東
南 亞 文 學 專
著
楊
松 年 教 授
1。 楊 松 年 、 周 維 介 《 新 加 坡 早
期 華 文 報 章 文 藝 副 刊 研 究 ( 1927-1930) 》 。 新 加 坡
﹕ 教 育 出 版 社 , 1980年 。 289頁 。
2。 楊 松 年 《 新 馬 華 文 文 學 論 集
》 。 新 加 坡 ﹕ 南 洋 商 報 , 1982年 。 266頁 。
3。 楊 松 年 《 戰 前 新 馬 報 章 文 藝
副 刊 析 論 》 。 新 加 坡 ﹕ 同 安 會 館 , 1986年 。 176頁
。
4。 楊 松 年 《 戰 前 新 馬 文 學 所 反
映 的 華 工 生 活 》 。 新 加 坡 ﹕ 新 加 坡 全 國 職 工 總
會 , 1986年 。 180頁 。
5。 楊 松 年 《 新 馬 早 期 作 家 研 究
( 1927-1930) 》 。 香 港 ﹕ 三 聯 書 店 , 1988年 。 183頁
6。 楊 松 年 《 大 英 圖 書 館 所 藏 戰
前 新 華 報 刊 》 。 新 加 坡 ﹕ 同 安 會 館 , 1988年 。 456頁
。
7。 楊 松 年 《 南 洋 商 報 副 刊 〈 獅
聲 〉 研 究 》 。 新 加 坡 ﹕ 同 安 會 館 , 1990年 。 224頁
。
8。 楊 松 年 、 林 孝 勝 等 《 華 人 傳
統 》 。 新 加 坡 ﹕ 新 加 坡 宗 鄉 會 館 聯 合 總 會 , 1990年
。 195頁 。
9。楊 松 年《新 馬 華 文 現 代 文 學 史 初 編》。新 加 坡﹕BPL教 育 出 版 社,2000年。280頁。
10。楊 松 年《新 馬 現 代 文 學》。新 加 坡﹕開 放 大 學,2000年。200頁。
11。楊 松 年《戰 前 新 馬 文 學 本 地 意 識 的 形 成 與 發 展》。新 加 坡﹕新 加 坡 國 立 大 學 中 文 系,2001年。200頁。
單篇論文
1。 楊 松 年《
戰 前 新 馬 華 文 文 學 簡 史 》 。 收 於 《 新 馬 華
文 史 論 集 》 。 吉 隆 坡 ﹕ 馬 來 西 亞 留 臺 校 友 會 聯
合 總 會 , 1984。 頁 327-364。
2。楊 松 年《新 馬 文 學 所 反 映 的
華 文 社 會(1917-1965)》 。 收 於 馬 來 西 亞 中 文 系 編
《 馬 華 文 學 會 議 論 集 》 。 吉 隆 坡 ﹕ 馬 來 西 亞 中
文 系 , 1987。 頁 3-20。
3。 楊 松 年 《 戰 前 新 馬 文 學 報 刊
出 版 研 究 ﹕ 編 者 的 發 刊 詞 分 析 》。 收 於 《 東 南
亞 文 學 》 。 新 加 坡 ﹕歌 德 學 院 與 寫 作 人 協 會 ,
1989。 頁 43-55。
4。 楊 松 年 《 獨 立 後 新 加 坡 文 學
書 籍 出 版 研 究 》 。 收 於 《 新 加 坡 出 版 的 書 籍 與
期 刊 》。 新
加 坡 ﹕南 洋 藝 術 學 院 , 1992。 頁 130-155。
5。 楊 松 年《新 加 坡 的 反 日 文 學 》( 日 文 )。 收 于《 佔 領 與 文 學 》。 東 京﹕水 平 出
版 社, 1993。 頁 119-132。
6。 Yeo Song Nian,
Chinese language literature in Malaya and Singapore(1919-1942). In Chinese
Adapation and Diversity: Essays on Society and Literature in Indonesia, Malaysia
and Singapore. Singapore: Singapore University Press, 1993. pp.169-180.
