¡@

¹J¨£¦Ê¤À¦Êªº¡u­»´ä¤å¾Ç¡v

¢w¢w¡m­»´ä¤å¾Ç¡nÂø»x¤§±M¿è¸ÑŪ

¡@

¡@

ªþ¿ý¤@¡G±M¿è¤º®e¤@Äýªí

¡°§@ªÌ«e¥¼¦C¦a°ÏªÌ¡A¬°­»´ä°Ï§@ªÌ¡C

±M¿è¦WºÙ

§@ªÌ

½g¦W

´Á¼Æ

­¶¼Æ

Ãö©ó­»´ä¤å¾Ç

µ§½Í·|¡E½Í­»´ä¤å¾Ç

»¯¥O·¨

±q¡m­»´ä¤å¾Ç¡n³Ð¥Z½Í°_¡X¤]½Í­»´ä¤å¾Ç«e³~

1

23

§õ°ê«Â

¼e¼sªº«e¸ô

1

24

¶À¶Æ¶³

·L®zªº¯ß·i

1

24

³¯¼wÀA

ÀH·Qªº¤@§ô

1

26

¦óºÖ¤¯

§Úªº´Á±æ

1

26

¸­®U®R

­»´ä¤å¾Çªº®i±æ

1

27

¨³²M

¬Ý§Ú­Ìªº¤å¾Ç

1

27

¤ý¤¯ªå

¤@¤E¤E¤C»P­»´ä¤å¾Ç

1

28

¤ý¾å³ö

¯íµM¦^­º

1

29

·¨©úÅã

­»´ä¤å¾Ç©¹¦ó³B¨«¡H

1

30

¤]´µ

¦r¶¡¦æªö¡X°O¤@­Ó³Ð§@½Ò¤Î®iÄý

100

4

¤ý¤@®ç

­»´ä¤å¾Çªº©_¸ñ

100

6

§õµØ¤t

±q§Ú·Q¨ìªº´²¤å¡A±q´²¤å·Q¨ì¨ä¥L

100

11

§õ´©µØ

§Ú¹ï­»´ä¸Ü¼@µo®iªº¦^ÅU»P´Á±æ

100

12

¦ó°ê±j

½Í­»´ä¤å¾Çªº«e´º»P§x¹Ò

100

15

¨q¹ê

¤@¨Ç·P·Q¡X¬°¡m­»´ä¤å¾Ç¡n¦Ê´Á¼g

100

17

ªF·ç

­»´ä¤å¾Çªº¦Û­«

100

18

³¯¬`¨}

§åµû¾÷¨î»P­»´ä¤å¾Ç

100

19

³¯´f­^

¤¤¤å¤å¾Ç¼ú±o¼ú¤p»¡ªº¤Q¦~¤H¨Æ

100

20

³¯¼wÀA

¤T¤d¤é¤l¡E¤@ÂI¦^ÅU¡X¼g¦b¡m­»´ä¤å¾Ç¡n²Ä¤@¦Ê´Á¯S¿è¤W

100

22

³¯Ä_¬Ã

³ÁáM´§¬K»P³o¤@¬q¦h±mªº¤ä¬y

100

24

±ö¤l

¦³Ãö¡u¶®¡v¡u«U¡vªº¤@ÂI·Qªk

100

24

³³µM

­»´ä¤å¾ÇÀH·Q

100

25

±ç¿üµØ

©ß¿j¤Þ¥É

100

26

±i°Ò»ö

¡u½Ķ¤å¾Ç¡v¦b­þ¸Ì¡H

100

28

µÎ«D

­»´ä§@®a¥u¯à¾a¦Û¤v

100

29

·¨©úÅã

¾¬»y

100

29

º~»D

­»´ä³ø¯È±MÄæ­±­±Æ[

100

31

¿cÞ³Æq

²³¸Ì´M¥¦¡X°l´M­»´ä¤å¾Ç¸ê®Æ¤p°O

100

33

ÃC¯Â¹_

¡m­»´ä¤å¾Ç¡n¦Ê´Á·P¨¥

100

35

ÂzµØ

½Í­»´äªº²¾¥Á¤å¾Ç

100

36

ù§·

§Úªº³ß®®»P¯¬ºÖ

100

37

Ãö¹Ú«n

¹ï­»´ä¤å¾Çªº¤@¨Ç¬Ýªk

100

38

Åù»î

´M§ä¤@¦ì¡u­»´ä¸Ö¤H¡v

100

39

¼}®e¦Ð­x

­»´ä³ø¯È°Æ¥Z±MÄ檺ÅܾE

100

40

­»´ä¤å¾ÇÂO½Í¡X­»´ä¤å¾Çªº¹L¥h»P²{¦b

·¨°ê¶¯

²M¥½¦Ü¤C¤C¨ÆÅܪº­»´ä¤åÃÀ´Á¥Z

13

6

¶À¶Æ¶³

±q¤å¾Ç´Á¥Z¬Ý¾Ô«eªº­»´ä¤å¾Ç

13

24

§f¹F

¡m¤­¤Q¤H¶°¡n»P¡m¤­¤Q¤å¶°¡n

13

41

«Q­Û

§Úªº¸Ü

13

42

ª÷¨Ì

­»´ä¥N¦³¤å¾Ç¥X¡X²¤½Í­»´ä¤åÃÀ©Ý¯î

13

44

·¨°ê¶¯

--¤@ÂI»¡©ú

13

46

¨©Ó}

­»´ä·s¤å¾Âªººt¶i»Pµo®i

13

47

ÃC¯Â¹_

½Í¡m½¼¥}¶Ç¡nªºÃÀ³N¯S¦â

13

50

¼}®e¦Ð­x

§Ú»P¤åÃÀ¥Zª«

13

54

¥[®³¤j¡E¿c¦]

