µØ¤åªº¯S¦â»P»ùÈ
¡@
¥xÆW¦ò¥ú¤j¾Ç³Ð®Õ®Õªø¡E¤¤°ê¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç«È®y±Ð±Â
¡@
¡@
¤@¡B¯u¥¿ªº¤å¦r
¦b¦è¤è¾ú¥v¤W¡A¥j§ÆÃ¾¦Ü²ü°¨®É¥N¡A¥Dn¥H¤f»y¶Ç¹F¡CÁö¦³¤å¦r¡A¶È¬°»y¨¥¤§»²¶L¡A¥H³Æ¿ò§Ñ¡C«á¨Ó¡A«h¬O¦]¬°¾á¤ß®É¶¡¤[¤F¤f»y¶Ç»¡·|¾D¿ò§Ñ¡A©Ò¥H¥Î¤å¦r¦¬¶°³o¨Ç¶Ç»¡ªº¿ò¸ñ¡C¦A¨ì«á¨Ó¡A¤å¦r¨t²Î¤~³vº¥±j¤Æ¡A¦Ó¥B³vº¥¾ã¦X¤F¤f»yªº¶Ç²Î¡C¦Ó³oӮɴÁ¡A¤j¬ùn¦Û§ÆÃ¾«á´Áª½¨ì¤¤¥@¬ö¼Ú¬w¤~§¹¦¨¡C
³o´N¬O¦è¤è»y¨¥¨t²Î»P¤å¦r¨t²ÎÄvª§ªº¾ú¥v¡C¤f»y¶Ç²Î³v¨B¼ì±Ñ¡A¡u¤å©ú¡v¤w¥H¡u¤å¦r¡v¬°¥Nªí¡C
µM¦Ó¡A¼Ú¦èªº«÷µ¤å¦r²Å¸¹¨t²Î¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¯àÂ\²æ»y¨¥©Î²æÂ÷»y¨¥¦Ó¿W¥ß¦s¦b¡C¥¦¬O°O¿ý»y¨¥¡Bªí²{»y¨¥¡A¥Ñ»y¨¥½Ï¥Íªº¤@Ó¥éÀÀ»y¨¥¨t²Î¡C¬G®É¦Ü©ó¤µ¡A®wº¿´µ¡]See
F.Coulmas¡^¤´»{¬°®Ú¥»¤£¦s¦b¤å¦r¾Ç¡]grammatology¡^³o¼Ë¤@ӾǬì¡F¯Áºüº¸¡]Ferdinand
de Saussure¡^ªº²Å¸¹¾Ç¤]¤£°Q½×¤å¦r¡A¥u§â»y¨¥µø¬°©Ò¦³²Å¸¹ªºµ²ºc쫬¡C¥L̳o¨ÇºA«×¡A¥¿Åã¥Ü¤F¼Ú¦è²¦³º¤´¬OÓ¥H»y¨¥¬°¤¤¤ßªº¤å©ú¡C¦Ó³o¼Ëªº¤å©ú¡A¸ò¤¤°ê¥i»¡¬O~µM¤£¦P¡C
¤¤°êªº»y¤åÃö«Y¡A»P¼Ú¦è¤£¦P¡A»F¦]©ó¤å¦r¥»¨Ó´N¤£¤@¼Ë¡C¤¤°ê«D«÷µ¤å¦r¡A³o¬O¤j®a³£ª¾¹Dªº¯SÂI¡C¨ä¦¸¡A¬O§Ú°ê¤å¦r³Ð³y·¥¦¡C¦b¡m¯û¤l¡n¡mÁú«D¡n¡m§f¤ó¬K¬î¡nµ¥®Ñ¤¤³£»¡¬Oܾe©Ò³y¡A¦Óܾe¬O¶À«Ò®Éªº¥v©x¡C«á¨Óªº¨åÄy§ó§âܾeºÙ¬°¡u¥v¬Ó¡v¡A¦p¡m²a«n¤l¡n¡F¤]¦³¤H¥Hܾe¬°¥j«Ò¤ý¡A¦p¡m¬K¬î¤¸©Rc¡n¤§Ãþ½n®Ñ¡C¥H²{¤µ¦Ò¥j¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡AÄÝ¥õ»à¤å¤Æ«e´Áªº¥b©Y¿ò§}¡BÁ{¼à«¸¹ë¿ò§}¡A©Î¤j¨Z¤f¤å¤Æ³£¦³¤£¤Ö³³¤å¡CY¥H¦¹¬°º~¦r¥X²{¤§¼x¡A«h¨ä®É¶¡¤j¬ù¦b¤½¤¸«e¤T¤d¦Ü¥|¤d¦~¶¡¡A«ê»Pܾe§@¦rªº¶Ç»¡®É¶¡¬Û²Å¡CÁa©Î¤£µM¡Aªe«n°³®v¤G¨½ÀY¤å¤Æ©Òµo²{¨è§ï¡A¦~¥N¤]¦b¶Z¤µ¥|¤d¦~¥ª¥kº~¦r¤§³Ð¨î¤Î¨t²Î¤Æ®É¶¡¦Ü¿ð¤£·|±ß©ó³oÓ¦~¥N¤F¡C¤ñ¥jĬ¬ü¤å¦r¡B®J¤Î¤å¦r¡B§J¨½¯S¤å¦r³£n¦¡C
¡@¡@³o¨Ç¾ú¥v¤ñ¸û±y¤[ªº¤å¦r¡AµL¤@¨Ò¥~¡A³£¤£¬O«÷µ¦¡ªº¡C¹L¥h¡A¼Ú¦è¤¤¤ß¥D¸qªÌ±`¥H¦¹½×ÃÒì©l¤å¦r§¡¬O¹Ï®Ñ¶H§Î¦¡ªº¡A¨ä«á¤~³vº¥¡u¶i¨B¡v¨ì«÷µ¡C®í¤£ª¾¦¹¤D¤å¦r¨t²Î¯à§_¿W¥ß¤§ÃöÁä¡C
¤å¦rY¦b·¥¦®É´Á´N¤w³Ð³y¥X¨Ó¡A¨º®É¡A»y¨¥¨t²Î©|¥¼§¹µ½¡A¤]¤´¦bµo®i¤¤¡A¬G»y¨¥»P¤å¦r¥i¥H¦³¤@ºØ¸û¥¿Åªº°ÊºAÃö«Y¡A¤å¦r¨t²Î¤D±o¥H¤éÁͧ¹³Æ¡C¦Ü¶Z¤µ3600¦~¤§°Ó´Â¡A«K¤w¬O¡u±©®ï¥ý¤H¦³¥U¦³¨å¡v¡]®Ñ¡D¦h¤h¡^¤F¡C¹³¤¤°ê¡A¤µ©Òµo²{¤§¥Ò°©¤å¡A³æ¦r¤w¹F3500¥H¤W¡A¡u¤»®Ñ¡v¬Ò³Æ¡A¥i¨£¨t²Î¤w¬ÆßTµM¡C°ß¥Ò°©¤å¤´¤£¨¬¥H¤Ï¬M·í®É¾ãÓ¤å¦r¨t²Î¡C¦]¬°¥Ò°©¤å¥Dn¬O¥Î¥Hs¤R¡A¥\¯à¦³¡A¬ö¸ü¥ç¦³¡CY¬°¨ä¨åµ¦©Ò¸ü¡A¤å¦r·í¤S§ó§¹³Æ©ó²{¤µ©Ò¨£¤§¥Ò°©¤å¡C¤Ï¤§¡AY¤å¦r³Ð³y¸û±ß¡A¦b»y¨¥¨t²Î¤]¸û§¹³Æ¤§«á¡A¤å¦r«K·|¥u¯à¥H»y¨¥¬°µ²ºc쫬¡A°µ¬°»y¨¥¬ö¿ý©Î»²§U¡C¼Ú¬w¦Û§ÆÃ¾¥H°¡A§¡¬O¦p¦¹¡F¦L«×¤å©ú¤]¬O¦p¦¹¡C
¥@¬É¤W¡A¨º¨Ç¦¥ý³Ð³y¤å¦rªº¤å©ú¡A¦p¥j®J¤Î¥j¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A³£·À¤`¤F¡A¶È¦sªº¬O¤¤°ê¡C¦Ó¥B¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦a°Ï¤Î®J¤Î§¡¤`©ó§ÆÃ¾¤H©Ô¤B¤H¤Î°{±Ú¤H¡C¦]¦¹¬Ý°_¨Ó¦n¹³¥@¬É¤W¥Dn¤å©ú«á¨Ó§¡§ï¥Î«÷µ¡A¥u¤¤°ê¬O¨Ò¥~¡A¨ä¹êþ¬O³o¼Ë©O¡H§ÆÃ¾¤H¡B©Ô¤B¤H¡B°{±Ú¤H¡A·À¤F³o¨Ç¥j¤å©ú¡AµM«á»¡¤å¦r¬O¥Ñ¹Ïµe¶H§Î³v¨B¡u¶i¤Æ¡v¬°«÷µ¡A¤£¤S¬O°Z¦³¦¹²z¶Ü¡H
¤]´N¬O»¡¡Aº~¦r¬O¾ú¥v³Ì±y¤[¡A¤]¬O³Ì¨å«¬ªº¤å¦r¨t²Î¡C§Y¨Ï¦b¼Ú¦è¡A¤HÌ¥unµo²{»y¨¥¨t²Î¦³©Ò¤£¨¬®É¡A©Ò¯à³]·Q«Ø¥ßªº¯u¥¿¤å¦r¨t²Î¡A¤´n¥Hº~¦r¬°°ò¥»«ä¦Ò¼Ò«¬¡C
