編輯誌   The Editor's Diary

光陰真的似箭！去年網站創站一週年時，我以主編的身分力邀當時的網頁編輯周煌華兄寫了一篇〈編輯誌〉。轉眼過了一年。今年，輪到新任主編周煌華兄邀我這個卸任主編寫稿了。

網站兩年了！兩年辛苦不尋常！兩年前我們創站時，是因為「世界華文文學研究」在網路世界裡尚未有一個學術交流的平台，我們創站可以彌補這個不足。而如今兩年過去，以網站現今的成果，做為網站工作者之一，我想可以無愧了。

網站第一年的大事紀，可以參考去年周煌華兄所撰寫的第一篇〈編輯誌〉。而過去一年來，網站依然平穩地成長，如今參與網站的學者已經超過90人，線上論文也超過200篇，瀏覽人次更已突破10,000人次，這些成績有目共睹。

網站之外，我們也積極進行著其他的學術活動。過去一年，我們協辦、參加過幾場關於世界華文文學的研討會（在台灣、馬來西亞及中國），也出版了三本「世界華文文學論叢」系列書籍，更在佛光人文社會學院文學系開設「世界華文文學作品選讀」課程。點點滴滴的成果，於歲末年冬都成了美好的回憶。

我很榮幸做了兩年的網站主編。在網站兩週年時，「世界華文文學研究中心」決定更換網站主編。這是明智的決定，相信網站在新任主編的掌控下必將會有一番新氣象。夜未央，酒館尚未打烊，客人也才開始high起來，但我這酒保通宵伺候難免體力不濟，請容我先行告退了。

感謝過去兩年來供稿給網站的所有作家、學者！

也感謝所有瀏覽過網站且即將供稿給網站的作家、學者！

全世界所有關心「世界華文文學研究」的好朋友，咱們江湖再見啦！

徐錦成 2005/01/08

        「什麼？『世界華文文學研究網站』成立滿一年了？」

        「是的！」

        「日子過得那麼快啊！想到去年此時，還曾經為了宣傳，跑了一趟新馬呢！」

        時光的確匆匆，轉眼在手裡蘊釀長成的網站已經壹歲了，回首網站初設，一路走來，感觸實多。

懷孕期

         2002年11月，楊松年老師與錦成學長找上了我，在盛情相邀與躍躍欲試的雙重衝擊之下，對「世界華文文學」絲毫無概念的我，竟意外地跨出了接觸這個領域的第一步，儘管楊老師與錦成學長兩人豐盈的構思規劃，我僅能將這些以粗糙的網頁編寫能力盡力呈現，期使在2003年將網站上線測試，更重要的是要在元月中旬的新馬之行前，讓網站初具規模，得以宣傳。

內外相煎

        天將降大任於「鄙人」也──記得當時手邊有數份作業待處理，陳師尚在加護病房，出國在即，另有瑣事纏身，況且，我對網頁編寫並不熟稔，一邊研究一邊學習，除了參考他站做法，也翻書查閱，求教師友，一個非專業的人製作一個專業的網頁，一個學生擔心老師的病況，一個未出國的人準備搭上飛機，一個不用功的學生趕出作業，一個不懂世界華文文學的人要開始架設世界華文文學的網站•••。

新馬異地學習

        第一次出國，前往華人眾多的南島，接觸另一個國度，卻可以用同樣的語言文字溝通，甚至可以在一個相同原鄉的文化語境中交流，在新加坡國立大學、馬來西亞的寬柔中學、南方學院、華社、馬來亞大學與拉曼大學等等，一路從新加坡、柔佛、馬六甲到吉隆坡，對於華語教育、華文文學與華人文化都開發了新的視界，隨著蕉風椰影，陳師病情趨穩，南國的陽光與空氣，行囊漸豐。新馬之行，有忙碌之後的舒弛，有書本之外的學問，是井蛙跳出的洋海，是網站增色的準備。

        猶記得在南方學院時，曾代表佛光人文社會學院、佛光文學研究所、世界華文文學研究中心，首次在公開場合簡介「世界華文文學研究網站」，緊張的回憶，殊勝的經驗，難忘的南方學院與馬華文學館。

體認

        返台之後，再度坐在電腦前，將網頁打開，才恍然感受到楊老師的苦心，才真正瞭解區域、國族與身分等在新的「世界華文文學」框架下的討論，「海外華文文學」一詞的不適用，也才初知龔師鵬程的〈世界華文文學新世界〉一文的內蘊與意義，如此的「世界華文文學研究中心」，如此的「世界華文文學研究網站」，更需要存在。雖然未選修「世界華文文學」的課程，但是這個領域的若干議題，已經略可掌握，是另一番課堂書室間得不到的收穫。

慶生

        「世界華文文學研究網站」歷經一次改版，更新二十餘次，參與發表文章的學者專家計有五十餘人，收文一百二十餘篇，另有相關網站連結，討論區、主題館與新聞台等等，滿周歲的生日，當然還是要嘮叨幾句感言──感謝佛光文學所提供我這個機會，感謝楊老師提拔，感謝錦成學長的鼓勵，感謝幫助過我的師友，也感謝所有支持「世界華文文學研究網站」的朋友，要感謝的實在太多，就謝天吧！

        這是第一篇「編輯誌」，以誌網站的生日，文章的結尾並不是網站的「句點」，故而本文不以「句點」作結，在此也向大家拜個早年，新年恭喜，猴年如意

周煌華  2004/1/12