¤@ÀY²rªê¶åÁ¥Á¨¢w¢wŪ¤è®Û»¡m¥¨¦K³¯·çÄm¡n
¾G^»¨
·s¥[©Y¡mÁp¦X¦³ø¡n°õ¦æ¯Å°OªÌ
¡@¡@30¦~«eªìÃѳ¯·çÄm¡AÅ¥¥L½Í°_¦L«×¤jõ°¨«¢§Æ(Ramana
¡@¡@¨«¦V«n¦L«×ªü¨Ú¨º¬d©Ô¤sªº°¨«¢§Æ¡A·íµM¬O§¶§¶¨D¹Dªº³¯·çÄm¤ß¦V©¹²jªº¤j¼w¤§¤@¡A©Ò¥H¥L¤]ÃhµÛµL°@·q¤§¤ß¡A§â°¨«¢§Æ§ÃÙ³o®y¤sªº¤K¸`¸Ö½Ķ¦¨¤¤¤å¡C¤£¹L¡A¶}®©«áªº³¯·çÄm¨Ã¨S¦³¿ï¾Ü¤@®y¤s§@爲ÂkÁô¤§©Ò¡A¥LÄ~Äò¨«¦V¤º¤ß¡Aª½¨ì¤@®y°ª¤s¦b¤ß¤¤Áq¥ß¡CµM«á¾ÌµÛ³o®y¤sªº°ª«×¡Aµ²¦X®í³Óªº¦]½t¡A¥L¥H«C®q¯]¤sªº¤@¥Û¤@¤ì爲´C¤¶¡AP¤O©ó§âµØÄY¹Ò¬É²{©ó¤H¶¡¡C³oÓ¥H¡§¤@¤Á´¼¶é¡¨爲¦Wªº¤j¦aÃÀ³NÀ]¡A¬O³¯·çÄmªºªü¨Ú¨º¬d©Ô¤s¡A¥L¦b¦¹¹ê½î¦Û¤vªº§§»y¡G¡§¾ãÓ¦t©z³£¬O§Úªº¥DÃD¡C¡¨
¡@¡@¤µ¤Ñ¤w¥H¦h¤¸ÃÀ³N¦¨´NãòÁn°ê»Úªº³¯·çÄm¡A¥¿¬O³oºØ¶}¤ÑÅP¦aªº¤Hª«¡Aª`©wn¶}³Ð·M¤½²¾¤s¨º¼Ëªº¨Æ·~¡C±q1973¦~°ÑÁI®©¹D¶}©l¡A¥L«K¤@¨B¤@½¬ªá½ñ¥X¥O¤HÆg¼Ûªº¸}¦L¡AµL½×¬O¤å¾Ç¡BÃÀ³N©Îõ«ä¡A³£¶}µ²¥XÁcªáºÓªG¡C½×¨ä¥Î¥\¤§²`¡B©³Ä¤§«p¡B¯AÂy¤§¼s¡B¦¨´N¤§¤j¡A¡§¥¨¦K¡¨¤G¦r¤w¥i·í¤§µL·\¡C¥i¬O¦pªG°l·¹¥Lªº³Ìªì¡A¥L¤]´¿¸g¬O¤@Ó´X¥GµL¥i±ÏÃĪº´cµ£¡C³o¨Ç¤Þ¤H¤J³Óªº¸g¾ú¡A³£°O¿ý¦b¤è®Û»ªº¡m¥¨¦K³¯·çÄm¡n¤@®Ñ¤¤¡C
¡@¡@¦h¦~¨Ó¡A¦³Ãö³¯·çÄmªº±M½×©M´²½gµû½×Äò¦³©Ò¨£¡A¦ý¥Dn³£¬O¦b¤å¾ÇÃÀ³N¤è±µÛ¾¥¡A¥H¶Ç°O爲Å骺¦ü¥G¤£¦h¡A¥L¥»¤HÁö°¸º¸¦b³X½Í§@
µª®É²¤¦³³zÅS¡A¦ý¥u±o¤ùÅì¥b¤ö¡C²{¦b¡A±N¶Ç°O©Mµû½×§M©ó¤@Äl¡A²[»\±¶}®i¿ñÁ諸¡m¥¨¦K³¯·çÄm¡n¡Aè¦n¶ñ¸É¤F³o¤è±ªºªÅ¥Õ¡C
