¡m¥¨¦K³¯·çÄm¡n§Ç


ªL¥ô§g

·s¥[©Y¡mÁp¦X¦­³ø¡nÁ`½s¿è

¡@

 

ºK¦Û¤è®Û­»¬ã¨s±MµÛ¡m¥¨¦K³¯·çÄm¡n

¡]·s¥[©Y¡G³Ð·N°é¤u§@«Ç¥Xª©¡A2002¦~¡^

 

¡@¡@³¯·çÄm¬O§Ú¥õ±æªºÃÀ³N¤j®v¡A§Úªº¤@¦ì§g¤l¤§¥æ¡C¨C¦¸¥LÀò±o¤@­Ó°ê»Ú®Û«a¡A§Úªº³ß®®Á`¬OªoµM¦Ó¥Í¡A爲¥L¡B爲¦Û¤vªº¤Í¤H¡B爲·s¥[©Y¹ï¤HÃþÃÀ³Nªº¤S¤@°^Äm·P¨ìź¶Æªº¦P®É¡A¤]¤À¨É¤F¤@¥÷®íºa¡C¥LãòÁn°ê»Ú¡A«o¥­©öªñ¤H¡A¨º°Æ´ý«pªº¼Ë¤l©M°¸º¸ÁÙ´²µoµÛªº¶m¤gµó§{®ð®§¡AÅý¤H´ýµM¤£Ä±³o¬O¤@­Ó¹C¨«©óªkÄõ¦è¬ã¨s°|©M¤¤°ê²{¥N¤å¾ÇÀ]³oÃþ¥@¬É¤å¤Æ·µ°óªº°ª¤H¡C³o­Ó¥­¤é¨HÀq¹è¨¥¡B·R¦b²`©]®I­º¤_¥j¼Óµe«ÇÀqÀq³Ð§@©Î¦b¤Ñ«G¤§«e¿W¦ÛÃMµÛ¸}½ñ¨®¨ì´ùµL¤H迹ªºªL¦a¥´§¤ªº¦h¤¸ÃÀ³N®a¡A½Í¿³¤@°_«o¬O¤@±øªø¦¿¤jªe¡C¥Lªº¾ÇÃѨº麽²W³Õ¡B¾\¾ä¨º麽Â×´I¡AÅ¥¥LºZ½Í¥j¤µ¤¤¥~¡A¬O¤@ºØ¨É¨ü¡A¤]¤£Â_¤©¤H啓­}¡C

¡@¡@§Ú»P·çÄmªº³æ¦V¯«¥æ©l©ó¤»¤C¤Q¦~¥N¡A¨º®É´N³ßÅw¤W¥Lªº¸Ö©M¤p»¡¡A¤×¨äÅå¸r©ó¥L¦b¤p»¡¤¤¹ï¥»¤g©³¼h¤Hª«®Ý®Ý¦p¥Í¡B¦³¦å¦³¦×ªº´yø¡C·í®É¨Ã¤£»{ÃÑ¥L¡A¥u°O±o©M¤@°_¿ì¡mÂy¤á¡nÂø»xªºªB¤Í¥^¥^©M¥L¨£¹L¤@­±¡C«á¨ÓÁöµMÄ~Äò¬Ý¥Lªº§@«~¡A³\¬O§Úªº·P©Ê¬¡°ÊÀHµÛ¤u§@©Ê½èªºéQÅÜ©M¨Æ°Èªº¼W¥[¦Ó¦³©ÒÂಾ¡A¦Ó¥LªºÃÀ³N¥\¤O¤S¦p¦³¯«§U¯ë¬ð­¸²r¶i¦Ó¥B¨³³t¦a¦h¤¸©Ý®i¡A§Úµo²{§Ú¹ï¥Lªº¤@¨Ç§@«~¤w¸g¤£¦A¨º¼Ë»â®©¦Û¦p¤F¡A¤×¨ä¬O¶i¤£¤F¨º­Ó¥L¦ü¥G¯à¶i¥X¦Û¦pªº¡§¶W·P¥@¬É¡¨¡C

