1938¡Ð39¦~ªº®õµØÀ¸¼@[1]

 

 

Ãö·çµo

·s¥[©Y¥Á¶¡¬ã¨sªÌ

 

¡]¤wµoªí©ó2001¦~«×¡m®õ¤¤¾Ç¥Z¡n¡^

 

 

 

 

¤@    ¤Þ¨¥

 

       ¤@³¡¥þ­±ªº¡A§¹¾ãªº¡m®õµØ¤å¾Ç¥v¡n¡A¥²¶·ÅU¤ÎÀ¸¼@³o¤@±M®×¡C¤×¨ä¬O¼é¦{¼@¡C

       ¼é¼@¶i¤J®õ°ê«á¡A¤£³æ¤Wºt¤¤°êªº¶Ç²Î¼@¥Ø¡A¦P®É¤]¦³¦¹®É¦¹¦aªº·s½s¼@¥Øªººt¥X¡C¦³«Ü¦h·s¼@¥Ø¬O¨ú§÷¤_®õ°êªÀ·|ªº²{¹ê¥Í¬¡¡A¬O¤@³¡¬¡ªº²{¹ê¤p»¡¡C     

       ¦pªG¦³Àu¨qªº¥Ñ®õµØ§@ªÌ©Ò½s¼gªº¼@¥»¡A¤]¸Ó¦b®õµØ¤å¾Ç¥v¤¤§@­Ó¥æ¥N¡A¨Ï®õµØ¤å¾Ç¥v§ó¥[§¹¾ã¡B¥þ­±¡C

 

       ¥q°¨§ð¥ý¥Í¦b¡m®õµØ¤å¾Çº©½Í¡n[2]¤¤ªº¡m¦³Ãö®õµØ¤å¾Ç¥v¡n¡A½Í¨ì®õµØÀ¸¼@³¡¤À¡A¦b¡q¼é¦{À¸©M¤å¾Ç¡r¥½¬q¡A´£¥X¤F¤W­zªº©IÆ~¡C

        ¿à§Bæ¥ý¥Íªº¡mªF«n¨ÈµØ¤åÀ¸¼@·§Æ[¡n[3]¡A°£¤F¹M¤ÎªF«n¨È°ê®a¡A¦p¡G®õ°ê¡B¶V«n¡A½q¨l¡B¬Z´¶¹ë¡B°¨¨Ó¨È¡B·s¥[©Y¡B¦L«×¥§¦è¨Èµ¥°ê¡A¾î¦V敍­zªF«n¨È¦U¦aµØ¤åÀ¸¼@µo®i¹Lµ{·§­n¡A¸ê®Æ¦¬¶°¤£¿ò¾l¤O¡C¬O¤@³¡ÁA¸ÑªF«n¨ÈµØ¤HÀ¸¼@µo®i¥v¤£¥i¦h±oªº°Ñ¦Ò®Ñ¡C               

        ®õµØµÛ¦W§@®a¤Úº¸¥ý¥Í­ì¦W顔Âz¡AµÛ§@¬ÆÂסG¡m¸T°Ï¡n¡B¡m­®«Ñ¡n¡B¡m´NÂå¡n¡B¡mø»s¶r²¼ªº¤H¡n¡B¡mµD«nªe¤§ÀØ¡n¡B¡mªmÄˤj¦a¡n¡B¡m®ü®l±¡²`¡nµ¥¶°¤l³£¬O¥Lªº¤ß¦å¤§§@¡C¦b¨ä½g³¹¡q®õµØ¤å¾Çªº°_¨B»P¦±§éªº¾úµ{¡r[4] ¤¤¦^¾Ð³Ì¥ý­z¤Î¡§¤p»¡ªL¡¨¦b1922¦~´¿¸gÂà¸ü¬x²`ªº¥Õ¸Ü¼@¡m»¯ÀF¤ý¡n¤Î¼é¼@¡mÂùÅʼv¡n¡C¿à§Bæ¥ý¥Í¤§¡mªF«n¨ÈµØ¤åÀ¸¼@·§Æ[¡n¤¤´£¤Î¤F³o®É´Á®õ°êÀ¸¼@ªº¬¡°Ê¤Î«n¨Ó¼@¹Îºq»R¹Î¦b®õ°êªº±¡§Î¡C¨ä¥L¦p¡m®ü¥~µØ¤å¤å¾Ç·§Æ[¡n[5]¡B¡m»OÆW­»´ä¿Dªùº[®ü¥~µØ¤å¤å¾Ç½×¤å¿ï¡n[6]¡B¡m®ü¥~¤å¾Ç¥vªì½s¡n[7]¡B¡m®ü¥~µØ¤å¤å¾Ç²{ª¬¡n[8]²¬ù¦a´£¨ì¤F®õµØÀ¸¼@³o¨Æ¡A¨S¦³¶i¤@¨Bªº敍­z¡C

