¡u·s¥@¥N¸Ö¤H¡vªLïú¼w

 

·¨©v¿«

¥xÆW ¦ò¥ú¤j¾Ç¤å¾Ç¨t³Õ¤h­Ô¿ï¤H¡E¥È®N¤j¾Ç¤¤¤å¨t­Ý¥ôÁ¿®v

¡@

¡@

¡@

¡]¦¬©ó¡m¥xÆW²{¥N¸Ö¥v¡G§å§Pªº¾\Ū¡n¡A¥x¥_¡G¥¨¬y¡A2002¦~6¤ë¡A­¶197-220¡^

 

¤@.

¦b¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨sªÌµ§¤U¡A¡u¥@¥N¡v(generation)¬O­Ó¸g±`·|³Q¨Ï¥Î¨ìªºµü·J¡C¦è¬vªñ²{¥N¤å¾Ç¥v¤W¡A¥H®ü©ú«Â(Ernest Hemingway¡A1899-1961)µ¥¤H¬°¥Nªíªº¡§the Lost Generation¡¨»P¥Hª÷´µ³ù(Allen Ginsberg¡A1926-1997)µ¥¤H¬°¥Nªíªº¡§the Beat Generation¡¨§ó¬O»®»®¦³¦W¡C¥xÆW¸Ö¬É¸û¦­¶}©l¦Ûı¦a¹B¥Î»P¾Þ§@¡u¥@¥N¡v·§©ÀªÌ¤¤¡Aù«C¤¹¬°¤@¥Nªí©Ê¤Hª«¡C¥L¦b1985¦~µoªíªº¡q±Mºë»P¯´§Ç¡X¡X¯ó®Ú«Å¨¥²Ä¤G¸¹¡r¸Ì±N¥xÆW²{¥N¸Ö¤H¹º¤À¬°¥H¤U¥|¥N¡G

²Ä¤@¥N¦p¬ö©¶¡Bµ÷¤l»¨¡B§Å¥ÃºÖ¡B§dÃsÀÜ¡BÁ鹩¤åµ¥¡A¦h¥b¥X¥Í©ó¥Á°ê¤¸¦~¦Ü¤Q¦~¶¡¡C²Ä¤G¥N¦p§E¥ú¤¤¡Bùªù¡BªL¦ë®õ¡B°Ó¸V¡B·¨ªªµ¥¡A¦h¥X¥Í©ó¥Á°ê¤Q¦~¦Ü¤T¤Q¦~¤§¶¡¡C²Ä¤@¥N»P²Ä¤G¥N¸Ö¤Hªºµ£¦~¡B¤Ö¦~¡B«C¦~´Á¦h¥b¦b¾Ôª§¤¤«×¹L¡A³£¦³¹L¤j³°§Ü¾Ô¸gÅç©Î¤é¥»´Þ¥Á¸gÅç¡A¥iºÙ¤§¬°¡u¼~±wªº¤@¥N¡v¡C

²Ä¤T¥Nªº¸Ö¤H¡A¦h¥b¥X¥Í©ó¥Á°ê¤T¤Q¦~¦Ü¥|¤Q¤­¦~¤§¶¡¡C¥L­Ì¦³¾÷·|±µ¨ü¦w©w§¹¾ãªº±Ð¨|¡A¨ä¦¨ªøªºÀô¹Ò¡A°ò¥»¤W¤´ÄÝ©ó¶Ç²Îªº¹A·~ªÀ·|¡A¥Í²£¤OÁÙ¨S¦³¤j´T«×ªº¼W¥[¡Aºë¯«ºA«×³£ÁÙ¥H«O¦u¬°¨ÌÂk¡C¦ý¦b¥L­Ì¦¨ªø¥H«á¡A¥xÆWªÀ·|¤u·~¤Æ¤Î°Ó·~¤Æªº¸}¨B¬ðµM¥[§Ö¡A¦UºØ¶Ç²Îªº»ù­ÈÆ[¾D¨ì¥¨¤jªº¬D¾Ô¡A¬J¦¨¬°¯´§Ç¤]­±Á{¤FªÅ«eªºÅܧ½¡C¥L­Ì¥iºÙ¤§¬°¡u¾Ô«áªº¤@¥N¡v¡C

²Ä¥|¥N¸Ö¤H¦h¥b©ó¥Á°ê¥|¤Q¤­¦~¥H«á¥X¥Í¡A¥L­Ìªºµ£¦~¤Î¤Ö¦~¦h¥b¦b¤@ºØ§Ö³tµo®iªº¤u·~¡B°Ó·~Åé¨t¤U«×¹L¡C¦]¦¹¡A¦bÆ[©À¤W¡A¦³±j¯P¦h¤¸¤Æªº¶É¦V¡C¦A¥[¤W¸ê°T¤u·~ªñ¦~¨Óªº¦UºØ¬ð¯}¡A¨Ï±o¾ã­ÓªÀ·|­±Á{¤F¤@­Ó¨ã¦³¦UºØÅܤƥi¯àªº¥¼¨Ó¡C±Mºëªºª¾ÃÑ¡A¦¨¬°¿ï¾Ü©Î´x´¤Åܤƪº¥²­n±ø¥ó¡A¦Ó¥¼¨Ó·sªÀ·|¯´§Ç¤§«Ø¥ß¡A¤]«æ«Ý¤j®aªº±´°Q»P°l´M¡C¦]¦¹¡A³o¤@¥N¥iºÙ¤§¬°¡uÅܤƪº¤@¥N¡v¡C

¤£¹L¡Aù«C¦b¹j¦~¥Xª©ªº¡m¤é¥Xª÷¦â¡X¡X¥|«×ªÅ¶¡¤­¤H¶°¡nÁ`§Ç¤¤¤@§ï«e»¡¡A±N¥|¥N­«·s§ï¹º¬°¤»¥N¡G²Ä¤@¥N¥X¥Í©ó¥Á°ê¤Q¦~¥H«e¡A¦¨ªø©ó¥Á°ê¤@¡B¤G¤Q¦~¥N¡F²Ä¤G¥N¥X¥Í©ó¥Á°ê¤G¤Q¦~¥H«e¡A¦¨ªø©ó¥Á°ê¤G¡B¤T¤Q¦~¥N¡F²Ä¤T¥N¥X¥Í©ó¥Á°ê¤T¤Q¦~¥H«e¡A¦b¥Á°ê¤T¡B¥|¤Q¦~¥N¦¨ªø¡A«ê¬°¾Ô«e¾Ô«á°Ñ¥bªº®É¥N¡C²Ä¥|¥N¸Ö¤H¦h¥X¥Í¦b¥Á°ê¥|¤Q¦~¥H«e¡A¦Ó¦¨ªø©ó¥Á°ê¥|¡B¤­¤Q¦~(¥xÆW¦¹®É¥¿¥Ñ¹A·~ªÀ·|§Ö³tÂàÅܬ°¤u·~ªÀ·|)¡F²Ä¤­¥N¸Ö¤H¦h¥X¥Í©ó¥Á°ê¤­¤Q¦~¥H«e¡A¦Ó¦b¥xÆW©ó¤u·~ªÀ·|ÁÚ¦V«á¤u·~ªÀ·|ªº¥Á°ê¤­¡B¤»¤Q¦~¥N¶¡¦¨ªø¡F¥Á°ê¤­¤Q¦~¥H«á¥X¥ÍªÌÀ³ÄÝ©ó²Ä¤»¥N¸Ö¤H¡A¦b¥L­Ì¦¨ªø¶¥¬qªº¥Á°ê¤»¤Q¨ì¤C¤Q¦~¶¡¡A¥xÆW¤w¶i¤J¤F«á¤u·~®É´Á¡C©ÎªÌ¥i¥H³o¼Ë»¡¡G«e¤T¥N¸Ö¤H¬O¾Ô«e©Î¾Ôª§¤¤ªº¤@¥N¡A«á¤T¥N¸Ö¤H«h¬O¾Ô«áªº¤@¥N(­¶9-10)¡Cµy¥[¤ñ¸û§Y¤£Ãøµoı¡Aù«C¦¹³B¥D­n¬O±N­ì¥ý¡u¥|¥@¥N»¡¡v¤¤ªº²Ä¤T¡B¥|¥N¸Ö¤H¦A¥[°Ï¹j¬°¥|¡B¤­¡B¤»¥N¡A¥H«K¯à§ó²Ó½o¦a·ÓÅU¨ì¤£¦Pªº¾Ô«á¥@¥N§@®a¡C

¦b¡m¤é¥Xª÷¦â¡X¡X¥|«×ªÅ¶¡¤­¤H¶°¡nªº§@ªÌ¸s¤¤¡A°£¤F¦~¬ö³Ìªøªº¬_¶¶¶©¥X¥Í©ó¥Á°ê¥|¤Q¤E¦~¥~¡A¨ä¾l¥|¤H¬Ò¬°¥Á°ê¤­¤Q¦~¥H«á¥X¥Íªº³Ð§@ªÌ¡Cù«C¤§©Ò¥H­n±N¡u¥|¥@¥N»¡¡v¶i¤@¨B­×§ï¬°¡u¤»¥@¥N»¡¡v¡A·¥¦³¥i¯à¬O·N¦b±j½Õ³o¤­¦ì¸Ö¤H»P³o¥»¸Ö¦X¶°ªº¥X²{¡A¥Nªí¤F¥xÆW¸Ö¬É³Ì·s¥@¥N(²Ä¤»¥N)¤w¸g½Ï¥Í¡Cù«CÁÙ¯S§O«ü¥X¡A³o§å¸Ö¤Hªº§@«~¤¤¡u¥i¥H»D¨ì¬Û·í¿@­«ªº¡y«á²{¥N¥D¸q¡z®ð®§¡v(­¶15)¡C¤£¹L¡A³o´N¹³¥L¬°¦¹®Ñ©Ò¼gªºÁ`§ÇÃD¥Ø¡u«á²{¥Nª¬ªp¥X²{¤F¡v¤@¼Ë¡A«Å¥Ü·N¨ý¤Q¨¬«o¤£¨£±o§¹¥þ²Å¦X¹ê±¡¡C¤µ¤é­Õ­Y­«Åª¡m¤é¥Xª÷¦â¡X¡X¥|«×ªÅ¶¡¤­¤H¶°¡n¡A·í·|»´©öµo²{¥þ®Ñ¤¤¯u¥¿³ôºÙ«á²{¥N¸ÖªÌ¡A¼Æ¶q¨ä¹ê¬Û·í¤§¤Ö¡C[i]¦ý¹ï·í®É«E±ý±N«á²{¥N¥D¸q¤Þ¶i¥xÆW¸Ö¬ÉªºÃ¹«C¨Ó»¡¡A½T¦³¥²­nÂǦ¹¾÷·|´£¥XÃþ¦ü¡u«á²{¥Nª¬ªp¥X²{¤F¡v³oÃþ©RÃD©Î¤f¸¹¡C

¡u¥|¥@¥N»¡¡v¤]¦n¡B¡u¤»¥@¥N»¡¡v¤]½}¡Aù«C³oºØµ²¦X§@®a¥X¥Í¡B¦¨ªø¦~¥N»P¥xÆW¦U¶¥¬qªÀ·|ÅܾEªº¥@¥N¹º¤Àªk¡A­Ë¤]º¥º¥¬°¸Ö¤H­Ì©Ò±µ¯Ç¡A¨Ã¦h¦¸³QÄ~°_ªº¥xÆW²{¥N¸Ö¬ã¨sªÌ¤Þ¥Î¡C[ii]ªLïú¼w(1962-1996)¥¿¬O¨ä¤¤³Ì­«­nªº¤@¦ì¡X¡X·íµM¥L¬J«D(¤]¤£¥Ì©ó§@)¡uÄ~©Ó¤H¡v¥ç«D¦^Ánµ©¡A¦Ó¬O­Ó¤£§é¤£¦©ªº¶}³ÐªÌ¡C¦bù«Cªº¥@¥N¹º¤À°ò¦¤W¡AªLïú¼w´£¥X¤F§ó¨ã¤å¾Ç¥v·N¸q»Pµo®i¥i¯àªº¡u·s¥@¥N¸Ö¤H½×­z¡v¡F§ó­«­nªº¬O¡A¥L¤@ª½¦b¥Î¦Û¤vµu«P«o½AÀöªº§@®a¥Í²P¨Ó¥þ¤O­Òij¨Ã¹ê½î¨º­Ó¡u¥@¥N¥æ´À¡vªº¹Ú¡C

 

¤G.

