佛光大學雲五圖書館 · 珍藏叢書

相傳「看一眼,得七世福報」

泥金藏文龍藏經|數位典藏暨線上展覽

金墨傳世・法藏千秋 — 跨越三百餘年的皇家佛典

一場智慧、藝術、信仰與福報的文化之旅

探索七世福報的傳說 ↓
1669原典完成年代
108原典經函
111本館復刻本冊數
SPECIAL FEATURE / 福報傳說

一眼千年・七世福報

相傳「看一眼,得七世福報」

在佛教文化中,經典不僅是記載佛陀教法的文字,更是承載信仰、慈悲與智慧的法寶。恭敬經典、讀誦經文、護持佛法,向來被視為培養福德與智慧的殊勝因緣。

清康熙年間,孝莊太皇太后下詔抄寫《泥金藏文龍藏經》,完成後長期供奉於內廷大佛堂,歷時近三百年。這部凝聚皇家護法心願與精湛工藝的經典,也流傳著「看一眼,得七世福報」的美好傳說,為它增添神聖而動人的文化色彩。

無論您是為了福報而來、為了藝術而來,或是為了探尋歷史與智慧而來,都歡迎走進這場跨越三百餘年的文化之旅。從一葉金字經文、一幅莊嚴造像開始,感受古人對佛法的敬重,並將慈悲與善意帶入日常生活。

「看一眼,得七世福報」為宗教文化傳說;本展以文化導覽方式呈現,未考證其最早出處,亦非對實際福報的保證。

CHAPTER 01 / 序章

從宮廷珍寶到校園典藏

磁青為底,泥金為文。一葉葉經文、一幅幅造像,凝聚了清初宮廷工藝與藏傳佛教的文化傳統。

本展以佛光大學雲五圖書館珍藏的數位復刻本為核心,結合國立故宮博物院北、南院原件展覽的實地攝影,邀請讀者認識經典的歷史、裝幀與藝術價值。

本展照片為故宮展品攝影,並非本館復刻本實物照片;本展為圖文導覽,非全經全文數位化。

《龍藏經》全名《內府泥金寫本藏文龍藏經》,是以藏文抄寫的佛教大藏經。所謂「內府」,指其宮廷製作背景;「泥金寫本」則點出以金色材料手工書寫的特色。它不是一般印刷書籍,而是一部結合文字、圖像、宗教儀式與書籍工藝的珍貴寫本。

經函與裝幀全貌
經函與裝幀全貌影像 01|故宮南院(嘉義)
CHAPTER 02 / 歷史源流

跨越三百餘年的經典

1667|康熙六年

孝莊太皇太后下詔抄寫《內府泥金寫本藏文龍藏經》。

1669|康熙八年

全帙108函完成,後長期供奉於內廷大佛堂,現為國立故宮博物院珍貴典藏。

從造紙、抄經、繪圖到木工與織繡,匯聚滿、藏、漢各族工匠及僧俗人員的技藝。

孝莊太皇太后為康熙皇帝的祖母。這項抄經工程從1667年開始,至1669年完成,反映清初宮廷對藏傳佛教的重視。經典的製作不只需要抄經者,也需要紙工、金匠、木工與織工等不同專業協作。

從清宮供奉到今日博物館典藏,經典的意義也從宗教法寶延伸至歷史文物與公共文化資產。透過展覽,今日讀者得以從文字、工藝與信仰等不同角度理解清初的文化交流。

經函及側面紋飾
經函及側面紋飾影像 39|故宮南院(嘉義)
CHAPTER 03 / 佛語之譯

108函・佛語之譯

《龍藏經》屬藏文《甘珠爾》,意為「佛語之譯」,收錄經、律兩大類,分為秘密、般若、寶積、華嚴、諸經、戒律六大部。每函約三百至五百葉;108函亦有對治眾生108種煩惱的象徵意涵。

泥金藏文經葉特寫
泥金藏文經葉特寫影像 46|故宮北院(臺北)
磁青經葉全貌
磁青經葉全貌影像 47|故宮北院(臺北)
磁青經葉
磁青經葉影像 29|故宮南院(嘉義)

什麼是甘珠爾?

甘珠爾是藏文佛教大藏經的重要組成,意為「佛語之譯」,主要收錄被視為佛陀教說及戒律的典籍。它與以論釋為主的丹珠爾有所區別。《龍藏經》即屬甘珠爾寫本。

六大部經典導讀

秘密部

涉及密教教法、儀軌及修持傳統。

般若部

以般若智慧與空性思想為重要主題。

寶積部

涵蓋菩薩修行及大乘佛教的多種教說。

華嚴部

呈現菩薩行願與佛教廣大的法界觀。

諸經部

匯集多種佛教經典與教法。

戒律部

記載僧團生活規範及戒律傳統。

108函的殊勝意涵

全帙108函,每函約三百至五百葉。108在佛教文化中常與眾生煩惱的象徵相連,亦提醒修行者透過智慧與實踐轉化煩惱。如此龐大的寫本,亦讓人看見抄經工程的規模與經典傳承的用心。