        ®õµØÀ¸¼@³Ì½´«k¿³©ô®É¥N¡AÀ³¥i»¡¬O¤¤¤é§Ü¾Ô«e©M§Ü¾Ô¤¤¡A¨ä¤¤¥H1937¦~¦Ü1941¦~¤§¶¡§Ü¾Ô±Ï¤`ªºÀ¸¼@¬¡°Ê¤Î¦³Ãöªº¼@§@¡A¯S§O¬¡ÅD¡C

        ¤âÀY¦¬¶°¤F¤@¨Ç³o¤è­±ªº¤å¦r¸ê®Æ¡A§Y¤T¤Q¦~¥N¥½§Ü¾Ô®É´Áªº®õµØÀ¸¼@¼@¥»»P®õµØÀ¸¼@¬¡°Ê¡BŪªÌ¡B½s¼@ªÌ¤§¶¡ªº½×¾Ô¤å³¹¡F¼Æ¶q¥i»¡¬O¦B¤s¤@¨¤¡A¤£¹L¡A³o¨Ç¸ê®Æ¤Ï¬MÁA¸Ñ®õµØÀ¸¼@¬É¦b¤£¥­¤Zªº®É´Á¡A§@¥X¤F³Ì¬¡ÅD¡B³Ì¨ã·N¸qªº°^Äm¡C

        ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¤é¥»«I²¤¤¤°ê¡A¤Þ°_¤F¤¤°êÃä©P«n¬v¦a°Ï¡A¦p®õ°ê¡B°¨¨Ó¨È¡B·s¥[©Y¡B¦L«×¥§¦è¨È¥H¦Ü¥@¬É¦U¦aªºµØ¹´¯É¯É²Õ´©è§Ü¤é¥»«I²¤ªº¬¡°Ê¡C¤Ü¥@¬ö¤»¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡A·s°¨¤åÃÀ¬É¾ã²z¤F·s¥[©Y©M°¨¨Ó¨Èªº¼@¹B¥v®Æ¡A·s°¨¤å¥v¤j®a¤è­×¥ý¥Íªº¡m°¨µØ·s¤å¾Ç¤j¨t¡n©MÀ¸¼@¬É«e½ú¦¶ºü¥ý¥Íªº¡m·s°¨¸Ü¼@¬¡°Ê¥|¤Q¤­¦~¡n¡A¥i¥HÁA¸Ñ³o¤G¦aÀ¸¼@ªºµo®i­y迹¡C     

        ¤é¥»«I¤¤°ê®É´Á¡A®õ°êªºµØ¤å§Ü¾Ô¤å¥v¸ê®Æ¡A¹ê»Ú¤W¡A´¿¸g©úùØ·tùØ¡A¥X²{¹LÃø¥H­pºâªº½g³¹¡C¦ý¬O¥Ø«e¦ü¥G¸û爲¤Ö¨£¡C¨s¨ä­ì¦]¬O§Ü¾Ô®É´Á¡A®õµØªÀ·|´¿¸g¦p¤õ¦p²þªº®i¶}¦UºØ§Î¦¡ªº¤Ï§Ü¤é¥»ªº¦æ°Ê¡A®õ°ê¬F©²«o¦b¤é¥»ªº«Â­¢¤U¡A¬I¦æ¹ïµØ¹´¡BµØ¤å°ªÀ£¸T¤î¬Fµ¦¡C®Ú¾Ú³¯°·¥Á¡m®õ°êªºµØ¹´»PµØ¤H¡n[9]¤@¤å«ü¥X¡A°£¤F±Ä¨úºØºØÄY¼FÀ£¨î©MµL±¡¥´À»¬Fµ¦¤§¥~¡A¦b¨ä°ê¤ºªº¡§¬Fªv¤W爲¤F±À¦æ¿Ë¤éªº¥~¥æ¬Fµ¦¦ÓÂíÀ£µØ¹´ªº¤@¤Á§Ü¤é²Õ´©M¬¡°Ê¡¨¡C