±q¡m¸Ö¦·¡n¬Ý¡m·s«ä¼é¡n¡X¤­¡B¤»®É¦~¥N­»´ä¤å¾Âªº¤@Åì¥b¤ö

13

58

®L­¸

¡m­»´äµu½g¤p»¡¿ï¡]¤­¤Q¦~¥N¦Ü¤»¤Q¦~¥N¡^¡n²Ê½Í

13

62

³\©w»Ê

±q¡mµØ¹´¤åÃÀ¡n¨ì¡m¤åÃÀ¡n

13

67

ÂùÁl

»´¤åÃÀªº¡m¦ñ«Q¡n

13

70

§õ©É

¡m¤åÃÀ¦ñ«Q¡nªº¨¬¸ñ

13

73

ÃÓ¨qªª

§Ú»P¡m«n¬v¤åÃÀ¡n

13

76

¶³ºÑµY

¦^¾Ð¡m¤åÃÀ©u¡n

13

79

«Û¤õ

¡m®ü¬v¤åÃÀ¡n¤§¤°

13

82

§õ­^»¨

­»´äªº¤å¾Ç­±»ª

13

85

¤ý¤¯ªå

­»´ä¤å¾Ç»P¤¤°ê¤å¾Çªº¹ï¸Ü

13

88

¥j»a±ï

¡m½L¥j¡n»P¤åÃÀ

13

90

½²®¶¿³

¦^¾Ð¡m«C¦~®É¥N¡n

13

92

Ãö¹Ú«n

¡m¬î¿Ã¸Ö¥Z¡nªº¹L¥h»P²{¦b

13

96

¾H§Ó¦¨

¨HºÎ¤£¿ôªº¡m­·®æ¡n

13

98

Åù»î

±q¡m¸Ö­·¡n¨ì¡m¤p»¡´²¤å¡n

13

99

³¯¼wÀA

½Í¡m·sÁJ¸Ö¥Z¡n

13

102

§ùº¥

¡m¶}¨÷¡n«e«á

13

104

¶­·¬

Ã@µ¦

13

107

½²²Qªâ

½Í¡m·s¦t¡n¡X®û·|¾Ç°|¤¤¤å¨t¨t¥Z

13

108

ÂzµØ

¤åÃÀ§åµû»P­»´ä¤å¾Ç

13

110

®}µúæ¢

²{¦b­»´ä¼@¾Â¯Ê¤Öªº¬O--

13

112

³¯¤å«Â

­»´ä²{¶¥¬qªº¨àµ£¤å¾Ç

13

114

¤å¾Ç§@«~

¸Ö¼@¡m­»´ä¡n¯S¿è

¥[®³¤j¡ECARY CEDDES

±Ô¨Æ¸Ö¼@¡m­»´ä¡n§Ç¡]ªL²Ð­sĶ¡^

34

4

¥[®³¤j¡ECARY CEDDES

¡m­»´ä¡n¡]¤ùÂ_¡^¡]¿c¦]Ķ¡^

34

5

¥[®³¤j¡E¿c¦]

°O¥[§Q¡E®æ¨f´µ

34

10

Ãö©ó¤åÃÀ½×­z

§@®a½Í³Ð§@

¥_¨Ê¡E«À³·«­

§Ú¹ï¥Á±Ú­·®æªº»{ÃÑ»P°l¨D

13

172

¥xÆW¡Eù«C

¸Ö¬O¤@°¦ÃÛ¦b¤ß²´¸Ìªº¿ß

13

182

·s¥[©Y¡E©PßT

½Í¸Ö

13

184

°¨¨Ó¦è¨È¡E¤è¥_¤è

¼g§@¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡Xº©½Í§Úªº¼g§@¸g¹L

13

186

¤W®ü¡E®vªû

¦A½Í­·®æ

13

190

¬ü°ê¡E¯³ªQ

¸Öµe§Ú

13

194

¦L¥§¡E¶ÀªF¥­

µØ¹´¤åÃÀ¼g§@ªº±ø¥ó

13

198

®ý¦¿¡E­ðÚA

§Úªº¸ÖÃÀ¸gÅç

13

200

¬ü°ê¡E«D°¨

¤T­º±¡¸Ö

13

206

µØ¤å§@®a

¤_¦p¬f¯S¿è

ªL°Ò¨û

±¥©À¤_¦p¬f¥ý¥Í

1

83

±ç¿üµØ

¼g¼g¤_¦p¬f¡]¾§§B¡^

1

85

¤ýîÒ

±¥©À±N¥Í©R°^Ämµ¹¤¤°ê¤å¤Æªºªk°ê¾ÇªÌ¤_¦p¬f¡]¾§§B¡^¥ý¥Í

1

86

¤_¦p¬f

¦ü²H¦Ó¹ê²`ªº«s·T¡X¾G©w¤å¤Î¨ä¤p»¡¡mÅ]¡nªº±´°Q¡C

1

89

À¹±æµÎ³u¥@¤T¤Q¤­¶g¦~¬ö©À¯S¿è

À¹±æµÎ

ªL¬u©~¤é°O¡]¤ù¬q¡^

2

5

¤W®ü¡D¬Iîh¦s

ªþ°O

2

5

¥_¨Ê¡E¶¾¥ç¥N

²½À¹±æµÎ

2

8

¿cÞ³Æq

À¹±æµÎ¦b­»´ä¡]¤@¡^

2

11

¥_¨Ê¡E¤ý¦õ¨}

Ķ¸Ö»P¼g¸Ö¤§¶¡¡XŪ¡mÀ¹±æµÎĶ¸Ö¶°¡nÀH·Q¿ý

2

18

¾G®aÂí

§Ú»{ÃѪºÀ¹±æµÎ

2

25

¿cÞ³Æq

À¹±æµÎ¦b­»´äªºµÛ§@Ķ§@¥Ø¿ý

2

26

À¹±æµÎ

¶[¤s¦¨«B´º

2

30

¦¿´ò

¤p»¡»P¦ÛµM

2

31

À¹±æµÎ

¡mĬÁp¤å¾Ç¥v¸Ü¡nĶªÌªþ°O

2

32

À¹±æµÎ

°O°¨¼w¨½ªº®Ñ¥«

2

33

À¹±æµÎ

¤Ú¤Úù¯Sªº«Î¤l

2

34

À¹±æµÎ

¤s©~Âøºó

2

36

À¹±æµÎ

¤Ú¾¤ªº®ÑÅu

2

37

ÃÀ®E

¦A¥ÍªºªiÄõ

2

40

À¹±æµÎ

¶[¦è¯Z¤ú§Ü¾ÔÁÁ¦±¿ï

2

42

À¹±æµÎ

ŪªÌ¡B§@ªÌ»P½sªÌ

2

43

À¹±æµÎ

¤Q¦~«eªº¬P®q»P¬P®y

2

43

À¹±æµÎ

¸Ö½×¹s¥¾

2

45

À¹±æµÎ³u¥@¥|¤Q¶g¦~¬ö©À¯S¿è

¤W®ü¡E¬Iîh¦s

¸Ö¤H¨­«á¨Æ

67

5

¬ü°ê¡E¬ö©¶

À¹±æµÎ¤G¤T¨Æ

67

11

¥_¨Ê¡E®]·½

°l¾Ð¨}®v¯q¤ÍÀ¹±æµÎ

67

15

¬ü°ê¡EGregory Lee¡]§Q¤j­^¡^

À¹±æµÎ¦bªk°ê

67

18

¤W®ü¡E¤Õ®ü¯]