ªLïú¼w(1990c¡Gi)´¿¥H¡q§Ú­Ì¡r¤@¸Ö§@¬°¡m¤@¤E¤E0¡n¤§ÃDÃã¡G

¥Ë¸Ñ»P­««Ø¨Ã®Éµo¥Í

¾ã®y¯É¶Ãªº¥@¬É¤Þ»¤«CªÅÂX±i

Àu¶®¦a§Ú­Ì¬°¤U­Ó¥@¬öªº¥ÍÆF¾É¯è

¤HÃþªº¸Ö¥v¥¿¬°¡u§Úªº¥@¥N¡v¦Ó¦s¦b

©Ò¿×ªº¡u§Ú­Ì¡v¨s³º«ü½Ö¡H³o­º©ú§Ó¤§§@Áöµ¹¤F¨Ç³\½u¯Á»P·t¥Ü¡A¦ýÅãµM¤£°÷©ú½T¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó­n¨ìªLïú¼w¤wµoªíªº¥xÆW²{¥N¸Ö(¸Ö¤H¢A¸Ö§@¢A¸Ö¥v)µû½×¸Ì´M¨D¸Ñµª¡CªLïú¼w¦Û1977¦~§Y¶}©l³Ð§@¡A«o¤@ª½¿ð¦Ü1986¦~©l¥Xª©²Ä¤@¥»µÛ§@¡m¤@¤E¥|¤E¥H«á¡n¡C[iii]¥L¦b³o¥»µû½×¶°ªº¾É¨¥¤¤©ú¥Õ«ü¥X¡A¤@¤E¥|¤E¦~¹ê¤D¤@ÃöÁä©Ê®É¶¡ÂI¡G¹ïÀxÂõ۾Ԫ§°O¾Ðªº¤j³°¾E¥x¸Ö¤H»P¥»¬ÙÄy¸Ö¤H¦Ó¨¥¡A¤@¤E¥|¤E¬°¤@¡u¦A¥Xµoªº°_ÂI¡v¡F¹ï¤§«á¥X¥Íªº¡u·s¥@¥N¡v¨Ó»¡¡A¡u¤@¤E¥|¤EµLºÃ¥NªíµÛ¥Í¨Ó­Ñ¦³ªº¾ú¥vÀ£¤O¡v(«e¨¥­¶¤­)¡C³o¸Ì©Ò¿×ªº¡u¾ú¥vÀ£¤O¡v¡Aµ§ªÌ¥H¬°À³¥i»PªL¤ó¤E0¦~¥N¦h¦¸´£¤Î¤§¡u¾ú¥vªº­t¾á¡v¨Ö¦ÓÆ[¤§¡C[iv]«áªÌ¥X¦Û1966¦~®üµn¡EÃh¯S(Hayden White)¥Z©ó¥v¾ÇÂø»xHistory and Theoryªº½×¤å¡§The Burden of History¡¨¡A¡u³o­ÓÃD¥Ø¥»¨­´N¬O¤@¶µÁô³ë¡A¤@¤è­±¾ú¥vªº­«¾áªýê¤F¤å¤Æ­«¥Íªº°Ê¤O¡A¥t¤@¤è­±¸Ñ°£³oºØ­t¾á¤S¦¨¬°¤HÃþªº­t¾á¡v(ªLïú¼w¡A1991a¡G11)¡CªL¤ó¾Ú¦¹«ü¥X¡G¡uÃh¯S¥Hªñ¡B·í¥N¤å¾Ç¹ï©ó¾ú¥vªºÄAÂв{¶H¦Ó´£¥X¡y¾ú¥vªº­t¾á¡zªºÁô³ë¡A¬O¥H¤å¾Ç¸ÜÃD¼å¾ú¥v¬ã¨sªÌªº¶ôÂS¡F¨ä¹ê¦b¤å¾Çªº»â°ì¤¤¡A§@®a­Ì©Ò±ý©ß±óªº¡A¦³§ó¦hªº¦¨¤À¬O¤å¾Ç¥vªº­t¾á¡v(1995¡G27-28)¡C[v]µ§ªÌ¥H¬°¡G¡u¤@¤E¥|¤E¡v©Ò¥Nªíªº¡u¾ú¥vÀ£¤O¡v¡A¤£¤]¬O·s¥@¥N¸Ö¤H­Ì«E±ý©ß±óªº¸Ö¥v¢A¤å¾Ç¥v¡u­t¾á¡v¶Ü¡H³o»ò»¡¨Ó¦bªLïú¼w¤ß¥Ø¤¤¡A¡u¤@¤E¥|¤E¡v®£©È¤£¶È¶È¬O­Ó¡u°_ÂI¡v¡A¦ÓÀ³¬O¤@¦³«Ý(¥²¶·¡I)¸Ñ©ñªº¡u¾ú¥vªº­t¾á¡v¡X¡XªL¤ó¥Í²£¡B­Òij¡u·s¥@¥N¸Ö¤H½×­z¡v¤§®Ú¥Ñ»P°Ê¤O¡A¦Ü¦¹¥i¿×¬LµM­Y´¦¡C

ªLïú¼w¦b¾É¨¥¤¤ÁÙ¯S§O«ü¥X¡A1956¦~«á¥X¥Íªº¸Ö¤H¡u¤£¦ý±µ¨ü¨ì¤@¤E¤»¤K¦~°_¹ê¬Iªº¤E¦~°ê¥Á¸q°È±Ð¨|¡A§ó¦b¦¨ªø´Á¶¡§Y¨­¨ü³£¥«¤Æ¥Í¬¡ªÅ¶¡ªº¼vÅT¡v(1986¡G«e¨¥­¶5)¡X¡X¥L­Ì¨ä¹ê¥¿¬Où«C¡u¥|¥@¥N»¡¡v¤¤ªº²Ä¥|¥N¸Ö¤H¡C[vi]±q¡m¤@¤E¥|¤E¥H«á¡n©M¡m¤£¦w®ü°ì¡n¨â®Ñ¤¤°Q½×ªº¸Ö¤H¦W³æ¨Ó¬Ý¡A1956¦~«á¥X¥ÍªÌ¬°¡G®L¦t¡B¶À´¼·»¡BµJ®ä¡B¼Ú¹Î¶ê¡BªLÑ{¡B¼B§JÁ¸¡B§d©ú¿³¡B³¯«Ø¦t¡B¤ý¯E«Â¡B¬_¶¶¶©¡B³¯§JµØ¡B´¿²Q¬ü¡B¤]¾m¡B³¯´´¶²»P»®­E¤ó¡X¡X·íµM¡A1962¦~¥ÍªºªLïú¼w¥ç¬°¨ä¤¤¤@­û¡C¦b³Ð§@¨ú¦V¤W¡AªLïú¼w±N¥L­Ì·§¬A¤À¬°¡u¥j¨å°û¬ù¬£¡v¡B¡u¶m¤g¡X¼g¹ê¥D¸q¬£¡v»P¡u´x´¤³£¥«ºë¯«ªº¥@¥N¡v¤TºØ¥D­nÃþ«¬¡A¤×¥H¥½ªÌ¡u¦]­~²§©ó«e¦æ¥N­·®æ¦Ó³Æ¨üª§Ä³»PÆf¥Ø¡v(1988b¡G58)¡C[vii]ªL¤ó´_±N¦¹¤@¡u´x´¤³£¥«ºë¯«ªº¥@¥N¡v»P¡u¤K0¦~¥N¥xÆW¡y«á²{¥N¥D¸q¡z¸Ö¾Çªºµo°b¡v¦©±µ°_¨Ó(­¶48)¡A¦P®É¨Ã³Ð§@¡m³£¥«²×ºÝ¾÷¡n¥H­°¤@¨t¦C­Ó¤H¸Ö¶°¬°¹ê½î½d¨Ò¡A¤@¨B¨B´Â¡u¥@¥N¥æ´À¡v³o­«¼g¸Ö¥v¢A¤å¾Ç¥vªº­pµeÁÚ¶i¡C[viii]