        Áö¬O¦p¦¹¡A§Ü¾ÔÀ¸¼@¬¡°Ê¡B¼@¥»¤´µM¦³©Ò³Ð§@¡C¥i±¤ªº¬O¡A®É¥ú¬y³u¡A³\¦h¸ê®Æ¦bºØºØ­ì¦]¤U¡A³à¥¢¡B²T¨S¡BºR·´¡C¨s¨ä­ì¦]¦b¤Ü¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N¡A¥½¦Ü¤­¤Q¦~¥Nªì¡A§Y1938¦~©³¨ì1950¦~¡A¬Fªv¦]¯À­P¨Ï³oµ¥¥v®Æ¤j¶qºR·´¡C¤è­×¥ý¥Íµ¥¤H·s°¨¤å¾Ç¥vµÛ§@¡A¨ä¤¤¦³³\¦h½Í¤Î¡§±Ï¤`¡¨¡§§Ü¾Ô¡¨ªº¥v®Æ¡A°O¸ü¬Æ¸ÔºÉ¡C¹ï§Ü¾Ô®É´ÁªººØºØ­^«i¨Æ迹¡A³\¦h®ÑÄy³£¦³¸Ô²Óªº°O¸ü¡A¥O¤H°J¤ßÆg¼Û¡C

        ³o¨Ç¨Æ³£´¿¦bªñÁ{¤¤°êªº¾æùµo¥ÍµÛ¡A®ü¥~µØ¹´爲·í®É¯ª°êªº¦s¤`¡A¸s±¡¬¤´é¡A¦^À³°ê¤º¸¹¥l¡A¡§±Ï¤`¡¨¡§§Ü¾Ô¡¨¡§»¬¨a¡¨ªº¬¡°Ê¡A¦¹°_©¼¥ñ¾Ä¤£ÅU¨­ªº²Õ´¡B¶i¦æ¡C¬Æ¦Ü»P·í¦a¬F©²¬Fµ¦¦³©Ò½Ä¬ð¡A«_µÛ³QÃö¸T¡BÅX³v¥X¹Òªº¦MÀI¡A¦b©Ò¤£±¤¡C¥L­Ì¶i¦æªº¦UºØ¬¡°Ê¡A¤×¨ä¬O±Ï¤`¡C§Ü¾Ô¡B»¬¨a¡B¾S¦lµ¥¨Æ¶µ¡A¤¤°ê«n¨Ó©M·í¦a¤åÃÀ¤u§@ªÌÄâ¤â¦X§@¡A³Ð§@¤F¤j¶qªº¤åÃÀ§@«~©M¼@¥»¡A³o¨Ç¡A¤j³£µoªí¦b·í¦aªºµØ¤å³ø³¹©MÂø»x¤W¡C¥L­Ì³q¹L¤åÃÀ§@«~©MÀ¸¼@¡AÁpµ¸¡B©IÆ~®ü¥~µØ¹´¬Æ¦Ü¨ä¥L±Ú¸s¡A¹Îµ²¦X§@¡A¦@¦P¤Ï¹ï­x¨Æ«I²¤¥L°ê¦æ爲¡A¦@¦P爲©M¥­§V¤O¡C

        ¨ì®õ°ê²MÁڮɵ²ÃѼB¥ý¥Í¡AÀòõXÃØ¡mÅK¦å¶¯­·¡G®õ°êµØ¹´§Ü¤é¹ê¿ý¡n[10]¤@¥U¡AŪ«á·P´n¸U¤d¡CµØ¹´ªÀ·|²Õ´ªº§Ü¾Ô¬¡°Ê¡A¥H§Ü¾Ô¤å¾Ç¡A§Ü¾ÔÀ¸¼@爲³Ì¡AÁö¹j¸U¤ô¤d¤s¡AµØ¹´»P¯ª°êÃö«Y©l²×¦å¿@¤_¤ô¡C