¡mÂ_«ü¡nªº¥»¨Æ

67

21

À¹±æµÎĶ

¦N¶F¼w·Ý¶Ç

67

23

¿cÞ³Æq¯S¿è

³\­}Ãò

¿cÞ³Æq³X°Ý°O

3

20

¦¶«Û®e

¿cÞ³Æq¦~ªí²½s¡]¤@¤E¤T¤E¦Ü¤@¤E¤K¥|¡^

3

25

¶ÀÄ~«ù

¸Õ½Í¤p«ä¡X¥H¡m©Ó±Ð¤p°O¡n¬°¥D

3

27

¤]´µ

¤¤°ê§@®a¬Ý­»´ä¡XŪ¡m­»´äªº¼~Æ{¡n

3

32

¾¤¬¡¤¯

¿cÞ³Æq»P¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç¬ã¨s

3

34

ªL¿Ä

²LÀ|¤p«ä´²¤å

3

36

¶À«TªF

¤p°O¤p«äªº¡m©Ó±Ð¤p°O¡n

3

40

¥VÄÉ

¤p«ä¨£²`¸q¡X±q¡m¸ô¤W½Í¡n¬Ý¤p«ä´²¤å

3

42

ÀNº~®V

§Ú¬Ý¡m¤é¼v¦æ¡n

3

46

Âפl·_¥ý¥Í³u¥@¤Q¶g¦~¬ö©À¯S¿è

¤W®ü¡EÂפ@§u

ªÝ¿¼¤Sºñ°ó«e

9

5

¤W®ü¡E®ïµa

Ãö©óÂפl·_¬Ô¨Ì¦ò±Ð¤Î¡u½t½t°ó¡v©R¦Wªº®É¶¡

9

9

¤W®ü¡E­Jªv§¡

¾ÐÂ×¥ý¥Íªº¤@¦¸§Ù°s

9

12

¤W®ü¡E¼ï¤å«Û

Â×¥ý¥ÍªºÄGŽ

9

14

­»¤s¨È¶À

¤l·_¡B¹Ú¤G¡B¹Ú¤G¡B¤l·_¡K¡K

9

17

©ú¤t

¤£¬O¬ö©À¤@­Ó¤H¨º»ò²³æ

9

19

­§¹F¤Ò®îÃø¥|¤Q¶g¦~¬ö©À¯S¿è

¬ü°ê¡E¿úºq¤t

¦^¾Ð­§¹F¤Ò

10

5

­^°ê¡E­â¨ûµØ

¦^¾Ð­§¹F¤Ò¤@¨Ç¤p¨Æ±¡

10

7

¤W®ü¡E³¯¤lµ½

­»´ä­§¹F¤Ò¬ã¨sºÞ¿s¡]¤@¡^

10

10

·sµo²{ªº­§¹F¤Ò§@«~¿ï¥Z¡G

Huala¡IHuala¡I

10

15

¤@¤ë¤é°O

10

16

Ū©ú¤Hªº¸Öµeµ§°O¤§Ãþ

10

17

¶Àªe«n©¤

10

17

®LªÛªº³u¥@

10

18

á²½ªº¥\¥Î

10

19

¹Ï®ÑªººG§T

10

19

¸֦ʤ@§Û

10

21

¼g§@ªº¤º®e

10

21

¤W®ü¡E³¯¤lµ½/¤ý¦Û¥ß

¡m­§¹F¤Ò¤å¶°¡n¥¼¦¬­§¹F¤Ò§@«~¥Ø¿ý

10

23

±ç¹ê¬î³u¥@¶g¦~¯S¿è

¥_¨Ê¡E³¯¿Åºé

¹ê¬î§Ò¨°©P¦~²½

47

5

¥_¨Ê¡E¶¦¾ð´Ë

§Ú©Òª¾¹Dªº±ç¹ê¬î¥ý¥Í

47

7

±ç¿üµØ

¤@¸­ª¾¬î¡X±ç¹ê¬î¥ý¥Í³u¥@¤@¶g¦~

47

8

¶Àºû¼Ù

±ç¹ê¬î½×·s¸Ö

47

12

§õ»·ºa

±ç¹ê¬îªº¤T«Ê«H

47

15

¤W®ü¡E³¯¤lµ½

¿ò¸¨ªº©ú¯]¡X·sµo²{ªº¶®ªÙ§H¤åº¾½Í

47

17

¤W®ü¡E³¯¤lµ½¿è¿ý

¶®ªÙ§H¤å¿ï¡X²üªá¦À¯`¡B±I¹æªº¶À©ü¡B¬v§Lªº¤Ñ°ó¡Bºï¸¹¡B¤jµæ¡B»¡­D¡B»¡°s¡B¦Y¾L¡B¸q¼«¡B°e§¡B¼g«HÃø¡B§Úªº´»°²¬O«ç»ò¹Lªº¡H

47

21

¤W®ü¡E³¯¤lµ½

±ç¹ê¬îµÛĶ¦~ªí¡]1920-1949¡^

47

34

¬ö©À¿úºq¤t¥ý¥Í¯S¿è

¬ü°ê¡E¯³ªQ

±¥©À¿úºq¤t¥ý¥Í

76

17

¬ü°ê¡E´ö®Ë

°O¿úºq¤t©M¥Lªº¡u¤p¡vªB¤Í

76

18

«Û¤õ

¿úºq¤tÕs¬B

76

21

¬ü°ê¡E®ï§ÓÄP

¿úºq¤t¿ò¸Ö¤¤ªº¤H«~¦]¯À

76

23

¬ü°ê¡E°q¼Ý¥Á

»¡¤@ÂI¿úºq¤t¡X¤£»¡¸Üªº¦Û¥Ñ

76

25

¬ü°ê¡E®}¾S¼Ú

°O¤@­Ó¡u¦hª÷¡vªº¦Ñ¤H

76

26

­J¾A½Ï¥Í¤@¦Ê¶g¦~

¿ñ¹ç¡E°¨¿á¯e

·sµo²{­J¾Aªº¨â«Ê®Ñ«H

84

27

¥_¨Ê¡E¼B­×·~

¶[­J¾A¥ý¥Íµ¹§Úªº¨â«Ê«H

84

31

´ò¥_¡Eµ{´Â´I

¡m¬õ¼Ó¹Ú¦ÒÃÒ¡n¤C¤Q¦~²½

84

33

¤Õ¥t¹Ò³u¥@¤G¤Q¶g¦~¬ö©À¯S¿è

¤W®ü¡E¬Iîh¦s

ÁÙ©À¤Õ¥O«T

92

19

¤W®ü¡E¬_ÆF

­P¤Õ¥t¹ÒÂÂ¥¾

92

21

¤W®ü¡E©Pªò

¦³Ãö¥t¹Ò¬I¤»­º¥»¨Æ

92

23

¤W®ü¡E­S¬u

³·À£³ìªL¦P¤@¦â¡X¦^¾Ð§Ú©M¥t¹Ò¬Û³B¤G¤Q¦~ªº©¹¨Æ

92

27

¤Õ¥t¹Ò¿ò§@

¥}¤¤µü¤»­º

92

35

¤W®ü¡Eª÷Ãýµ^

¥t¹Ò±ß¹Ò

92

36

¤W®ü¡E¤Õ®ü¯]