°£¤F¸Ö³Ð§@»Pµû½×¡A¥D½s¿ï¶°¥ç¦¨¬°ªLïú¼w¥Í²£¡B­Òij¡u·s¥@¥N¸Ö¤H½×­z¡vªº­«­n¤è¦¡¡C¡m·s¥@¥N¤p»¡¤j¨t¡n(»P¶À¤Z¦X½s)¤Î¡m¥xÆW·s¥@¥N¸Ö¤H¤j¨t¡n(»P²¬F¬Ã¦X½s)³o¨â®M¿ï¶°¬Ò©ó1989¦Ü1990¦~¶¡¥Xª©¡A¤£¥u®i¥Ü¤F·s¥@¥Nªº³Ð§@¦¨´N¡A¤]²@¤£ÁôÂýsªÌ¹ï¡u¥@¥N¥æ´À¡vªº´÷¤ÁÆ~¨D¡C¾A³{¤K¡B¤E0¦~¥N¤§¥æ¡A¹³¡u¾ã­Ó¤K0¦~¥N¸Ö¾Âªºµo®i¡A¡y·s¥@¥N¡z§Î¦¨¤F¯u¥¿¥D¾Éªº¤O¶q¡v(²¬F¬Ã¡BªLïú¼w¥D½s¡A1990a¡G786)³oÃþ¥X¦ÛªL¤óµ§¤Uªº«Å§i»P©w¦ì¡A¦b¦bÅã¥Ü¥X¨ä±ý¤Oª§¾ú¥v¸àÄÀÅvªº¶¯¤ß¡C¡u·s¥@¥N½×­z¡v¦b¨â®Ñ¤¤¤]¦³¤F§ó©ú½Tªº½ü¹ø»P¶}®i¡G¡m·s¥@¥N¤p»¡¤j¨t¡nªºÁ`§Ç«K«ü¥X¡A¡u¦pªG§Ú­Ì¥¿´£¥X¤@­Ó·s¥@¥N«Å¨¥¡A¨º»ò³o­Ó«Å¨¥ªº©Ê½è©M¹L¥h´¿¸g¦b¾ú¥v¥X²{ªº¥ô¦ó±MÂ_¡B¿Wµô¥D¸qªº«Å¨¥²@µL¤@­P¤§³B¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¤º®e¬O¤@ºØ·s¥@¥Nªº¦h¤¸¤Æª^³ò¡A©ß±ó»øµw¨H­«ªº¾ú¥v¥]µö¡B¤]ÂƵø±j¶R±j½æªº²z½×µ¦²¤¡F§Ú­Ì¦³Åv§Q¾Ö©êµø³¥©Ò¤Îªº¤@¤Á¡B¤Æ¨|¾i¦¨·s¤Ñ·s¦a¡A¤]¦³Åv§Q¯»¸H¤H¶¡¤@¤Á´µ¤å±½¦aªº°g«ä»PÀtµõ±YÀZªº°¸¹³¡v(­¶4)¡F¡m¥xÆW·s¥@¥N¸Ö¤H¤j¨t¡n¤§½s«á¥ç´£¤Î¡A¡u¡y·s¥@¥N¡z¤£©y°µ¡y³æ¤@¬y¬£¡z¸Ñ¡A¨ä¹ê¡y·s¥@¥N¡z¤¤¥]§t¤F²{¥N¥D¸q¡B·s¥j¨å¥D¸q¡B®öº©¥D¸q¡B¼g¹ê¥D¸q©M«á²{¥Nµ¥¦h¤¸¶É¦V¡C¥L­Ì¦@¦P¬Û¹ï©ó¥xÆW²Ä¤@¡B¤G¥N¸Ö¤H¤§³B¡A¦b«äºû¡B§Î¦¡¡B³Ð§@³W¼Òµ¥¦UºØ¼h­±ªº¸Ñ©ñ¡B­««Ø»P§ó·s¡v(­¶779)¡Cµ§ªÌ¥²¶·«ü¥X¡A¡u·s¥@¥N¡v¦¹µü¤@¤è­±³t°O¤F©¼®É¦h¤¸¤Æª^³ò¤U¥xÆW¸Ö¥v¢A¤å¾Ç¥vªº¡u¥Ë¸Ñ»P­««Ø¡v²{¶H¡A¤@¤è­±¤]¦¨¬°¥v®aªLïú¼wªº®Ñ¼g½Ä°Ê¤§«Å¬ª¥X¤f¡C[ix]

¦bªLïú¼wªº«ä¦Ò¸Ì¡A¡u·s¥@¥N¡v¬O¤@·|¦]®ÉªÅÂಾ¦Ó²£¥Í¬Û¹ï¸àÄÀªºµü·J¡C¤£¹LªL¤ó©Ò¥D½sªº³o¨â®M¿ï¶°¨ÌµM©µÄò¡m¤@¤E¥|¤E¥H«á¡nªº°ò½Õ¡A¬Ò¥H¥X¥Í§Ç¦b1949¦~¤§«á(³Ì¤j¼u©Ê¥i¦Ü1945¦~)ªº§@®a¤è±o¶i¤J¡u·s¥@¥N¡v¤§¦C¡C¦b¦a°ì¤è­±Áö¦ÛµM¥H¥xÆW¬°®Ö¤ß¡A¦ý³o¬O°ò©ó¤å¾Ç¨Æ·~µo®i³B¦Ó«D¥X¥Í¦aªº¦Ò¶q¡G

§õ¥Ã¥­¥X¥Í¹´©~¦a¦Ó²{©~¥xÆW¡A¾GÄ_®S¥X¥Í¥xÆW¦Ó²{©~¼Ú¬w¡A·Å·ç¦w¬J¤£¥X¥Í¦b¥xÆW¦Ó¥Ø«e¥ç¥¼©w©~¥xÆW¡A¦ý¬O¥H¤W¦CÁ|ªº´X¦ì§@®a³£¦b¥xÆWªº¤å¤ÆÀô¹Ò¤¤ªø´Á®ûÀá¬Æ¦Ü¤Þ»â­·¼é¡A¦]¦¹§Ú­Ì³£»{©w¥L­Ì¬O¡u¥xÆW§@®a¡v¡C§Ú­Ì±Ä¨úªº¬O¤å¤Æµø¨¤¦Ó«Dªx¬Fªv¤Æªº¦å½t½×¡A¦]¦¹§óµL©Ò¿×¡u¬ÙÄy¡v°ÝÃD¦s¦b¡C(¶À¤Z¡BªLïú¼w¥D½s¡A1989¡G6)

¥¿¦]±Ä¨ú¤F³o¼Ëªº¡u¤å¤Æµø¨¤¡v¡A¶¾«C(¥Í©ó«C®q)¡Bªì¦w¥Á(¥Í©ó«n´ÂÂA)¡B·Å·ç¦w»P¤è®Z¯u(¥Í©ó°¨¨Ó¥b®q)µ¥¤H´N§ó¨S¦³²z¥Ñ³Q±Æ°£¦b¡u¥xÆW·s¥@¥N¸Ö¤H¡v¤§¥~¡C³oÃþ¡u¿ï¾Ü¡v¥»¨­´N¬O¡u·s¥@¥N¡v§Ü©Ú«Ê³¬¨t²Î»P²߳¯®Mªº©úÃÒ¡C

ªLïú¼w³u¥@«e¤@¦~©Ò¼gªº¡q¤K0¦~¥N²{¥N¸Ö¥@¥N¥æ´À²{¶H¡r¡A¬O¥L³Ì«á¤@½g¯A¤Î¡u·s¥@¥N¸Ö¤H½×­z¡vªº¤å³¹¡C¦¹¤å¦r¸Ì¦æ¶¡¦b¦b¥i¨£·s¾ú¥v¥D¸q(new historicism)ªº¼vÅT[x]¡A§@ªÌ¨Ã±ýÂÇ¡u¥@¥N¥æ´À¡v²{¶H¨Ó¸àÄÀ¤K0¦~¥N¥xÆW¸Ö¥v¡A¥H«K¶i¤@¨B±´¨s¦¹¶¥¬q¡u·s¥@¥N¡v©Ò§e²{¥Xªº®É¥Nºë¯«¡CªL¤ó§å§P¤C0¦~¥Nªº¥@¥N½Ä¬ð(«ü¼««ãªº¡uÀs±Ú¡v«C¦~¤D¦Üµy±ßªº¡u³Ð¥@¬ö¡v»P¡u¬P®y¡v°«ª§)¡u¶È¶È½L®Ù¦b¤å¾Ç¢A²{¹ê¡Bµ×­^¤Æ¢A¤j²³¤Æ¡B¾îªº²¾´Ó¢AÁaªºÄ~©Ó³o¨Ç¹L¥÷²¤ÆªºÃä½t©ÊijÃD¤W¡v(1995¡G52)¡F¦ý¤K0¦~¥Nªº¡u¥@¥N¥æ´À¡v«o¯A¤Î¸Ö¾Ç»P«ä¦Ò¤è¦¡ªº­«¤j§ï­²¡A¥B¡u¾ã­Ó¤K0¦~¥N²{¥N¸Ö¤¤Á|¤Z©Ê§O(gender)¡B¬Fªv¡BºØ±Ú¡B±Ú¸s(ethnicity)µ¥¨ã¦³¥@¬É©Ê¤]Ãö¯A¥»¤g²{¹êªº¨¥½Íµ´¤j³¡¤À¬O¦b¡y·s¥@¥N¡zµ§¤U±È°_¤F§Ç¹õ¡A¡y·s¥@¥N¡z¦b½Í½×ÃD§÷(©Î¥DÃD)ªº¹Lµ{¤¤«Ø¥ß¤F¡y§Ú­Ì¡z±MÄݪºÃD§÷(©Î¥DÃD)¡v(­¶53)¡C¹ï¤å¤¤¹ð¦¸¥æ´À¥X²{ªº¡u·s¥@¥N¡v»P¡u¥@¥N¥æ´À¡v¨âµü¡AªL¤ó«ü¥X¡G

³o¨â­Óµü·J¬J¬O«üºÙ©Êªº¡A¤]¬OÂà¸q©Êªº(tropological)¡A¤]´N¬O»¡¡A¬J¬O«ü¦V¯S©w¦~ÄÖ¼hªº¸Ö¤H¥@¥N¡A¤]±N¥L­Ìµø¬°¤@­ÓÁô³ë¡A³o­ÓÁô³ë¦P®É»¡©ú¤F¡u¥@¥N¥æ´À¡v¥»¨­¬O¤K0¦~¥N²{¥N¸Ö¥D¼éªº§Î¦¡©M¤º®e¡A¦Ó¡u·s¥@¥N¡v¦b¦¹¥i¥H¶W¶V¯S©w¦~ÄÖ¼h¦Ó«ü¦V¾ã­Ó¸Ö¾Â±q±Æ¥¸«á²{¥N¤å¤Æ¨ì§å§P©Ê±µ¯Ç©Î¿n·¥¦aÂà¤Æ¡B§l¦¬»P¹ê½îªº¹Lµ{¡C(­¶52)

±N¡u·s¥@¥N¡v¤§·N²[»P¹ï«á²{¥N¤å¤Æªºªï©Ú­º«×©ú½T¦a(¬Û¸û©ó¤K0¦~¥N¤¤´Á)¦©±µ°_¨Ó¡AªL¤óªº¡u·s¥@¥N¸Ö¤H½×­z¡v¦Ü¦¹¥i¿×§ó¨£»ô³Æ¡C¥i¶Qªº¬O¡A¥L¨Ã¥¼¾÷±ñ©Ê¦a±N¥Í²z¦~ÄÖµø§@¦óºØ»Ùê©Î¬]Äæ¡A¤Ï­Ë±j½Õ¦b¤K0¦~¥N«á¨ÌÂÂÄ~Äò³Ð§@ªº«e¦æ¥N¡A³£¥²¶·­±¹ï¤@­Ó¦A«×¦Û§Ú¶ì§Îªº¶¥¬q¡C[xi]¹ï®É¦³¤O§@¥B«ùÄò¡u¶i¦æ©M¥@¬Éªº²`¼h¹ï¸Ü¡vªºÃ¹ªù»P¬¥¤Ò¨Ó»¡¡A¥L­Ì¡u¨Ã¨S¦³¦¨¬°¡y¥@¥N¥æ´À¡z¤¤³Q°Ê¦a¨ü¨ì®ø¸Ñªº¹ï¶H¡A¥L­Ì¨ä¹ê°Ñ»P¤F¡y·s¥@¥N¡z¡X¡X¦pªG§Ú­Ì§â¡y·s¥@¥N¡zµø¬°¤@­ÓÂX±iªºÁô³ëªº¸Ü¡X¡Xªº¡y®É¥Nºë¯«¡z¤§¤¤¡v(­¶53)¡C

±q²Ä¤@¥»µÛ§@¡m¤@¤E¥|¤E¥H«á¡n¨ì³o½gªL¤ó±ß´Á¼g´Nªº¤å³¹¡A¤£Ãø¬Ý¥X­Òij»Pµo®i¡u·s¥@¥N¸Ö¤H½×­z¡v½T¬°¥L¤@¥Í°õµÛªº«H©À¡C[xii]¸Ö§@¡q§Ú­Ì¡rÁö¤jÁx«Å§i¡u¤HÃþªº¸Ö¥v¥¿¬°¡y§Úªº¥@¥N¡z¦Ó¦s¦b¡v¡AµM¦Ó¡A¸Ö¥v¢A¤å¾Ç¥v®a­Ì¥i´¿¯u¥¿ª`·N¨ì¡u·s¥@¥N¸Ö¤H¡vªLïú¼wªº¤£¾Ó°l¨D»P§o³Û¡H

 

¤T.