        ¾\¡m¾æùµØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z¡n[11]¤Î¡m¤¤°ê©P¥Z¡n[12]¦X­q¥»¡A±o¨£1938¦~¦Ü1939¦~¥Zµn¤@¨Ç®õµØÀ¸¼@³Ð§@¡B²z½×¤Î·í®É«D±`®É´Á«Å´­ªº§Ü¾Ô«ä·Q©v¦®µ¥½×¾Ô¤å¦r¡A¹ï¾æµØªÀ·|¦b¡§§Ü¾Ô¡¨¡§±Ï¤`¡¨®É´Á«ä·Q¡B¤ßºA¦]¦¹¦³©Ò»{ÃÑ¡A«Ü¤jµ{«×Åã¥Ü§Ü¾ÔÀ¸¼@¨ü¤¤°ê§½¶ÕªºÅܤơB¤å¾Ç«ä¼éªº¼vÅT¡C¡§¤C¤C¨Æ¥ó¡¨Ãzµo¤¤°ê¥þ­±§Ü¾Ô¡A¡§±Ï¤`¤å¾Ç¡¨¡B¡§±Ï¤`À¸¼@¡¨¤£¦ý¦b¤¤°ê¦U¦a½´«kµo®i¡A¤]¦bªF«n¨È¿E¯Pªº®i¶}¡I»P¦¹¦P®É¡A¦³³\¦h¤å¤H¡BÃÀ¤H¯É¯É«n¨Ó±q¨Æ«Å¶Ç§Ü¤é±Ï¤`ªº«ä·Q¤u§@¡A¥H¤¤°ê¾Ô¦a­^«i±þ¼Ä¾Ô¤h¨Æ迹¡B¤j«á¤è¦UºØ§Î¦¡¤ä´©«e½uªº¬ö¹ê¡A°µ爲§Ü¤éÀ¸¼@ÃD§÷¡C¬P°¨¼@¹Bµo®i®ÑÄy¡A¤]°O¸ü¤F¤@¨Ç¾æùªº¸Ü¼@µo®iª¬ªp¡A·í®É¥i»¡¤¤°ê¡B·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¨È¡B®õ°êµ¥¦aªº§Ü¤é¬¡°Ê¬O¤@Å骺¡A®§®§¬ÛÃöªº¡C

        ³oùØÁö°O­z®õ°êµØ¹´À¸¼@µo®i¥Ñ¨Ó©l¦Û²M´Â©Î§ó¦­ªº¦~¥N¡A¦ý¬O¡A¤jÅé¤WÂê©w1938¦~¦Ü1939¦~¤§¶¡ªº¤@¨Ç¼@¥»¤Î²z½×¡Bª§½×¤å³¹¡C¥[¥H敍­z©M±´°Q¡C³o¤§«eªº®õµØ¸Ü¼@¸}¥»¤Îºt¥X¬¡°Ê°O¿ý¡A¦Ü¤µ©Òª¾¤£¦h¡A¥Ø«e¶È¦¬¶°¨ì¦@30¦h¼@¥»¤Î¦h½gª§½×¤å³¹¡C³o¤£·N¨ýµÛ¨ä¥L³Ð§@¼@¥»±q¥¼¦b³oµØ¤H»E©~ªº°Ò¨¦¥X²{¹L¡A¦Ó¬OÁÙ¥¼³Qµo±¸¥X¨Ó¡C

 

 

¤G    ®õµØÀ¸¼@µo®i²­z

 

        ®õµØÀ¸¼@¡A¤@¯ë¦³Ãöªº¥v®Æ°O¸ü¡A¤j³£¥H¥j¨åÀ¸¼@©M¦a¤èÀ¸¼@爲¥D¡A±q³\¦h°O­z¤¤¬ù²¤¥i¥HÁA¸Ñ¤¤°êÀ¸¼@²Ï®Ú®õ°êªº²ª迹¡C

    °¨¦pÀs§g¦b¡m¼é¼@©Ô¤°½Í¡n[13]¼gµÛ¡G

 

       ¦b¤@­Ó³£¥«¨½¡A¯à¦³¤­­Ó¤jÀ¸°|¡]²{¦s¥|­Ó¡^µL¶¡·²ªºªø´Áºt°Û¦a¤èÀ¸¡F¨Ã¥B²Õ´¬Û·íÃe¤j¡A¤H­û¦h¦Ü¦Ê¤H¥H¤W¡A¥ç¬O°Ò¨¦¼é¼@¨¬¥H¸ØÄ£ªº¦a¤è¡C°£³o¤­¤j¯Z¤§¥~¡AÁÙ¦³¡§¦y¸}À¸¡¨¡A¡§¨«°Û¯Z¡¨¡A¥i±¤§Ú­Ì¨S¦³¥¿½Tªº²Î­p»P½Õ¬d¡A¥uª¾¹D¦b¤é±F«n¶i¤§«á¡A爲³Ì²±ªº®É´Á¡A¡§¨«°Û¯Z¡¨¾Ú»¡¨¬¦³¦¨¦Ê¯Z¡C

 

      ¡m¼é¼@¦b®õ°ê·É®á¥v¡n[14]¬O²Ó½oªº®õµØ¡§¦a¤èÀ¸¼@¡¨¥v®Æ¡C§@ªÌ´¿¯ªªZ¥ý¥Í¼g¤_1967¦~¡A敍­z¼é¼@¯Z«n¨Ó¤Î¨ä²±ªp¡G