¡@¡@³o¥»±µªñ400¶ªºµû¶Ç¡A¦b«Ü¤jªºµ{«×¤W¬O§@ªÌ©M¶Ç¥DÂù¦V¥æ¬yªº°O¿ý¡C¤@¤è±¬O§@ªÌ¨¥µL¤£ºÉªº敍z³¯·çÄmªº¬G¨Æ¡Bºtö¥Lªº©v±Ð»P¤H¥ÍÆ[¡B¸àÄÀ¥Lªº¤å¾ÇÃÀ³N¡A§¨±Ô§¨µû¡A¹³¤@³¡»s§@»{¯u¡B¸ê®Æµ¾¹êªº°O¿ý¤ù¡C¥t¤@¤è±¬O³¯·çÄm¤£®É²{¨»¡ªk¡A»y¦R¯]¿Y¡A¥L¤£¹½¨ä·Ðªº¸ÑµªºÃ°Ý¡B¸É¥R¬G¨Æ¡BÄĵoÆ[ÂI¡B³zÅS¤ß±o¡A¬J爲¥Lªº¤å¾ÇÃÀ³N´£¨Ñµ´¨Îªºª`¸}¡A¤]µ¹«µø¤ßÆFªº¤H¯d¤Uõ«ä¬y°Ê¡Bµo¤H²`¬ÙªºªÅ¶¡¡C§@ªÌ敍z³¯·çÄm¡A¦Ó³¯·çÄm¤]¦b½Í¸Ü¤¤¤Þ¥X³\¦h¥O¥L¤ß»öªº¤Hª«©M«H©À¡C
¡@¡@³o¤£¬O¥¾Qª½敍ªº¶Ç°O¡A¤]¤£¬O¤@´[±¡Ä@ªºµû½×¡A¦Ó¬O¤@®yZ²±ªº¾ð¶é¡A¨ä¤¤¦³ªáªGªº¹ïµª¡C³o¬O¤@Ó¦bŪ®Ñ¡B«ä¦Ò¡B¼g§@¡Bøµe¡B׫ù¡B¶i¥X¦UºØÃÀ³NªùÃþ¨Ã¨ú±o¦¨´Nªº¥¨¦KªºÁY¼v¡A±q¤¤°{µo´¼¼zªº´¹¥ú¡C
¡@¡@¾ÇÃÀªÌ¥i¥H±q¤¤§ä¨ì³\¦h¥i¸êÉųªº¹ê¨Ò©MÆ[¹î¡A¦]爲¥þ¤è¦ì±´¯Á¡BÂà¯q¦h®vªº³¯·çÄm¡A¤£§[»PŪªÌ¤À¨É¥Lªº¤ß±o¡A¬Ù«o«á¨ÓªÌWWºN¯Á¡C¹ï©ó¦V¤º¨«ªº¤H¡A³¯·çÄm¤]«ü¥X¤F¤@¨Ç¹D¸ô©M¸gÅç¡A¥LÄU¤H¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡A·íµM¤]爲ŪªÌ´£¨Ñ³\¦h¥ý¦æªÌªº¡§³»®p¸gÅ硨¡C
¡@¡@®Ñ¤¤ªº³\¦h¤ù¬q¡A´N¹³¡mºq¼w½Í¸Ü¿ý¡n¨º¼ËºëÅP¡B¿W¨ì¡B©Z¸Û¡A§Ṳ́]¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤·P¨ì¹³ºq¼w¤@¯ëªº¤À¶q¡Cºq¼w»{爲¸Ö¤HÀ³¸ÓÀH¾÷½t¦Ó¼g¡AÃD§÷À³¸Ó±q¥Í¬¡¤¤©à¨Ó¡A¦Ó³¯·çÄm¼g§Y¿³¸Ö¡Cºq¼w»{爲°¶¤j§@«~¥²¤£¥i¤Öªº¬O¤£¨ü¤zÂZ¡B¤Ñ¯uµL¨¸¡B¦³ÂI¹³¹Ú¹C¯g¨º¼Ë¡A¦Ó³¯·çÄm±j½Õ¥H¦Û¥Ñ¤ß³Ð§@¡C±q¬YºØ·N¸q¨Ó»¡¡A©Ò¿×ªº¡§ºq¼wºë¯«¡¨¡A¦b³¯·çÄm¨¤W¤w¸g¦³©ÒÄ~©Ó¡A¤]¦³©Òµo´¡C