¨Ò¦p²Ã¥dº¸«K´¿»¡¡G¡u¦r¥Àªº¤£¨ó½Õ²Õ¦X¡A±`¥OŪ®ÑÅ¥¨Ó¨ë¦Õ¡C¡K¡K¦b§ÚÌ»y¨¥¤¤Å¥¨Ó´r®®ªÌ¡A¼w°ê¤H©Îı²Ê«U¡A¤£¯à§Ô¨ü¡v¡u»y¨¥¹B¥Î©ó¤£¦P¥Á±Ú®É¡A§A̵LªkÁ×§K¦¹ºØ¤£«K¡v¡C¦]¦¹¥L¤~·Q¨ì®Ñ¼g¡A¤ª¡G¡uY¥Xª©¤@¥»¯A¤Î©Ò¦³»y¨¥ªº¤jÃã¨å¡A¨Ãµ¹¨CÓµü½T©w¤@Ó¹ïÀ³©ó·N¸q¦Ó«D¹ïÀ³©óµ¸`ªº²Å¸¹¡C¤ñ¦p¥Î¦P¤@ӲŸ¹ªí¥Üaimer¡Bamare¡B£p£d£fєՇ£h¡]¤TÓµü³£ªí¥Ü¡u·R¡v¡^¡A«h¦³³o¥»Ãã¨å¥BÀ´±o»yªkªÌ¡A¥un¬d§ä¨ì³oÓ¤å¦r²Å¸¹¡AĶŪ¦¨¦Û¤vªº»y¨¥«K¥i¸Ñ¨M°ÝÃD¤F¡v¡C
¥L³oÓ·Qªk¡A¦b¤¤°ê¤D¬O¤HºÉ©Pª¾¤§¨Æ¡G¦]¦U¦a¤è¨¥¤¬®í¡AµLªk·¾³q¡A¬G¤å¦r¤§¥Î¿³²j¡C¦Ó¦U¦a»y¨¥©T²§¡A¦ý¥un¬Ý¤å¦r¡A¤j®a¬O³£À´ªº¡A¤]³£¥i¥H¥Î¦Û¤vªº¤èµ¤g»y¥hŪ¦P¤@Ӥ奻¡C
¦ý¦b¼Ú¦è¡A¦´Á¤j®a¨Ã¨S¦³·Q¨ì³o¤@¼h¡A¦]¬°¨ä¶Ç²Î¤¤¨ÃµLªíµ¤§¥~ªº¥t¤@ºØ¹ïÀ³©ó·N¸q¡B¦Ó«D¹ïÀ³©óµ¸`ªº²Å¸¹¡C¦Ü²Ã¥dº¸¡B°ò·²º¸¡]Athanase
kircher¡^¡B«Âº¸ª÷´µ¡]john wilkins¡^¡BµÜ¥¬¥§¯÷µ¥¤H¡A¤~¦]¤¤¦è¥æ³q¦Ó»{ÃѨìº~¦r¡A¦]¦Óºc«ä¤@ºØ¥s°µ¡uÃö©ó¤å¦r©M´¶¹M»y¨¥¡B¸U¯à·¾³q¤â¬q¡B¹B¥Î«ä·Q²Å¸¹¡vªºõ¾Çp¹º¡A²ºÙ¡u³q¥Î¦r²Å¡v¡C©Ò¿×´¶¹M¡B¸U¯àªº·¾³q²Å¸¹¡A¬O»¡¥u¦³¤å¦r¤~¯à¸ó¶V»y¨¥ÂE·¾¡A¦¨¬°´¶¹Mªº³q¥Î·¾³q²Å¸¹¡C¦Ó¥L̯à³]·Q¨ìn«Ø¥ß³oÓ·sªº¡B¥B¦b¨ä¾ú¥v¤¤¥¼´¿³Q·Q¹Lªº·sõ¾Ç»y¨¥¼Ò¦¡¡A¤D¬O¨úªk©óº~¦r¡CµÜ¥¬¥§¯÷§Y»{¬°º~¦r»Pµoµ¤ÀÂ÷¡A¨Ï¥¦¾A¦X©óõ¾Ç¬ã¨s¡C¦Ó¥Bº~¦r»P®J¤Î¤åÁÙ¤£¤@¼Ë¡Aº~¦r¦³§ó¦h²z©Êªº¦Ò¼{¡A·N¸qÁÙ¶·¨ú¨M©ó¼Æ¡B¯´§Ç»PÃö«Y¡A¤£¥u¬O²Å¸¹»P¬YºØª«Åé¬Û¦üªºµ§¹º¦Ó¤w¡C¬G®J¤Îªº¡B³q«Uªº¡B·P©ÊªºÁô³ë©Ê¤å¦r¡A»P¤¤°êªº¡Bõ¾Çªº¡B²z©Êªº¤å¦rÀ³¤À¶}¨Ó¬Ý«Ý¡]°Ñ¼w§Æ¹F¡m½×¤å¦r¾Ç¡n¡A²Ä¤@³¡¤À²Ä¤T³¹¤@¸`¡^¡C
µÜ¥¬¥§¯÷µ¥¤H©Ò³]·Qªº³q¥Î¦r²Å¡]«Dªíµ¤å¦r¡^¡A·íµM¤£´N¬Oº~¦r¡F¥LÌ»{¬°º~¦r§¹¥þ»PÁnµ¤ÀÂ÷¡A¬O¡uŤ¤H³Ð³yªº»y¨¥¡v¡A¤]¤£ºÉ²Å¨Æ¹ê¡F¤Ï§Ü¼Ú¦è¤¤¤ß¥D¸q©ÎÅÞ¦U´µ¤¤¤ß¥D¸q¡A¦Ó¥N¤§¥H¡uº~¦r°¾¨£¡v¡A¥çµL¥²n¡C¦ýÁ`Åé¤W»¡¡Aº~¦r¨Ã¤£¥u¬O¤@Ó°ê®a¡B¤@Óº~±Úªº¤å¦r¡C¥B¤£»¡¥¦´¿¦bªF¨È§Î¦¨³o¤@ÓÃe¤jªº¡uº~¦r¤å¤Æ°é¡v¡Aº~¦r¹ê»Ú¤~¬O¯u¥¿ªº¤å¦r¨t²Î¡C²{¦bÁ¿»y¨¥¾Çªº¤H°Ê»³»¡¡G¡u¥@¤W¥u¦³¨âºØ¤å¦r¨t²Î¡A¤@¬Oªí·N¤å¦r¨t²Î¡A¤G¬°ªíµ¤å¦r¨t²Î¡v¡A¯Á½Ñº¸©TµM¦p¦¹»¡¡A¬ã¨s¤å¦r¾Çªº¤H¤]¦p¦¹»¡¡C¨ä¹êªíµ¡u¤å¦r¡v¨t²Î¡Aþ¯àµø¬°¯u¥¿ªº¤å¦r¨t²Î©O¡H
Áa©Î°h¤@¸U¨B¡A©Ó»{ªíµ¤å¦r¤]¤´¬O¤@ºØ¤å¦r¡C«h©Ò¦³ªíµ¤å¦r¬°¤@Ãþ«¬¡Aº~¦r¦Û¬°¤@Ãþ«¬¡A»P¨ä¾eàÞ¡A¨ä¦a¦ì»P»ùÈ¡A¤´¬O¶W¶V¥@¤W¥ô¦ó¤@°ê¤@±Ú¤§¤å¦rªº¡]¦Ü©ó®J¤Î¡B¥j¦è¨È¤§¤å¦r¡A¶È¬O¨t²Îµo®i©|¥¼§¹³ÆªÌ¡C¦b«DªíµÅé¨t¤¤²á³Æ¤@®æ¥i¤]¡A»Pº~¦r§¹¥þµLªk¬Û´£¨Ã½×¡^¡C
¤G¡Bªí·NªºÅé¨t
¦ýªíµ©Î«Dªíµ³o¼Ëªº´yz¡A¹ïº~¦r¨Ó»¡¡A¤´¤£¶K¤Á¡C¦]¬°¡A©Ò¿×«Dªíµ¤å¦r¡A¤£¬O»¡¤å¦r¨t²Î¤£§e²{¨äÁnµ¡Cº~¦r¤¤ªº§ÎÁn¦r´N¥HÁn²Å¨Óªíµ¡A¤p½f¤¤§ÎÁn¤w¥e78¢H¡A²{¥N§ó°ª¹F90¢H¡A©Ò¥H«U¸Ü»¡¡G¦rY¤£·|°á¡A¡u¦³ÃäŪÃä¡A¨SÃäŪ¤¤¶¡¡v¡A¤j©è´N¯àŪ¥X¨Ó¡C³o¼Ëªº¤å¦r¡A¤£¤]ªíµ¶Ü¡H³o´N¬O³oÓ³N»y©ö´þ»~·|ªº¦a¤è¡C»Ýª¾º~¦r¤§ªíµ»P«÷µ¤å¦r»á¦³¤£¦P¡G¤@¡Bº~¦r¥Hªí·N¬°¥D¡Aªíµ¬°»²¡C¤å¦r§ÎÅ骽±µÅã¥Üªº«H®§¬O»y·N¦Ó«D»yµ¡A¨Ò¦p^»yBook¡B«X»yкнига¡A¥Hª½±µ«÷Ū¥X·N¸q¬°¡u®Ñ¡v³oÓµüªºÁnµ¨Ó°µ¬°¤å¦r²Å¸¹¡Fº~¦r«h¥Î¥Ö½u¬ï¹L¦Ë²ªº§ÎºA¡u¥U¡v¨Óªí¹F³oÓ·N¸q¡C¥U¦r¬Oªí·N¦Ó¤£ªíµªº¡C