           

       ¦Ü¼é¼@¦b®õ°êµn³°¥H¨Ó¡A´N¦³¦h¤Ö¦~¡AÁö´¿³X°Ý¦¹¶¡¦Ñ«e½ú¡A±o¤£¨ìªÖ©wµª®×¡A¤j¬ù¤C¤Q¾l¦~¦Ü¤K¤Q¦~¡C³Ì¥ý½ñ¤W°Ò¨¦°ðªº¬O¡§¤j¥Õ¦r¡]¥¿­µ¡^¡¨¡B¡§¦Ñ¥¿©M¡¨¡B©M¡§¦ÑÂù³ß¡¨¡C

       ¾Ú»¡¬O·f¬õÀY²î¨Óªº¡C¦b°Ò¨¦ºt¥Xªº¼é¼@¯Z­Ë¬O¤£¤Ö¡C¤j²¤ª¾¹Dªº¦³¥¿¤Ñ­»¡C¦Ñ¥¿¿³¡C¦Ñ¤@ªK­»¡A¤¤¤@ªK­»¡A¦Ñ¥¿¶¶¡A¤¤¥¿¶¶¡A¤T¥¿¶¶¡A¦ÑÄ_¶¶­»¡A·sÄ_¶¶­»¡A¦ÑÁÉÄ_ÂסA·sÁÉÄ_ÂסAÁɥáA©É±ù¡A·sÁɮ緽¡A¦Ñ·½©M¡A·s·½©M¡A¤@¤Ñ±m¡A¦Ñ¸U¦~¡A¦Ñ±ö¥¿¿³µ¥¡C

 

        ±q¤W­zª¾¹D¡AÀ¸¯Z¸û¤j³W¼Ò«n¨Ó°Ò¨¦ªº¦~¥N¬O²M´Â¥½¦~¡A¬ù¦b1880¦~«e«á¡C

        ´¿¥ý¥Í­z¤Î·í®Éºt¥Xªº¼@¥»¦h¥ÑÀ¸¯Z¾Éºt¡]±ÐÀ¸¥ý¥Í¡^¥]¿ì½s¼g¡C«á¨Ó¡A¦]爲¬ü°ê¹q¼v¤Î¤¤°ê¼v¤ù¦b°Ò¨¦©ñ¬M¡A·sÃD§÷¡B¤º®e·¥¨ü¼s¤j¸s衆Åwªï¡A¼é¼@¬Û¹ïªºÅã±o¦Ñ½Õ©M¨S¸¨¡C¼é¼@¹Î¨ü¦¹¨ë¿E¡A¦¨¥ß¤F¡§Ä±®©ªÀ¡¨¡A§â¹q¼v¬G¨Æ§ï½s¦¨¼é¼@¡A¦P®É§ï¶i¦±½Õ¡C³o¤@¡§Ä±®©¦æ°Ê¡¨¡A¥X²{¤F³\¦h½s¼@®a¡A²±·¥¤@®É¡C¨ä¤¤¥X¦âªº½s¼g¼@¥»¦n¤â¦³¡G³¯ÅKº~¡B§E¬K´ë¡B³¯±ÓÆF¡B³¯¬î²ª¡]®a¬¥¡^¡BĬ¿ô¾È¡BĬÄv¾È¡B¼B¤C­¦¡B·Ï«Ë¬õµ¥¤H¡C

        Àé­i§gªº¡m¡§À¸¦±¡¨¡§¼é¼@¡¨º©½Í¡n[15]¹ï¼é¼@©MÀ¸¦±¾ú¥vªº¨ÓÀs¥h¯ß¥H¦Ü«á¨ÓªºªA¸Ë¼Ö¾¹¡B­µ¼Ö¡B»R»O³]³Æªº­l¥ÍÅܤơA¦Û¥j¦Ó¤µ¦ÒÃÒ­z¿ý¸ÔºÉ¡C¹ï©ó®õ°êªº¡§Ä±®©ªÀ¡¨ªº¦¨¥ß»P¨ä¬¡°Ê¦³¸û¦hªº°O¸ü¡G

 