¹ê»ÚÀ˵ø¥xÆW¸Ö¥v¢A¤å¾Ç¥v¨s³º¦p¦ó¡u¦A²{¡vªLïú¼w«á¡A§Ú­Ì«Ü¿ò¾Ñ¦aµo²{¥¦­Ì©~µM¥Ç¤F¥H¤U¤T¹ú¡G²ÊÁW²¬ù¡B²¤¹L¤£´£¡B¿ù»~¦Ê¥X¡C¥¼§KÄ~°_ªº¥v®a­Ì­«ÁÐÂÐÂá¡A¯SÁ|¥X¦¹¤T¹ú¦U¦Ûªº¡u¥Nªí§@¡v¨Ã¸Õ¥[»¡©ú¡G

1.²ÊÁW²¬ù«¬¡G

·|¥Ç¦¹Ãþ¤ò¯fªº¦h¬°¸û¦­´Á¼g´Nªº¥vÄy¡A¥i¥H¤½¥ò¡B¨L¸q¥Í¦XµÛ¤§¡m¥xÆW·s¤å¾Ç¥vªì½s¡n»P¥Õ¤Ö¦|µ¥¤H¥D½sªº¡m²{¥N¥xÆW¤å¾Ç¥v¡n¬°¥Nªí¡C«e®Ñ¿ï¾Ü¥H¡u·s¥@¥N¸Ö¤H­Ý¾ÇªÌªLïú¼w¡v²×¨÷¡A¹ïªL¤óªº´Á«Ý¦Û¤£¥i¿×¤§¤£²`¡G

·s¥@¥N¸Ö¤H­Ý¾ÇªÌªLïú¼w·sªñ¥Xª©¤F¡m¤@¤E¥|¤E¥H«á¡n¡B¡m¤£¦w®ü°ì¡n¨â³¡¸Ö½×µÛ­«¹ï·s¥@¥N¸Ö¤Hªº¸Ö§@¥[¥HµûªR¡A°£¤W­±´£¤Îªº¤@¨Ç¸Ö¤H¤§¥~¡AÁٽͤΤF¥ÕÆF¡B³¯¸qªÛ¡B¼Ú¹Î¶ê¡B¼B§JÁ¸¡B³¯§JµØ¡B³s¤ôÙç¡B¤ý¯E«Âµ¥¦@30¦ì¦³¥Nªí©Êªº·s¥Í¥N¸Ö¤H¡CªLïú¼wªº³o¨â³¡±MµÛÁÙ±q¥vªº¨¤«×¨Ó¦Ò¹î¥xÆW¸Ö¾Â¡A¹ïªñ40¦~¨Ó¥xÆW²{¥N¸Öªº°ò¥»ª¬ªp©Mµo®iÁͶդĹº¤F¤@­Ó²M´·ªº½ü¹ø¡A¹ï¬ã¨s¥xÆW²{¥N·s¸Ö»á¦³°Ñ¦Ò»ù­È¡C(­¶388)

¾ÚªL¤ó¥Í«e¦Û½sªº¡qªLïú¼wÀɮסr(¨£·¨©v¿«¥D½s¡A2001¡G217-229)©Ò¸ü¡A¥LÁ`¦@¥Xª©¤F4¥»µu½g¤p»¡¶°¡B4¥»ªø½g¤p»¡¶°¡B6¥»¸Ö¶°¡B4¥»´²¤å¶°¡B7¥»µû½×¶°¡B1¥»³X½Í¿ý¡B6¥»¨ä¥L¤è­±ªº¼g§@(¥]¬A¼vµø»P»R¥x¼@¥»¡Bº©µeµ¥)¨Ã¥D½s¤Q¾l®M¿ï¶°¡A¦UÅé­Ý³Æ¡A¯u¥¿³ôºÙ¬°¤@¾Ö¦³¡u¦h­«¨­¥÷¡vªº¼g§@ªÌ¡C[xiii]¡m¥xÆW·s¤å¾Ç¥vªì½s¡n«o¶È¡u¦A²{¡v¥X¡u¸Öµû®a¡v³o¤@°¼­±¡A«ç¯à¤£¥O¤H¥¢±æ¡H®M¥Î§@ªÌªº¸Ü¡A³oºØ³B²zªº½T·|¨ÏªLïú¼w¡u»á¦³°Ñ¦Ò»ù­È¡v¡X¡X¤£¹L¤]¡u¡y¶È¦³¡z°Ñ¦Ò»ù­È¡v½}¤F¡C

«p¹F¤E¦Ê¾l­¶ªº¡m²{¥N¥xÆW¤å¾Ç¥v¡n«h¦p¦¹³B²z¡G¦b½×¤Î³£¥«¸Ö¦¹¤@½dÃ¥®É¡A§Y¥ýÁ|¥X¡u³£¥«¸Öªº´£­ÒªÌ¡B¸Ö¤HªLÄ£¼w¹ï¥xÆW³£¥«¸Öªºµo®i¾úµ{©M«ä·Q¨ú¦V´¿°µ¹L³o¼Ëªº¤ÀªR¡K¡K¡v(­¶911)¡A°£¤F¥»¦W»Pµ§¦W¤£¤Àªº¡uÄ£¡v¡B¡uïú¡v¤§»~¥~¡A¥þ®Ñ¤¤©Ò¦³Ãö©óªL¤óªº¤¶²Ð¡A³º¤@·§¤Þ¦Û¡q¤£¦w®ü°ì¡X¡X¤K0¦~¥N«e¸­¥xÆW²{¥N¸Ö­·¼é¸Õ½×¡r(«ö¡G¦¹¤å¤w¦¬¤J¡m¤£¦w®ü°ì¡n)¡C¦b¤å¾Ç¥v¼¶­z¤¤¤Þ¥Î¬Y¨Ç¥L¤Hµoªíªº¤å¦r¥»«D¦óµ¥µ}©_¤§¨Æ¡A¦ý¦¹³B«o¤]¡u¡y¶È¦³¡z¤Þ¥Î¡v¦Ó¤w¡A®Ú¥»µLªk·ÓÅU¨ìªL¤ó¸ÖÃÀ¤è­±ªº¦¨´N»P¹L¤H¤§³B¡I¦¹®Ñ²Ä35³¹²Ä4¸`¦h¦¸®M¥Î¡q¤£¦w®ü°ì¡r¤å¤¤¤º®e¨Ó¤¶²Ð¤K0¦~¥N¥xÆW²{¥N¸Ö¤H¡AªLïú¼w«o¦b³QÀ¹¤W¡u³£¥«¸Öªº´£­ÒªÌ¡v³o³»´U¤l«á´N¡§¦s¦Ó¤£½×¡¨¤F¡A§¹¥þ¤£¨£¥v®a¹ï¤§§çµo¹L¦óµ¥¡u¤v¨£¡v¡C¬Û¸û©ó¥»®Ñ¤¤³\¦h¦C¦Wªº¤T¬y©Î¡u¤G­x¡v¸Ö¤H[xiv]¡AªLïú¼w©~µM³Q¡u¦A²{¡v¬°µe´Y¸Ñ»¡­û©Î¹q¼v°|»â®y¤H¯ëªº¨¤¦â¡A°Z¤£©Ç«v¡H

 

2.²¤¹L¤£´£«¬¡G

¸­¥ÛÀÜ»P´^·çª÷ªº¥vµÛ¤¹¬°¦¹«¬¥Nªí¡C²{¥N¸ÖµL±e¸mºÃ¬O¡m¥xÆW¤å¾Ç¥vºõ¡n³Ì®zªºÀô¸`¡AªLïú¼w(1990d¡G195)§Y´¿©e°û¦a§åµû¡G

¸­¦Ñ¦b¡m¥vºõ¡n¤¤´x´¤±o³Ì³z¹ý³B¦b©ó¤p»¡¡A¦P¼Ë¦a¦b¥»®Ñ(¤Þ«ö¡G«ü¡m¥xÆW¤å¾Çªº´d±¡¡n)¤¤¡u¥xÆW¤å¾Ç¡vªº¨ÒÃÒ´X¥þ¶°¤¤©ó¤p»¡©M¤p»¡³Ð§@ªÌ¡A³oºØ¿W´L³æ¤@¤åÃþªº±¡ªp¡A¨Ï±o§Ú­Ì¹ï©ó¨º¨Ç¨ó§U¸­¦Ñ§¹¦¨¡m¥vºõ¡nªº²³¦h¸Ö¤H¦W³æ(¨£¡q¶}³Ð¥xÆW¤å¾Ç¥vªº·s®æ§½¡r)·P¨ì¨Ç·Lªº©ê«è¡A¦pªG¥L­Ì¯à°÷´£¨Ñ§ó¦h¸ê®Æ´N¦n¤F¡C¦b¤é¾Ú®É´Á§Ú­Ìªº½T¾Ö¦³¤ô½®µÓ¡B§õ±i·ç¡BªL­×¤G¡B¸³¯§®p³o¨ÇÅå¤Hªº·N¶H³Ð³yªÌ­È±o²`¤J«~ªR¡A¤@¤E¥|¤E«á°£¤F¦z¥ß¤£·n¡B°^Äm¦Ü°¶ªº¡m²Á¡n¡A¤]ÁÙ¦³¨ä¥L¡u®Ç¬y¡v¡B¡u¤ä¬y¡vªº¥¿­±·N¸q¡C

¡m¥vºõ¡n¨Ã¨S¦³±NªLïú¼w¯Ç¶i°Q½×¦W³æ¡A¤£¹L®Ñ¤¤´¿«ü¥X¡G¤K0¦~¥N¥xÆW§@®a¨«¦V¨â¤j¤¬¦³ÃöÁp¥B¦³ª[²§ªº¸ô½u¡A¤@Ãþ¬O¡u³¡¤À¦³²`¨è¨Ï©R·P©M¾ú¥v·Pªº§@®a¡AÀHµÛ¨¥½×¦Û¥ÑªºÂX¤j¡A¶X¾÷¶}©Ý¬Fªv¤p»¡©M¬Fªv¸Öªº»â°ì¡v¡B¥t¤@Ãþ§@®a«h¡u¾¨ºÞ¹ï¬Fªv«ù¦³§å§PªººA«×¡A¦ýÁקKª½±µ©áÀ»¡A¯¸¦b°ª³B¡A­ÁµøªÀ·|¦ÊºA§@«ÈÆ[ªº´y¼g¡v(­¶168-169)¡C±ÀºV¨ä·N¡AªLïú¼w®£·|³Q¸­¤óÂk¤J²Ä¤GºØ¸ô½uªº³Ð§@ªÌ§a¡H¸­¤ó¥t¤@µÛ§@¡m¥xÆW¤å¾Ç¤Jªù¡n¥iµø¬°¡m¥vºõ¡n¤§­q¥¿»P¸É¥R¡A¦ý¥H¦¹®Ñ±ý¥H¡u¬Fªv¤å¾Ç¡BÀô«O¤å¾Ç¡B¤HÅv¤å¾Ç¡B¤k©Ê¤å¾Ç¡B¾ú¥v¤å¾Ç¡B­ì¦í¥Á¤å¾Ç¡B¥À»y¤å¾Ç¡v(­¶163)³o¼Ëªº¤ÀÃþ»P®Ø¬[¨Ó¸ÑÄÀ¤K0¦~¥Nªº¥xÆW¤å¾Ç¥v¡A¡u·s¥@¥N¸Ö¤H¡vªLïú¼w¨ì©³¸Ó¸¨¸}¦ó³B¡B¤S¯à¸¨¸}¦ó³B©O¡H[xv]