7。 楊 松 年 《 文 學 論 爭 與 社 會 變
遷 ﹕ 新 馬 華 文 文 學 為 例 》 。 收 於 楊 松 年 編 《 傳
統 文 化 與 社 會 變 遷 》 。 新 加 坡 ﹕ 同 安 會 館 , 1994。
頁 295-316。
8。 楊 松 年 《 邁 向 二 十 一 世 紀 的
新 馬 華 文 文 學 》 。 收 於 林 水 壕 編 《 中 華 文 化 之
路 》 。 吉 隆 坡 ﹕ 中 華 大 會 堂 , 1995。 頁 471-486。
9。 楊 松 年 《 早 期 新 馬 作 者 的 流
浪 意 識 》 。 收 於 楊 松 年 與 王 慷 鼎 編 《 東 南 亞 華
文 文 學 與 文 化 》 。 新 加 坡 ﹕ 新 加 坡 亞 洲 研 究 學
會 , 1995。 頁 77-108。
10。 楊 松 年 《 新 馬 華 文 文 學 研
究 七 十 年 》 。 收 於 林 徐 典 編 《 漢 學 研 究 的 回 顧
與 前 瞻 》 。 北 京 ﹕ 中 華 書 局 , 1996。 頁 357-367。
11。 楊 松 年 《 新 馬 華 文 文 學 研
究 與 教 學 面 對 的 問 題 ﹕ 新 馬 戲 劇 為 例 》 。 收 於
皮 述 民、 金 榮 華 編 《
中 國 現 代 文 學 研 究 與 教 學 國 際 研 討 會
論 文 選 集 》 。 臺 北 ﹕ 國 立 編 譯 館 , 1997。 頁
281-306。
12。 楊 松 年《
獨 立 前 的 馬 來 西 亞 華 文 文 學》
。 收 於《馬 來 西 亞 華 人 史 新
編 》。吉 隆 坡 ﹕ 馬 來 西 亞 中 華 大 會 堂 ,
1998。 頁 199-262。
13。 楊 松 年 《 編 寫 新 馬 華 文 文
學 史 的 新 思 考 》 。 收 於 陳 榮 照 編 《 新 馬 華 人 社
會 論 集 》 。 新 加 坡 ﹕ 新 社 , 1999。 頁 13-31。
14。 楊 松 年 《 戰 前 馬 華 文 學 研 究 的 回 顧 與 前 瞻
》 。 收 於 《 馬 華 文 學 的 新 解 讀 》 。 吉 隆 坡
﹕ 馬 來 西 亞 留 臺 校 友 會 聯 合 總 會 , 1999。 頁 255-268。
15。楊 松 年《編
寫 新 馬 華 文 文 學 史 的 新 思 考 》。收 於 莊 鐘 慶 等
編《世 紀 之 交 的 東 南 亞 華 文 文 學 探 視》。廈 門﹕廈 門 大 學 出 版 社,1999。頁317-328。
16。楊 松 年《早 期 南 來 知 識 分 子 的 心 態﹕困 慮 與 振 奮》。見 郭 惠 芬《中 國 南 來
作 者 與 新 馬 華 文 文 學》。廈 門﹕廈 門 大 學 出 版 社,1999。頁1-5。
17.楊 松 年《中 國 與 新 馬 文 學 的 衝 突 與 整 合》。見 新 加 坡 國 立 大 學 中 文 系 編《漢 學 縱 橫》。香 港:商 務 印 書 館,2002。
18.楊松年《戰前中國文學與馬華文學的衝突與整合》。新加坡:新加坡國立大學中文系編《漢學縱橫》。香港:商務印書館,2002年。頁155-179。
19.楊松年《新馬華文文學的現代與當代序》。郭惠芬《新馬華文文學的現代與當代》。
廈門:廈門大學出版社。2002。頁1-3。
20.楊松年《中國文學與馬華文學的衝突與整合:滔滔,廢名,曾艾狄論見爲例的說明》。第四屆東南亞華文文學研討會選編組編《新華文學歷程及走向世界》。廈門:廈門大學出版社。2002年。頁386-394。
21。 楊 松 年 《 新 加 坡 早 期 報 章 文 藝 副 刊 研 究
﹕ 南 洋 商 報 的 洪 荒 》 。 新 加 坡 全 國 職 工 總 會 《
人 文 與 社 會 科 學 論 文 集 》 第 1期 。 頁 43-57。 1977。
22。 楊 松 年 《 本 地 意 識 與 新 馬 華
文 文 學 》 。 新 加 坡 全 國 職 工 總 會 《 人 文 與 社 會
科 學 論 文 集 》 第2期 。 頁 61-70。 1980。
23。 楊 松 年 《 馬 來 亞 早 期 文 藝 副 刊 研 究 ﹕ 益