        ³Ö爲³¯¬î²ª¡AÅKº~¡B¹Úùº¡B§g«Lµ¥¡A¥H¹ï®¶¿³¼é¼@¡A§Ó®ð¬Û§ë¡A¥BÀò«C¦~¹´»â³¯´º¤t¤§ÃÙ§U¡A¹E²Õ³]¡§«C¦~ı®©ªÀ¡¨©ó¤Ñ¥~¤Ñ¼Ó¤W¡A¤@¹Ù¨à»Eºë·|¯«¡A·n°Êµ§±ì¡C±M¤ß­P¤O©ó·s¼é¼@°|¥»¤§½s¨î¡Aºó¥É³s¯]¡A®d¤À¤£­Â¡C¨C©P¶¡¡A¦h«h¨â¥X¤T¥X¡A¤Ö«h¤@¥X¡A±¡²o±ù¶é¡A¤~°ª­Ê°¨¡A¤hªLºa¤§¡I¹J¥²­n®É¡A¨Ã¤£Ãã³Ò­W¡A°`¥ô¾Éºt¡C

 

        ¼é¼@¦b·í®É³Q©áÀ»爲¡§ÀZ¼o¡B¨S¸¨¡A´²¼½«Ê«Ø«ä·Q¡¨ªº¸¨¥îÀ¸¼@¬¡°Ê¡A±q´¿¥ý¥Íªº¬ö­z¤¤¥i¥HÁA¸Ñ¨ì¤@§å¦³ÃѤ§¤h²Õ¦¨¤F¡§«C¦~ı®©ªÀ¡¨¡A³q¹L§ï­²¼é¼@¼@¥»¤º®eºt¥X¤è¦¡¡A抛±ó¼é¼@¤¤¤£¨}ªºÂÂ¥]µö¡A¿n·¥±a»â¼é¼@¨«¥X³Q»Àµø爲§C¯Å·N½ìªºÀª§¼§x¹Ò¡C

         ³\»FªL¥ý¥Í¦b¡m¤¤µØ¤å¤Æªº¶Ç¼½»P®ü¥~µØ¤H¡n[16]¤¤¡A²­z¤F¦­´Á¤£³æ¼é¼@À¸¯Z¨Ó¨ì°Ò¨¦¡A¨ä¥L¤¤°êªu®ü¦a¤èÀ¸¼@¯Z¤]Æ\¿æ¦Ó¦Ü¡F§Y¨Ï©~¦í°Ò¨¦ªºµØ¤H¤]¦Û¤v¦¨¥ßÀ¸¯Z¡G

 

        ¤¤°ê»Ô¡B¸f¦a¤èÀ¸¯Z¡A¤]ÀH»Ô¸fµØ¤H¦­¤w¿é¤J®õ°ê¡C»·¯A­«¬v¨Ó¨ì®õ°êºt¥Xªº»Ô¸f¦a¤èÀ¸¯Z¡A¤j¨ü®È®õµØ¤H©M·í¦a´Â³¥¤H¤hªº¼ö¯PÅwªï¡C®õ°êµØ¤H¤]¯É¯É¦¨¥ß¼@¹Î¡A20¥@¬öªì´N¦³¡§¥¿¤Ñ­»¡¨¡B¡§¦Ñ¥¿¿³¡¨¡B¡§¤@¤Ñ±m¡¨¡B¡§·s·½©M¡¨¡B¡§Ä_¶¶­»¡¨µ¥¤Q¼Æ­Ó¼é¼@¹Î¡C

 

    ¬xªL¤k¤h¦b¦oªº¡m¤¤µØ¤å¤Æ¦b®ü¥~¶Ç¼½ªº·§ªp¡n[17]«ü¥X¡G

 

        ¾ÚºÙ³Ì¦­¡]¦è¤¸¤@¤K¤C¤­¦~¡^¼é¼@­º¦¸¨ì¤F¾æù¡C¤T¤Q¦~¥N¡A³°Äò¦³¼é¼@¹Î¨Ó¾æ¡§¥ß¨¬¡¨¡C¾Ú¥v®Æ¡A³Ìªì¨Ó¾æªº¼é¼@¹Î¬O¦Ñ¥¿©M¡B¦ÑÂù³ß©M¦Ñ¸U¦~µ¥¯Z¡C

       «á¨Ó¤j·§¦b¤T¤Q¦~¥N«á¡A°Ò¨¦Ä£µØ¤O¸ô´N¦³¤»­Ó¼é¼@À¸¯Z¡G¦ÑÄ_¶¶¿³¡B¤¤¤@ªK­»¡B¦Ñ©É±ù¬K¡B¦Ñ±ö¥¿¿³¡B¤¤¥¿¶¶¿³µ¥¡A±`¦~¬ÛÄvºt¥X¡A¨Ï´J©~®ü¥~ªºµØ¤H¦³¾÷·|²âÅ¥¶m­µ¡A¬O·í¦~µØ¤H³Ì¦nªº®T¼Ö¥h³B¡A¤]¬O¶Ç¼½¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æªº³Ì¨Î§Î¦¡¡C

