ¬¬À¡D¶{¡]Susan
Minns¡^´N±M¦¬¸ò¦º¤`¦³Ãöªº®ÑÄy¡Bµe§@¡BÂîѲ¼¡B¿ú¹ôµ¥¡F³Ð¥ß¯Ã¬ù¹Ï¹³¦P¦n·|ªº¦w¼w¾|´µ¡]Andrew¡^¡A¥ç¥H§Ûø¥»¥jÄy¡B¦a¹Ï¡Bµe¤ù¡B¸Ë´V¥»¡B´¡¹Ï¥»¬°¦¬¶°¹ï¶H¡A§Ṳ́j·§³»¦h¥u¦³±M¦¬¥_§ºª©¤¸ª©ªº¡C±MÃD¥Ø¬O±ßªñªº¨Æ¡A¬G«À»Ú«í˦¨¤FÓ¥ýÅX¡C
¥Ñ®Ñ¥Ø¬Ý¡A¤¤°ê¤H¨C¦ÛàH¦L¨ê³Nµo©ú³Ì¦¡A¨åÄy¤§Â×¥çÁ|¥@µL¤Ç¡A¥i¬O¹ï®Ñ¤§»`ÂûP编¥Ø¡A¦ü¤´¦³¤ñ¤£¤W¦è¬vªº¦a¤è¡C¦è¤è¦³¨ÇªF¦è¤]¬O§Ų́S¦³ªº¡A¦p«e¤å´£¨ìªº©ç½æ·|¡A§Y¬°¤@¨Ò¡C¨S¦³©ç½æ·|¡A¦ÛµM¤]´N¨S¦³¡u©ç½æ¥Ø¿ý¡v©M¡u¥æ©ö±b¡v¡C¥Ñ©ó®Ñ¨S¦³¦¹Ãþ¤½¶}©ç°âÂàÅý¤§ºôµ¸¡A¦P®É¤]´N¨S¦³¥æ´«¹Ï®Ñ¡B°Q½×¾\Ūªº¡uŪ®ÑѼֳ¡¡v¡C¤S¥Ñ©ó¯S«¤å¦r¡A®Ñ¤§´¡µe°t¹Ï·¥¤£¸g·N¡C°£¤p»¡À¸¦±µ¥³q«U®Ñ¥Z¥~¡A¥¿¸g¨å¥U°ò¥»¤W¤]³£¤£°t¹Ï¡A¦]¦¹¸Ë´V«¬¦¡¥ç¸û§bªO¡A§÷½è¤Îª©«¬¤W¯Ê¥FÅܤơC³o¨Ç¡A³£¬O¤µ¤éªv¤¤°ê®Ñ¥Ø¤§¾ÇªÌ©Ò¸Óª¾¹Dªº¡C
¾ãÅ黡¨Ó¡A«À»Ú«í³Ì¦nªº§@«~¡A®£©ÈÁÙ¬O¡m¦n¥j°ó®aÂîѵe°O¡n¡A³o¹ê¦b»P¥L¦b¸g¾Ç¿ë°°¤è±ªºÁn¦W¤£²Å¡Cº¥ý¡A¦n¥j¤§°ó¸¹¡A«K»P¥L¦Ò¥j¤£¦ðªººA«×»á¦³®t¶Z¡F½àŲ®Ñµe¡Aªþ¤Î¸¹³¡B¨èµ·¡BÅO¦L¡Bµx¥Û¡B¬ã¤s¡B¥Û«Ì¡B¥jµ^¡B»²°¡B¥j¾¥¡B¯ȡA¥çÅã¤@¤å¤h®ð¡A¦Ó«D¸g¥Í¤§ºA«×¡C¦b½àŲ³o¨ÇÃÀ³N«~®É¡A¥Lªº½ì¨ý©M¤åÃÀª¾ÃÑ¡A¤]¤ñ½Í¸g¾Ç®É¥i·R±o¦h¡C¦b¨º»òÄY®æ¤À§P¦Ñ²ø¦òÁI»P¾§®a¬Éªº¸g¥Í«À»Ú«í¨º¨à¡Aµ´¹ï¤£¯àµo²{¥L³º³o»ò³ßÅw¦ò¹D±Ðªº¼g¸g¡A¥ý«á¦¬ÂäF¤¸¹¬¦å®ÑªkµØ¸g¡B§dÂí¯ó®Ñ¤ß¸g¡B¤å¼x©ú·¢®Ñª÷è¸g¡B¸³¨ä©÷¼gª»Äõ¬Ö¸gµ¥¡C¾Ú¥L»¡¡A¦bªC¦{±o¨ì¦å®ÑªkµØ¸g¡A´¿¬°§@ÃÙ»y¤»¸U¦h¦r¡A«á¨Ó¤S§@¤@ÃÙ»¡¡G¡u°¶«v¤j¶¯´L¡Aµo¦¹¯uªÅ²z¡v¡A«h¤£±©½à¨äÃÀ§®¡A¥çÃÙ¨ä²z°ª¡A¨¬¨£¤@Ó¤H©¹©¹¬O½ÆÂøªº¡A¥u±q«i©ó¿ë°°ªº¸g¾Ç®a¤@Ó¨¤«×¥h¬Ý¡A®í¥¼¯à¯u¥¿¤F¸Ñ¥L¡C¥Á°ê¥H¨Ó³Q«·s»{ÃѪº«À»Ú«í¡A©|«Ý«á¤H«·s¥h¤F¸Ñ¥L¡C
©]¬Ý¹qµø¡AªC¦{¼@¹Îºt·s±Æ¤jÀ¸¡uĬªF©Y¡v¡A³Ú¯º¬Ò«D¡C¥þ¼@¤j¸v±Ä»R¥x¼@«¬¦¡¡AªA¸Ë¡B°Ê§@¡B¤ÆùÛ¡A¤£Û¤£Ãþ¡C¼@±¡¤×¯îÂÕ¡A¤ªªF©Y¦bªC¡A³ÐªF©Y¥þ®b¡A¥]¬A³Â»¶¿S¡B¦è´ò¾L³½¡BªF©Y¦×µ¥¡A¥B¦³ªF©Y°s¡CªF©Y¤£¯à¶¼¡A²¤¶¼§Y¾K¡A¬G¦Û»sªF©Y°s¡A·¥²H¡A¤Í¤H³Ü¤§¡A¥H¬°¬O´f¤s¬u¡C¤µ¤D¥HªF©Y³Ð»s¤F¤°»ò¦W°s¡F»¶´Ô©ó¤Q¤»¥@¬ö¤~¶Ç¤J¤¤°ê¡A³Â»¶§ó«D®ý¦¿¯à¦³ªº¤f¨ý¡A¤µJ¶Ã½s±Æ¤@®ð¡A¤D¬O»P¥j¤H§@n¡C»¡ªF©Y¦b¦è´òפFĬ³ö¡A¬G³Q¶S¥h®ü«n×®ü³ö¡A§ó§è¡C