ÁöµM¦p¦¹¡A¸­¥ÛÀÜ(1990a¡G197-204)¨ä¹ê´¿¸g¼g¹L¤@½g¡q¤K0¦~¥Nªº¤å¾ÇºX¤â¡rµû½×¡u³Ì¯à¥Nªí¤K0¦~¥N§@®aªº¦@¦P¶É¦V¡vªºªLïú¼wµu½g¤p»¡¶°¡m´c¦a§Î¡n¡A¨Ã±NªL¤ó»P¶À¤Z¡B±i¤j¬K¡BªF¦~¡B±i¶Q¿³µ¥§@ªÌÂk¬°¦P¤@¬y¯ß¡A©Î°®¯Üª½±µ¥H¡u·s¤HÃþ¡B·s§@®a¡v¨Ó´À¥L­Ì©R¦W(­¶205-208)¡C¸­¤óÁÙ¥©§®¦a­É¥Î¶À¤ZµÛ¦WªºÁô³ë¦n»¡©ú¦Û¤vªº§x´b¡G¡u¤K0¦~¥N«á´Áªº·s§@®a¤]¤£¤Ó¼ö¤¤©ó¼g¹ê¥D¸q¡A¥L­Ìªº³Ð§@§Þ¥©«o¬O¨Ó¦Û¥t¥~¤@­Ó¨t²Î¡F¨º¦n¹³¬OÂø¦hªº¦UºØ«e½Ã§Þ¥©¶°¤j¦¨ªº¦yºÝ©Êªí²{¡C³o¼Ëªº¤@ºØÁͶձa¨Óªº¬O°Ñ®t¤£»ô¡A­W©óµû¦ôªº§@«~»ù­È¡C©Ò¦³±´¯Á¡y¤ô·¾²`«×¡zªº¤Ø¤o³´¤J²V²c©MÂaÄg¡v(­¶205)¡C´^·çª÷¡m¥xÆW·s¤å¾Ç¹B°Ê40¦~¡n§Y§¹¥þ©µÄò¤F¸­¤ó³o¼Ëªº¸ÑÄÀ»P«ä¸ô(¨£­¶230-232)¡A¨ÃÁ|¶À¤Z¡u¾ÌµÛ³oªÑ«q°f¤å¾Çªº®ð½è³s³sÀò¼ú¡v¬°¨Ò¡AµøªLïú¼w¡BªF¦~¡B±i¤j¬K¡B¸­¨¥³£¡B±i¶Q¿³¬Ò¬°¡u¶¶µÛ³o¤@®ð½è¨«¤U¨Óªº§@®a¡v(­¶227)¡C°£¤F¦h¦C¥X¤@¦ì¤p»¡®aªº¦W¦r¥~¡A´^¡B¸­¨â¤H¦¹³Bªº³B²z¥¼§K¤Ó¤j¦P¦Ó¥F¤p²§¤F¡C´N¤@¦ì¤å¾Ç¥v®aªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡A´^·çª÷¦b®i²{­Ó¤H¿W¨ãªº¥vÃѳo¤è­±ÅãµMÁÙ¦³«Ü¤jªº§ïµ½ªÅ¶¡¡C

 

3.¿ù»~¦Ê¥X«¬¡G

¥vÃѹï¤å¾Ç¥v®a¨Ó»¡µLºÃ¤Q¤À­«­n¡A¦ý¦pªG³s³Ì°ò¦ªº¥v®Æ´x´¤³£¥X¤F°ÝÃD¡A§Ú­Ì¹ï³o¼Ëªº¸Ö¥v¢A¤å¾Ç¥v(®a)¤S¯à©ê¤°»ò´Á«Ý©O¡H¸p¦WªôÀè¤Í¡B¼ïÄR¯]Áp¦X°õµ§ªº¡m¤G¤Q¥@¬ö¤¤°ê·s¤å¾Ç¥v¡n²Ä32³¹¡u²{¥N¸Ö»P¶m¤g¸Ö¡v§Y¬O¦p¦¹¡CºK¤Þ¦p¤U¡G

ªLïú¼w(1962-96)¡A¥»¦WªLÄ£¼w¡AºÖ«Ø¤H¡A¥Í©ó¥x¥_¡A¦º©ó¤ßŦ°IºÜ¡C»²¤¯¤j¾Çªk«ß¨t²¦·~¡CµÛ¦³¸Ö¶°¡m»È¸J²±³·¡n¡B¡m«í¬P¤§³Ì¡n¡B¡m³£¥«²×ºÝ¾÷¡n¡B¡m©p¤£ÁA¸Ñ§Úªº¼~·T¬O«ç¼Ë¤@¦^¨Æ¡n¡B¡m³£¥«¤§¿_¡n¡B¡m¤@¤E¤E0¡n©M¸Öµû¶°¡m¤@¤E¤E¥|¥H«á¡n¡B¡m¤£¦w®ü°ì¡n¡B¡mªùù¤Ñ¤U¡nµ¥¡C(­¶437)

³o¬q¤¶²Ð¤å¦r¤¤¦³¤£¤Ö¿ù»~¡CªL¤ó´¿¥Xª©¹L¤»³¡¸Ö¶°¡A¨ä¤¤¨Ã¨S¦³¡m©p¤£ÁA¸Ñ§Úªº¼~·T¬O«ç¼Ë¤@¦^¨Æ¡n¤@®Ñ(À³¬°¡m©p¤£ÁA¸Ñ§Úªº«s·T¬O«ç¼Ë¤@¦^¨Æ¡n)¡C§@ªÌ¤£´£ªL¤óªº³Ì«á¤@³¡¸Ö¶°¡m¤£­nÅå°Ê¤£­n³ê¿ô§Ú©Ò¿Ë·R¡n¡A«o¥[¤F¤@¥»¦h¤H¦XµÛªº¡m«í¬P¤§³Ì¡X¡XªZÀ­¥¨¤H»P²{¥N¤¤°ê¡n¡A¨ä¥Øªº¤]¥Oµ§ªÌ¦Ê«ä¤£¸Ñ¡C[xvi]¦b¸Öµû¶°³¡¤À¡A¡m¤@¤E¤E¥|¥H«á¡nÀ³¬°¡m¤@¤E¥|¤E¥H«á¡n¤§»~¡F§@ªÌ¤£Á|¡mùªù½×¡n¦Ó¥H¡mªùù¤Ñ¤U¡n(¤S¬O¤@¥»¦h¤H¦XµÛªº®Ñ¡I)¬°¨Ò¡AÅý¤H«ÜÃø¤£ÃhºÃ¥v®a¨s³º¬O§_¯u¥¿¾\Ū¹L³o¨ÇµÛ§@¡C¼ïÄR¯]±N¦¹³¹©ö¦W¬°¡q¤@¤E¤C¤E¡X¤@¤E¤E¤C¦~ªº¥xÆW²{¥N¸Ö¡r«á¦¬¤J­Ó¤Hµû½×¶°¡m²{¥N¸Ö¾Ç¡n¤§¤¤¡A¦ý¦¹Á|¦P®É¤]Åý©Ò¦³ªº¿ù»~­ì«Ê¤£°Ê¦a«O¯d¤F¤U¨Ó¡C

¥jÄ~°ó¡m¥xÆW·s¸Öµo®i¥v¡n¤]¦³¦P¼Ëªº°ÝÃD¡G¡m©p¤£ÁA¸Ñ§Úªº«s·T¬O«ç¼Ë¤@¦^¨Æ¡n¦¨¤F¡m§A¤£ÁA¸Ñ§Úªº«s·T¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡n¡B¡m¤@¤E¥|¤C¡E°ª¬â¦Ê¦X¡n¦¨¤F¡m¤@¤E¥|¤C¦~°ª¬â¦Ê¦X¡n¡B¡m¤j¤é¦p¨Ó¡n³Q¡u½s¬£¡v¬°»P¶À¤Z¦XµÛªº¤p»¡(«ö¡G¡m¸ÑÁ¼¤H¡n¤è¬°¨â¤H¦XµÛ¤§®Ñ)¡Cµû½×¶°¡m¤@¤E¥|¤E¥H«á¡n¡B¡m¤£¦w®ü°ì¡n¡B¡m­«²Õªº¬PªÅ¡n¤T®Ñ®Ñ¦W«h¤À§OÅܬ°¡m¤@¤E¥|¤E¦~¥H«á¡n¡B¡m¤£¦wªº®ü°ì¡n¡B¡m­«²Õªº¤ÑªÅ¡n¡C¦pªG§Ú­Ì©Ó»{¸Ö¥v¢A¤å¾Ç¥vªº¥\¯à¤§¤@¬O¤Þ¾ÉŪªÌÂsÄý¸Ö¤H¢A§@®a­Ìªº¼g§@¦¨ªG¡A¨º¹ï¤@¥»¦b¸ê®Æ¤W¦³¦p¦¹¦h³_¿ùªº¥vÄy¨Ó»¡¡A³oÁÙ¯u­nºâ¬O¤@¥ó¡uÁ}§x¡vªº¥ô°È¡I¸Õ°Ý¡G¤@¥÷¿ùº|¦Ê¥Xªº¦a¹Ï¡A¹ï¹C«È¤S¦³¦óÀ°§U¡H

¥j¤ó¦¹®Ñ©M¡m¤G¤Q¥@¬ö¤¤°ê·s¤å¾Ç¥v¡nÁÙ¦³¤@¦@¦PÂI¡A´N¬O¨âªÌ³£Á|¡q¥¼¨Ó¡r¤@¸Ö¬°¨Ò¨Ó»¡©ú¡uªLïú¼w¬O¥xÆW«C¦~¸Ö¤H¤¤³£¥«¸Öªº¥Nªí¤Hª«¡A¥Lªº³£¥«ÃD§÷ªº¸Ö¤£¶È¼Æ¶q¦h¡A½è¶q¤]¤ñ¸û°ª¡A³£¥«¸Öºc¦¨¥L¸Ö§@ªº¤@¤j¯S¦â¡v(¥jÄ~°ó¡A1997¡G576-577)¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A³o­º¡q¥¼¨Ó¡r¨Ã«D¬O­Ó²z·Qªº¸Ö¨Ò¡C¦¹§@¦¬©ó¡m³£¥«²×ºÝ¾÷¡n²Ä¤G¨÷¡u³£¥««äºû¡v¡A­ì¸Ö¦p¤U¡G

¥¼¨Ó  ¥«ªø·|¤£·|¶i¤Æ¥X¶H¤@¯ëªº»ó¤l

¦³°÷ªøªººÞ¹D¸Ë¸m¹LÂo³]³Æ

¥L©²¤Wªº©U§£  ·|¤£·|¥N´À¤F¶³

 