 

        ­×´Â¥ý¥Íªº®õ°ê´x¬G¡m¤¤°ê¡§Àu¡¨¦b®õ°êªºªu­²¡n[18]敍­z¤Fªk°ê¨Ï¦ÚÀ¹²n»Xªº§U²zÀ¹²n¦è±Ð¤÷¡A¦­¤_1687¦~ªø¾n¤j«°¬Ó³£®É¡A¦b¨ä¤é°O¤¤°O¿ý¤F¤¤°êªº¡§Àu¡¨À¸¡C§Û¿ý¦p¤U¡G

 

        ¦è¤¸¤@¤K¤»¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¡AÂת֡A¤]¬J¬O¬L©ç­C«Â®tµM¡]Àò¬Ó½ç«ÊÀï¦ìªº¦è¬v¤H¡^¡A¦b¨ä©²ªó¤¤Á|¦æ²±®b¡A¯¬¶P¸²µå¤ú°ê¤ý¡K¡K®b²¦¦³¦UºØ®T¼Öªíºt¡C³o¨Çªíºt¤À§å¶i¦æ¡A­p¦³¦UºØÂø­A¡A»RÁСA³Ì«á½ü¨ì¤¤°êÀuªºªíºt¡C

 

        ¥H¤W©Ò­z¡A¥iª¾¤¤°êÀ¸¼@¦b¤j«°¬Ó´Â®É¤w«Ü²±¦æ¡A¯S§O¬O¬Ó®a©Ò¥D¿ìªº²±·|¡A©Û«Ý¨Ï¸`®Éªíºt¤¤°êÀ¸¼@ ¥H®T¹Å»«¡C

        ­×´Â§g¤å¤¤«ü¥X·í®É¤¤°êÀ¸¼@¤w¦¨爲¬Ó®a±À±Rªº¾l¿³¸`¥Ø¡A¦P®É¤]¸Ô²Ó¦a­z»¡¤F¤¤°ê¥j¨åÀ¸¼@©M¦a¤èÀ¸¼@«n¨Óªº¾ú¥v¡Aµo®i¹Lµ{»P¨S¸¨¡A¯ßµ¸¤À©ú¡C§ó§â·í¦a®õ°ê¤H¹ï¤¤°êÀ¸ªººØºØ¤£¦PºÙ©Iªº¥Ñ¨Ó¤@¤@¸Ô²Ó敍­z¡A§ó¯à¨Ï¤H©úÁA¤¤°êÀ¸¼@¦b®õ°ê¤HªÀ·|ªº¦a¦ì¡C¨Ò¦p¡G°£¤F³QºÙ爲¡§Àu¡¨¥H¥~¡A¦b²Ä¤@¡B¤G¡B¤T¥@¬Ó®É´Á[19]¡A¤¤°êÀ¸ªº¨Ê¼@©Î¥­¼@³QºÙ爲¡§§Ë¡¨©Î¡§¦è¯³¡¨¡A©Î¥HÆr¹ªªºÁn­µ¸`«µ¡§¿w¥U¡B¿w¥U¡¨¦ÓºÙ¥~¦¿À¸爲¡§Àu¿w¥U¡¨¡A¥HÆr¹ªÁn¸`«µ¤§¡§´°¯ù¡B´°¯ù¡¨ºÙ´¶³q¸ÜÀ¸¯Zµ¥爲¡§Àu´°¯ù¡¨µ¥µ¥¤£¤@¦Ó¨¬¡C

        ±q­×´Â§gªº´x¬G¤Þ­zªk°ê±Ð¤÷ªº°O¸ü¡A¤¤°êÀ¸¼@¶Ç¤J®õ°êªº¦~¥N¬O¤j«°¤ý´Â®É´Á¤F¡C¦]¦¹¡A°l·¹³Ì¦­®õ°êµØ¤HÀ¸¼@¬¡°Ê¡A©Î¥i±À«e¡B©w¦ì¤_¤j«°¤ý´Â®É¥N¤F¡C

 

 

 

 

¤T    ®õµØÀ¸¼@¬¡°Ê

 