¤G¡Bº~¦rªíµªº§ÎÁn¦r¡A°£ª¬Án¦rµ¥¥H¥~¡A·¥¤Ö³æ¿W¥Üµ¡A³£¬O§Î»PÁnµ²¦X¡C§Î²Å©TµMªí·N¡AÁn²Å¦bªíÁn¤§¥~¦P¼Ë¤]ªí·N¡C²M´Â¤HÁ¿¤å¦rÁnÃý¾Ç¡A©Ò±j½Õªº¡u¦]Án¨D¸q¡vì«h¡A§Y¥»©óº~¦r³o¤@©Ê½è¡C¥u¤£¹L¡A§Î²Å©Òªí¥Üªº¡A¬O·N¸qªºÃþ§O¡FÁn²Å©Òªí¥Üªº¬O·N¸qªº¯SÂI¡C¨Ò¦p±a¤ì§Îªº³£Äݾð¤ì³o¤@Ãþ¡A±a¤ô§Îªº³£ÄÝ©ó¤tªe³o¤@Ãþ¡F¥i¬Oºc¡B·¾§¡±qÐà±oÁn¡A«üªº´N¬O¤ìÃþ»P¤ôÃþ¤¤¡A¨ã¥æ¦X³o¤@¯SÂI¤§ª«¡C¬Gºc«Î¶·¥æ¦X¤ì§÷¡B·¾´ë¶·Áa¾î¥æ¿ù¡B¤G¤H¨¥»y¥æ¦X¤êÁ¿¡B±B«Ã¥æ¦X¤ê¶ü¡B¨â¤H¬Û¹J¤ê»¸¡CÐ൴N¬Oªí©ú³oÓ·N¸q¯SÂIªº¡C¨äªíµªÌ¡A²¦³º¤´¦bªí·N¡C
¤T¡B¯Â±q»yµ¤W»¡¡Aº~¦rÄÝ©ó¡uµ¸`¡Ð»y¯À¤å¦r¡v¡A¤@Óº~¦r°ò¥»¤W¥u°O¤@Óµ¸`¡A¤@Óµ¸`¤S©¹©¹¥u¥Nªí¤@Ó»y¯À¡C¦p¡u¤H¡v³oÓ¦r°O¿ý¤F¡u£§£´£½¡v³oÓµ¸`¡A³oÓµ¸`§Y¥Nªí¤H³oÓ»y¯À¡C^¤å¦r¥À©Ò¥Nªíªº«h¬Oµ¦ì¡A¦pthing¡]ªF¦è¡^³oÓµü¡Ath¡Bi¡Bng¤À§O¥Nªí£c¡Bi¡Bŋ¤T¦ìµ¦ì¡A¬Gthing´N¬O¤TÓµ¦ì±µ¦Xªºµü¡C
¥|¡B§ÎÅé¤è±¡A«÷µ¤å¦r¡A¥u¯à¦b¤@±ø±ø¤W¡A¾a«e«á¦r¥Àªº±Æ¦C¥h°Ï§O¤£¦Pªº¦r¡A©Ò¥H¬O¤@ºØ½u©Ê±Æ¦Cªº«¬ºA¡Cº~¦r«h¬O¨âºû«×ªº±Æ¦C¡A¤W¤U¥ª¥k¼Æ¶qªºÅܰʡA´N·|ºc³y¥X¤£¦Pªº¦r¡C¦p¤é¡B©÷¡B´¹¡A¬O¼Æ¶q¬Û¥[¡FªX¡BªH¡B¥[¡B¥t¡A´Ç¡B´Æ¡A¥»¡B¥½¡A¬O¦ì¸m¤£¦P¡F¤ñ¡B从¡A¬O¤è¦V¤£¦P¡C
¤]¦]¬°º~¦r¦b§ÎÅé¤W¥i¥H¦p¦¹ÅܰʡA¦]¦¹¥¦ªº§ÎÅén¥ó¥i¥H·¥¤Ö¡C¦´Áº~¦r©|¬O¡uÀHÅé¸×¦±¡v¡Aµ§§Î¤£¤Ó©T©w¡AÃø¥H²Îp¡Fº~¥N¬I¦æÁõ®Ñ«á¡A¾ãÓº~¦rÅé¨t¡A¨ä¹ê´N¥u¦³¤»ºØµ§µe²Õ¦¨¡Cþ¤»ºØ©O¡H¾î¡B½Ý¡BºJ¡B±Ì¡B§é¡BÂI¡C¥j¤H±`»¡½m¦n¡u¥Ã¦r¤Kªk¡v´N¯à¼g¦n¤@¤Á¦r¡AÁ¿ªº´N¬O³oºØ°ò¥»µ§µe¡C¦ý¤Kªk¬°®Ñªk¦Ó³]¡A¬G±j½Õ¬D»PúB¡A¨ä¹ê¯u¥¿ºî¦X°_¨Ó¡A¥u¦³¤Wz¤»ºØ¡C¥H³o»ò²©öªº§ÎÅé²Õ¦¨³¡¥ó¡A´N¥i¥H²Õºc¦p¦¹Ãe¤jªº¤å¦rÅé¨t¡A¨ä¥L¤å¦r¬O¨S¦³ªº¡Cì¦]«D±`²³æ¡C¨ä¥L¤å¦rn¬ö¿ý»yµ¡A»yµ¤¤¡A®B¡B¾¦¡B³ï¡B¦Þ¡Bµ¡A¼¥H¶ë¡B¶ëÀ¿¡B»ó¡BÃ䵡A¦A¥[¤W²Mµ¡B¿Bµ¡B°e®ð¡B¤£°e®ð¤§¤À¡A¨ä¼Æ¥²¦b¼Æ¤QÓ¥H¤W¡C¥B¤£»¡§O°ê¡A¶È¬Oº~»y¡AYn¥Î«÷µªí¹F¡A¦r¥À¤]±o¥Î¤W´X¤QÓ¡A¦óªp¨º¨Çµ¦ì½ÆÂøªº»y¨¥¡H¹L¥h³\¦h¤H·d¤£²Mª¬ªp¡A¦Ñ¬O©ê«è¤¤°ê¦r¤Ó¦h¤ÓÁc¡A¸r¼}¡u¤H®a^¤å¡A¤Ü¤»Ó¦r¥À´N·d©w¤F¡v¡C¤£¾å±oþ¤Ü¤»Ó¦r¥À¬O¦rªº²Õ¦¨³¡¥ó¡A´N¦pµ§µe¬Oº~¦rªº²Õ¦¨³¡¤À¤@¼Ë¡A^¤å¶·¥H¤Ü¤»Ó¦r¥À¥h²Õºc°ò¥»¤å¦rÅé¨t¡Aº~¦r¶È¶·¤»µ§¡A±E¦h±E¤Ö¡H
º~¦rºc³y¤W¡AÁÙ¦³¤@ÓÂk³¡ºªºì«h¡C³\·V§â9353Óº~¦rÂk¤J540³¡©³¤U¡F²{¥N¦r¨å¦¬¦r¥i¹F¤¸U¥H¤W¡A¦ý³¡º§ó²¡A¤j·§¨Ö¦¨223³¡º¥ª¥k¡C¤@Ó³¡º¡A¬J¬O¹ï¦r°µ§ÎÅé¤WªºÂkÃþ¡A¤]¬O·N¸qªºÂkÃþ¡A¨Ò¦p¤H³¡¡B¤f³¡¡B¦Ë³¡¡A¥Ñ§Î¨£¸q¡A¾Ú¸qÂk³¡¡A¾ãÓ¨t²ÎºõÁ|¥Ø±i¡A«K¥i¥H¥H²¶¿Ác¡C
Ác¡A¬O¬Û¹ï©óµ§µe¤§Â²¡B¸q¤§Â²¦Ó»¡ªº¡A¾ãÓº~¦rÅé¨t«o¤]¥Rº¡¤F²¬ùªº¯S½è¡C¥H·¥¤Öªºµ§µe¡B·¥Â²ªº¸qÃþ¡A¥H²¶¿Ácªºµ²ªG¡A¨´¤µ¤]¤£¹L³y¥X¤¸U¥ª¥kÓ¦r¡A³oÁÙ¤£°÷²¶Ü¡H
¡u¤°»ò¡H¤¸UÁÙ¥s²¡H¡m±dº³¦r¨å¡n¦¬¦r¥|¸U¤E¤d¡A¦h¦pÁc¬P¡A»{¤£³Ó»{¡A°Z¯à¿×²¡H¡v¡u¦Ñ¥S¡A^»y¦p¤û¬z¦r¨å¤§Ãþ¡A¦¬µü°Ê»³¦b¥|¤¤Q¸U¥H¤W¡Cº~¦r»P¤§¬Û¤ñ¡A¤p§Å¨£¤j§Å¨o¡I¡v
¦ó¥H¯à¦p¦¹¡H¤@ªÌ¡Aº~¥Á±Ú¦g©|²¬ù¡A¤£¥i¯à³y¦¨¦p¦¹Ác´IªºÅé¨t¨Ó¦ÛW¡F¤G¡B¥õ¿àº~¦rªº³y¦rì«h¡Cì¥ý¥»µL¤å¦r¡A·íµMn¤£Â_³y·s¦r¡A¥H«ü¯A·s¨Æª«¡A¦ý¡u¤å¦r´F¨Å¦ÓÝH¦h¡v¥H«á¡A«K§Q¥Î°²Éµ¥ªk¡A¤£¦A¦h³y·s¦r¡A¦Ó¥H¦Pµ¦P¸q¦r´À¥N¡C¦p¬Y¦r¡A쥻¬O«üðºß¡A«á¨Óɬ°²Ä¤T¤HºÙªº¨ä¡F¦Ó¥»¬O«ü¤HŽ¡F¥ç¥»¬O«ü¤UµÅ¡Aɱo¦r¤F¡A´N¤£¥²¥t¦æ¦A³y¡CÁÙ¤£¦æ¡A«h¥H즳¤§¦r«÷²Õ¦¨µü¡C¦p¹q¿O¡A¥jµL¦¹ª«¡A²{¦b¦³¤F¡A¦ý¨Ã¤£¶·¥t³y¤@¦r¡A§â¹q»P¿O«²Õ§Y¥i¡C³o¨Çì«h§¡¥i¸`¨îº~¦rªº¼Æ¶q¡A¨Ï¤Å¿±µÈ¡C