¥«ªø¦h»ò½ñ¹ê

¥H­PµL·v¦A¼^À¸©ó¥¼¨ÓªºªÅ·Q

»»»·ªº¨Æ

­n¯dµ¹¡m¬ì¤Û¡nÂø»x½s¿è³¡¡K¡K

¦]¬°¥«ªø¥¿»°¦£³B²z¡G

¤@¦Ê¦~«e©Ò¿×ªº¥¼¨Ó             (­¶112-113)

¥v®a¤§©Ò¥HÁ|¡q¥¼¨Ó¡r¬°¸Ö¨Ò¡Aµ§ªÌ²q´úÀ³¦³¨â­Ó²z¥Ñ¡G¤@¬°»PªL¤ó¤j¦h¼Æ¸Ö§@¬Û¸û¡A¡q¥¼¨Ó¡rªº½T¡u¥­©ö¡v¡B¡u©ú¥Õ¡v±o¦h¡F¤@¬°¦¹§@¬J³Q¸m©ó¡u³£¥««äºû¡v¤@¨÷¡A¸Ö¤¤¤S¦³­Ó¡u¥«ªø¡v¥X²{¡A¥H¨ä§@¬°¡u³£¥«¸Ö¡v¤§¨Ò§óÅ㶶²z¦¨³¹¡C¦ý§Ú­Ì¤£À³§Ñ°OªLïú¼w(1988¡G47)¦­¤w«ü¥X¡G¡u©Ò¿×¤K0¦~¥Nªº¡y³£¥«¸Ö¡z¡A¨Ã«D¥H³£¥«¬ÛÃöÃD§÷ªº¦³µL¬°ÂkÃþ­ì«h¡A¦Ó©ö¥H¡y³£¥«ºë¯«¡zªº¦s¦b»P§_°µ¹º¤Àªº¼Ð·Ç¡v¡A¦Ó³£¥«¤å¾Çªº³Ð§@ªÌ¤]¥²¶·¡u¶i¤J¸àÄÀ¾ã­ÓªÀ·|µo®i¤¤ªº½Ä¬ð»P¥Ù¬Þªº¼h­±¡A¬Æ¦Ü¥Ë¸Ñ³£¥«·N¶H¦ÓÄÀ©ñ¥XÁô®I¨ä²`¼hªº¡B¨HÀqªº¶°Åé¼ç·NÃÑ¡v(1991b¡G200)¡C­Y¥HªLïú¼w¦Û¤v©Ò©w¤Uªº¼Ð·Ç¨ÓÀËÃÒ¡A¡q¥¼¨Ó¡r¤@¸Ö®£«D¾A·íªº¿ï¾Ü¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¡m³£¥«¤§¿_¡n¤¤½Ñ§@¬Û¸û¤U§ó±µªñªL¤ó¤ß¥Ø¤¤ªº¡u³£¥«¸Ö¡v½d«¬¡C

 

¥|.

¥Ø«e©ó¡u¡y¦A²{¡zªLïú¼w¡v¦¹¤@¤u§@¤W¡A¥H¡m¥xÆW¤å¾Ç¥v(¤U¨÷)¡n¸ûµL¤W­z¤T¶µ°ÝÃD¡C¦b¥Ñ¦¶Âù¤@°õµ§ªº²Ä16³¹¡u¸Ö¼éªººtÅÜ»P·s¥@¥N¸Ö¤Hªº³Ð§@¡v¤¤¡A¥v®a«ü¥X¦³¨â­Ó¥D±Û«ß³e¬ïµÛªLïú¼wªº¸Ö³Ð§@¡G¤@¬°¡u¤@ºØÄ̰ʤ£¦wªº°ò½Õ¡v¡B¤@¬°¡u¹ï¤å¾Ç¨å½dªº¸Ñºc»P­²·s¡v¡C[xvii]ªL¤ó¤]¡u¨Ã¤£¬O¯Âºéªº«á²{¥N¥D¸qªÌ¡A¦Ó¬O­Ý¨ã²{¥N¥D¸q©M«á²{¥NÂù­«©Î¹L´ç©Ê®æªº¸Ö¤H¡v(­¶644-645)¡C¦¶Âù¤@¦¹³B©Ò¨¥¡Aµ§ªÌ¥H¬°³ôºÙ¤¹·í¡C

¤£¹L¡A¡u¡y¦A²{¡zªLïú¼w¡vªº¤u§@»P°ÝÃD¨Ã«D¦Ü¦¹§Y§iµ²§ô¡C­±¹ï¡u·s¥@¥N¸Ö¤H¡vªLïú¼w¤Î¨ä³Ð§@¡A¥v®a¥²¶··V­««ä¦Ò¸Ó¦p¦ó¦]À³¡B³B²z¥Lªº¡u¥X²{¡v»P¥L¹ï¡u¥@¥N¥æ´À¡vªº±j¯P°l¨D¡C¬°¨D¥i¥H¦A²{ªL¤ó¹ï¡u·s¥@¥N¡v¡B¡u¥@¥N¥æ´À¡vªº°õµÛ«H©À»P°`¦Û¹ê½î¡A¥v®a¬Æ¦Ü¤£¯à±Æ°£¬°¨ä¾A«×½Õ¾ã¸Ö¥v¢A¤å¾Ç¥v¼g§@®Ø¬[¤§¥i¯à¡C¦b¸Ö¤H¡B¸Ö½×»P¸Öµû®a¤D¦Ü(·Ç)¸Ö¥v§@ªÌ¤§¥~¡A©|­Ýµ½¦U¤åÃþ¥B¬Ò¦³©Ò¦¨ªº¦h­«¨­¥÷¤å¤HªLïú¼w¡Aªº½T­È±o¥v®a¦p¦¹»{¯u¦Ó¶©­«¦a¹ï«Ý¡C

 


¤Þ¥Î®Ñ¥Ø¡G

White, Hayden. ¡§The Burden of History.¡¨ in Tropics of Discourse: Essays in Cultural Criticism. Baltimore and London: The Johns Hopkins UP, 1978. 27-50.

¤½¥ò¡B¨L¸q¥Í¡C¡m¥xÆW·s¤å¾Ç¥vªì½s¡n¡C«n©÷¡G¦¿¦è¤H¥Á¡A1989¡C

¥jÄ~°ó¡C¡m¥xÆW·s¸Öµo®i¥v¡n¡C¥x¥_¡G¤å¥v­õ¡A1997¡A¤Gª©¡C

¥Õ¤Ö¦|¡B¤ý¥ÉÙy¡B±iùÚ¬K¡BªZªv¯Â(¥D½s)¡C¡m²{¥N¥xÆW¤å¾Ç¥v¡n¡CÂn¶§¡G¿ñ¹ç¤j¾Ç¡A1987¡C

¥Ö­z¥Á¡BªôÀè¤Í¡B°¨´Ë¡B·¨©÷¦~¡C¡m¤G¤Q¥@¬ö¤¤°ê·s¤å¾Ç¥v¡n¡CªO¾ô¡GÀd¾m¡A1997¡C

ªLïú¼w¡C¡m¤@¤E¥|¤E¥H«á¡n¡C¥x¥_¡Gº¸¶®¡A1986¡C

¡X¡X¡X(1988a)¡C¡m³£¥«²×ºÝ¾÷¡n¡C¥x¥_¡G®ÑªL¡A1988¡C

¡X¡X¡X(1988b)¡C¡m¤£¦w®ü°ì¡n¡C¥x¥_¡G®v¤j®Ñ­b¡A1988¡C

¡X¡X¡X¡C¡m³£¥«¤§¿_¡n¡C¥x¥_¡Gº~¥ú¡A1989¡C

¡X¡X¡X(1990a)¡C¡m¤@¤E¤E0¡n¡C¥x¥_¡G©|®Ñ¤å¤Æ¡A1990¡C

¡X¡X¡X(1990b)¡C¡q¦Ñ¦Ó¤£¦´¡E´d¦Ó¤£¼o¡X¡Xµû¸­¥ÛÀܪº¡m¥xÆW¤å¾Çªº´d±¡¡n¡r¡C¡mÁp¦X¤å¾Ç¡n6.5=65(1990¦~3¤ë¸¹)¡G192-195¡C

¡X¡X¡X(1991a)¡C¡q¤HÃþªº¤Q­Ó¡u¥@¬ö¥½¡v¡X¡X¤@­Ó³QÂX¥RªºÁô³ë¡r¡C¡mÁp¦X¤å¾Ç¡n7.8=80(1991¦~6¤ë)¡G11-13¡C

¡X¡X¡X(1991b)¡C¡m­«²Õªº¬PªÅ¡n¡C¥x¥_¡G·~±j¡A1991¡C

¡X¡X¡X¡C¡m¥@¬ö¥½²{¥N¸Ö½×¶°¡n¡C¥x¥_¡G²Ü³Ç¥ø·~¡A1995¡C

¡X¡X¡X¡C¡q¾ú¥vªº­t¾á¡X¡Xµû¡m¹M¤s¬vµµ¯ð¡n¡r¡C¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡E¦Û¥Ñ°Æ¥Z¡n1996.2.3¡C

¡X¡X¡X¡C¡m«D±`ªº¤é±`¡n¡C¥x¥_¡GÁp¦X¤å¾Ç¡A1999¡C

¡X¡X¡X¡B¤ý¤¦¥Õ¡B§õ»ñ¦æµ¥µÛ¡C¡m«í¬P¤§³Ì¡X¡XªZÀ­¥¨¤H»P²{¥N¤¤°ê¡n¡C¥x¥_¡G¾¤©ú¤å¤Æ¡A1987¡C

®üµn¡EÃh¯S(Hayden White)µÛ¡A¼B¥@¦wĶ¡C¡m¥v¤¸¡G¤Q¤E¥@¬ö¼Ú¬wªº¾ú¥v·N¶H(¤W)¡n(Metahistory: The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe)¡C¥x¥_¡G³Á¥Ð¡A1999¡C

³¯ªÚ©ú¡C¡q¸­¥ÛÀܪº¥xÆW¤å¾Ç¥vÆ[¤§«Øºc¡r¡C¦¬©ó¾G¬³©ú(½s)¡A¡mÂI«G¥xÆW¤å¾Çªº¤õ¬²¢w¢w¸­¥ÛÀܤå¾Ç°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¡C°ª¶¯¡G¬K·u¡A1999¡G153-174¡C

³Í´µ¡E¸â¨Ê´µ(Keith Jenkins)µÛ¡A¦¿¬F¼eĶ¡C¡m«á²{¥N¾ú¥v¾Ç¡n(On ¡§What is History¡¨: From Carr and Elton to Rorty and White)¡C¥x¥_¡G³Á¥Ð¡A2000¡C