¤Õ¥t¹ÒµÛ§@ª©¥»¤pÃÑ

92

39

¦è¬v§@®a

Á§«D¯S±M¿è

±¶§J¡EJaroslav Seifert

¦Û¶Ç¤p§u¡]¤ýîÒĶ¡^

6

69

Zagorka Zivkovic

Á§«D¯S³X°Ý°O¡]¤ýîÒĶ¡^

6

70

ªk°ê¡EBernard Pokojski

±¶§J¸Ö¤H¶®¬¥´µ©Ô¤Ò¡EÁ§«D¯S¡X®É¥N¨H²îªº³Ì«á©¯¦sªÌ¡]ªþ¡G¨Ó¦Û±¶§JªºÂЫH¡^¡]¤ýîÒĶ¡^

6

72

¥»ªÀ

Á§«D¯SµÛ§@½s¥Ø

6

75

¥ì¶ð¬¥¡E¥dº¸ºû¿Õ¯S¿è

¦è¦è

Ū¤@¨Ç¥dº¸ºû¿Õ

11

5

¥dº¸ºû¿Õ

¡m¬f¬¥º¿¥ý¥Í¡n¿ïĶ¡]±i¬ö°óĶ¡^

11

15

¦óºÖ¤¯

Ū¡m§Ú­Ìªº¯ª¥ý¡n

11

17

¦óªG

©¿¥²¯Pªº¹C°O

11

24

¥dº¸ºû¿Õ

¡m¬Ý¤£¨£ªº«°¥«¡n¿ïĶ¡]¤ý¤¯ªåĶ¡^

11

29

Olga Ragusa

¥ì¶ð¬¥¡E¥dº¸ºû¿Õ¡G¤£Â_©ºªA¥@¥N¡]ù¶Q²»Ä¶¡^

11

32

Alexander Stille

³X°Ý¥dº¸ºû¿Õ¡]¤è¨FĶ¡^

11

38

¥»¥Z

§@«~¥Ø¿ý

11

41

§Jù¼w¡E¦è»X¯S¿è

¥»¥Z

§Jù¼w¡E¦è»X¤p¶Ç

12

5

·¡ª÷

¦è»Xªº¤p»¡»P¥L­Ó¤Hªº¥Í¬¡¸g¾ú

12

6

¤ýîÒ

§Jù¼w¡E¦è»X¡X¤µ¦~ªº¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D

12

9

Yves Percevault

¦è»X©M¥Lªº¤p»¡

12

12

ªk°ê¡EClaude Simon

¡m¬G¨Æ¡n¡]¤ù¬q¿ïĶ¡^¡]ª÷¸q·çĶ¡^

12

14

¥_¨Ê¡E±i©ñ

§Jù¼w¡E¦è»Xªº¥D­n§@«~¤Î¨ä³Ð§@¯S¦â

12

16

Leon S. Roudiez

¡m³ìªv®a±Ú¡n¡]ù¶Q²»Ä¶¡^

12

20

Katherine W. Carson

¡mª«ªº±Ð°V¡n¡]³¢©[±ÓĶ¡^

12

21

§õ­^»¨

¦è»X±o¼ú¦X²z¶Ü¡H

12

22

¥[®³¤j¡EDeirdre Kelly

¤µ¦~ªº¿Õ¨©º¸¼ú¤½¥­¶Ü¡H

12

23

¥»¥Z

§Jù¼w¡E¦è»X¸ê®Æ¿ï¿è

12

25

¦è»X¬ã¨s

Bernard Pokojski

¦è»Xªº¤p»¡¡m¥Ð¶é¸Ö¡n¤pªR¡]¤ýîÒĶ¡^

14

74

ªk°ê¡EClaude Simon

¡m¥Ð¶é¸Ö¡n¤ùÂ_¡]§õ§Ó²MĶ¡^

14

77

ªk°ê¡EClaude Simon

¤p»¡®a³o¾·~¡X¤@«Ê¥¼´¿µoªíªº«H¡]·¡ª÷Ķ¡^

14

78

³Á«ä¡E¥±¨½¬I¯S¿è

¥»¥Z¸ê®Æ«Ç

¥±¨½¬I²¤¶

16

16

¥[®³¤j¡EMichael Bullock

½Ķ¥±¨½¬I

16

17

¦è¦è

ÂÅÄG¤l

16

20

ªüªG

ªk¬fº¸¨ä¤H

16

23

ªüªG

§Ú¤£¬O¬I­}©Ô

16

24

Rolf Kaiser

³X°Ý¥±¨½¬I¡]¦¿´åĶ¡^

16

26

º¿®æÄR¯S¡E¤×·æ®R¯S¿è

 

³Xº¿®æÄR¯S¡E¤×·æ®R¡]©P¥ü²»Ä¶¡^

35

78

ªk°ê¡EBERNAD POKOJSKI

¤×·æ®R¦b¦oªº¦Û¶Ç¤Wª±§Ëªº¤p§Þ¡]¤ýîÒĶ¡^

35

80

ªk°ê¡E°¨¸¦¼Ú¡E¥[¨½

¸C²´Æ[¥@¬É¡Xº¿®æÄR¯S¡E¤×·æ®R±M³X°O¡]±i©ñĶ¡^

35

83

¥_¨Ê¡E±i©ñ

¡m«¢¼w¨}¦^¾Ð¿ý¡n¡X¤@³¡«ì¥°¯«©_ªº¾ú¥v¤p»¡

35

90

¥_¨Ê¡E³¯¾|¹ç

¡m«¢¼w¨}¦^¾Ð¿ý¡nºKĶ

35

93

¥»¥Z¸ê®Æ«Ç

º¿®æÄR¯S¡E¤×·æ®R¦~ÃФΧ@«~¥Ø¿ý

35

95

°Ï°ì©ÊµØ¤å¤å¾Ç

°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤å§@«~¯S¿è

°¨¨Ó¦è¨È¡E¤è¥_¤è

°¨µØ¤å¾Ç¤Î¨äµo®i¸ô¦V¡X­Ý¬ÝµØ¤å¤å¾Ç«e³~

1

53

¬X¦ò¡E¹Ú¥­

¤õªºÂ§¸®¡]¤p»¡¡^

1

56

µá«ß»«¡E¥ô¨}¤§

¬Ý¡m¼ö±a¸Ö§Û¡n¤é¤å¥»ªºÁp·Q¡]ÀHµ§¡^

1

60

µá«ß»«¡E©s¨F

³Ì¦n¤£´¿µo¥Í¹L¡]¸Ö¡^

1

61

°¨¨Ó¦è¨È¡E¤è©ù

¦pªG¶Â©]§A´£¿O¨Ó¡]¸Ö¡^

1

61

°¨¨Ó¦è¨È¡E±ç¥Í

©ñ³½¦³·P¡]¸Ö¡^

1

62

°¨¨Ó¦è¨È¤k§@®a§@«~¯S¿è

§õ¾Ð×d

·s¤s©]

47

66

·RÁ¨

§Ú­Ì¤£¦^¡u¥Ìº]¡v¥h

47

73

®}¬y

¦]¬°¤@³õ«B

47

77

±ö²Q­s

±q«e¨º¤½¶é

47

80

¸­¹ç

¤jÂø°|

47

81

­ð¡u¤ý¥Á¡v

¸Ö¤T­º¡X»Ù»Ù¬õ¹Ð¡E§Ñ¼~¡E·Òº»

47

84

¸­Á¢

¦¶Æ[¿³ªº³Ì«á¨M©w

47

86

¦·©Ô

¥L­n°µ¤@­Ó¤p»¡®a

47

90

»A¶é

¶m·T»P¬ü­¹

47

92

³¥½¯¤l

¤»¦¸ºVªù

47

94

¡°§@ªÌ«e¥¼¼Ð¥Ü°¨¨Ó¦è¨È¡A¦ýÀ³¬°°¨¨Ó¦è¨È§@®a

°¨µØµu½g¤p»¡¯S¿è

§õ¾Ð×d

¤T¬qµ^

72

67

·RÁ¨

³£¬O¡u´L¥§¡v·Sªºº×

72

72

¬f¤@

¿}¤ô¡B»Ä¬a¥Ä

72

75

©s¨F

ºÃ¶³

72

79

¤p¶Â

Âδb

72

81

¦·©Ô

»R·|¥H«á

72

85

ºÑ¼á

ÃǪêÅÊ

72

87

­ð¡]¤ý¥Á¡^

®É¬Ì

72

92

¡°§@ªÌ«e¥¼¼Ð¥Ü°¨¨Ó¦è¨È¡A¦ýÀ³¬°°¨¨Ó¦è¨È§@®a

¥[®³¤jµØ¤å§@«~¯S¿è

·Å­ôµØ¡E¿c¬LÆF

¥[®³¤jµØ¤H¤å¾Çªº¹L¥h»P¥¼¨Ó

2

81

·Å­ôµØ¡E¿c¦]

¸Ö°«¡]¤p»¡¡^

2

85

·Å­ôµØ¡E°K­x

©]Ãú¡]¤p»¡¡^

2

89

·Å­ôµØ¡E°K­x

Chinatownªº¬G¨Æ¡]¸Ö¡^

2

91

·Å­ôµØ¡E°K­x

¼v¤l¡]¸Ö¡^

2

91

¥dº¸®æ¨½¡EµÎ¦P

±HÃh¤@­º¡]¸Ö¡^

2

92

¦h­Û¦h¡E±i¦¨

°ÝÁI¡]¸Ö¡^

2

92

¦h­Û¦h¡E¶¾ºö¶²

¤»¤ë©u¡]´²¤å¡^

2

93

¥[®³¤j¸Ö¿ï±M­¶

Andrew Parkin
ª÷¸tµØĶ

¥[®³¤j¸Ö¿ï±M­¶«e¨¥

79

50

ª÷¸tµØ

¥[®³¤j¸Ö¿ï¤¤Ä¶½t°_

79

50

ª÷¸tµØĶ

¥¬ÁÚ«ñ¡]Michael Bullock¡^ªº¸Ö
¦bªL¤¤¡B´³»éªº¤p®|¡B¥ÛÀY»P¿¹¯ó¡B¶Â¦À¡Bªe¬y»P««¬h¡Bªq³àªºªe¡B¥Õ¦âªº¦Ê¦X¡BÃU³½¡B©]±ßªº¸­¤l¡BÁô¥hªº¤Ó¶§¡B¬î¤Ñªº¾Ô³õ¡B¨ª»rªº¾ð¡BÂżv¡B¦^¾Ð