³o´N¬O»¡¡Aº~¦r¬O¤@ºØªí·Nªº¡B²¬ùªº¤å¦rÅé¨t¡A¦Ó¦¹¤@Åé¨t¤º³¡¡A¤S¦³¥¦²Õºc³oÓÅé¨tªºì²z¡C³oÓ¡uì²z¡v¡A»P«÷µ¤å¦rªºì²z§¹¥þ¤£¦P¡C«÷µ¤å¦r¨t²Îªºì²z¡A§Y¬O»yªkªºì²z¡Aº~¦r«h¾Ö¦³¥¦¦Û¤vºc«Ø¨ä¤å¦rÅé¨t¥»¨ªºì²z¡A³o¨Çì²z»P»y¨¥¨ÃµLÃö«Y¡C
¤T¡Bºc³yªºì²z
º~¦rªº¤å¦rºc³yì²z¡A·íµM¤£·|¬O¦bܾe¨ºÓ®É¥N´N¤w³]·Q¥X¨Ó¡AµM«á¦A¾Ú¥H³y¦r¡C²{¦b©Ò»¡ªº¶H§Î¡B«ü¨Æ¡B·|·N¡B§ÎÁn¡BÂàª`¡B°²Éµ¥©Ò¿×¡u¤»®Ñ¡v¡A¬Oº~´Â¤H¥Ñ¬J¦¨¤å¦r¤W¤ÀªRÂk¯Ç¦Ó¨Óªº¡C¨Ì¨ä¤ÀªR©Ò¨£¡Aµø¬°¥j¤H³y¦r®É¹ê¦³¦¹¤»ºØ¤èªk¡A¦r§Î¤§ºc³y¨ã¦³¦¹¤»¶µì²z¡C¥j¤H³y¦r®É¥i¨Ã¤£¬O¥ý·Q¹³¶H§Î³o¤@ªk¡AµM«á¾Ú¥H³yY¤z¦r¡F¤S³]·Q¤F·|·N¡B«ü¨Æµ¥ªk¡A¦A³yY¤z¦r¡C¬G¦¹¤D±Àì·¹©l¤§»¡¡A¨Ã¤£¯àª½µø¬°ìªì³y¦r®Éªº¹êªp¡C¦ý¬O¡A¤å¦r²Å¸¹¤§³Ð³y¡A¦®¦bªí·N¯A¨Æ¡C¥H¬Y²Å¸¹«ü¬Y¨Æ¡A¥²¤£·|²@µL³W«ß¡F²Å¸¹¥»¨¡A¤]·í¦³¨äªk«h¡C§_«h¤@¾î¤@½Ý¡A¬°¤°»ò¥i¥H¬O¤H©Ò¦@ª¾¦@³\ªº²Å¸¹©O¡H¾Ú¦¹¦Ó¨¥¡A¨ä³Ð¨î¥²¦³¨ä³Ð¨î¤§ì²z¡C¤¨äÅé¨t¬J¦¨¡A§ó¦³³o¤@®MÅé¨tªºì²z¡C¨º¨Ç¤£²Å³oÓÅé¨î¤Æì²zªº¤å¦r¡A´N·|³Q±Æ°£¦bÅé¨t¥~¡Cº~¤H½s¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¡AÂk¯Ç³y¦rªk¬°¡u¤»®Ñ¡v¥H«á¡A¥@¬Ò§â¤£²Å¦X³o¨Çì²zªÌÂk¤J¥j¤å¡B©_¤å¡B²§Åé¡B«UÅé¡BÂÕÅé¡B»~¤å¤§¦C¡A§Y¥H¦¹¬G¡C¦]¦¹¾ãÓº~¦rªººc«Øì²z¡A²{¦b¥Î¡u¤»®Ñ¡v¨Ó¥Nªí¡A¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¤£¥i¥H¡C
¤»®Ñ¡A«ü¶H§Î¡B«ü¨Æ¡B·|·N¡B§ÎÁn¡BÂàª`¡B°²É¡C¥¦¥t¦³¨Ç²§ºÙ¡A¦p«ü¨Æ¤]¦³¤HºÙ¬°¶H¨Æ¡B§ÎÁn¤]¦³¤HºÙ¬°¶HÁn¤§Ãþ¡C±Æ§Ç¥ý«á¡A¤]¦³ª§½×¡A¬Y¨Ç¤H»{¬°³y¦r®É«ü¨Æ¥ý©ó¶H§Î¡C¦ý§Ú³o¥»®Ñ¥»«D¤å¦r¾Ç¥v¡A¥i¼È®É¤£ºÞ³o¨Ç¡AÂÔ¥H¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n©Òz¬°°ò¦¡C
¶H§Î¡A¬O¥Îµ§µe¥h´y¨èª«¶H¡A¦p¤é¡B¤ë¡B¤ô¡B¤õ¡B«B¡B¤g¡B¥Û¡B¤s¡BªG¡B¤ì¡B¦Ë¡B¦Ì¡B¨Î¡B¦ä¡B³½¡B¤û¡B¦Ï¡B°¨¡B¤ü¡B¤H¡B¥Ø¡B¦Õ¡B¤f¡B¤â¡B¥Ð¡B¤«¡B³¢¡B®c¡Bªù¡B¨Ê¡B¤}¡B¥Ú¡B¤M¡B¤u¡B¨©¡Bºô¡B¤ù¡B±a¡B¦ç¡B¥×¡B³ý¡B¦×¡B¨§¡B¨»¡B¥U¡B¦Ö¡B¤R¡B¥ü¡B¦^¡B¼Öµ¥¦r¡A³£¬O¶H§Î¡C
¶H§Î¦rªñ©ó¤å¦rµe¡A¦ý¥¦¤£¬Oµe¡C¦]¬°¹ï¡u¶H¡v¦³©Ò¨ú·N¡A©ó§Î¤S¤£ºÉÀÀ¦ü¡C¤é¡A¥Î²´·ú¬Ý¤é¡A©Ò¨£¥u¦³¤@½ü¬õ¥ú¡A¥i¬O¤é¦r¤¤¶¡«o¦³¤@ÂI¡C¨º¤@ÂI¡Aªí¥Ü¬õ½ü¤§¤¤¬O¹êªº¡C¬G¡m»¡¤å¡n¤ª¡G¡u¤é¡A¹ê¤]¡v¡C¤ë«G¤¤¶¡µe¤F¤GÂI¡A¨ú¶H«h«D¤@½üº¡¤ë¡A¦Ó¬O¤ë¯Ê¤§ª¬¡C¬°¦ó¥u¨ú¯Ê¤ë¤£¨ú¶ê¤ë©O¡H¡m»¡¤å¡n¤ª¡G¡u¤ë¡A¯Ê¤]¡v¡C³o¹ê»P¯Ê¡A´N¬O¨âÓÆ[©À¡A¬O¤H¹ï¤é¶H¤ë¶HªºÅé·|¡C©ó¤é¨£¨ä¹ê¦³¤O¶q¡A©ó¤ë¥Í°_¬Õ¯ÊÅܤƤ§·P¡C¬G¶H§ÎªÌ¡A¨ä¹ê«D¶H¨ä§Î¡A¤D¶H¨ä¸q¤]¡C´N¹³¤H¡A¤H¥i¥H¦³³\¦h§Î¡A¨Ò¦p¥i¥õª×¦¨¤@¡B¸÷¦a¦Óä[¡A¦ý¤H¦r¥u¨ú¤H¯¸¥ß¤§§Î¡C¯¸µÛ¤~¬OÓ¤H¡A¨ä¥L°Êª«´N¤£¬Æ¯à¡u¤H¥ß¡v¡A¬G¦¹¬°¤H¤§¯S¼x¡C¤HY¥¿±¯¸¥ß¡A°ó°ó¦Ó¥ß¡A¨º§ó´N¬O¤j¤F¡C¡u¤Ñ¤j¡B¦a¤j¡B¤H¥ç¤j¡v¡AÁö¦Ñ¤l¤§»y¡AµM©ó³y¦r¤§»Ú¡A¨ú¸q¥»¨Ó´N¬Ý±o¥X³oºØ«ä·Q¡C
§º¥N¡A¾G¾ö´¿»¡¶H§Î¦³¨âÃþ¡A¤@¬O¤s¤t¡B¤Ñ¦a¡B¤«¨¶¡B¯ó¤ì¡B¤Hª«¡B³¾Ã~¡B¦ä³½¡B°ª«¡B¾¹¥Î¡BªA¹¢µ¥¡A§¡¶H¹êª«¤§§Î¡F¶H»ª¡B¶H¼Æ¡B¶H¦ì¡B¶H®ð¡B¶HÁn¡B¶HÄÝ¡A§¡¶H©â¶H¤§ª«¡A¨ä¹ê¡A¶H©â¶H¤§ª«¡A©TµM¬O¨ú¸q¥ß¶H¡A«D¦P´y¼±¨èµe¡]¦]¬°¥»µL¨ãÅé§Îª¬¥i¥Hµe¡^¡F§Y¨Ï¬O¶H¹êª«¡A¦p¤W¤å©Òz¡A¤´µM¬O¨ú¶H¦Ó«Dµe¶H¡C³\¦h¤å¦r¾Ç®a¤£ª¾¦¹²z¡A¥u±q§Î¶H¤W¥h±À¦Ò¡A¹Eı¶H§Î³y¦r²@µL³W«h¡A¦³±q«e¬Ýªº¡B¦³±q«á¬Ýªº¡B¦³±q°¼¬Ýªº¡B¦³Åܾª½ªº¡B¦³¬Ù¦h¬°¤Öªº¡C¤£ª¾¶H§ÎªÌ¥»¬O¥H¸qºc§Î¡A«D¥H§Î¬°¦r¡]³\·V»¡¶H§Î¡A¤D¡u¨ÌÃþ¶H§Î¡v¡A¤w¤À©ú»¡¤Fºc§Î¬O¨Ì¾Ú¸qÃþ¦Ó¨Ó¡^¡C