¶À¤Z¡BªLïú¼w(¥D½s)¡C¡m·s¥@¥N¤p»¡¤j¨t¡n¡C¥x¥_¡G§Æ¥N¡A1989¡C

¸­¥ÛÀÜ¡C¡m¨«¦V¥xÆW¤å¾Ç¡n¡C¥x¥_¡G¦Û¥ß±ß³ø¡A1990¡C

¡X¡X¡X¡C¡m¥xÆW¤å¾Ç¥vºõ¡n¡C°ª¶¯¡G¤å¾Ç¬ÉÂø»xªÀ¡A1993¡A¤Gª©¡C

¢w¢w¢w¡C¡m¥xÆW¤å¾Ç¤Jªù¡n¡C°ª¶¯¡G¬K·u¡A1997¡C

´å³ê¡C¡q«Õ¤H·NÃÑ»P¦ÛµMÃh¶m¡X¡X½×¥xÆW·s¥@¥N¸Ö¤Hªº¸Ö¡r¡C¦¬©ó©s¼Ô¡BªLïú¼w(½s)¡A¡m¥@¬ö¥½°¾¯è¡X¡X¤K0¦~¥N¥xÆW¤å¾Ç½×¡n¡C¥x¥_¡G®É³ø¡A1990¡C­¶229-264¡C

¡X¡X¡C¡q¥xÆW·s¥@¥N¸Ö¾Ç§å§P¡r¡C¦¬©ó¤¤°ê¥j¨å¤å¾Ç¬ã¨s·|(¥D½s)¡A¡m¤G¤Q¥@¬ö¤¤°ê¤å¾Ç¡n¡C¥x¥_¡G¥xÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1992¡C­¶265-294¡C

´^·çª÷¡C¡m¥xÆW·s¤å¾Ç¹B°Ê40¦~¡n¡C¥x¥_¡G¦Û¥ß±ß³ø¡A1991¡C

·¨©v¿«¡C¡q¶Â·t©âªø¡A¤õ¥ú¤£¦w¡X¡X»PªLïú¼w¡B®e®æªº¤T¨¤¹ï¸Ü¡r¡C¡m¥xÆW¸Ö¾Ç¡n19(1997¦~6¤ë¸¹)¡G139-144¡C

¡X¡X¡X(¥D½s)¡C¡m·s¥@¥N¬PªÅ¡n¡C¤¤©M¥«¡GµØ¤åºô¡A2001¡C

·Å·ç¦w(¥D½s)¡C¡m©Z¿º¯«¦{¡n¡C¥x«n¡Gªøªe¡A1978¡C

¼B¬ö¿·¡C¡m©t¨à¡E¤k¯«¡E­t­±®Ñ¼g¡X¡X¤å¤Æ²Å¸¹ªº¼xª¬¦¡¾\Ū¡n¡C·s©±¥«¡G¥ßºü¡A2000¡C

¼Bµn¿«¡B²ø©ú¸©¡B¶À­«²K¡BªL©Ó¿X(¥D½s)¡C¡m¥xÆW¤å¾Ç¥v(¤U¨÷)¡n¡CºÖ¦{¡G®ü®l¤åÃÀ¡A1993¡C

¼ïÄR¯]¡C¡m²{¥N¸Ö¾Ç¡n¡C¥x¥_¡G¤­«n¡A1997¡C

²¬F¬Ã¡BªLïú¼w(¥D½s)¡C¡m¥xÆW·s¥@¥N¸Ö¤H¤j¨t(¤U¥U)¡n¡C¥x¥_¡G®ÑªL¡A1990¡C

ù«C¡C¡q±Mºë»P¯´§Ç¡X¡X¯ó®Ú«Å¨¥²Ä¤G¸¹¡r¡C¡m¯ó®Ú(´_¥Z)¡n1(1985¦~2¤ë)¡G1¡C

¡X¡X¡C¡q«á²{¥Nª¬ªp¥X²{¤F¡r¡C¦¬©ó¬_¶¶¶©¡B³¯§JµØ¡BªLïú¼w¡B¤]¾m¡B»®­E¤ó¡A¡m¤é¥Xª÷¦â¡X¡X¥|«×ªÅ¶¡¤­¤H¶°¡n¡C¥x¥_¡G¤åÃè¡A1986¡C­¶3-19¡C


¡@


[i] ù«C(1986¡G18)¦Û¤v¤]©Ó»{¡A¡uÁ`ªº»¡¨Ó¡A¥L­Ìªº§@«~¡AÁÙ¬O¦b¡y²{¥N¥D¸q¡zªºÃä½t¦a±a±Ã¤ã¡v¡Cµ§ªÌ¬Æ¦Ü»{¬°¡A®Ñ¤¤¤£¤Ö¸Ö§@©úÅã¥i¨£¥xÆW¤C0¦~¥N²{¹ê¥D¸q¸Ö­·ªº¡uºë¯«¿ò²£¡v¡C

[ii] ³o¨Ã¤£·N¿×§Ú­Ì¥i¥H©¿µøù«C¦¹»¡¤¤¯Ê¥FÄYÂÔ²Ó½oªºªÀ·|¤ÀªRµ¥ºØºØ°ÝÃD¡C

[iii] ªLïú¼w³o¦ì¥xÆW¤Ö¨£ªº¡u±M·~§@®a¡v¡A¦­¦Û1977¦~§Y¤w¶}©l¤F³Ð§@¥Í²P¡C¦¸¦~¡A¥H¥»¦WªLÄ£¼wµoªí´²¤å¡q¯B¶³¦è¥_¬O¯«¦{¡r©ó·Å·ç¦w¥D½s¤§¡m©Z¿º¯«¦{¡n¡F§ç±¡ªø¸Ö¡q´x¯¾¡r¥ç¦P®É¥Z©ó¡m¤T¤T¶°¥Z¡n²Ä14¿è¡CªL¤ó¦¹®ÉÁöÀò¡u¯«¦{¡v¤Î¡u¤T¤T¡v¨â¤å¾ÇªÀ¹Îªº±µ¯Ç¡A«o¤@ª½¿ð¦Ü1986¦~¤~±o¨ì¥Xª©§@«~ªº¾÷·|¡C¥L¹E¤@¤f®ð±À¥X¤F¸Öµû¶°¡m¤@¤E¥|¤E¥H«á¡n¡B¸Ö¶°¡m»È¸J²±³·¡n»P¸Ö¦X¶°¡m¤é¥Xª÷¦â¡nµ¥µÛ§@¡C³o¬qº©ªøÁ}§xªº¡u¤å¾Â·s¤H´Á¡v¡A¤]²`²`¼vÅT¤FªLïú¼w¤é«á½Ñ¦h¦æ¬°¡B·Qªk»P¼g§@¹ê½î¡C

[iv] ªLïú¼w¦æ¤å¶¡´¿¦h¦¸¨Ï¥Î¡u¾ú¥vªº­t¾á¡v¦¹¤@Áô³ë¡A¨£¤óµÛ¡A1991a¡F1995¡G8¡B27-28¡B52¡F1996¡C

[v] ªLïú¼wÅãµM¥u®¿¥Î¤F³o½g¡§The Burden of History¡¨ªº³¡¤ÀÆ[ÂI¡AÃh¯S¦b¤å¤¤©|¥B±j½Õ¡G¡u§Ú­Ì»Ý­n¤@ºØ«ä¦Ò¹L¥hªº¤è¦¡¡A¤@ºØ·|¡y±Ð¾É§Ú­Ì¤£³sÄò©Ê¡zªº«ä¦Ò¹L¥h¤è¦¡¡A¡y¦]¬°¤£³sÄò©Ê¡Bµõ¸Ñ©M²V¨Pª¬ºA¡A¥¿¬O§Ú­Ìªº©R¹B(lot)¡z¡v¡B¡u¡y¾ú¥vªº­t¾á¡z¦]¦¹³Q¸ÑªR¦¨©{¦p¬YºØ³æ¤@ªº¡y«Ê³¬§½­±¡z¡A¦Ó¤@ºØ°í«ù´Â¥¼¨Ó¨ú¦Vªº¯Q¦«¨¹²z©Àµo®iªº¾ú¥v¡A±N·|¨ó§U¤H­Ì±q³oºØ¡y¾ú¥vªº­t¾á¡z¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡v(¨£¸â¨Ê´µµÛ¡A¦¿¬F¼eĶ¡A2000¡G228)¡C

[vi] Ãö©ó³o¤@·s¿³¥@¥Nªº¯S½è¡A½Ð°Ñ¨£ªLïú¼w¡q·s¾U±½ºË¾É¨¥¡r(1985¦~7¤ë21¤é¡m°Ó¤u¤é³ø¡E¬K¬î°Æ¥Z¡n¡F¡m¤£¦w®ü°ì¡n¥çºK¿ý¦¹¤å¡A¨£­¶55-58)¡C

[vii] ªL¤ó¹ï«e¨âºØÃþ«¬ªº¸Ö³Ð§@¤@¦VÂA¦³¦nµû¡Aª½¨ì¥Í©R±ß´ÁÁÙ¤£§Ñ§å§P¦¹¨âªÌ¡u¬O§_¨¬¥H§@¬°¤K0¦~¥Nªº®É¥N©Ê¼ÐÅÒ¬O¤j¦³ºÃ°Ýªº¡v(1995¡G61)¡C

[viii] ¼B¬ö¿·(2000¡G383)§Y«ü¥X¡G¡u±qªLïú¼w´²¸m¥|³Bªº¤å¦r¡A¸Ö¡B´²¤å¡B¤p»¡¡B§Ç¡Bµû½×¡B³X½Íµ¥¡A¥H¤Î¥L©Ò³]­pªº¤å¿ï»P¬ã°Q·|¡A§Ú­Ìµo²{¡AªLïú¼w»s³y¤F¥@¥N¥æ´ÀªºÂ_µõ¥H¤Î·s¥@¥Nªº¿³°_¡C¦¹¥@¥N¥æ´À¡A¤w¸g§¹¦¨¤F¥xÆW¤å¤Æ¥v­«·s®Ñ¼g¾ú¥vªº¦Ûı¡A¤]±a¥X¤F¥xÆW²{¥N¤å¾Ç¥vªº·sªº­±»ª¡v(«ö¡G¶ÂÅé¦r¬°µ§ªÌ©Ò¥[)¡C

[ix] ªLïú¼wªº¤å³¹¤@ª½Åã²{¥X«D±`±j¯Pªº¾ú¥v·NÃÑ¡A¥i±¤¥L²×¨ä¤@¥Í³£¨S¦³¾÷·|§¹¦¨¤@³¡¤å¾Ç¥vµÛ§@¡C¾\Ū¡qÀô¶·í¥N¥xÆW¸Ö¥vªº­Y¤z·N¨£¡r(¦¬©óªLïú¼w¡A1995¡G7-33)§Y¤£Ãø±Àª¾¡A¦b¡§­Y¤z·N¨£¡¨¤U¼çÂ꺬OªL¤ó±ý°Êµ§­«¼g¥xÆW¸Ö¥v¤§§§§Ó¡CÁö¦³¦¹¾Ñ¡AµM¸Û¦p¼B¬ö¿·(2000¡G386)©Ò¨¥¡G¡u¦pªG§Ú­Ì²ÓŪ¥L«e«áªº¤å¦r¡A¤×¨ä¬O¥L©ó¤@¤E¤K¤C¦~¨ì¤@¤E¤K¤E¦~¤§¶¡«ùÄò»P¡y¤£¦P¥@¥Nªº¸Ö¤H¡z¹ï¸Ü¡A§Ú­Ì¤w¸g¥i¥H¬Ý¨ìªLïú¼wªº®Ñ¼g»P¡y¹ï¸Ü¡z¡A³£¬O¥L©Ò¼¶¼gªº¡y¥xÆW²{¥N¤å¾Ç¥v¡z¡v¡C