¡@¡@¦b1998¦~¡mÁp¦X¦­³ø¡n爲¼y¯¬³Ð¥Z75©P¦~¦Ó¥D¿ìªº¡m¸ó¥@¬öªº¤å¤Æ¹ï¸Ü¡n²±·|¤W¡AÅ¥¤F·çÄm½Í¡§³»®p¸gÅ硨©M¡§¶}®©¡¨ªºª¬ºA«á¡A³o¨Ç¦Wµü«K¶i¤J§Ú­Ìªº¸ÜÃD¤¤¡C³o¬O¤@­ÓÃø¥H·Q¹³¡B¤£¥i¦Wª¬ªº¸Þ²§¹Ò¬É¡A¦]¦¹§Ú©¹©¹±aµÛ¦n©_«o¤S·q¬È°Ñ¥bªº¤ß±¡¥h²âÅ¥¥LÁ¿­z³o¤è­±ªº©_¹J©M¸gÅç¡C¹ï³o­Ó¡§¹j¶}ªº²{¹ê¡¨¡A§Ú±q¥L³o­Ó¡§³qĶªÌ¡¨ªº½Í¸Ü¤¤¡A¤×¨ä¬O±q¥Lªº²´¯«©M»y½Õ¤¤¡A¦h¤Ö»â²¤¨ì¨º©Î³\¬O¤@­Ó«D±`ºöÄR¡B²»©M¦ÓÁŵMªº¹Ò¬É¡C§Ú¬O¥H¤@ºØ¶}©ñªº¤ßÆF¥h¡§²âÅ¥¡¨¡A¤@¦p²âÅ¥¤HÃþ¥@¬É¤¤ªº¤@ºØ¤£¦P·N¨£¡C

¡@¡@·çÄm¬O·s¥[©YªºÅº¶Æ¡A¬O§Ú­Ì¥æµ¹¥þ¥@¬ÉªºÃÀ³N¦¨ÁZ³æ¤Wªº¤@­Ó¯SÀu¤À¼Æ¡CÀu¶Vªº¦a²z¦ì¸m¡B³Ç¥Xªº¬Fªv»â¾É¥H¤Î¤H¥Áªº´¼¼z»P¶Ô¾Ä¡A¨Ï·s¥[©Y¦¨爲¨ª¹D¤W¤@ÁûÄ£²´ªº©ú¯]¡A¤@­Ó°ê»Ú¥æ³q¼Ï¯Ã¡C·s¥[©Y¥H·G¼ä½å©úªº¬F©²¡B°·¥þªºÅé¨î¡B²M¼äªºªá¶é«°¥«¡B°ª®Ä²vªº¾÷³õ©M®ü´ä¡B°ªªA°È¯À½èªº·s¯èµ¥¬Fªv¸gÀÙ¦¨´N»D¦W©ó¥@¡C¦b¥@¤Hªº²´¤¤¡A·s¥[©Yªº¦P¸qµü¬O¡§¥Í¦sªº©_迹¡¨©M»â¾É½l³y³o¤@©_迹ªº§õ¥úÄ£¡CµM¦Ó¡A«Ü¦h¤H¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¦b¤å¤ÆÃÀ³N³o¤@³Q¤H­Ì©¿²¤ªº»â°ì¡A·s¥[©Y¤]¦³¤@¨Ç¯à®³¨ì°ê»Ú¤Wªº¦W¦r¡A¦Ó¨ä¤¤³ÌÅTªº¦W¦r´N¬O³¯·çÄm¡C·çÄm¦b³o¤è­±ªº¦¨´N¬O¤Å±e¸mºÃªº¡C¥L§V¤OÃkµn¥@¬É¤W¤@¨Ç³ÌÀI®mªºÃÀ³N°ª®p¡A±N·s¥[©YªººX¼m´¡¤F¤W¥h¡AÅý¥@¤H¦b¿ù´j¤¤Åå¸r³o­Ó¤p°êªºÃÀ³N¯à­@¡A¨Ã¿s±´·s¥[©Yªººë¯«¤å¤Æ­·´º¡C·çÄmªº°^Äm³£¸Ô²Ó°O¿ý¦b¤è®Û­»³o³¡¥i»¡¬O¦Ü¤µ爲¤î¹ï¥Lªº¸ê®Æ¦¬¶°±o³Ì§¹¾ãªºµÛ§@¤¤¡A°{°{µo«G¡Aæfæf¥Í½÷¡C