«ü¨Æ¡A¾Ú³\·V»¡¡A¬O¡uµø¦Ó¥iÃÑ¡A¹î¦Ó¨£·N¡C¤W¤U¬O¤]¡v¡C¦b¤@¾î¤Wµe¤@ÂI©Î¤@µ§¡A¥H¥Ü¦b¤W¤§·N¡F¦b¤@¾î¤§¤U¡Aµe¤@µ§©Î¤@ÂI¥H¥Ü¦b¤U¡C³o¤@ÂI©Î¤@µ§¡A´N¬O«ü¨Æªº¿ìªk¡C¦p¤M¤W¥[¤@ÂI¬°刄¡A¤ì¤U¥[¤@ÂI¬°¥»¡A¤H³»¤W¥[¤@ªøãq«h¬°ªø¡A¤Z¦¹µ¥µ¥¡A¨ä¬°¥H¸qºc§Î¡A¤]¬O¤£¥Î»¡ªº¡C
·|·N¡A«h¹ê¬°«ü¨Æ¤§ÂX¤j¡C¦]¬°«ü¨Æ¦h¬O¦b¿WÅé¶H§Î¤å¤W¥[¤@¨Ç²Å¸¹¨Ó¥Ü·N¡AY¥[ªº²Å¸¹¥»¨¬OÓ¿W¥ßªº¤å¡A¨º´Nºc¦¨¤F·|·N¦r¡C©Ò¿×¡G¡u¤ñÃþ¦X½Ë¡A¥H¨£«üÙZ¡v¡C½Ë´N¬O¸q¡A¬O¸qªº¥j¦r¡C¦¹¤ª¤ñ¦X©Î·|¦X¨â·N¥H¤W¡A§Y¬°·|·N¡C¦p¤H¨¥¬°«H¡B«ù¤àu¾Ô¬°ªZ¡B¤é¤ë¬°©ú¡B³½¦Ï¬°ÂA¡B¤H¤û¬°¥ó¡B¤l¤k¬°¦n¡B¨â¤â¬°¤Í¡B¨â¨©¬°ªB¡B¤ß¸£¬Û¦X¬°«ä¡B¥H¤â°õ¦Õ¬°¨ú¡B¤À¨©¬°³h¡B°`¨§x©~¬}¥Þ¬°½a¡B§x§¤¤@«Ç¬°¥}¡B¤k¤l°õ©ª¬°°ü¡B«Ç¦³¨¨¯b¬°®a¡B¥H¤õ²iª¯ªº¥Á±Ú¬°¨f¡K¡K¡C
§ÎÁn¡A±qºc¦rì²z¤W¬Ý¡A»P·|·N§¹¥þ¬Û¦P¡C¤£¦PªÌ¡A¦b©ó·|¦Xªº·N²Å¤¤¦³¤@Ó¬OݨãÁnµ©Ê½èªº¡Cµó§{ªº§{¡A·N«ä´N¬O¤@Ó¦a¤è¡A¬G¦X¤g»P¤è¨£·N¡A¥i¬O¤è¤S¥Nªí¤F³oÓ¦rªºµ¡C³o§Y¬O§ÎÁn¡C¤èµ¤§¦r¡A¦³§{¡B³X¡BªÚ¡B§Ï¡BªD¡BÜbµ¥µ¥¡F¤Àµ¤§¦r¡A¦³¯É¡B¯»¡B²°¡B¬ß¡B©Áµ¥µ¥¡F¥jµ¤§¦r¡A¦³©h¡B¦ô¡B©T¡Bµþ¡BW¡B¯Ëµ¥µ¥¡A³£¬O§ÎÁn¡C§ÎÁnªºÁn²Å°ò¥»¤W¤]³£¬O¸q²Å¡]°£¤F¤@¨Çª¬Án¦r¡A¦p¦¿¡Bªe¡F¤@¨Ç¤è°ê¯S¦W¡F¤@¨Ç°²É³y¦r¡A¦p¸SªºÌtÁn¬O¥Ñ³ÀɨӪºµ¥¡^¡A¦]¦¹§ÎÁn¦r¤´¬O¥H¸qºc§Îªº¡A«Dµ¼Ð¤å¦r¡C¨ä¦¸¡Aµ¼Ð¤å¦rªº¦r§Î¬OÀHµÅª¦ÓÅܪº¡A¦p^»y¸Ìªº°Æµüfaste¡AµÅª¤W¥¢¥h¤F¥½§À¤@Óµºó¡A®Ñ¼g¤W«K¤]¬Ù¥h¤F¥½§Àªºe¡Cº~¦r«hÁö¥j¤µµ¤wÅÜ¡A¦r§Î«o¨ÌµMºû«ù¡C¦p¥e»P©«¡A³£¦]¦³¬Ûªñ©ó¥e¤§µ¡A¦Ó¦P¥Î¥e°µ¬°Án²Å¡F¥i¬O²{¦b¥e»P©«Åªµ§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡A¦r¤´µM¼g§@¦¡¡C¤k»P¦¼¡B§I»P»¡¡B¦Þ»P«ï¡K¡K³£¬O¦p¦¹¡C
Âàª`¡A³\·V»¡¬O¡G¡u«ØÃþ¤@º¡A¦P·N¬Û¨ü¡A¦Ò¦Ñ¬O¤]¡v¡C¾ú¨Ó¸ÑÄÀ¦³¨âÃþ¡C¤@¥H§Î¬°Ãþ¡C´N¬O»¡¹³¦Ò¦Ñ¨â¦r¡A¦r§Î¦PÃþ¡A¦Ó¤S·N¸q¥i¥H¤¬³q¡A§Y¬°Âàª`¡C¤@»¡Ãþ¬°ÁnÃþ¡A¦Ò¦Ñ¤G¦r¤§Án¦PÃþ¡A·N¤S¹p¦P¡A¬G¥iÂà¬Ûª`ÄÀ¡A¬G¬°Âàª`¡CÁ`¤§¬O«üÁn¸q©Î¦r§Î¤W¦³ÃöÁpªº¦P¸q¦r¡C
°²É¡A«h¬O¦Pµ¦r¡C¦ýµ¦P¦Ó·N¸q¤WµLÃö¡A¯ÂÄÝɥΡA©Ò¥H¦W¬°°²É¡C³\·V¤ª¦¹¤D¡G¡u¥»µL¨ä¦r¡A¨ÌÁn°U¨Æ¡v¡C
¦³¨Ç¤å¦r¾Ç®a»{¬°ºc¦rªºì²z¨ä¹ê¥u¦³¥|ºØ¡AÂàª`°²É¨Ã¥¼ºc¥X¤°»ò·s¦r§Î¨Ó¡A¥Îªº¤´µM¬O즳ªº¦r¡C¦³¨Ç¤H«h»{¬°Âàª`°²É¤´¥i³y¦r¡A¦p¦è¦r¨Ó¦r¡A¥»¨Ó¨S³o¨Ç¦r¡A°²É³¾ÑᤧÑá¥H¥Ü¤éÀY¦è±×ªº¦è¤è¤§¦è¡A¤S°²É³Á¤l¬O¥Ñ¥~¦a¶Ç¨Óªº¨Ó¥H¥Ü·N¡Cºc§Î¤èªk¤WÁö¥¼¼W¥[¤@ªk¡A¹ê»Ú¤W¤´¥H¦¹¹F¨ì¤F³Ð³y·s¦rªº¥Øªº¡A¬G¤´¬°³y¦r¤§ªk¡C¦Ó³\¦h§Îºc¤W¬O§ÎÁnªº¦r¡A¥i¯à¤]¬O´`Âàª`¤§ªk³y¥Xªº¡C
¤]¦³¨Ç¤Hı±o¡u¤»®Ñ¡v¸qÃþ¤£§´¡A¤£¦p§ï¬°¤T®Ñ¡A§â¤å¦r¤À¦¨¶H§Î¡B¶H·N¡B§ÎÁn¤TÃþ¡C©Î¤S»¡¶H§Î§Y¦³ÝÁnªÌ¡A¦p¤û¡B¦Ï¦r§¡»P¤û¦Ï¤§»ïÁn¦³Ãö¡A¬G¶H§Î¦³§ÎÝÁn¡B§ÎÝ·N¡A«ü¨Æ¥ç¦³ÝÁn¡BݧΡBÝ·N¤§¤À¡A§ÎÁn«h¦³¿ÓÁn¡BÝ·N¤§§O¡C¦p¦¹¡A³º¥i¤À¨ì¤Q´XÃþ¡C
´µ¤D¤å¦r¾Ç®a¶¡ªºª§½×¡A¦¹³BµL±e²Ó»¡¡A¥u¶·¾å±oº~¦r¤jÅé¤W¦³³o¼Ëºc¦¨ì²z´N¥i¥H¤F¡C³o¨Çì²z¡A§ÚÁ¿¹L¡A¨Ã«Dܾe³y¦r¤§ªì§Y¤w¦³¤§¡C¥B·|·N»P§ÎÁn¡A¦b¥j¥N¤]¸û¤Ö¡A©P¥N¤~¤j¶q¼W¥[¡AÅã¥Ü³o¨Çºc¦rì²z¤]¦³µo®iªº¾ú¥v¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡Aº~¦r¥´±q¤@¶}©l´N¨S¦³¨«¤Wµ¼Ð²Å¸¹ªº¸ô¤l¡A¦Ó¬O±Ä¡u¥H¸qºc§Î¡vªº¤è¦¡³v¨Bµo®i¡A«h¬Æ¬°©úÅã¡C¤»®Ñ¤§ªk¡A¨ä¹ê§¡¬O¥H¸qºc§Î³o¤@ì²zªºÅÞ¿è±Àºt¡A¬GY¿×¤»®Ñ¤§ªk¡A§Y»FºÝ©Î¨ã¦s©ó³y¦r¤§ªì¡A¤]¤£¬°¹L¡C
¥|¡Bµo©úªº¾úµ{
