ÅåÃz¤Ñº× ¬ì¤Û©_ÂÝ

¢w¢w§Ç¡m¤d¦~²l¤õ©_¤Û¹C¡n   

¡@

¶À®ü

¥xÆW±M·~§@®a¡EÀR©y¤j¾Ç³qÃѤ¤¤ß­Ý¥ôÁ¿®v

 

¡@

¡@¡@ ¤¤ªF¾Ô¤õ¨ì©³«ç»ò¨Æ¡H¬ü°ê©M¥ì©Ô§J¬°¤°»ò¥´¥M¡H¤G¢¯¢¯¤@¦~¯Ã¬ù¥@¶T¤¤¤ßªºÂù¤l¬P¤j¼Ó¡A¦p¦ó¦b¥þ¥@¬É¹qµøÆ[²³²´«e±Y·´¡A¤Æ¬°¦ÇÂu¡H°ê¥~ÅåÂZ¤£¥ðªº®£©Æ§ðÀ»¨Æ¥ó¡A·|¤£·|¦³¤@¤Ñº×Á{»OÆW¡H¥H¦â¦C©M¤Ú°Ç´µ©Zªø¦~¤£Â_ªº¦å¸{½Ä¬ð¡A¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H³QºÙ¬°¡u¸t«°¡vªº­C¸ô¼»§N¡A¬°¤°»òÁ`¬O³B¦b¾Ôº×ª§ºÝªº­·¼É¤¤¤ß¡HºØºØºÃ°Ý©MºÃ¼{¡A¹ï©óªø¦~©~¦í¦bºÖº¸¼¯²ïªº«C¤Ö¦~ªB¤Í¨Ó»¡¡A¤]³\¬OµLÃöµhÄo¦Ó»»»·¤£¥i¤Îªº¡A«o¨Ã«D¥i¥H§¹¥þºzµø¡C³o¥»¤p»¡¸Õ¹Ï³q¹L¤@¦¸¬ì¤Û©_¤Û¤§®È¡A¹ï³o¨ÇºÃ°Ý°µ·§©À©Êªº¸Ñ»¡¡C

¡@¡@¦~¤Öªº®É­Ô¡A«Ü³ßÅw¼¥¼©·Q¹³¥¼¨Ó¡A¨C¦¸·Q¨ì¡u¤G¤Q¤@¥@¬ö¡v¡A¤ßùØÁ`·|¯B²{¤@­Ó¬Û·í»»»·¡B¦p¹Ú¦p¤Ûªº¬ì¤Û¥@¬É¡AÁ`¥H¬°¥¼¨Ó¬ì¾Çªºµo©úµo²{¡A¤£Â_¶i®i¡A±N·|±aµ¹¥@¬É¤HÃþ´I¨¬¦w¼Ö¡A¬üÄR²»©M¡A¤H¶¡ªº¤£¥­¡B¯e¯f¡B§x­W©M¾Ôª§¡A³£±N³Q¬ì¾Ç©Ò©ºªA¦Ó¦Ü®ø¥¢¡F¤£®Æ´N¦b¡u¥@¬ö¤§¥æ¡vªºÃöÁä®ÉÂI¡A¦b§Ú­Ì»OÆW©M¬ü°ê¡A¥ý«áµo¥Í¾_¾Ù¤H¤ßªº¤E¤G¤@¤j¦a¾_©M¤E¤@¤@ÅåÃz¨Æ¥ó¡C±q§Ú­Ì¥ß¨¬ªº»OÆW¬Ý¥@¬É¡A±q¯ÉÂZµL¤wªº¥@¬É¬Ý»OÆW¡A³o¨Ç¹L©¹ªº¾ú¥v´d¼@¡A±N²`²`®I¦b¥@¤Hªº°O¾ÐùØ¡A¦¨¬°¥Ã«íªº¶Ë²ª¡C