¡@¡@¤¤°ê·í¥N¤j¾ÇªÌ©u¸rªL±Ð±Â»¡¥L¥NªíµÛªF¦è¤å¤Æµo®iªº¥¼¨Ó¡A¤]³\¥¿¦]爲¥L¦¨ªø©ó·s¥[©Y³o­ÓªF¦è¤è¤å¤Æ¥æ·Jªº¤¤¤ß¡CµM¦Ó¡A¨s³º¬O¤°麽³y´N¤F·çÄm©O¡H°£¤F¨ººØ¤£¥i§_»{ªº¤Ñ½á»PµL¥i¨¥³ëªº¡§·P®©¡¨¯à¤O¡A¥H¤Î¥Lªº¶Ô¾Ç­W½m©MÁæ¦Ó¤£±Ëªººë¯«¤§¥~¡A¤]³\¯à¦b¥L¥X¥Í¥H¦Ü¦¨ªø®É´Áªº¨ººØ¯S®íªº¥Í¬¡Àô¹Ò©M¤å¤Æ¥ÍºA¤¤§ä¨ìµª®×¡C¥X¥Í¤_¥|¤Q¦~¥N¯í¯í¦L¥§¤gµÛ¤H®ü¤¤ªºµØ¤Hº®§ø¡A¦¨ªø©ó¤­¤»¤Q¦~¥NÀs³D²VÂøªº·s¥[©Yµó«Ñ¡A¶ì³y¤F¥L²ÊÂx¾Ô°«ªº©Ê®æ¡F¦b­^¤å¥e¥D¾É¦a¦ìªº»y¤å¤jÀô¹ÒùØ¡A±q¤p¾Ç¨ì«n¬v¤j¾Ç¤@ª½±µ¨ü¦b°f¹Ò¤¤±Ã¤ã¨D¦s¡B¦Û±j¤£®§ªºµØ¤å±Ð¨|ªº³³§M¡A¨ü¨ì¾Ô«á±q¤¤°ê«n¨Óªº¤@§åÀu¨qªº¤å¤Æ©M±Ð¨|¤u§@ªÌªº±Ð»£¡A¤£¦ý爲¥L³þ¤U¤F°í¹êªº¥À±Ú¤å¤Æ°ò¦¡A¤]Åý¥L¨ú±o¤F¸ó¦V¨ä¥L»y¤å©M¦è¤è¤å¤Æªº¨î°ªÂI¡A²×©ó¦¨爲¤@­Ó¦bªF¦è¤è¤å¤ÆÃÀ³N»â°ì¤¤¨Ó¥h¦Û¦p¡B¿Ä·|³e³qªºÃÀ³N¤j®v¡A§ó§Î¦¨¤F¥L¤µ¤éªº­·°©»P®ð·§¡C·çÄm¥i¥H»¡¬OªF«n¨È¯ó²õ¥Í¦sÀô¹Ò©M·s¥[©Y¿W¯S¤å¤Æ¥ÍºAªº産ª«¡C¹³Äa±V®k¾Àµ´³B³{¥Íªº¤@¦·©_¸´¡A·çÄm¦p¤µ¥¿±q¤@­Ó²@¤£°_²´ªº¤å¤ÆÃä½t¦a±a¦V¥@¤Hºì©ñ¤@ªáÀéÄê¡C