79

51

¶À¨¹³ÇĶ

¦w¼w¾|¡E©¬ª÷¡]Andrew Parkin¡^ªº¸Ö
³·­ì¡B¶øº¸´I´µ¤S¦^¨Ó¤F¡B¹Ú¤¤²D«F¡B¤ß¹Ò¹Ï¡B¦b­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡B¦è­·¡B¦b¤EÀsÅK¸ôªº¦C¨®¤W

79

54

­S¤å¬üĶ

®ç¼Öµ·¡E§Qºû·æ(Dorothy Livesay)ªº¸Ö
®îÃøªº¾ð

79

58

¶Àºû¼ÙĶ

¦ã²z¡E°Ò¼wº¸¡]Eli Mandel¡^ªº¸Ö
³¾ªº¹w¨¥¡B¦³µ½¡A¦³´c¡B¦³¯Q©§©Y¤À§O¡B´ò¤W¬Ó®c

79

59

§d¥üªBĶ

¦Ì¨½¨È©i¡E¨U¤B¹y(Miriam Wadding¡¦ton)ªº¸Ö
»y¨¥¡B¬K©]²`»Ó

79

61

±i«n®pĶ

¥[¨½¡E®æ­}´µ(Gary Geddes)ªº¸Ö
¦X¼v¡B¾Ôª§

79

63

·s¥[©YµØ¤å§@«~¯S¿è

Àd©ú

·s¥[©Y¤åÃÀ¬ã¨s·|¡]¥v®Æ¡^

3

74

¥Ð¬y

¯}®×¡]¿W¹õ¼@¡^

3

77

¤O¦J

ªüQ¦º¤F¡]ÀHµ§¡^

3

84

¤O¦J

©¯ºÖªº±i¤T¡]ÀHµ§¡^

3

85

³¯µØ²Q

§Ú¯¸¦bªQªá¦¿¤W¡]¹C°O¡^

3

86

§ù¬õ

¨ª¹D´Â¶§¡]¸Ö¡^

3

88

§ù¬õ

µ¥¥L¡]¸Ö¡^

3

88

²H¼ü

ÅΦ窺¤ß±¡

3

89

À­¤W«C

¤H¥Í¡]¸Ö¡^

3

89

À­¤W«C

µe¡]¸Ö¡^

3

89

³¯¼C

µL­­¡]¸Ö¡^

3

90

Á²M

ªá¦àºà¡]¸Ö¡^

3

90

³¢¥Ã¨q

®a®Ñ¡]¸Ö¡^

3

90

½²²Q­ë

¤p¥Õªá¡]´²¤å¡^

3

91

¡°§@ªÌ«e¥¼¼Ð¥Ü·s¥[©Y¡A¦ýÀ³¬°·s¥[©Y§@®a

·s¥[©Y¤k§@®a§@«~

¼B°öªÚ

¯«¯¦ªºÁ±²ª

40

22

¤×¤µ

®a

40

25

¥Õ²ü

Âk®a

40

32

»T¤l

¹D¾Ç¥ý¥Í

40

34

±iÄf®R

¥X¨­

40

37

¦wµX

¨¡ªd

40

39

¶ÀµØ

®Ú

40

41

§g¬Õ¸S

ºØºØ¨Î¸`³B³B¦b

40

42

·¨¬î­ë

¦o´¿±a¨Ó¤@Äx¶Àµâ

40

44

´ðÆF

¸m·~«e«á

40

46

§d½çĬ

¬Ý«B¡BÅ¥«Bªº¤é¤l

40

50

¤×µ^

¦@¦P©R¹BªÌ

40

52

®]·R¬Â

·R­}»P«n¬I

95

66

¬x¬Â¤l

¥À¿Ë¡A§A¦b¦ó¤è¡H

95

68

©sµµ

¹F©Ô´µ°Å¼v

95

70

ÄɦË

°k§L

95

73

µÎ²[

¥ÕÄõ¦b®L©uÄÆ­»

95

81

®ü¥É

®Úªº¶Ç©_

95

84

¤b»ï

½t

95

85

­J¤ëÄ_

¥ý¤U¤â¬°±j

95

86

ÂÅ¥É

¥L­Ì´¿¸g·R¹L

95

88

·s¥[©Y·L«¬¤p»¡¯S¿è

§¹ÃCÂÇ

°_©ÓÂà¦X

48

35

³¯·çÄm

³Î¯ó¤H

48

36

©PßT

±è¤l

48

38

­S¥_²Ü

¯¦³Z

48

40

Á§J

¹q¸Ü±a¨ÓªºÆF·P--¡m¤å¾Â¥~¥v¡n¤§¤@

48

42

¤O¦J

¤U«Bªº²´·ú

48

44

¥Ð¬y

¦Ñ¤Z

48

46

¨Ì¦Æ­Û

²Ä¤­¦Ê¸U¦W®È«È

48

48

§Æ¥§º¸

¶Àª¯¨Æ¥ó

48

49

±i´§

«È­ë±Ð­û

48

51

ªøÁÁ

§Ú­n§¤­¸¾÷

48

52

¤èµM

Ãö¤Ö¥¤ªº¯f

48

54

¸³¹A¬F

¥¢ÂܤkÀ¦

48

56

ªLÀA

Àuµ¥¥Í

48

57

¬hµÏ

¼o¼V¤Wªº¬G¨Æ

48

58

¤B¤§«Ì

Ãkµnªø«°ªº¦nº~

48

60

ªL±d

µL½ìªº¬G¨Æ

48

61

´^­¸

¤ô´¹¥]

48

62

¡°§@ªÌ«e¥¼¼Ð¥Ü·s¥[©Y¡A¦ýÀ³¬°·s¥[©Y§@®a

·s¥[©Y«C¦~§@®a§@«~¯S¿è

±ç¤åºÖ

¸Ö¤T­º¡Ð²§¶m¤H¡D¥j«°¦æ¡D¤Wª÷°¨±[°ª­ì

58

20

¥î¤ì

¤À¹j

58

22

¼B¥i³ß

¸Ö¤G­º¡Ð¸ô¹L¥x«n¤g¦a¼q¡Dºq¥JÀ¸°g

58

23

©b¬P

ºñ¦âªº¹çÀR¡Ð·s¥[©Y´Óª«²Õ¸Ö

58

24

­³»É³¶

°k½Ò¡D°s·|

58

25

¤ì¤l

²M©ú

58

26

ªL±o·£

¸Ö¤G­º¡ÐÅw¼Ö¶éªº³Ì«á¤@©]¡D²ö·T¤k

58

27

©b¬P

´²¤å¤ß±¡¡Ð¿ò§Ñ»P¤£³Q¿ò§Ñ¤§¶¡

58

28

±ç¥þ¬K

¸®Â§

58

30

¤p¹Å

¥u­n¤j¦aªº¯ß·i¨ÌµM¸õ°Ê¡K¡K

58

32

¤ý¤å

¦p¤µ

58

35

§ù³·¬ü

Åm»y

58

36

¡°§@ªÌ«e¥¼¼Ð¥Ü·s¥[©Y¡A¦ýÀ³¬°·s¥[©Y§@®a

·s¥[©Y·s¸Ö¯S¿è

¥jµ^

¤T°ê²Õ¸Ö

70

66

§ù¬õ

ĬªùµªÃ¾¤GÃD

70

67

¼ï¥¿ÅJ

ÁÙ¶m

70

68

§d«­

³·Âd

70

69

½²ªY

¥|©¶¤§ºq

70

69

¥Û§g

²Í

70

71

ã¸ã¸

µLÃD

70

71

¤å·_

¹Ó»x»Ê

70

72

¨¦¦ç

¸Ö¨â­º

70

73

´¿®{

¤H¶¡¦n­Ó¤s

70

74

¸­­]