ܾe³y¦r¤§»Ú¡Aµ§µeÁö²¡A¦ý»F©l¤§¥\¡A¤£®e©Ù·Ù¡F¶}³Ð¤Fº~¦r¥¼¨Óµo®i¤è¦Vªº³Ð³y©Ê¡A§ó¬O¥iÅ媺¡C¡m²a«n¤l¡D¥»¸g½g¡n»¡¥L³o¤@³Ð³yÅå¤Ñ¦a°Ê°¯«¡A³º¦Ü¡u¤Ñ«Bµ¯¡B°©]ú¡v¡A¹ê¤£¸Ø±i¡C
¥jªi´µ¯«¸Ü¡A¿×Å]°±qµ½¨}¯«¨º¸Ì°½¨«¤F·¤§Î¤å¦r¡A¨ÃÂäF°_¨Ó¡A^¶¯¶ð»®¿p©Ô¯S¤ý¡]·N¬°¤jª°¯W¡^¤S¥ÑÅ]°¨º¨à¦A¹Ü¥X¡A¤D¼½½Ñ¤Ñ¤U¡C³o¸òܾe³y¦rªº¶Ç»¡¬Û¤ñ¡A·NĹҬɴN®t¦h¤F¡Cܾe³y¦r¡A¤Ñ«Bµ¯¡B°©]ú¡A¥Nªí³o¤~¬O¤HÃþ³Ð¨î¤§©l¡C«D¯«½ç¡B«DµsÀò¡A¤@µeÆw¯}ÂEÀÛ¡A®ð¶H¾©¥G»·«v¡I
·íµM¦¹µ¥¯«¸Ü¶Ç»¡¡A¥u¬O´N¨ä·N¸q»¡¡C¤å¦r©l³y¡A¤´¬O³vº¥µo®i¨Óªº¡C¦p¦óµo®i©O¡H¾G¾ö»{¬°¬OÅÞ¿è±Àºt¦a¡C¨ä¡q°_¤@¦¨¤å¹Ï¡r»¡¡G¡u¿Å¬°¤@¡B±q¬°¢x¡B¨¸¢x¬°ノ¡A¤Ïノ¬°£°¡A¦Ü£°¦Ó½a¡C§é¤@¬°¢{¡B¤Ï¢{¬°¢z¡BÂà¢z¬°¢|¡B¤Ï¢|¬°¢}¡A¦Ü¢}¦Ó½a¡C§é¤@¬°¢{ªÌ°¼¤]¡C¦³°¼¦³¥¿¡A¥¿§é¬°£N¡BÂà£N¬°¢ä¡B°¼¢ä¬°¡Õ¡B¤Ï¡Õ¬°¡Ö¡A¦Ü¡Ö¦Ó½a¡C¤@¦A§é¬°£v¡BÂà£v¬°£º¡B°¼£º¬°£w¡B¤Ï£w¬°コ¡A¦Üコ¦Ó½a¡C¤Þ¦Ó¶¦X¤§¡A¤è«h¬°¡¼¡B¶ê«h¬°¡³¡A¦Ü¶ê«hÀôÂàµL²§¶Õ¡A¤@¤§¹DºÉ¨o¡v¡C¥L¤S¥D±i¤K¨ö´N¬O¤å¦r¤§©l¡A¦]¬°¡m©ö½n°®Æw«×¡n¤w»¡¤K¨ö´N¬O¤Ñ¦a¤ô¤õµ¥¤KÓ¦rªº¥j¤å¡A¨Ì³o¤KÓ°ò¥»¦r´N¥i¥H§â¾ãÓ¤å¦r¨t²Î±Àl¥X¨Ó¤F¡CÂâ¨Ó¤@¨ÇÁ¿º~¦r»P©ö«äºûªºªB¤Í¡A»á³ßÅwÄĵo¦¹»¡¡C
µL©`¡u°_¤@¦¨¤å¡v¤§»¡¹L©ó¾÷±ñ¡F¥B¶È´N¦r§Î¥ß»¡¡AµL·íÅé¹ê¡F½×¦r§Î¡A¥ç¶È´N·¢®Ñµ§µe»¡¡A¤£¯à¸ÑÄÀ¤W¥j¡uÀHÅé¸×©}¡vªº¦r§Îºc³y¡C¡u¤K¨ö¦rì¡v»¡¡A¤S¦hÄݪþ·|¡A¾_¡B¦á¡B´S¡B§Iªº¨ö§Î¡AµL½×¦p¦óÁ`»P¹p·¡B¤s¡B¿A´XÓ¦r¤£¹³¡F´Nºâ¹³¤F¡A¦p¦ó¥Ñ¤K¨ö±À¥XÃe¤jªºº~¦r¨t²Î¡A¤´Â¬OÃø¥H¦Û¶ê¨ä»¡ªº¡C
¥t¤@ºØµo®iÆ[¡A¬O¾ú¥v¦a¡C¡m©ö¡DôÃã¡n¤ª¡G¡u¤W¥jµ²Ã·¦Óªv¡A«á¥@¸t¤H©ö¤§¥H®Ñ«´¡v¤ª¤ª¡A§YÄݦ¹¡C
¾Ú¡m²ø¤l¡DÐXæ×¡n¸ü¡G¥ñ¿ª¯«¹A¤§¥@¡A¥Áµ²Ã·¦Ó¥Î¤§¡C¡qôÃã¡r¥»¨¤]»¡¥ñ¿ª¡u§@µ²Ã·¦Ó¬°ºô¯Ë¡A¥H¦ú¥Hº®¡v¡C¬G¥ñ¿ª©Òµe¤§¨ö¡A©¼¥ç¤£¥H¬°´N¬O¤å¦r¡C¦Óµ²Ã·¬ö¨Æ¡A¬O¥H¤j¤p¤Î¼Æ¶q¨Ó¥Ü·Nªº¡]ª÷¤å¤¤´XÓ¤Qªº¿¼Æªº¦r¡A¦p¤Q§@¡@¡A¤Ü§@¡@¡A¤Ê§@¡@¡A¥|¤Q§@¡@¡A´N¥i¯à¬O¥j¥Nµ²Ã·¬ö¨Æªº¿ò¸ñ¡^¡A¥¦¥i¯à½T¬O¤å¦r¥¼§Î¦¨«e¥Dnªº¥Ü·N²Å¸¹¡C¦b¦U¤Ö¼Æ¥Á±Ú½Õ¬d¤¤¡A§Ṳ́]¥iµo²{¦¹ªk»á¬°´¶¹M¡C
¡u«á¥@¸t¤H©ö¥H®Ñ«´¡v¡AÁ¿ªº´N¬O¤å¦rªº³Ð³y¤F¡C«´¬O¨è¡A¡mÄÀ¦W¡n¤ª¡G¡u¨èÃÑ¨ä¼Æ¤]¡v¡C쥻¤]»Pµ²Ã·¬ö¼Æªº¥\¯à®t¤£¦h¡A°O¤@ª«§Y¥Î¤M¦b¤ìªO¤W¨è¤@µe¡C³\¦h¥Á±Ú¦b¤å¦r¥¼³y®É¡A¤]¥Î³oÓ¿ìªk¡A¦p¡mÃQ®Ñ¡D«Ò¬ö¡D§Ç¡n¤ª¡G¡u¤£¬°¤å¦r¡B¨è¤ì°O«´¦Ó¤w¡v¡A¡m¶¦®Ñ¡D¬ð³Ö¶Ç¡n»¡¡G¡uµL¤å¦r¡A¨è¤ì¬°«´¡v¡C¦ý¥Î¤M¨è«´¡A¸ò¡u®Ñ¼g¡v³oӦ欰´N«Ü±µªñ¤F¡A¤å¦r«K¦]¦¹³vº¥³Ð³y¤F¥X¨Ó¡C§Ú̬ݳ³¤å¡B¥Ò°©¤å´N³£¤´¬O®Ñ»P«´¨Ã¥Îªº¡C
§Ú¤ñ¸û¬Û«H³oºØ¾ú¥vªºº~¦r°_·½»¡¡A¦]¦¹¶¶µÛ¦¹»¡n¦A½Í¤@¤Uº~¦rªº©Ê½è¡Gµ²Ã·»P«´¨è¡A³£¬O°O¶qªº²Å¸¹¡A¥¦Ì°µ¬°º~¦rªº·½ÀY¡A¥¿ªí¥Üº~¦r§Î¦¨ªºì²z¤£À³¥u¥Ñ¶H§Î³o¤è±¥h»{ÃÑ¡C
¦b»P¦è¤è«÷µ¤å¦r°µ¹ï¤ñ®É¡A½×ªÌ±`¿×º~¦r¬°¶H§Î¡C¦Ó©Ò¿×¶H§Î¡A¤S»P¹Ïµe¡B¹Ï¶H¦³Ãö¡C¦bÁ¿º~¦r§Î¦¨¥v®É¡A¥ç»³¤ª«Y¥Ñ¹Ïµe³vº¥ºtÅܦӨӡC³s¬q¥Éµô³£»¡¡G¡u¶H§Î¡B¶H¨Æ¡B¶HÁn¡AµL«D¶H¤]¡A¬G¤ê¥j¤H¤§¹³¡C¤å¦r°_©ó¶H§Î¡C¤é¤ë¬P¨°¤sÀsªá¦ä©v彜Ħ¤õ¯»¦Ìóõï°¬Ò¶Hª«§Î¡A§Y¬Ò¥j¶H§Î¦r¡C¥jµe¹Ï¦r»P¤å¦r«D¦³¤G¨Æ¡v¡Cªñ¥@½×¤å¦rªÌ¡A·íµM·|»¡º~¦r¬O¥Ñ¹Ïµe¡÷¤å¦rµe¡÷¤å¦r³v¨Bºt¶iªº¡C½Í¤»®Ñ¡A¤]¥²¥H¶H§Î©~¥ý¡A»{¬°¶H§Î¬Oº~¦rªº®Ú¥»ì²z¡C
¡@¡@¶H§Î¬Oº~¦rºc§Îªº°ò¥»ì²z¤§¤@¡A·íµM¤£¿ù¡C¶H§Î¥Ñ¹ÏµeºtÅܦӨӡA¤j·§¤]¬O¨Æ¹ê¡C¦ý¶H§Î¤]ªÌ¡Aªí©ú¤F©Ò¶HªÌ¬°§Î¡A¨Æ»PÁn¦p¦óÂǹϵeªí¥Ü©O¡H¬q¥Éµô¥u¬Ý¨ì¡u¶H¨Æ¡B¶HÁn¡v¡]³o¬O¡Õº~®Ñ¡DÃÀ¤å§Ó¡Ö¹ï¤»®Ñ¤¤«ü¨Æ»P·|·NªººÙ©I¡^ªº¶H¦r¡A´N§â¥¦Ì¸ò¶H§Îµø¬°¦PÃþ¡A¥B¸õÅD±À½×¹D¥j¹Ïµe§Y¤å¦r¡A¯u¬O¤jÂÕ¤£µM¡C¤£¬O»¡«ü¨Æ¡B·|·N¡B§ÎÁn¬Ò³y¦r¤§ªk¶Ü¡H«ç»ò¤SÅܦ¨ì¥ý¤å¦r¥u¦³¶H§Î¤F©O¡H