¡@¡@¦^·Q°_¥|¦~«eÄw¿ì¡m¸ó¥@¬öªº¤å¤Æ¹ï¸Ü¡n¦Ò¼{¥DÁ¿ªÌ®É¡A¥H·çÄmªº¦¨´N¡B¦a¦ì©M°ê»Úª¾¦W«×¡A¥L¬O¤ß¥Ø¤¤·íµMªº·s¥[©Y¤H¿ï¡C¦ý·çÄm±q¨Ó¤£°Ñ¥[³oÃþ°Q½×·|¡A§Ú¤S¤£Ä@·N®Ú¾Ú爲¾ÇªÌ³]©wªº¥DÃDµ¹¤@­Ó¤£»´©ö§ïÅÜ¥»¨­³B¥@­ì«hªºÃÀ³N³Ð§@ªÌ¡§¥XÃD¡¨¡A§Ú·íªì½T´¿µS¿Ý¤F¤@°}¤l¡CµM¦Ó¡A¤@·Q¨ì¦b¡mÁp¦X¦­³ø¡n³o麽¤@­Ó·N¸q­«¤jªº¤é¤l¡A­Y¥uÁܽЮü¥~ª¾¦W¾ÇªÌ°Ñ¥[³o³õ¤å¤Æ²±¨Æ¡A©ú¥Ø±iÁx¦aÅý¥»¤gªº°ê»Ú¤åÃÀ¦W¤H¯Ê®u¡A¨º¤S¦p¦ó¦V°ê¤H¥æ¥N¡H¦b³¢Ä_±Xªº¿n·¥¹ªÀy¤U¡A§Ú²×©ó©êµÛ¹Á¸Õªº¤ß²z§ä¤W·çÄm¡A¨S·Q¨ì¥L³º²n§Ö¦aµªÀ³¤F¡A¦Ó¥Bªá¤F¨º麽¦h®É¶¡©Mºë¤O¤UºÉ¥\¤Ò¨Ã°µ¨¬¬ã¨s¡A爲³o³õ°ª¤ô·Ç¡B°ª¼h¦¸ªº¹ï¸Ü·|·Ç³Æ¤F¤@½g¬J¤ÁÃD¤S¡§¶W¥X®Ø¥~¡¨ªººë±m½×¤å¡m¦è¤è¦]¶}®©¨«ªñªF¤è¡n¡C¥L¨º½g±q¥¼¦³¤H¯A¤Î¹LªºÃD§÷¿W¯Sªº½×¤å¡A¤Þ¨Ó¥x¤UÅ岧ªº²´¥ú¡A¨Ã¤Þ°_¤£¤pªº¾_¾Ù¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¤H­ÌÁÙ¬O¦L¶H²`¨è¡B¹ï¤å³¹ªº¤º®e¬z¬z¼Ö¹D¡C·çÄmªº°Ñ¥[¨Ï³o³õ³Æ¨ü°ê¤º¥~ª¾ÃѬÉÆf¥Øªº¤å¤Æ¹ï¸Ü¨ú±o¤FÃB¥~ªº¦¬Ã¬¡A¹ï¥¦ªº¦¨¥\°µ¥X¤F«Ü¤jªº°^Äm¡A§Ú¦Ü¤µ¤ß¦s·P¿E¡C

¡@¡@±NÃÀ³Nªº»[ÀY©Ù¦b«Ä¤l¨­¤W¡AÅý¥L­Ì¤@½ú¤l³£¼ô±x¨º­Ó¨ý¹D¡X¡XÃö©ó¨àµ£¬ü¨|¡A³o¬O·çÄm©Ò»¡ªº¡A³Ì¶Ç¯«¦Ó¤S«l¤O¤Q¨¬ªº¤@¥y¸Ü¡C¡mÁp¦X¦­³ø¡nÄݤUªº¤p¾Ç¥Í©P³ø¡m¤j©æ«ü¡n¦b2000¦~³Ð¥Z®É¡A¦¨¥ß¡§¬ü¤Ö¦~¡¨ÃÀ³N­p¹º¡C·çÄm¦b§Ú­ÌªºÁܽФU¡A¤G¸Ü¤£»¡ªº©ñ¤U¤jÃÀ³N®aªº¨­¬q¡A°Ñ»P­t³d¡m¤j©æ«ü¡P¬ü¤Ö¦~¡n¨àµ£¬ü¨|±MÄæ¡Aªá¤F¤@¦~ªº®É¶¡¡A¶OºÉ¤ß«ä¡A·j¶°¸ê®Æ¡A¿Ë¦Û爲«Äµ£²`¤J²L¥X¦a¤¶²Ð¤HÃþªºÃÀ³NºÀÄ_¡A§O¥X¤ßµô³]­p¥i·RªºÄ«ªG¼ú®y¡A¼úÀy¥L­Ì³Ð§@¡A爲啓­}¨àµ£ªºÃÀ³N¤ßÆFÄm¥XÄ_¶Qªº®É¶¡©Mºë¤O¡C¥LÄ@·N爲¨àµ£ªºÃÀ³N啓»X±Ð¨|¥I¥X³o麽¤jªº¤ß¦å¡A¥i»¡¬O¥\¼wµL¶q¡F¥Lªº³oºØ¨ª¤l¤§¤ß¡A¥O¤H·P°Ê¡I