µÜ¦ò¤h¦b¨H«ä

70

77

¯P®ú

¤£¥u¥|¸U¤­¤d­Ó´xÁn

70

78

¥v­^

º¥´îªº¸Ö±¡

70

79

®L¤ß

¼q

70

79

ªL®a¿³

©Ö§úªº¹CÀ¸

70

80

¡°§@ªÌ«e¥¼¼Ð¥Ü·s¥[©Y¡A¦ýÀ³¬°·s¥[©Y§@®a

·s¥[©Y¤å¾Â­±­±Æ[

·s¥[©Y¡E³¯ºa·Ó

¿n·¥¶}®i¶i¨Bªº¤å¾Ç§åµû

78

24

·s¥[©Y¡E·¨ªQ¦~

¿W¥ß¥H¨Ó·s¥[©Y¥Xª©ªºªø½g¤p»¡

78

26

·s¥[©Y¡E¥v¥i´­

³Ð§@»Pºt¥X¡Xº©½Í·s¥[©YµØ»y¸Ü¼@

78

31

·s¥[©Y¡EÃhÆN

¸U¤ìÄv¶}«Ý¬K®É¡X¤E¡³¦~·sµØ´²¤å¨µÂ§

78

33

·s¥[©Y¡E­·¨F¶­

·s¥[©Y­¢¤Á»Ý­n¦UºØ¤å¾ÇÅéµôªºµo®i®Ñ

78

36

·s¥[©Y¡EÀd©ú

½Ð±q²{¦b¶}©l¡X¹ï·s¥[©Y¤åÃÀªº¤@ÂI¬Ýªk

78

38

·s¥[©Y¡E¶À©s¤å

·s¥[©Yªº·L«¬¤p»¡

78

41

·s¥[©Y¡EªL¿²

¶H¤ú¶ðùØ´¹Ú¦£¡X·í«e·sµØ¤å¾Ç¤@¿h

78

44

¬ü°êµØ¤å§@«~¯S¿è

¸t¦a¤úºq¡E¸­ºû·G

¥¬¹F¨Ø´µªº¬G¨Æ¡]¹C°O¡^

4

26

¥e¬ü¥[¡E§õ¤S¹ç

±q±i§Ü§Üªº¤p»¡¬Ý·í¥N¤¤°ê«C¦~¡]½×¤å¡^

4

36

³Á­×´µ¡E«äªG

¦³­­»PµL­­¡]´²¤å¡^

4

44

¯Ã¬ù¡E´ö®Ë

´ö´@´@¡X¬ü°ê¤g¥Í¤gªøªºµØ¸Ç§@®a¡]¤Hª«°Å¼v¡^

4

46

¬¥§üÁF¡E±i¿ù

¤j¨Fºz¡]¸Ö¡^

4

49

¤T¿»¥«¡EÁé¾å¶§

³½¥Ø¡]¸Ö¡^

4

50

¤T¿»¥«¡EÁé¾å¶§

³½®Ñ¡]¸Ö¡^

4

50

¯Ã¬ù¡E¯³ªQ

¹Ð«ä¶°¡]¸Ö¡^

4

52

´µ¬_°ò¡E³\¹FµM

¤s©~ªÌ¡]´²¤å¡^

4

53

®õ°êµØ¤å§@«~¯S¿è

¼á¦¿¥Õ¤ô

Ãö©ó®õµØ¤åÃÀ

8

69

À­«n¤H

®a¶mªº®L¤Ñ

8

69

¦ó¤é¦ù

±À¬´¨®ªº¦ÑÀY

8

70

¬O«D

°j¥úªð·Ó

8

73

®ö

»¢«Ê¤§ºa

8

76

¼B´­

¤ß¦å

8

78

´P

¤p³c¤H®a

8

82

¡°²Ä¤K´Á§@ªÌ«e¥¼¼Ð¥Ü®õ°ê¡A¦ýÀ³¬°®õ°ê§@®a

®õ°ê¡E­×´Â

¡m½ì¨ý·Q¹³¡n¥¼§¹½g»PÄò½g

36

75

®õ°ê¡E¦~þ±ö

§Ñ°O¦Û¤vªº¤@¸s

36

80

®õ°ê¡E©º¤Ò

§Ú¯¸¦bµD«nªe¯`

36

82

®õ°ê¡E§õ¤Ö¾§

¤@µ§¥Û

36

86

®õ°ê¡EÀ­«n¤H

¯ùªº¸Ü

36

87

®õ°ê¡E±i±æ

°Ò¨¦¤â°O

36

88

®õ°ê¡EÄǤ½¾ô

¹C¤lªº¤ß±¡

36

89

®õ°ê¡E¥q°¨§ð

¤T¹D¶Ë²ª

36

90

®õ°ê¡EªLªª

®õµØ¤å¾Âªñªp

36

92

®õ°êµØ¤å¤å¾Ç§@«~±M¿è

¹Ú²ú

¬ÃÂä@­Ó³ß®®ªº«ô¨£

84

65

ªLªª

®õ°ê¸Ö¸t¶¶³q»Z¤Î¨ä¸Ö§@

84

67

±ç­·

¼½ºØªÌ

84

71

Áé¤l¬ü

­PÁo©úªº¤H

84

73

ªL¤å½÷

¸GÀð

84

76

«À©v°¶

§@®a¤ß¦å

84

78

³¯³Õ¤å

»»»·ªº©I³ê

84

80

§õ¤Ö¾§

ªy¦b¯Ý¤fªº¹Ä¸¹

84

82

§õ¸gÃÀ

¬üÄR·|¨ü¨ì·N®Æ§G¹Dªº¤zÂZ¡]¥~¤@­º¡^

84

84

«À©v°¶

¤K¤Q¦~¥N®õµØ¤å¾Ç¦^ÅU

96

49

¥Õ²Þ

¡q®õ°êµØ¤å§@®a¨ó·|¡rªº³Ð¥ß©M¦¨ªø

96

51

´¿¤Ñ

¹ï®õµØ¤å¾Â¦³°^Ämªº¤Q¦ì¤Hª«

96

55

¤Úº¸

®õµØ¼é¤H§@®aªº¤å¾Ç¦¨´N­I´º

96

62

§õ®Ý

½æµæªº¦Ñ¶ý¤l

96

67

ÄǤ½¾ô

¹C´ò½ÍÂλ¡³½

96

69

³¯³Õ¤å

¦Ñ³Ã¥ë

96

72

ªL¤å½÷

¤@Äx·Å±¡

96

73

¡°§@ªÌ«e¥¼¼Ð¥Ü®õ°ê¡A¦ýÀ³¬°®õ°ê§@®a

µá«ß»«µØ¤å¤å¾Ç§@«~¯S¿è

¤å¥H¥i

½ÍµáµØ¤åÃÀ¡]´²¤å¡^

11

53

¬î²Ã

¶é¤Bªº¿W¥Õ¡]´²¤å¡^

11

55

¤p¥|

µe¤¤¤H¡]´²¤å¡^

11

56

¤ß·¬

¾K¶¼¤@µ¡¶§¥ú¡]´²¤å¡^

11

56

ªLªd¤ô

¤ù¤ù²§±m¡]´²¤å¡^

11

57

®_¥Í

§ò³¥¼»¥Ì¬u¡]´²¤å¡^

11

60

±á¹Ú¤l

¨ª¤l±¡Ãh¡]´²¤å¡^

11

61

¤ý«i

¶m¶¡ªº¤sªL¡]´²¤å¡^

11

63

ªLÀÜ

¤@Âù¸_¤l¡]´²¤å¡^

11

64

¯Â¯Â

»P¥L¦P¨®¡]´²¤å¡^

11

64

¶³Åb

³¥¥Í´Óª«¡]¸Ö¡^

11

68

¤å§Ó

·R¹Lªº·³¤ë¡]¸Ö¡^

11

68

¥Õ­â

¥}¡]¸Ö¡^

11

68

ªL¬u

´ò»«¶º©±ªºµ¡¡]¸Ö¡^

11

68

©MÅv

½¼¡]¸Ö¡^

11

69

ÁÂÄÉ

ÂŲ´»I¡]¸Ö¡^

11

70

­Y¤å

ª¨ª¨¤T±iÁy¡]¸Ö¡^

11

70

§d¤ÑÅ´

¹ï§Ü®É¶¡¡]¸Ö¡^

11

70

¦¿¤@²P

µß¤§¥Ã«í¡]¸Ö¡^

11

71

¤ë¦±¤F

¥¢¯v¡]¸Ö¡^

11

71

¼Bª]