¡@¡@³\·V½×¤»®Ñ¡A´N¥ý«ü¨Æ¦Ó«á¶H§Î¡C«´¨èÃѼơBµ²Ã·°O¨Æ¡A¥¿¬O«ü¨Æ¥ý©ó¶H§Î¤§ÃÒ¡C¦Ò¥j¸ê®Æ¤¤¡A¦³¨èÃѰO¸¹ªÌ¡A¦p¥b©Y¡BÁ{¼à«¸¹ë¡B¥ÌµÂ°¨¼tµ¥³B¬Ò¦¦b·s¥Û¾¹®É¥N±ß´Á¡F¦Ó¦³¶H§Î²Å¸¹ªÌ¡A²{¤µ³Ì¦¥u¯à±À¨ì¤j¨Z¤f¤å¤Æ±ß´Á¡A¦ü¥G¤]Åã¥Ü¶H§Î¤£¨£±o¦©ó«ü¨Æ¡C
¡@¡@§Úˤ£¬Onª§ÅG¶H§Î»P«ü¨Æ½Ö¦¥X²{¨Ç¡C¦Ó¬O»¡¡G±qµ²Ã·»P¨è«´¡A¥i¥O§Ú̪`·N¨ì¤å¦r§Î¦¨ªº¹Lµ{¨ä¹ê¬O¦h¤¸ªº¡C§Ú̬۫H¥²¦³¤@³¡¤À¬O¥Ñ¹Ïµe³vº¥Åܦ¨¤F²Å¸¹¡A¬Oµø«äºûªºµo®i¡F¦ý¥t¤@¨Ç¬O¥Ñµ²Ã·¨è«´µ¥¼Æ«äºûµo®i¦Ó¨Ó¡An¥H²Å¸¹ªí¥Üª«ªº¼Æ¶q©M½è©Ê¡FÁÙ¦³¤@¨Ç«h¬O¥Ñ»y¨¥¨Óªº¡A§Q¥Î²Å¸¹¨Ó°O¿ý©Î¥NªíÁnµ¡C¤£¦Pªº¥Á±Ú¡A¥i¯à·|¦b¬Y¤@¤è±¯S§OµÛ«¨Ç¡A¨Ò¦p®J¤Î¤å¦r¡B¯Ç¦è±ÚªF¤Ú¤å¦r¡A¥H¹Ïµe³o¤@¸ô¬°¥D¡F«e¤å»¡¹Lªº¬ð³Ö¡A¨è¤ì¬°«´¡F§ÆÃ¾¡B°{±Úµ¥´N¬O¥H¤å¦r°Oµ¤F¡Cº~¦rݺî¤F³o¨Ç¤è±¡A¦]¦¹§Î¦¨¤F¤@Ó²[Äá§Î¡Bµ¡B¸qªºº~¦rÅé¨t¡C
¤¡B«ä·Qªº¾ú¥v
¡@¡@º~¦rªº§Îµ¸q¬O¬Û¤¬¬ï³z¡B¤¬¿Ä¤¬Ä᪺¡C¯Â¶H§Î¦r¡A¼Æ¶q·¥¤Ö¡A¶È¦Ê¨ÓÓ¡F¯Â«ü¨Æ¡B¯Â¿ÓÁn¥çµM¡Cµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¥H¶H§Î«ü¨Æ¬°¡uªì¤å¡v¡A¥h¬Û¤¬·f°t´F¨Å¡C¦r¡A쥻¤]´N¦³´F¨Å¤§·N¡C¥i¬O¡A¦p¦¹´F¨ÅÁcl¡A§Îµ¸q¤TªÌ«o¤S¨Ã¤£µ¥«¡A¦Ó¬O¥H¸q¬°¥D¥h¿ÄÄá§Î»Pµ¡C¬Û¹ï©ó«÷µ¤å¦r¨Ó»¡¡A¹ê¤D¤@ªí¸q¤å¦r¨t²Î¡C
¡@¡@ªíµ¤å¦r¤¤¡A»y¨¥¬O¤ß¹Òªº²Å¸¹¡A¤å¦r¬O³oӲŸ¹ªº²Å¸¹¡A¬O¤¤¤¶ªº¤¤¤¶¡A¦]¦¹¥¦¶¡±µ¦Ó¥~¦b¡A¤£¨¬¥H¯u¹ê¥Nªí»y¨¥¤Î¯u²z¡Cº~¦r«h¬Û¤Ï¡A¬x³ù¯S¦b°Q½×º~¦r¹ï¤¤°ê¤H«äºûªº¼vÅT®É´¿»¡¡G¡u¤@¯ë¦Ó¨¥¡Aº~¦rªº¼vÅT¦b©ó§â§^¤H¹ï»yµ¤Î»yµ»P·§©ÀªºÃöÁpªºª`·N¤OÂಾ¡C¦¹¤¤¡A¥Î¥H¨ú¥N»y¨¥ªº¡A¨Ã«D¤@¨ã¶H¹Ï§Î¡]¦p®J¤Î¸t®Ñªº¤å¦r¡^¡A¦Ó¬O¤@¬ù©w«U¦¨ªº¦r²Å¡C¥Ñ©ó¦r²Åªº·N¸q¥²¶·±q¨ä»P·§©ÀªºÃö«Y¤¤¥h´M¨D¡A¦]¦¹§^¤Hªººë¯«¥²¶·ª½±µ±¹ïµÛ·§©À¡v¡]P¹p©iÂÄ¥ý¥Íªº«H¡^¡C¦L¼Ú¥Á±Úªº¤å¦r¡A¶È¬O»y¨¥ªº¾÷±ñ¦aªí¹F¡A¤£¶·¯Ó¶O¤°»ò¡uºë¯«¡v¡C¥i¬Oº~¦r¤£µM¡A¨C¤@Ó¦rªº¦r§Î¦r¸q¤Î¨ä»PÁnµªºµ²¦X¡A³£±oªá¸£µ¬¡A¥H¡uºë¯«ª½±µ±¹ï·§©À¡v¡Aª½±µ¹B¥Î«äºû¥Hºc³y¤§¡C¦]¦¹¡A¾ãÓ¤å¦r«Øºcªº¹Lµ{¡A§Y¬O¤@³õÃe¤jªº«äºû¬¡°Ê¡Aºë¯«³eª`©ó¨ä¶¡¡C¬x³ù¯S¤D¥H¦¹¡AºÙº~¦r¬O¡u«ä·Qªº¤å¦r¡v¡A¨Ã»¡¡G¡uº~¦rªººØºØ«¬ºc¤¤¡A¥»§YÅã¥Ü¤Fõ¾Ç¤u¤Ò¡]Philosophische Arbeit¡^¦b¨ä¤¤¡v¡C
¡@¡@´«¨¥¤§¡Aº~¦r«D¦ý¤£¬O»y¨¥ªº²Å¸¹¡A¤ñ»y¨¥¦¸¤@¯Å¡A¤£¯àªí·N¡F¥¦¥»¨ª½±µÃöª`·N¸q¡A§ó¥O¥¦¦¨¬°¤@®M«ä·Qªº¤å¦r¡A«ä·Q©Ê·¥°ª¡C
¡@¡@¨ä¦¸¡Aº~»y¬O»P¦L¼Ú»y¤£¦Pªº»y¨¥¡C¦b¦L¼Ú»y¤¤¡A»yµ»P·N¸qªºÃö«Y¡A¤j©è¡]¨Ì¬x³ù¯Sªº¤ÀªR¡^¦³¤TÃþ¼Ò¦¡¡G¤@ÀÀµ¡A¥çºÙª½±µ¼Ò¥é©Î´yø¡C¤G¡B¶¡±µ¼Ò¥é¡A©ÎºÙÁpı¡]Synesthesia¡^¡C«ü»yµ»P¸Ó¨Æ¶HµLª½±µÃöÁp¡A¦ý¤GªÌ¥i¹ï§^¤H¤§µ·P¾¹©x©M¤ßÆF²£¥Í¦P¼Ëªº·Pı¡F³z¹L³o¤@¦@¦P·P¡A»yµ¥i¥H¸ò¨Æ¶H·N¸q²£¥Í¶¡±µªºÁpô¡C¤T¬OÃþ¤ñ¡C«ü»yµ»P·N¸q¨ÃµLª½±µ¶¡±µÃöô¡A¥u¦]·§©À¬Ûªñ¦Ó¦¨»yµªº¬Ûªñ¡C¦L¼Ú»yªº²Ä¤@ºØ¼Ò¦¡·¥¤Ö¡A¦¸¬°²Ä¤GºØ¡A²Ä¤TºØ³Ìµo¹F¡A¬x³ù¯S¬Æ¦Ü»{¬°¨ä»yªk§Î¦¡¤Î»yµ¦¨¯À³£¬O¨Ì³oÓ¼Ò¦¡ì«h¦Ó«Ø¥ßªº¡C¯Áºüº¸«h±j½Õ¦¹¤@¤èªk¬On»y¨¥¨Ï¥ÎªÌ¨Ì·Ó¤@¨Ç¬J¦¨ªº½d¨Ò©ÎÂà´«¼Ò«¬¡A³z¹L¦³³W«hªº¼Ò¥é¡A¥Ñ¤@ìªìªº»yµü¡A«ö¨Ò¾É¥Í¥X»P¸Óµü¬ÛÃöªº¥t¤@µü»y¡C