¡@¡@¥i¬O³o¥»®Ñ¤§©Ò¥H®æ¥~Ãø±o¡A§ó«nªº¬O¥¦±j½Õ¤H®æªº¾y¤O¡C§@ªÌ¥Î¬Û·í¤jªº½g´T¡A±N³¯·çÄm©Z¿º¥ô«L¡B¦n¥´¤£¥¡B·O´d³ßªÙ¡B¥M¸q²¨°]ªº¤¯ªÌ¤§·¨èµe±o¬ÂÄnç³z¡AÅãµM¤H®æ«K¬O¥LÃÀ³N¤ßÆFªº¤ä¼µ¡C
¡@¡@®Ú¾Ú§@ªÌ©Ò°O¡A¦b¡§¤@¤Á´¼¶é¡¨ªº«Ø³]¹Lµ{¤¤¡A³¯·çÄm¤£¥u¥þ±§ë¤J¡A°^Äm¥LªºÃÀ³N¡B´¼¼z¡B®É¶¡¡A¿Ë¦ÛºÊ·þ¤uµ{¡AÄY®æºÞ²z½ã¥Ø¡A¦Ó¥B©Ó¾á¦Û¤v¦b«C®qªº¤@¤Á¶O¥Î¡C爲¤Fn¬Ã±¤§ë¸êªÌ¹ï³o±M®×ªº¤ä´©¡A¥L¹L°Ý¨C¤@µ§¶}¤ä¡Aªí±¤WÅý¤Hı±o¹ïª÷¿ú¤ç¤çp¸û¡A¥i¬OÂà¹L¨¨Ó¡A«o¸g±`ºB´n¸ÑÅn¡C¥L¦b«C®qªº«Ý¤H±µª«¡A®Ñ¤¤©Ò°O¬Æ¦h¡A¤@Ó¼ö±¡¸ÛÀµ¡B¤ß¤f¤@P¡BÃhµÛ¨ª¤l¤§¤ßªº¤¯ªÌµe¹³¤wÅDµM¯È¤W¡F¥L¤£¬O¶H¤ú¶ð¤WªºÃÀ³N®a¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A¥j©¹¤µ¨Ó¤å¾ÇÃÀ³N®aÁö¦h¡A¯à°÷¥H«~¼w¥O¤H§éªAªº¨ä¹ê¨Ã¤£¦h¨£¡C²¦¥d¯Á¦bÃÀ¾Â¤Wªº¦a¦ìµL¥iª§Ä³¡A¥Lªº¦Ñ¤Í¡B¤p»¡®a¦ë§Q¦Ì°Ç(Henry
Miller)¦b¤@¦^¾Ðªº¤å¦r¤¤»¡¡G¡§²@µLºÃ°Ý¡A²¦¥d¯Á¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A§Ú¾á¤ß§Ú̦A¤]¬Ý¤£¨ì¹³¥L¨º¼Ëªº¤Hª«¡F¨ººØºë¤O¡A¨ººØ¤~µØ¡A¤£·|¦A«×¥X²{¡C¡¨¥i¬O¦b¦P¤@½g¤å³¹¤¤¡A¥L«o¤j½|²¦¥d¯Á¬OÓ²V²y¡A¹ï¦Û¤vªº«Ä¤l¤×¨ä´c¦H¡C¦Ü©óµ¥¦Ó¤U¤§¡A´Û¥@µs¦W¡B³y°²°ÈµêªºÃÀ³N®a´N§ó¤£¦b¸Ü¤U¤F¡C
¡@¡@³o¥»®Ñ¨Æ¹ê¤W¸É¥R¤F³¯·çÄm³\¦h¤£爲¤Hª¾ªº¤@±¡C¨Ò¦p¡A¦¦~¤@³õ®a®x´d¼@¦p¦ó§ïÅÜ¥L¤@¥Íªº¨ú¦V¡A§@爲¥L¤ß¥Ø¤¤¥¨¤Hªº¤÷¿Ë¦b¶ì³y¥Lªº¤H®æ¤è±©Ò°_ªº§@¥Îµ¥µ¥¡A³£¬O«e©Ò¥¼¨£¡C