¡@¡@®É¦Ü¤µ¤é¡A°ê¤HÀ³¦³«H¤ß¡BÁxÃÑ©M¶}Á諸¯ÝĄ̃ӱÀ¤¶§Ú­Ì¦b¦U­Ó½dÃ¥¤ºªº¨å½d¡A³o¤£¦ý´f¤Î·í¥N¤H¡A¤]±N¦³§Q©ó±N¨Ó¤H­Ì¹ï¤å¤Æ¸ê産ªº¦^ÅU©M«e¤¡C¤è®Û­»¬O­Ó¦~»´§@®a¡A¥»¦a¤å¾Âªº«á°_¤§¨q¡A¦ý«á¥Í¥i¬È¡C²Ä¤@¦¸Å¥»¡¦o¦b¼g³o¥»®Ñ®É¡A¥uı±o¦o¦³ÁxÃÑ¡A¬Ý§¹¥»®Ñªº¯ó½Z«á¡A«o²`·P³o¬O¤@³¡¤£¥i¦h±oªº¤O§@¡A¹ï¦oªº¥\¤O©M§V¤O産¥Í¤F¥Ñ°Jªº¨ØªA¡C·çÄm³Ð§@µ¥¨­¡B§Î¦¡Ác¦h¡A¸g¾úÂ×´I¡AÃÀ³N¬¡°Êªº®É¶¡©MªÅ¶¡¸ó«×¤j¡A­n¼g¤@³¡Ãö©ó¥Lªº®Ñ¬O­ÓÁ}¥¨ªº¤uµ{¡C®Û­»°µ¨¬¥\½Ò¡A¦¬¶°¤F¤@¤Á¦³Ãö³¯·çÄmªº¸ê®Æ¡A¶i¦æ¤F¦³¨t²Îªº²Õ´©M¾ã²z¡A¦ý³oÁÙ¥u¬O¦¹®Ñªº°ò¦¤uµ{¦Ó¤w¡C¦o¹ï·çÄm¶i¦æ¤F¦h¦¸ªº±M³X¡A±´¯Á¥Lªº¤ß¸ô¾úµ{¡A¨Ã¸òµÛ·çÄmªº¨¬迹¿Ë¦Û¨ì¥L¥¿¦b¤sªF§V¤O¯Ñ¯Ðªº¡§¤@¤Á´¼¶é¡¨°ÑÆ[±Ä³X¡A¿Ë²´¥Ø¸@¨Ã¿Ë¨­Åé·|·çÄm¦p¦ó¶W¶V¦Û¤v¹L¥hªº¦¨´N¡A¶i¤J¥t¤@­ÓÃÀ³N³Ð§@¹Ò¬É¡C®Û­»´¿¸g¦b³øÀ]¾á¥ô¹L°OªÌ¡A¨º´X¦~ªº±Ä³X¸gÅç½m´N¤F¦oÁ¿¬G¨Æªº¯à¤O¡C¦o¥HÀu¬üªº¤åµ§©MÂ×´Iªº¤åªö¡A§â³¯·çÄmªº¬G¨Æ¦ÛµM¦³§Ç¦a¾Q®i¶}¨Ó¡A¤Þ¤H¤J³Ó¡A±NŪªÌ±a¶i³¯·çÄmªº¥@¬É¡A¤@¤ÃÀ³N®aªº­·ªö¡A»P¥L¶i¦æ¤ßÆF¤Wªº·¾³q¡A¤À¨É¥LªºÃÀ³N´¼¼z¡AÅýŪªÌ¨É¨üµL½aªº¾\Ū¼Ö½ì¡C

¡@¡@³o¬O¤@³¡¨ã¦³¨½µ{¸O·N¸qªº¦³Ãö¥»¦a¦b¥@ÃÀ³N®aªº¶Ç°O©ÊµÛ§@¡C¹ï©ó¨º¨Ç·QÁA¸Ñ³¯·çÄmªº¤H¡A³o¬O¤@³¡¤£¥i¤£¬Ýªº®Ñ¡F¹ï©ó¨º¨Ç¤w»{ÃÑ¥Lªº¤H¡A¾\Ū¥»®Ñ¯à°÷§ó²`¤JÁA¸Ñ³o¦ìÃÀ³N®a¡C