²{¹ê¥@¬Éªº¤G¤Q¤@¥@¬ö¤£¦A¬O¬ü¦nªº¹Ú¤Û¡A½Ñ¦h·PIJ¤§¤U¡A§Úªº¬ì¤Û¤§µ§±q»»»·¦t©zªº»Èªe¬P¥úÅܤۡAÁY¦^²´«e¥@¬Éªº´d¼@²{¹ê¡Aª`µø¤H¶¡ªº¤£©¯©M½Ñ¦h­WÃø¡C©ó¬O¡Aºô¸ô¥@¬Éªº¥ú©Ç³°Â÷¡A©`¦Ì¬ì§Þ¥¼¨Ó¥i¯àªº¯«©_µo®i¡A´N¦¨¬°¤p»¡ªº¥D­n¹D¨ã¡C

¡m¤d¦~²l¤õ©_¤Û¹C¡n³o¥»®Ñ¡A­ì¦W¡mÅRÆE¯«­·¡n¡A°ê»y¤é³ø±q¤G¢¯¢¯¤T¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é°_³s¸ü¨ì¤G¢¯¢¯¥|¦~¤G¤ë¤T¤é¤î¡C§ë½Z¤§«e¡A§Ú¦b°±µ§ª¬ºA¤w«ùÄò¦h¦~¡AÂ÷¶}¤å¾Â¤w¤[¡A³o³¡¤¤½g¤p»¡¯uªº¨S¦³§â´¤·|³Q±µ¯Ç¡A¨S·Q¨ì§ë½Z¤@­Ó¤ë«á¡A±µ¨ì¥D½s´öªÛ¸©¤p©jªº¹q¶l¡G

 

§Ú¥u·Q»¡¡G³o½g¤p»¡¯uªº«Ü¦n¬Ý¡I¬G¨Æ±¡¸`­ê¦i©Ò«ä¡A¤S¦b±¡²z¤§¤¤¡A§ó¥B§t¦³Â×´Iªº±`ÃÑ¡Aµ²¦X¤F¥@¬É¤j¨Æ¡A«Ü­È±o±ÀÂ˵¹«C¤Ö¦~¾\Ū¡I

 

³o¼Ëªºµû»y¡A¹ï©ó±q¨Æ³Ð§@¼Æ¤Q¦~ªº§@ªÌ¨Ó»¡¡AµL²§¨ü¨ì¤@°}¼ö¯P¹ª´x¡AÅý§@ªÌ´£®¶¤h®ð¡A¦p¶¼¥Ì¬u¡C§Úªº¬ì¤Û¤§®È¦A¥Xµo¡A§ó¥[¿³­P«k«k¡C

¤p»¡ªº¥D¨¤¨F³À¢w¢wºï¸¹¡u¯«­·¡v¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦b¤E¤G¤@¤j·í±ß¦a¾_¥¢ÂÜ¡A¥Í¦º¤£©ú¡A¨F³À¥­±`³ßÅw¥´¹qª±¡A¦³¤@¦¸¦bºô©@ùØ¥´¹qª±¡A¦]¬°Án¥ú¨ë¿E¤ÞµoÅöíwµo§@¡A«é±«¶i¤J®Ö¾Ô¯E刧ªº¥@¬É¡A¦b©Ò¿×¥i©Èªº¡u®Ö¤l¥V¤Ñ¡v¤¤»P®a¤H¤@°_±Ã¤ã¾Ä°«¡A³o®É»OÆW¥þ¹Ò¬°¦B³·©ÒÂл\¡A¤H­Ì¥²¶·Ây®·®ü°\¿Ñ¥Í¡A¾Ç²ß·R´µ¼¯¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A³s»OÆW®ü®l¤]³£µ²¦B¡A³ß°¨©Ô¶®¤sªº³·¤H­ÉµÛ¡u®ü®l¦B¾ô¡v¨Ó¨ì»OÆW¡A¤§«á¤S·Q¦^¤j³°¡u±´¿Ë¡v¡K¬G¨Æ¦±§é¦hÅÜ¡A¼È®É»¡¨ì³o¨à¡A¥H¤U¯d«ÝŪªÌ¥hµo²{¡C±¡¸`µo®i¨ì³Ì«á¡A¤E¤@¤@³QºR·´ªº¥@¶T¤j¼Ó©M¤E¤G¤@¤j¦a¾_ªº¼o¼V¡A¦b©`¦Ì¬ì§ÞªºÅ]ªk¤U¡A³y´N¤F¤Ñ¤jªº©_¸ñ¡A¡u©Ð¤l´N¹³±q¦a¤Wªø¥X¨Óªº¡v¡A¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡C¤p»¡¤]±´¯Á¤F»OÆW¤Hªº¶ý¯ª«H¥õ¡AIJÀ»¤F¦è¤è°ò·þ±Ð©M¤¤ªF¦^±Ð¤å©ú¶¡¤@¤d¥|¦Ê¦~¾Ôª§ªº±¡µ²¡A§Æ±æ¬O¤@³¡¨ã³Æ¤F¾ú¥v·P¡B²{¥N·P¡B¬ì¤Û·P¡B©_¤Û·Pªº¤p»¡¡C