ÅK¹D®Çªº«Ä¤l­Ì¡]¸Ö¡^

11

71

½²»Ê

ÁG¥Ûªº¿W¥Õ¡]¸Ö¡^

11

71

³¯Àq

Áa¾î¡]¸Ö¡^

11

72

¯E«C

¤s¯ùªá¡]¸Ö¡^

11

72

³¯¤Ñ¬P

·P¡]¸Ö¡^

11

73

²ø««©ú

«ýªù¤U¡]¸Ö¡^

11

73

ÆFÀH

¸¿¤§¦º¡]¸Ö¡^

11

73

©MÅv

µ¹¤k¨à¡]¸Ö¡^

11

73

¬I¿o¬w

µáµØ¤å¾Ç¸gÅç

83

68

²ï¤h

Â÷±B¡]¤p»¡¡^

83

69

¬I¬ù¿«

½ü­L¡E²´²\¡E¥¢¯v¡]¤p»¡¡^

83

71

¬I¬hÅa

¤W«Òªº¤â¡]¤p»¡¡^

83

75

ÁÂÄÉ

»P§g¦@»R¡]¸Ö¡^

83

79

¤ë¦±¤F

²´·ú¡]¸Ö¡^

83

80

ªL¬u

¦b¯è¾÷¤W¡]¸Ö¡^

83

81

©MÅv

¤@½ü¦°¤é¯ëªº¦ò·N¡]¸Ö¡^

83

82

¶³Åb

¬Y¶À©ü¬Y¾ôÀY°¸¦¨¡]¸Ö¡^

83

83

²ø¨}¦³

°j¨ý­Û´°¡]´²¤å¡^

83

84

ªLÀy§Ó

¤õ¤s¨a°Ï¡]´²¤å¡^

83

86

¡°§@®a«e¥¼¼Ð¥Üµá«ß»«¡AÀ³¬°µá«ß»«§@®a

µáµØ¤å¾Ç±M¿è

¬I¿o¬w

µáµØ¤å¾Ç¤@¿h

62

67

¬I¬ù¿«

ÅZµM¦^­º

62

83

¨ÈÂÅ

­ð¤s¨Ó«È

62

77

ªL¬u

¸U¨½­·¨F

62

90

²ø««©ú

¤À¦æ«H¥¾

62

91

ÁÂÄÉ

Æ[ªL­·¯vµe

62

89

¤ë¦±¤F

»·

62

89

©MÅv

¤p¯ó

62

89

¬I¿o¬w

­ð¸Ö­^Ķ

62

92

²ø¨}¦³

¤¤°ê³³²¡

62

69

ªLÀy§Ó

¤ßµ²

62

71

§õ´f¨q

¸õÅDªº­µ²Å

62

73

­S»ï­^

ªF¥§¨û¨û

62

75

¡°§@®a«e¥¼¼Ð¥Üµá«ß»«¡AÀ³¬°µá«ß»«§@®a

¿Dªù¤å¾Ç±M¿è

¶³±©§Q

¤p«~¤å¤GÃD¡G¥XªJªI¡D°Å±ö

53

49

³³¨½

¤pÂí

53

52

±è¨È

¨­¤ÀÃÒ

53

54

¶À«³¿Ñ

¸Õ½×³³¨½´²¤åªº±¡·P»ù­È

53

57

¶À¾å®p

¿Dªù¤K¤Q¦~¥N·s¸Ö±°¼v

53

62

¶³±©§Q

­«³X©~

53

64

¨L¯EÃv

°Ýµª

53

65

³³¨½

¦b¥_¦^Âk½u¤W

53

65

­J¾å­·

¤µ©]¦³­·¤S¦³«B

53

66

°ª¤à

¾K¶m

53

66

¶³¿WÅb

¤ô±ÚÀ]©Ò¨£

53

67

¦¿«ä´­

·s¬K

53

67

²^ªÅ¤F

±¾¦bµ¡¤fªº­·¹a

53

68

­â·¡·¬

Ãú©]²½

53

69

­J¾å­·

¿Dªù¦³¨S¦³¤å¾Ç¡H

53

70

§d°ê©÷

¿Dªù¤å¾Çªº¥i¦æ©Ê¦Ò¹î

53

72

¡°§@®a«e¥¼¼Ð¥Ü¿Dªù¡AÀ³¬°¿Dªù§@®a

¦L¥§µØ¤H¤å¾Ç§@«~¯S¿è

JAKOB SOMARDJO

ªL¸U¨½Ä¶

°¨¨Ó¥ÑµØ¤H¤å¾Çùتº¸Ö

56

66

¶ÀªF¥­

¥¢·~°O¡Ð®ü¥~¤@¦WµØ¤å¼g§@ªÌªº¯u¹ê¾D¹J

56

69

¬X»e¼Ú¡D¾G

¸Ö¤G­º¡Ð±¥»P³Q±¥¡]²M©ú¸`ªº¸Ö¡^¡D¾K¤§¤Ûı

56

73

¶¾¥@¤~

¸Ö¤G­º¡Ð®ÑÅÒ¡D©p¦n§N¦n§Nªº¤p¦Ï

56

74

Ó}Ó}ÄR¨È

­ô­ô§O¥ý¨«

56

75

µÎµÞ

¯«Âå

56

76

¾å§Í

¥Õ«Î»P¤k«Ä

56

79

¶²­¸

½æ°Ûªº¤p«Ä

56

82

¡°§@®a«e¥¼¼Ð¥Ü¦L¥§¡AÀ³¬°¦L¥§§@®a

¦L¥§µØ¤å¤å¾Ç§@«~¯S¿è

«¢²ö

Áô¨S©ó¦a¤Uªº¦L¥§µØ¤å¤å¾Ç¡X­Ý½×¶ÀªF¥­¨â­Óµu½gªº­I´º

87

49

¶ÀªF¥­

¨°¥ú­Ë¬y

87

53

ÄY°ß¯u

¥À¤l´dºq

87

59

ªL¸U¨½

¾rÅb¦èÂk

87

56

°ªÌÉ

¬fù¬ìªe¤§ºq

87

70

¬X»e¼Ú¡D¾G

ªìÅÊ»P¤Ó¥Õ¡]¥~¤@­º¡^

87

69

ÄY°ß¯u

©M¥­¦±

87

72

µÎµÞ

¸Ö¨â­º

87

73

¡°§@®a«e¥¼¼Ð¥Ü¦L¥§¡AÀ³¬°¦L¥§§@®a

¬â³Ò¶VµØ¤å¤å¾Ç§@«~±M¿è