群 日 報 的 枯 島 》 。 新 加 坡 全 國 職 工 總 會 《 人 文
與 社 會 科 學 論 文 集 》 第3期 。 頁 35-57。 1982\1983。
24。 楊 松 年 《 馬 來 亞 早 期報 章 文 藝 副 刊 研 究
﹕ 光 華 日 報 的 絕 緣 回 線 》 。 新 加 坡 《 中 教 學 報 》
第 10期 。 頁 53-59。 1984。
25。 楊 松 年 《 南 洋 商 報 第 一 份 文 學 副 刊 〈
新 生 活〉 研 究 》 。 新 加 坡 亞 洲 研 究 學 會 學
報 《 亞 洲 文 化 》 第 4期 。 頁 11-17。 1984。
26。 楊 松 年 《 汪 開 競 與 南 洋 時 報 副 刊 玫 瑰 》
。 新 加 坡 亞 洲 研 究 學 會 學 報 《 亞 洲 文 化 》 第 6期
。 頁 76-82。 1985。
27。 楊 松 年 《 南 洋 商 報 文 藝 副 刊 獅 聲 編 者 研
究 》 。 新 加 坡 全 國 職 工 總 會 《 人 文 與 社 會 科 學
論 文 集 》 第5期 。 頁 1-45。 1985。
28。 楊 松 年 《 陳 鍊 青 與 叻 報 副 刊 椰 林 》 。 新
加 坡 亞 洲 研 究 學 會 學 報 《 亞 洲 文 化 》 第 7期 。 頁58-75。 1986。
29。 楊 松 年 《 曾 聖 提 與 早 期 新 馬 華 文 文 學 》
。 新 加 坡 《 中 教 學 報 》 第 12期 。 頁 31-38。 1986。
30.楊 松 年 《 檳 城 光
華 日 報 文 藝 副 刊 研 究 ( 1927-1930) 》 。
新 加 坡 全 國 職 工 總 會 《 人 文 與 社 會 科 學 論 文 集
》 第6期 。 頁 47-67。 1986。
31。 楊 松 年 《 吳 逸
凡 與 北 馬 華 文 文 學 》 。 新 加 坡 《 中 教 學 報 》 第
13期 。 頁 10-14。 1987。
32。 楊 松 年 《 羅 依 夫 與 早 期 新 馬 華 文 文 學 》
。 新 加 坡 《 中 教 學 報 》 第 13期 。 頁 42-46。 1987。
33。
楊 松 年 《 曾 華 丁 與 早 期 新 馬 華 文 文 學 》 。 新 加
坡 亞 洲 研 究 學 會 學 報 《 亞 洲 文 化 》 第
10期 。 頁 127-135。 1987。
34。 楊 松 年 《 新 馬 華 文 所 反 映 的
華 人 社 會 》 。 新 加 坡 全 國 職 工 總 會 《 人 文 與 社
會 科 學 論 文 集 》 第7期 。 頁 49-59。 1987。
35。 楊 松 年 《 早 期 新 馬 杰 出 的 短
篇 小 說 作 者 吳 仲 青 》 。 新 加 坡 《 中 教 學 報 》 第
14期 。 頁 37-41。 1988。
36。 楊 松 年 《 黃 征
夫 與 叻 報 副 刊 椰 林 》 。 新 加 坡 《 中 教 學 報 》 第14期
。 頁 70-74。 1988。
37。 楊 松 年 《 戰 前 新 馬 報 刊 研 究
﹕從 發 刊 詞 看 編
者 的 編 刊 意 旨 》 。 新 加 坡 亞 洲
研 究 學 會 學 報 《 亞 洲 文 化 》 第 12期 。 頁 78-87。 1988。
38。 楊 松 年 《 張 楚 琨 與 早 期 新 馬
華 文 文 學 》 。新 加 坡 《 中 教 學 報 》 第
15期 。 頁 29-40。 1989。
39。 楊 松 年 《 戴 隱
郎 與 新 馬 華 文 文 學 》 。
新 加 坡 亞 洲 研 究
學 會 學 報 《 亞 洲 文 化 》 第14期 。 1990。 頁 117-131。
40。
楊 松 年 《 李 樹 梧 與 新 馬 華 文 文 學 》 。 新 加 坡 《
中 教 學 報 》 第 16期 。 頁 61-69。 1990。
41。
楊 松 年 《 金 丁 與 新 馬 華 文 文 學 》 。 新 加 坡 亞 洲
研 究 學 會 學 報 《 亞 洲
文 化 》 第15期 。 頁 77-100。 1991。
42。