¡@¡@º~»y«h²Ä¤@ºØ¼Ò¦¡³Ìµo¹F¡A¥B¥H¹ï¤H·P±¡¤è±ªº»yµÃþÀÀ³Ì¦h¡CÁpı¼Ò¦¡´N¤Ö¤F¡A°ò¥»¤W¥u¥Î¤¸µ¡A»²µ¬Æ¨u¡C²Ä¤TºØ¼Ò¦¡§óÁ¡®z¡AµL¦L¼Ú»y¤§¦UºØ»yªk§Î¦¡ÅܤơC¦]¦¹¡A³\¦h¦L¼Ú»y¨tªº¾ÇªÌ¡A¾Ú¦¹¥H½èºÃº~»yªºªí·N¥\¯à¸û®z¡A¦Ü¤Ö»P¦L¼Ú»y¤ñ¸û¡AÄÝ©ó¬Û¹ï®z¶Õ¡C¬x³ù¯S«h»{¬°º~»y¯Ê¥F§ÎºAÅܤơA¤Ï¦Ó¥O¤¤°ê¤H§âºë¯«¶°¤¤¨ì·§©Àªº¹ê½è·N¸q¤W¥h¡A¤Ï¦Ó§Î¦¨¤F¥t¤@ºØªø³B¡C
¡@¡@©ó¬O¡A³o´Nn»¡¨ìº~¦r¤F¡Cº~¦r¬O»Pº~»y°t¦Xªº¡Aº~»yªºÀuÂI»Pªø³B¡Aº~¦r³£¤@¼Ë¨ã³ÆµÛ¡F¦ý©Ò¿×º~»yªí·N¥\¯à¸û®z³o¤@¡u¯ÊÂI¡v¡Aº~¦r«o¨¬¥HÀ±¸É¤§¡C¤å¦rªº·N²Å¦U³¡¥ó¡A¥i¥H¥ô·N«²Õ¡A¥O¨Ï¥ÎªÌ¡u¨Ì·Ó¤@¨Ç¬J¦¨ªº½d¨Ò©ÎÂà´«¼Ò«¬¡]¦p³¡º¡B¤»®Ñ¡^¡A³z¹L¦³³W«hªº¼Ò¥é¡A¥Ñ¤@ìªì¤å¦r¡A«ö¨Ò¾É¥Í¥X»P¸Ó¦r¬ÛÃöªº¥t¤@¤å¦r¡v¡A§Î¦¨¤å¦rªºÃþ¤ñ¡]Analogie
der Sehrift¡^¡C¦³¤Fº~¦r¡Aº~»yÁÙ»Ýn¦b»yªk§Î¦¡¤Wµo®i§ÎºAÅܤƶܡH
¡@¡@µM¡A©ó¦¹¥ç¥i¨£º~¦r¦bªí·N¥\¯à¤W¤ñº~»y§ó§¹¾ã¡C¦¹¥~¡A¤å¦r»P°O¾ÐªºÃö«Y¡A¥çÀu©ó»y¨¥¡C
¡@¡@¤å¦r¥»©ó®Ñ«´¡Aì¥ý´N¬O¬°¤F°O¾Ð¡F¨¾¤î¿ò§Ñ¡C¡ÕôÃã¡Ö¾Gª`¡G¡u®Ñ¤§©ó¤ì¡A¨è¨ä°¼¬°«´¡A¦U«ù¨ä¤@¡A«á¥H¬Û¦Ò¦X¡v¡C¬°¤FÁ×§K¬ù©w¤§¨Æ¤é¤[©¼¦¹°O¾Ð¦³»~¡A©Î¾D¿ò§Ñ¡A©Î¾DI«H¡A©Ò¥Hn¨è«´¬°ÃÒ¡A¤é«á¤~¦n¦Ò¦X¡C«á¥@©Ð«´¡B¦a«´¡B«´¬ù¤å®Ñ³£¤´¥Î³oÓ«´¦r¡A´N¬O¦¹·N¡C¤å¦r°O¿ý¸ò»y¨¥¬Û¤ñ¡A¨ä¯S¼x¥ç¦b¦¹¡C¤¤°ê¤H±`»¡¡G¡u¤f»¡µL¾Ì¡v¡An¨D¼g¤U¨Ó¤~¦n°µÓ¾ÌÃÒ¡C
³oÓ¤å»P¨¥ªº®t²§¡A¬O·¥©ú½Tªº¡CµM¦Ó¡A¥¦¬O§_§Y¬O¤å¦rªºÀuÂI©O¡H¦b¤¤°ê¤H¬Ý¡A·íµM¬O°Õ¡I¨ºÁ٥λ¡¶Ü¡H¥~¨¹¤H¨£¦¹¡A«h¥¼¥²¤ªµM¡C¦è¤è¦Û¬f©Ô¹Ï¡m´´¼wY½g¡n¥H¨Ó¡A¤j©è»{¬°¤å¦r¥N´À¤F¤HÃþ¦ÛµMªº°O¾Ð¤O¡A¦]¦¹¡A¥H¤å¦r§U»²°O¾Ð¡A«ê¦n´N·N¨ýµÛ¤HÃþ¥¿¦b¿ò§Ñ¡C¦Ó¥B¤å¦r¬O»y¨¥ªº¤¤¤¶¡A©Ò¥H¶Z¯u²z§ó»·¡C°ß¨ä¡u¤£¦b³õ¡v¡A¥¼²â¯u²z¤§µoÁn¡A¤~»Ýn³z¹L¤å¦r¥h°lÀÀ¡C¤@¦p¹j¥@©Î²§¦a¤§¤H¡A¤è¥u¯àÂǥѤå¦r°l·Q¹êªp¡C¬G¤å¦rªº°O¾Ð¥\¯à¡A¾A¤D¼ÉÅS¤F¥¦ªº®zÂI¡C¾Ú¦¹¦Ó¨¥¡A¤å¦r¹ï¤Hªº¼vÅT¤OY³vº¥¼W±j¡A¬O¤£¥¿±`¤£À³·íªº¡u¹°¶V¡v¡A·|¦M®`¸Ó»y¨¥ªº¦a¦ì¡F¤HY¦³¡u¤å¦r°g«H¡v¡A¥çÄÝ¡u¹ï¤å¦r¡Ð¹Ïµeªº¤Ï±`±R«ô¡v¡A¬O°¸¹³±R«ôªº¸o¹L¤§¤@¡C
¬°¦ó¤¤¦è®t²§¦p¦¹¤§¤j©O¡HÃöÁ䦳¤G¡A¤@¬O¤H»P¯u²zªºÃö«Y»{ª¾¤£¦P¡C¤Z»y¨¥¥²¦³¤@Ó»¡¸ÜªÌ¡A¬°·N¸q¤§¨Ó·½¡C»y¨¥Àu¦ìªº¤å¤Æ¡A«µø¤H»P¨ºÓ¯u²z¥»·½ªºÃö«Y¡C¥Î¼w§Æ¹Fªº¸Ü¨Ó»¡¡A»y¨¥¤¤¤ß¥D¸qªÌ¡A¤]¬OÅÞ¦U´µ¤¤¤ß¥D¸q¡C¤å¦rÀu¦ìªº¤å¤Æ¡A«h±j½Õ¤H¤§¥Î¤å¡A¤H´N¬O·N¸qªº¥»·½¡A¤å¦r©ÒÅã¥Üªº·N¸q¡A«h´N¬O¦t©z¤Ñ¦a¸Uª«¤§·N¸q¡]³oÓ¹D²z¡A«á¤å·|¤£Â_½Í¨ì¡^¡C²Ä¤G¡A¬O¤¤°ê¤H¹ï¡u¤£¦´¡vªº±j½Õ¡C
¥j®J¤Î¤H¤]¦³¤£¦´ªºÆ[©À¡A¦ý¥L̰l¨D¤£¦´ªº¤è¦¡¡A¬O§â¤H»s¦¨¤ì¤D¥ì¡C¤¤°ê¤H°l¨D¤£¦´¡B¶W¶V®É¶¡¡A«o¬O¾a¤å¦r¡C¤£¦b³õ¤£¦ý¤£¬O¯ÊÂI¡A¤Ï¦Ó¬O¤å¦r¨¬¥H¶W¶V®ÉªÅ¹j»Òªº¤OÃÒ¡C»Ê¨è¥Nªí¤@ºØ°O¾Ð¡B®Ñ¼g¦®¦b¥Ã«í¡A¬G¤¤°ê¤H³ßÅw®Ñ©ó¦Ë©¡BÃó½Ñª÷¥Û¡A¥H««½Ñ¤[»·¡A¶Ç©ó«á¥@¡C¤£¹³»y¨¥¨º¼Ë¡A³èÑõÀH·¡AÁaµM»y§®©ó¤@®É¡A²×¥¼¯à¦b¤H©Î¨Æ®ø³u¤§«á¨Ñ«á¥N¾Ì¦Ò¡C
³o¸Ì¤~·|§Î¦¨¡u¾ú¥v¡vªºÆ[©À¡C¥Ò°©¤å¤¤¡A¥v§@¡@¡B¡@¡B¡@¡A«á¤À¤Æ¬°¥v¦O¨Æ¤T¦r¡C¥H¤â°õµ§©Î°õ²¥UªÌ¬°¥v¡A¥v©Ò°O¤§¨Æ¤~¬O¯u¥¿¦s¦b¹Lªº¨Æ¡A¥¿Åã¥ÜµÛ³o¼ËªºÆ[©À¡C§Ú°ê¾ú¥v®Ñ¼g³Ì¦¡B¾ú¥vÆ[©À³Ì±j¡A¥ç¥Ñ©ó¦¹¤@ì¦]¡C¤ÏÆ[¦L«×¡A¦ò±Ð¿³°_¥H«e¡A´X¥G¨S¦³½T¤Áªº¾ú¥v¥i»¡¡A¤]®Ú¥»¤£«µø¾ú¥v°O¸ü¡A»P§Ú°ê«ê¦n¬Û¤Ï¡C
ܾe³y¦rªº¶Ç»¡¡A§YÅã¥Ü¤F³oÓ·N¸q¡Cܾe¬Û¶Ç¬°¶À«Ò¤§¥v©x¡A¡m²a«n¤l¡n¤SºÙ¥L¬°¥v¬Ó¡C¤å¦r¥X²{¡A«H¥v®É¥N¤~ºâ¶}©l¡A¡u¾ú¥v¡v¤~¯u¥¿¥X²{¡A¬G¤å©l§Y¥v¤§©l¡C¦¹«áªº¾ú¥v¡A¹E¤]¥H¤å¦r¬°¥D¡A»y¨¥¡B¹Ï¶H¡B¼Æ²z¤§¥Î¡A¶È¬°»²´]¦Ó¤w¤F¡C