¥Ð«ä

¼À¶}´²¤åªº³Z¬¡Ð¡Õ¸Ö§Å¤¤µØ¤åÃÀªÀ¡Ö²Ä¤G¦¸¤å

64

70

¶À¸­®É

ªLªáÁ¤F¬K¬õ

64

74

´ù¤Z

©ñ´¸®É­Ô

64

77

¥Ð«ä

´Ý¿¼¡]¥~¤@­º¡^

64

82

¾|¶w

­µ²Å ¨IºÎ¦b¯È¤W¡]¥~¤@­º¡^

64

90

ÅKºå

º}ªº²Õ¦±

64

83

¹Ú¯Ì¤l

¥À¿Ë¡D¹L¾ô

64

84

偻i

¯î«°¤§©]¡]¥~¤G­º¡^

64

86

§õ²Æ

¼o¼VÃh·Q¡]¥~¤G­º¡^

64

88

¥Û¼ü

ÅSªº¤ß

64

91

§õ»C

µLÃD

64

91

ÅKºå

ª£ã_

64

92

¿Ä¿Ä

¶³¹L°¨·í¤s

64

93

²öºaµo

³ø°T

64

94

¡°§@®a«e¥¼¼Ð¥Ü¬â³Ò¶V¡AÀ³¬°¬â³Ò¶V§@®a

¤å¾Ç¼ú

²Ä¤Q¤G©¡¡u«C¦~¤å¾Ç¼ú¡v¤p»¡²Õ±o¼ú§@«~±M¿è

§õÃÙ²»

©ñ³vªÌ

5

22

±i­Å»ö

è¨à

5

33

³¯¶³®Ú

¬K¥Íªº´¡¦±

5

36

¿cÆA´A

ªüªö

5

38

±ç¤ëÁ¨

¦uÆF

5

40

Ãö¥i±Å

¤ßÅ]

5

42

²Ä¤Q¤T©¡«C¦~¤å¾Ç¼ú±o¼ú§@«~¯S¿è

±ä¥Ã±j

¬ã¨s°|ªº¤@¤Ñ¡]´²¤å°ª¯Å²Õ«a­x¡^

17

4

§õÚZ¶¯

³v¤é¤å¡]´²¤å°ª¯Å²Õ¨È­x¡^

17

6

³¢Åtªâ

ªª°¨°O¡]´²¤å°ª¯Å²Õ©u­x¡^

17

9

´¿¬hÅw

¤Q¤­¤ÀÄÁ¨®µ{¡]´²¤å°ª¯Å²Õ©u­x¡^

17

12

©P°¶°ò

¦ÇÂŨ¤¸¨¡]´²¤åªì¯Å²Õ«a­x¡^

17

14

«\¶®ª³

©ú¤ë¦ó´¿¬O¨â¶m¡]´²¤åªì¯Å²Õ¨È­x¡^

17

20

¦ó±m½¬

·O¯Q¡A§O³Ú¡I¡]´²¤å²Õªì¯Å©u­x¡^

17

22

±ä¥Ã±j

¥ª¤âªº«H¥¾¡]¤p»¡°ª¯Å²Õ«a­x¡^

17

24

ªL²Q­s

¤@©]­·¬y¡]¤p»¡°ª¯Å²Õ©u­x¡^

17

32

±Z´¹¬Õ

¶Â¦âªº­pµ{¨®¡]¤p»¡°ª¯Å²Õ©u­x¡^

17

39

¶ÀÀA°x

´xÂd¡]¤p»¡ªì¯Å²Õ¨È­x¡^

17

42

§dµYæ¢

¦o¡]¤p»¡ªì¯Å²Õ©u­x¡^

17

45

²Ä¥|©¡µáµØ¡q«C¦~¤å¾Ç¼ú¡r±o¼ú§@«~±M¿è

Ĭºa¶W

®Ñªk

66

70

¤ý«i

«³

66

61

»D·u

­^¶¯¦w®§

66

61

´L¥§

ª¦±è

66

63

ªF¾å

«n¥_¾ô

66

63

¾å¶²

¹Ú¤¤ªººñ

66

62

©ú²P

¦^¶m°¸·P

66

64

¹Úªå

®ÈºqÁnÁn¶Ê

66

68

ªF¾å

¯ºªº®ü¬v

66

69

¥çÀy

¨º¤@´Ê§ü¤Ú¬¥¦Ñ¾ð¤U

66

71

©tÂE

¥Í©Rªº§o³Û

66

73

¬P­¦

©P¤é±á¶]

66

70

Às§u

¿¢¤ßªe¯`·L­·²Ó«B

66

76

µÜµè

¦A¿E°_¤@¤ù®öªá

66

80

´L¥§

®üºq

66

92

¦w¬u

¥Í©R®È³~¤¤ªºÁn­µ

66

85

²ø«i

­·«B¤H¥Í

66

88

¡q§Ú·R¥[®³¤j¡r¼x¤å¤ñÁɯS¿è

 

¡q§Ú·R¥[®³¤j¡r¼x¤å¤ñÁÉ´¦¾å

71

66

¿c¦]

¡q§Ú·R¥[®³¤j¡r¼x¤å¤ñÁɲ³ø

71

67

´¿±Ó¤§

µû¼f¤§¾l

71

69

§E¤pÅb

¥´©x¥q¡]²Ä¤@¦W¡^

71

71

¼B«T¥ú

·x¥V¡]²Ä¤G¦W¡^

71

74

ªF¤ì

§Ú·R¥[®³¤j¡]²Ä¤T¦W¡^--¥[®³¤j¨£»D¿ý¤§¤@

71

78

¤åÃÀÀç

¡q²Ä¤G©¡¨È²Ó¦wµØ¤å¤åÃÀÀç¡r±M¿è

¦Ñ¦Ï

¡Õ²Ä¤G©¡¨È²Ó¦wµØ¤å¤åÃÀÀç¡Ö¦b°Ò¨¦Á|¦æ

65

70

¦~þ±ö

²L½Í®õµØ¤p»¡¡]¤W¡^

65

72

¥Õ²Þ

²L½Í®õµØ¤p»¡¡]¤U¡^

65

76

«À©v°¶

½Í«ß¸Ö

65

79

¥q°¨§ð

«e¤£¨£¥j¤H¡D«á¦³¨S¦³¨ÓªÌ¡Ð²¤½Í®õµØ´²¤åªº¹L¥h»P¥¼¨Ó

65

82

À­«n¤H

¤K¤Q¦~¥N®õµØ¸Ö¾Âº©¨B¡Ð¬°¡Õ¨È²Ó¦wµØ¤å¤åÃÀÀç¡Ö¦Ó§@

65

85

¡@