楊 松 年 《 新 馬 抗 戰
救 亡 文 學 研 究 ﹕ 兩 個 口 號 的 論 爭 》 。
新 加 坡 亞 洲 研 究 學 會 學 報 《 亞 洲 文 化 》 第16期
。 頁 60-81。 1992。
43。
楊 松 年 《 王 嘯 平 與 新 加 坡 華 文 文 學 》 。 上 海 《
戲 劇 》 第 111及 113期 。 頁 28-46。 1992。
44。 楊 松 年 《 文 學 應 該 為 人 性 或
是 為 社 會 ﹕ 論 檳 城 南 洋 時
報 的 一 場 論 爭 》 。 新 加 坡 《 中 教 學 報 》 第
18期 。 頁 66-75。 1992。
45。 楊 松 年 《 新 中 國 劇 團 在 新 加
坡 》 。 新 加 坡 《 中 教 學 報 》 第 19期 。
頁 83-102。 1993。
46。 楊 松 年 《 新 馬 戲 劇 界 對 七 七
蘆 溝 橋 事 件 的 反 應 ﹕ 1937年 下 半 年 新
馬 戲 劇 研 究 》 。 新 加 坡 亞 洲 研 究 學 會 學 報 《 亞 洲
文 化 》 第20期 。 頁 67-87。 1996。
47。 楊 松 年 《 新 中 國 劇 團 在 柔 佛
》 。 新 加 坡 《 中 教 學 報 》 第 24期 。 頁
129-141。 1998。
48。 楊 松 年 《 從 郁 達 夫 〈幾 個 問
題 〉 引 起
的 論 爭 看 當 時 南 洋 知 識 分 子 的 心 態 》 。 新 加 坡
亞 洲 研 究 學 會 學 報 《
亞 洲 文 化 》 第23期 。
頁 103-111。 1999。
49。
楊 松 年 、 周 維 介 《 新 加 坡 早 期 華 文 報 章 文 藝 副
刊 研 究 ﹕ 南 洋 商 報 的 文 藝 周 刊 》 。 新 加 坡 《 新
加 坡 文 藝 》 第 4期 。 頁 67-77。 1976。
50。
楊 松 年 、 周 維 介 《 新 加 坡 早 期 華 文 報 章 文 藝 副
刊 研 究 ﹕星 洲 日 報 的 野 葩 》 。 新 加 坡 《 新 加 坡
文 藝 》 第 6期 。 頁 65-75。 1977。
51。
楊 松 年 、 周 維 介 《 新 加 坡 早 期 華 文 報 章 文 藝 副
刊 研 究 ﹕新 國 民 日 報 的 荒 島 》 。 新 加 坡 《 新 加
坡 文 藝 》 第 7及 8期 。 1977。
52。
楊 松 年 、 周 維 介 《 新 加 坡 早 期 華 文 報 章 文 藝 副
刊 研 究 ( 1927-1930)》。 新 加 坡 《 新 加
坡 文 藝 》第 11期 。 頁 37-43。 1978。
53。 楊 松 年、周 維 介 《 新國 民 日 報
的 四 個 副 刊 研 究 》 。 新 加 坡 《 新 加 坡 文 藝 》 第
17諆 。 頁 17-25。 1980。
54。
楊 松 年 《 戰
後 新 加 坡 華 文 文 學 書 籍 出 版 期 刊 論 析 》
。 新 加 坡 《 新 加 坡 文 藝 》 第 18期 , 頁
15-19; 第 19期 , 頁 14-17。 1980。
55。
楊 松 年 《 建 國 二 十 五 年 的 新 加 坡 華 文 文 學 》 。
臺 北 《 文 訊 月 刊 》 第 23期 。 頁 141-153。
1987。
56。 楊 松 年 《 獨 立 後 新 加 坡 出 版 的 長 篇 小 說 集 研 究 》 。 香 港 《 香 港 文 藝 》 第 78期 。 頁 26-30。 1991。
研究報告
1.楊松年《1919年至1930年新馬華文文學作品論析》。新加坡國立大學。2001年。頁1-59。
2.楊松年(研究計劃主持人),陳榮照,淩榮添(助理)“1919年至1930年新馬華文文學作品篇目索引”:
1.《1919年至1930年新馬報刊刊載的新詩》。頁1-60。
2.《1919年至1930年新馬報刊刊載的論文》。頁1-68。
3.《1919年至1930年新馬報刊刊載的戲劇》。頁1-6。
4.《1919年至1930年新馬報刊刊載的小說》。頁1-33。
5.《1919年至1930年新馬報刊刊載的散文》。頁366。