     ¤p»¡ùتº¬ì¤Û¤¸¯À¡u©`¦Ì¬ì§Þ¡vªº²×·¥µo®i¡Aµ´¹ïÅý«C¤Ö¦~ªB¤ÍµL¤ñ¦n©_¡C·Q¹³¦³¤@¤Ñ¡A¤H¯à»s³yºë±Kªº´¼¼z«¬¾÷¾¹¤H¡A¦A¥Ñ¾÷¾¹¤H¥h»s³y¾÷¾¹¤H¡A¬°¤HÃþ¸Ñ¨M¥Í¬¡¤Wªº¥ô¦ó»Ý¨D¡AªA°È¤HÃþ¡F¨º®É­Ô¡A¤H¶¡±N¨S¦³³h½a¹¼¥F¡A¤Ñ°ó´N¦b²´«e¡C¤H¥i¥H­n¤°»ò¦³¤°»ò¡A¦A¤]¤£»Ý­n¤u§@¤F¡A¥u»Ý­n°Ê¼L¤Úµo©R¥O¡A´Nµ¥µÛ¨É¥Î¾÷¾¹¤H¬°§Ú­Ì¥Í²£ªº¦¨ªG¡A³o¬O¦h»ò¦X¥GÅ޿誺¬ì§ÞÅ]ªk¡C

     ³o¤]¬O¶Ç²Î¬ì§Þµo®i©Ò¬ß±æªº¥¼¨Ó¥@¬É¡A¥¿¬O¤u·~­²©R¥H¨Óªº¾÷¾¹¥Í²£²z©Àªº©µ¦ù¡AµM¦Ó¡A¦Û±q¤@¤E¤­¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤éµÛ¦Wªº¬ü°êª«²z¾Ç®a¶O°Ò¡]Richard Feynman¡^ªº¤@®uºtÁ¿¡u©³¤UÁÙ¦³«Ü¤jªÅ¶¡¡v¡A´£¿ô¤H­Ìª`·N·LÆ[¬ì§Þ¡A»{¬°¦b·¥¤p¥@¬ÉÁÙ¦³·Q¹³¤£¨ìªº¬ì§Þµo®iªÅ¶¡¡A§Æ±æ¯à­«·s±Æ¦C­ì¤l¡A»s³y¼Æ¥H»õ­pªº·L¤p¤u¼t¡A¦A»s³yªF¦è¡A»s³y¤p¤£ÂI¾÷¾¹ªº¬ì§ÞÆp¬ã¡A¨ì¤µ¤Ñ¤w³vº¥µo®i¬°¼öªùªº¬ãµo±M®×¡A¶O°Ò¤]³QºÙ¬°©`¦Ì¬ì§Þ¤§¤÷¡C