CHAPTER 04 / 宮廷工藝

清代宮廷製作工藝的極致

磁青與泥金

特製深藍紙上以泥金藏文楷書抄寫,金色文字與繁複邊飾相映。

八吉祥

白螺、法輪、寶傘、勝利幢、蓮花、寶瓶、金魚與吉祥結,構成佛教藝術的重要象徵。

經板與造像

內護經板結合彩繪、金飾與珠寶鑲嵌,展現書籍裝幀與宗教藝術的融合。

內護經板文字與鑲嵌特寫
內護經板文字與鑲嵌特寫影像 49|故宮北院(臺北)
經葉邊框紋飾
經葉邊框紋飾影像 21|故宮南院(嘉義)
內護經板彩繪造像
內護經板彩繪造像影像 24|故宮南院(嘉義)
內護經板護法造像
內護經板護法造像影像 48|故宮北院(臺北)

從一葉經紙看見宮廷工藝

磁青經葉以深藍色紙面襯托泥金藏文,讓文字在沉靜的底色中格外醒目。經葉邊框與側面紋飾也經過細緻安排,使經典兼具閱讀、供奉及藝術欣賞的意義。

八吉祥的象徵世界

八吉祥是藏傳佛教藝術常見的吉祥組合。白螺常象徵法音遠播,法輪象徵佛法流轉,寶傘象徵護佑,勝利幢象徵克服障礙,蓮花象徵清淨,寶瓶象徵豐足,金魚象徵自在,吉祥結則常與因緣相連的意涵相關。不同傳統的解釋可能有所差異。

經板、造像與珠寶

內護經板不僅保護經葉,也構成精美的宗教藝術作品。彩繪佛像與護法造像、金飾及珠寶鑲嵌相互映襯,呈現宮廷工藝的多樣性。觀賞照片時,不妨留意造像的姿態、背光、衣飾與邊框細節。

CHAPTER 05 / 經函構造

一函經典如何受到護持?

經葉由內外護經板及多層經衣保護,再以綑經帶固定。故宮展場說明牌記載每張經葉縱33、橫87.5公分,並列出以下構件。

一函全貌構造說明牌
一函全貌構造說明牌影像 42|故宮南院(嘉義)
  1. 01磁青經葉
  2. 02內上護經板
  3. 03內下護經板
  4. 04哈達(說明牌註明不展出)
  5. 05外護經板(正面)
  6. 06外護經板(反面)
  7. 07黃素絹經衣
  8. 08黃棉布經衣
  9. 09黃緞織花袷經衣
  10. 10黃棉被經衣
  11. 11五彩綑經帶
包覆完成的經函
包覆完成的經函影像 45|故宮北院(臺北)
五彩綑經帶
五彩綑經帶影像 19|故宮南院(嘉義)
黃色經衣
黃色經衣影像 07|故宮南院(嘉義)

為何要層層包覆經典?

藏文經典常採長條形散葉形式,不同於今日常見的裝訂書冊。護經板可支撐並保護經葉,經衣隔護紙葉與外部環境,綑經帶則使整函保持穩定。這些構件同時體現對經典的敬重。由內而外的多層裝幀,讓《龍藏經》成為研究傳統書籍製作的重要實例。