¡@¡@¥L´¿¸g¼g¥Lªº¤÷¿Ë¬O¤@Ө㦳¡§^¶¯¨xÁxµÐÂĤ߸z¡¨ªº¤Hª«¡A¥i¥H¤â¾à²rÆs¡A«Â¦W¼½¨ì¥|¤è¡CÃö©ó³oÓ¼s¨ü´L«ªº^¶¯ªº¨Æ迹¡A¥L¦Û»{¦Û¤vªºµ§¤£¯à¶Ç¨ä¸U¤@¡C¦ý³q¹L³o¥»®Ñªº¶Çz¡A§Ú̪¾¹D爲¤°麽³¯·çÄmªº²Ä¤@¥»®Ñ¡B¤]¬O²Ä¤@³¡¸Ö¶°·|¦W爲¡m¥¨¤H¡n¡C
¡@¡@¥LÀ³¸Ó¬O¦P½ú¤¤Åé®æ³Ì°·ºÓªº¸Ö¤H¡A´¿¸g¦b°·¨©Ð¤¤W½m10¦~¡C²{¦b§Ú̪¾¹D¥Lªº²×·¥¥Ø¼Ð¤£¦b©ó¦¨爲°·¬ü¥ý¥Í¡A¥L¦b°lÀH¥L¤ß¥Ø¤¤ªº¥¨¤H¡Aª½¨ì¦Û¤v¦¨爲¥¨¤H¡C¥L¥H§Æþ¯«¸Ü¤¤¤j¤O¤h»®¥jùØ´µ爲¨å½d¡A©Ò°l¨Dªº¬O¡§¹³¤@°¦³¾¨º¼Ë¡A´N³s¯¸¥ß¤£°Êªº®ÉÔ¤]Åý¤H·P¨ì¥¦¦³¯Í»H¡C¡¨
¡@¡@¤£¹L¡A§ÚÌ«o«ÜÃø·Q¹³³oÓÅé¾z»í°¶¡B²ß©ó´£¤jµ§¼g¨g¯óªº¤jº~¡A¥ñ®×®É¼gªº³º¬OÃÇÀY¤p·¢¡C·í¥L¥þ¯«³eª`¦bµ§°O¥»¤W¼g±K±K³Â³Âªº¤p¦r®É¡A¥u¦³¨F»¹¡]Siegfried¡@Sassoon¡^ªº¸Ö¥y¡§¦b§Ú¤ß¤¤¡A¦³²rªê²Ó¶åÁ¥Á¨¡¨¨¬¥H§Î®e¡C
¡@¡@¦b³Ð§@¡mÅ¥¸g¡n¨º¼Ëªº¤jµe®É¡A¥L¤@µ§¤@µ§ªºµeµÛ¤pªá¡A¹³Â§¦ò¨º¼Ë®¥·q¡A¨Cµe¤@¦·ªá³£©ÀµÛÆ[¥@µµÐÂĪº¦W¸¹¡C¤è®Û»»¡¡G¡§¤pªá¦b¥LµeùجO¦Ü¯u¦Üµ½ªº¹Ò¬É¡C³o¤@±`±`¥X²{ªºµe±¡A´N¬O¥L¤ßÆF²`³B´÷±æ¦b¤H¶¡Åý¤H¤H³£¬Ý¨ìªº³Ó¹Ò¡C¡¨
¡@¡@¤è®Û»¾r¶¿¤å¦rªº¯à¤O¡A¬O³o¥»®Ñ¬yºZ©öŪªº°ò¦¡A¦b¤º®e¤è±¤]«D±`¥Î¤ß¡C¦o¥NªíµL¼ÆÓ«á¨ÓªÌ¦V¤@®y¤s°Ý¹D¡A»£¤H¤£Âªº³¯·çÄm·íµM¤£·|µ¹¤©¡§´H¤s¹D¤£³q¡¨¨º¼Ëªº¦^µª¡C
¡@¡@³o¦ì¤O¥D¥H¦Û¥Ñ¤ß³Ð§@ªº¤j®v¡A¤w¸g±N¥LÓ¤Hªº³\¦h¸g¾ú¡A¥H¤Î±q¯P¤õ¤¤·Ò¨Óªº¡§¤ßn¡¨©M½L¦«¥X¡AÂÇ¥H啓}«á¨Ó¡C¦pªG¤´Ä±±oµLªk¿²¨ä§®¹Ò¡A¨º¥i¯à´Nn²Ó²Ó»â·|¨â¥y´H¤s¸Ö¤F¡G
¡@¡@¡§§g¤ßY¦ü§Ú¡AÁÙ±o¨ì¨ä¤¤¡I¡¨