[x] ¨ä¹êªLïú¼w¦h½g¼g©ó¤E0¦~¥Nªºµû½×³£±a¦³¿@«pªº·s¾ú¥v¥D¸q®ð¨ý¡A¬Æ¦Ü¥i±N¡m¥@¬ö¥½²{¥N¸Ö½×¶°¡n§@¬°¦¹¤@«ä¼é¦b¥xÆW¤å¾Ç¬Éªº±µ¨ü¬ã¨s¤§¡u®×¨Ò¡v¡C¡q¤K0¦~¥N²{¥N¸Ö¥@¥N¥æ´À²{¶H¡r¤£¶È¦b¦r¸Ì¦æ¶¡¥i¨£·s¾ú¥v¥D¸qªº¼vÅT¡A³s§@ªÌ¥Î¨Ó«ü¥X¡u®É¥Nºë¯«¡v©Ò¦bªº¤»­Ó¤ñ³ë(½s¦~¡B´J¨¥¡BÁô³ë¡B­É³ë¡B´«³ë¡B¤Ï¿Ø)³£ÅãµM­É¦ÛÃh¯S(Hayden White)¦WµÛMetahistory(¤¤Ä¶¡m«á³]¾ú¥v¡n©Î¡m¥v¤¸¡n)¡X¡X«áªÌ§Y¤À§O¥H¸Ö¾Ç»y¨¥ªº¥|ºØÂà³ë(metaphor¡Bmetonymy¡Bsynecdoche¡Birony)§@¬°¾ú¥v·NÃѪº¥|ºØ®æ¦¡¡C¤£¹L¡A¹³ªLïú¼w³o¼Ë°Ê»³±N·s¾ú¥v¥D¸q»PHayden White¸j¦b¤@°_½Íªº¤è¦¡¨ä¹ê¬Û·í¦MÀI¡CÁöµM¦b¤@¨ÇÆ[©À¤W³£¦P¼Ë¨ü¹LMichel Foucaultªº¼vÅT¡A¦ý»PStephen Greenblattµ¥¤H¬Û¸û¡AWhite¦b¾Ç¬É·¥¤Ö³Qµø¬°·s¾ú¥v¥D¸qªÌ(new historicists)¡A¦b¬ã¨s½dÃ¥»P¤èªk¤W¤]©M«áªÌ¬Û·í¤£¦P¡C

[xi] ³o¸Ì«Ü®e©öÅýµ§ªÌÁp·Q¨ì·s¾ú¥v¥D¸q¾ÇªÌStephen Greenblattªº¦WµÛ¡m¤åÃÀ´_¿³ªº¦Û§Ú¶ì§Î¡n(Renaissance Self-Fashioning)¡C

[xii] ¡u·s¥@¥N¸Ö¤H½×­z¡v¦bªLïú¼w¤j¤O­Òij»P±À°Ê¤U¡Aªº½T¤w¦¨¬°±Ô­z¤K¡B¤E0¦~¥N¤§¥æ¥xÆW²{¥N¸Öµo®i±¡ªp®ÉµLªk°jÁתº¡u´ºÆ[¡v¡CÄ~°_ªÌ¦p´å³ê(1990¡G229-230¡F1992¡G266-267)ÁÙ±NªL¤ó¹ï¡u·s¥@¥N¡vªº¸q¬É§@¤F­×­q¡A§ï¬°»Ý²Å¦X¥H¤U¨â¶µ±ø¥ó¡G1.¥Í²z¦¨ªøªº¦~ÄÖ¦b1960¦~¥H«á¡B2.³Ð§@ªº¸ÖÄÖ±q¤K0¦~¥Nºâ°_¡C

[xiii] ¡qªLïú¼wÀɮסr¦C¥Xªº½sµÛ®Ñ¥Ø¤¤¦³¨â¥»¥¼¸gªL¤ó¡u³W¹º¥Xª©¡v¡G¤@¬°µû½×¶°¡m±Ó·P¦a±a¡n(1996¦~Àd¾mª©)¡B¤@¬°§@«~¿ï¶°¡mªLïú¼w´²¤å¡n(1999¦~®ý¦¿¤åÃÀª©)¡C³o¥÷®Ñ¥Ø¤]Áٻݥ[¤W¤@®M¤­¥U¡B¤º®e²[»\¦U¤åÃþªº¡uªLïú¼w§H¤å¿ï¡v(2001¦~µØ¤åºôª©)¤~ºâ§¹¾ã¡C

[xiv] ¡u¤G­x¸Ö¤H¡v¬OªLïú¼w(1995¡G48)ªº¡uµo©ú¡v¡Aµ§ªÌ¤£´±±°¬ü¡C¾Ú¥Lªº¸ÑÄÀ¡G¡u´N¹³¤é¥»Â¾´Î¦³¤@¡B¤G­x¤§¤À¡A­Y¤z¸ÖÄ֬ƪøªº¸Ö¤Hªø¤[¥H¨Ó§¡¥¼´¿±o¨ì¸ÖÃÀ¤WªºªÖ©w¡A¤j­P¤W¦b²{¹ê¤¤¥L­Ì»â¾Éªº¥Zª«¤]©¹©¹³B©ó¡y¤G­x¡z§ÎºA¡v¡C

[xv] ¸­¤ó¦b¡m¥xÆW¤å¾Ç¤Jªù¡n¤¤ÁnºÙ¡u¥~¬Ù±Ú¸s«Ø¥ßªº¤å¾Ç¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¤´µM¬O»·Â÷¥xÆWªº¤g¦a©M¤H¥Áªº¥¢®Ú¡BÄƪyªº¤å¾Ç¡v¡B¡u¤E0¦~¥N²{®Éªº¥~¬Ù±Ú¸s¤å¾Ç¡A¤jÅéÀô¶µÛ¦P©ÊÅÊ¡B©Ê¡B¤k©Ê¦Ûı§Üª§µ¥°ÝÃD¡F¦Ó³o¤]¬O°kÁ×¥»¤g¤g¦a©M¤H¥Á¥Í¬¡§x¹Òªº¥¢®Ú¡BÄƪyªº¤å¾Ç¡C³o¨Ç°ÝÃD¨Ã«D¥Á²³¥Í¬¡¸Ìªº­«¤j§x¹Ò¡A§â°ÝÃD«]­­¦b´åÂ÷¥¿·í¤é±`©Ê¥Í¬¡¤W¡A¤ßºA¤W¤]´N¬O¤£»{¦P¥xÆWªº¤g¦a©M¤H¥Áªºªí²{¡v(­¶194-195)¡C³o¼Ëªº«ü±±¬O«ÜÃøÅý¤H«HªAªº¡C¸Û¦p³¯ªÚ©ú(1999¡G172)©Ò¨¥¡A±¡¼¤»P¦P§ÓijÃDªº¤å¾Ç³Ð§@¡A¨Ã¤£¥²µM³£¥X¦Û²Ä¤G¥N¥~¬Ù§@®a¤§¤â¡F­±¹ï³o¨Ç¥xÆWªÀ·|¤¤¬¡¥Í¥Íªº²{¹ê¡A¥v®a¨S¦³¹D²z¤£±N¥¦­Ì¯Ç¤J¥»¤g¤å¾Çªº¯ßµ¸¡Cµ§ªÌ¦b¦¹¤£·Q(¤]¤£Ä@)Ár´úªLïú¼w²Ä¤G¥N¥~¬Ù§@®aªº¨­¥÷»P¤å¾Ç¥v®a¿ï¾Ü¦p¦ó¡u¦A²{¡v¥L³o¨âªÌ¶¡¬O§_¦³¥ô¦óÃöÁp¡A¦ý©Î¥i¶¶¹D¤@´£¡G¡m´c¦a§Î¡n1999¦~ªº¡u¦Aª©§@¡v¡m«D±`ªº¤é±`¡n´N¬O¡u§â°ÝÃD«]­­¦b´åÂ÷¥¿·í¤é±`©Ê¥Í¬¡¤W¡vªº³Ì¦n¨Ò¤l¡A¦Ó¡m´c¦a§Î¡n¥i¬O´¿³Q¸­¤óºÙÆg¹Lªº³Ç¥Xµu½g¤p»¡¶°©O¡C

[xvi] 1986¦~¡AªLïú¼w¥H¡q«í¬P¤§³Ì¡X¡XªZÀ­¥¨¤H»P²{¥N¤¤°ê¡rÀò²Ä22©¡°ê­x·s¤åÃÀª÷¹³¼ú®Ô»w¸Öª÷¹³¼ú¡C§@ªÌ©ó¦¹§@«á°O¼g¹D¡G¡u¦b³o¤G¤Q­º¸Ö¤¤¡Aµ§ªÌ±Ä¥Î®Ô»w¸Öªº§Î¦¡¡F¦ý¦b¥»½è¤W¡A¬O¥ø¹Ï¥Î¡y¥Á±Ú¥v¸Ö¡zªººë¯«¡A±N¥ýÁ`²Î½±¤½ªº¤@¥Í°µ¤@¾ú¥v©ÊªºÆ[·Ó¡C¦b±Ô¨Æ¤W¡A¤Ü­º¸Ö¨Ì®É§Ç½s±Æ¡A¥ç¥iµø¬°¤@­ºÂ§Æg¥Á±Ú­^¶¯ªº§¹¾ãªø¸Ö¡A¨ä¤¤¨ÆÂݬҦ³¾ú¥v¾Çªº¦ÒÃÒ¡A°£¤F¤ß²z´y¼g¥~¡AµL¤@³B¼W§Rªþ·|¡F¦b´y¼gªºµ§½Õ¤W¡A«hµÛ¤O©ó¤C0¦~¥N¥H­°§Ú°ê²{¥N¸Öµo®i¦¨¼ôªº§ç±¡»y¨¥¡v(1987¡G65)¡CÁöµM¦p¦¹¡A¡q«í¬P¤§³Ì¡X¡XªZÀ­¥¨¤H»P²{¥N¤¤°ê¡r¤@¸Ö«o±q¥¼¦¬¤JªL¤ó¥ô¦ó¤@¥»­Ó¤H¸Ö¶°¡X¡X³o­º¡u®Ô»w¸Ö¡v¦b§@ªÌ¤ß¥Ø¤¤»ù­È¨ì©³¦p¦ó¡A¤£Ãø±Àª¾¡C

[xvii] µ§ªÌ¥ç´¿¼¶¤å°Q½×¹LªL¤ó§@«~¤¤¦¹¤@¡uÄ̰ʤ£¦wªº°ò½Õ¡v¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¡uªLïú¼wªº¸Öºq³Ð§@«äºû¥¿¬O¦b³oºØ¤£¦wª^³òªº¼vÅT¤Uªì±Ò¡A¤º¤ß²`¼hªº®£Äß·PÂà¦Ó¤Æ¬°¸Ö»y¨¥¡AÃe¤jªºµ²ºc©Î³\¤£¥u¬O·Q¦b§ç±¡µu¸ÖªL¥ßªº³õ°ì¤¤¦³©Ò¬ð¯}¡A§ó¦b©ó¤@ºØ®Ñ¼g©µªø¢A¤£¦w©µ½wªº¥æ¤¬§@¥Î¡I¡v(·¨©v¿«¡A1997¡G142-143)¡C