CHAPTER 06 / 影像典藏

走進故宮・國寶影像典藏

依拍攝院區分組,保留不同角度與細節。點選照片可在新分頁觀看較大影像。

故宮南院|嘉義

經函與裝幀全貌
經函與裝幀全貌影像 01|故宮南院(嘉義)
上下內護經板
上下內護經板影像 14|故宮南院(嘉義)
五彩綑經帶
五彩綑經帶影像 19|故宮南院(嘉義)
內護經板彩繪造像
內護經板彩繪造像影像 24|故宮南院(嘉義)
經函及側面紋飾
經函及側面紋飾影像 39|故宮南院(嘉義)
一函全貌構造說明牌
一函全貌構造說明牌影像 42|故宮南院(嘉義)
展開南院完整影像(44張)
經函與裝幀全貌
經函與裝幀全貌影像 01|故宮南院(嘉義)
經衣與織物
經衣與織物影像 02|故宮南院(嘉義)
外護經板與經函
外護經板與經函影像 03|故宮南院(嘉義)
經板及綑經帶
經板及綑經帶影像 04|故宮南院(嘉義)
經函與外護經板
經函與外護經板影像 05|故宮南院(嘉義)
經函與外護經板
經函與外護經板影像 06|故宮南院(嘉義)
黃色經衣
黃色經衣影像 07|故宮南院(嘉義)
經函各部件展示
經函各部件展示影像 08|故宮南院(嘉義)
紅色護經板
紅色護經板影像 09|故宮南院(嘉義)
外護經板與綑經帶
外護經板與綑經帶影像 10|故宮南院(嘉義)
護經板紋飾
護經板紋飾影像 11|故宮南院(嘉義)
經函與護經板
經函與護經板影像 12|故宮南院(嘉義)
經函與內護經板全貌
經函與內護經板全貌影像 13|故宮南院(嘉義)
上下內護經板
上下內護經板影像 14|故宮南院(嘉義)
內護經板文字與造像
內護經板文字與造像影像 15|故宮南院(嘉義)
上下內護經板
上下內護經板影像 16|故宮南院(嘉義)
綑經帶
綑經帶影像 17|故宮南院(嘉義)
綑經帶細節
綑經帶細節影像 18|故宮南院(嘉義)
五彩綑經帶
五彩綑經帶影像 19|故宮南院(嘉義)
外護經板
外護經板影像 20|故宮南院(嘉義)
經葉邊框紋飾
經葉邊框紋飾影像 21|故宮南院(嘉義)
經函及經衣
經函及經衣影像 22|故宮南院(嘉義)
內護經板文字
內護經板文字影像 23|故宮南院(嘉義)
內護經板彩繪造像
內護經板彩繪造像影像 24|故宮南院(嘉義)
內護經板彩繪造像
內護經板彩繪造像影像 25|故宮南院(嘉義)
經葉與護經板
經葉與護經板影像 26|故宮南院(嘉義)
多層經衣與織物
多層經衣與織物影像 27|故宮南院(嘉義)
經函與外護經板
經函與外護經板影像 28|故宮南院(嘉義)
磁青經葉
磁青經葉影像 29|故宮南院(嘉義)
經衣與織物
經衣與織物影像 30|故宮南院(嘉義)
綑經帶與織物
綑經帶與織物影像 31|故宮南院(嘉義)
經葉展區
經葉展區影像 32|故宮南院(嘉義)
展出經葉與說明牌
展出經葉與說明牌影像 33|故宮南院(嘉義)
展出經葉與說明牌
展出經葉與說明牌影像 34|故宮南院(嘉義)
展出經葉與說明牌
展出經葉與說明牌影像 35|故宮南院(嘉義)
展出經葉與說明牌
展出經葉與說明牌影像 36|故宮南院(嘉義)
經葉展區全貌
經葉展區全貌影像 37|故宮南院(嘉義)
展出經葉與說明牌
展出經葉與說明牌影像 38|故宮南院(嘉義)
經函及側面紋飾
經函及側面紋飾影像 39|故宮南院(嘉義)
經函及側面紋飾
經函及側面紋飾影像 40|故宮南院(嘉義)
經函及側面紋飾
經函及側面紋飾影像 41|故宮南院(嘉義)
一函全貌構造說明牌
一函全貌構造說明牌影像 42|故宮南院(嘉義)
磁青經葉與內護經板
磁青經葉與內護經板影像 43|故宮南院(嘉義)
磁青經葉與內護經板
磁青經葉與內護經板影像 44|故宮南院(嘉義)

故宮北院|臺北

包覆完成的經函
包覆完成的經函影像 45|故宮北院(臺北)
泥金藏文經葉特寫
泥金藏文經葉特寫影像 46|故宮北院(臺北)
磁青經葉全貌
磁青經葉全貌影像 47|故宮北院(臺北)
內護經板護法造像
內護經板護法造像影像 48|故宮北院(臺北)
內護經板文字與鑲嵌特寫
內護經板文字與鑲嵌特寫影像 49|故宮北院(臺北)
CHAPTER 07 / 本館珍藏

佛光大學雲五圖書館珍藏

國立故宮博物院典藏《泥金藏文龍藏經》數位復刻本

全套111冊:經文之部108冊、圖像之部2冊、經文索引1冊。

典藏地點:佛光大學雲五圖書館2樓・星雲大師專區。

復刻出版:龍岡數位文化股份有限公司。

復刻本讓師生得以近距離認識經典,並作為佛學、藏學、歷史、藝術及版本研究的參考資源。原件與復刻本的材質、尺寸及裝幀差異,仍應以實物與出版資料為準。

佛光大學雲五圖書館珍藏泥金藏文龍藏經數位復刻本
本館珍藏數位復刻本影像 50|佛光大學雲五圖書館

從國寶原件到校園學習資源

本館典藏的111冊復刻本,包括108冊經文、2冊圖像及1冊經文索引。經文、圖像與索引相互配合,使讀者得以從經典內容、藝術圖像與文獻檢索等面向認識這部藏文佛典。

對佛學與藏學研究者而言,復刻本提供版本對照與經典研究的材料;對歷史、藝術及文化研究者而言,則可觀察宮廷製作、宗教圖像、書法與裝幀工藝。對一般讀者而言,它也是認識佛教文化與珍貴書籍的一扇窗口。

CHAPTER 08 / 功德傳承

功德捐贈・嘉惠學子

感謝趙鈞震功德主

本館所藏龍岡數位復刻本由趙鈞震功德主捐贈,使珍貴佛教經典成為校園教學與研究資源,謹致誠摯謝意。

龍岡數位文化・專業復刻

龍岡數位文化獲國立故宮博物院授權印製出版,以數位技術呈現原典風貌,促進經典保存與傳承。

CHAPTER 09 / 延伸閱讀

從典藏走向學習與研究

佛學與藏學

經律分類、藏文佛典與宗教文化。

歷史與版本

清代宮廷、寫本傳承與版本對照。

藝術與工藝

書法、彩繪、鑲嵌及織物研究。

國立故宮博物院官方網站 | 故宮南院官方網站