¤@¤E¤K¤K¦~¶O°Ò¥h¥@«á¡A¤@¤E¤E¡³¦~¼w·ç´µ°Ç¡]K.Eric Drexler¡^ªºµÛ§@¡m³Ð³yªº¤u¨ã¡n¡A«Å´­ªº´N¬O»s³y¤À¤l¾÷¾¹¡A§Æ±æ¥¦¤£Â_ªº½Æ»s¦A½Æ»s¡A¦¨¬°¸U¯à²Õ¦X¾÷¡A²z½×¤W»¡¡A¦³¤@¤Ñ¬Y¤@­Ó¡u¶é¤B¡v¦³³o¼Ëªº²Õ¦X¾÷·í¡uºØ¤l¡v¡A¥L´N¥i¥H±q¶§¥ú¡BªÅ®ð©M¤gÄ[°ö¨|¥X¤ÓªÅ²î¨Ó¡A»s³y®à¤l¡B´È¤l¡B¹q¸£¡B¤â¾÷µ¥²£«~§ó¤£¦b¸Ü¤U¡A©Ð¤l¥i¥H¹³±q¦a¤Wªø¥X¨Ó¤@¯ë¯«©_¡F¦]¬°¥¦¬O¦b·¥·LÀô¹ÒùØ¥HÅ]ªk¾÷¾¹¨³³t½Æ»s²Õ¦X§¹¦¨ªº¡C

   ·LÆ[¥@¬ÉªºÅ]ªk¾÷¾¹¡A¤~¬O¤G¤Q¤@¥@¬ö©`¦Ì¬ì§Þ¥O¤HÆf¥Ø¾_¾Ùªº©Ò¦b¡C

©`¦Ì¬ì§Þ»P°ò¦]¬ì§Þ¡B¹q¸£¬ì§Þ¦P¬°¼vÅT¤HÃþ¤å©úµo®iªº¥¼¨Ó¥D¬y¬ì§Þ¡A«o§ó¨ãÃzµo¤O¡C¿Õ¨©º¸¤Æ¾Ç¼ú±o¥D¥v²ö§Q ¡]Richard E.Smally¡^³Ìªñ¼¶¤å«ü¥X¡A©`¦Ì¾÷¾¹¤H¥Ã»·¤£¥i¯à¹ê²{¡A¦]¬°¦b·L¤p¥@¬Éùر±¨î¤Æ¾Ç¤ÏÀ³ªº©Ò»Ýªº¤u¨ã¤â«ü¡A¨S¦³¨¬°÷ªÅ¶¡¥i¥H®e¯Ç¡A¤£¶È¾Þ§@ªº¤â«ü¤Ó²Ê¡A¤]¤ÓÂH¡AµLªk§@¬°¾Þ§@«Ø¿v¤§¥Î¡C¤]´N¬O»¡¡A©`¦Ì¾÷¾¹¤H¥u¯à¬¡¦b¬ì¤ÛùØ¡FµM¦Ó¡A¤£¦º¤ß«i©ó±´¨sªº¬ì¾Ç®a¡A¤´¦b´Â¹ê²{ªº¥Ø¼Ð§V¤O¡A¥¿¦p®É¥ú¾÷¾¹¥»¨Ó¯ÂÄÝ©_¤Û·Q¹³¡A«o¤´¤£Â_ªº¦³³»¦y¤@¬yª«²z¾Ç®a§ë¤J¬ã¨s¡C³o¼Ë¡A¬ì¤Û§@ªÌÁÙ¦³¤@¤ù©`¦Ì¥@¬Éªº¶é¦a¥i¥H¯Ñ¯Ð¡A³Ð§@µo´§¦³½ìªº¬ì¤Û¬G¨Æ¡C

¦h¦~¥H¨Ó¡A»OÆW¬ì¤Û§@®a¤@ª½¬ß±æ¯à°÷³Ð³y¥»¤g­·¨ýªº¬ì¤Û¤p»¡¡A²{¦b³o¥»¡m¤d¦~²l¤õ©_¤Û´å¡n¹Á¸Õ¿Ä¦X¤F¤H¤å¡B¬ì¾Ç»P©v±Ðºc´±¡¸`¡A¥]¬A°ò·þ±Ð¡B¦^±Ð©M»OÆWªº¶ý¯ª«H¥õ¡A§Æ±æ±a»â«C¤Ö¦~ªB¤Í±q¨Æ¤@¦¸¬ü§®ªºÅå©_¤§®È¡C

¡]¥»®Ñ¤w¥Ñ°ê»y¤é³øªÀ¥Xª©¡A¦C¤J¡u¤Ö¦~¤å®w14¡v¡^

 


¡@