        ¤@¯ë®õµØ¤å¥v­z¤Î²{¥N®õµØÀ¸¼@©Î²{¥N®õµØÀ¸¼@¹B°Ê³o¤è­±ªº¸ê®Æ«h§ó¤Ö¤F¡C³o©Î³\¬O«O¯d¤U¨Óªº­ì©l§÷®Æ¤£¦hªº­ì¦]¡C¤j¦h¼Æ®ÑÄy´£¤Î§Ü¤é¾Ôª§®É¥u¬O²¤²¤´£¨ì§Ü¤éÀ¸¼@´¿¦b®õ°êºt¥X¡A¨Ã¨S¦³²`¤J¯A¤Î³o¸ÜÃD¡C©ó¬O§Ü¤é±Ï¤`®É´Áªººt¥X¤Î¼@¥Ø¸ê®Æ¡A¶V¬O¹¼¥F¡C³o»P®õ°ê·í®É¹ï·í¦aµØ¤Hªº¬Fµ¦¡B¬Fªv¦]¯À¦³Ãö¡A³¯°·¥Á§g¦b¨ä¡m®õ°êªºµØ¹´»PµØ¤H¡n[20]¤å¤¤Â²­n²M´·ªº敍­z¤F®õ°ê¡]·í®ÉºÙ爲¾æù¡^¦b¤Ü¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N¦Ü¤C¤Q¦~¥Nªº®õ°ê¹ïµØ¹´ªº°ªÀ£¬Fªv¤â¬q¡A¦b¬Fªvªº®£ÄߤU¡AµØ¹´¥Á¶¡¦Û§Ú¤j¶q¾P·´µØ¤å¤å¦r°O¿ý¡A³y¦¨¤F¥v®Æªº¬y¥¢»P´ó¨S¡A³\¦hÄ_¶Qªº®õ°êµØ¤å¥v®Æ´N¦¹·Ï®ø¶³´²¡A¹ï®õ°ê¥»¨­ªº¤å¤Æ¿ò産³y¦¨µL¥iÀ±¸Éªº·l¥¢¡A®í爲¥i±¤¡C

        ®õµØ²{¥NÀ¸¼@¤å¾Ç¶}©l¦~¥N¡A¥Ñ©ó¨S¦³½T¤Áªº¥v®Æ¥i¨Ñ¬d¦Ò¡A¦]¦¹¦Ü¤µ¤´¼Ò½k¤£²M¡C¤Úº¸¥ý¥Í©Ò´£¤Îªº¡m»¯ÀF¤ý¡n¡A¥i±¤¤£¬O³Ì¦­ªº®õµØ¥»¤g³Ð§@¡C«e­±­z¤Îªº¦­´Á½s¼@®aªº¥X²{¦Ó¥B°}®e§§¤j¡A«o³£Äݦa¤èÀ¸¦±©Ê½è¡CÁö¬O¦p¦¹¡A¦a¤èÀ¸¼@ªº°^Äm¡A¤×¨ä¬O¼é¼@«O¯d¤F¶Ç²ÎªººëÅè¡C¨ä¤¤¤£¥FÁV²Ë¡A¦b¤C¤Q¦~¥N®É¡A³¢´ËªL§g²Õ´¤F¡§®õµØ¼é¼@¹Î¡¨[21]¡AÁp¦X°Ò¨¦¦U¤j¼é¼@¹Î¡BÃÀ¤H¡B½s¼@®a¡B¾Éºtµ¥¡A¤O®¾¨gÄi¡A®ø°£³o­t­±ªº¼vÅT¡C

        ¥»¤å°Ñ¾\¤F³ø³¹¡BÂø»x¡B®ÑÄyµ¥ºK¿ý¥X¦³Ãö®õµØÀ¸¼@¸Ü¼@¬¡°Ê¡A³o¨Ç¥]¬A¤F¤¤°ê«n¨ÓÄmÃÀªººq»R¹Î©M®õ°ê·í¦aªº¸Ü¼@¦a¤èÀ¸¼@ºt¥X¬¡°Ê¡A·§¬A¥X®õµØÀ¸¼@¡B¸Ü¼@¬¡°Ê·í®Éµo®i±¡ªp¡C

 

¡]1¡^¦è­·¼@ªÀ

 

       ¬À¬À¡A§Y¤w¬G¦Ñ³ø¤H§dÄ~©¨¥ý¥Í¡]1905¦~¡Ð1992¦~¡^¡A¤Ü¥@¬ö¤T¡B¥|¤Q¦~¥N¹£¦W·s°¨®õ¡A¤@¥Í§¢©V¡A1958¦~¥ô¾¤¤­ì³ø¡AÀò¸o¤Jº»¦h¦~¡CµÛ§@´²½g¬Æ¦h¡A±M¶°¦³¡m¦oªº¤@¥Í¡n¡B¡m»»»·ªº·R¡n¡B¡m¹´»â¥~¶Ç¡n¡B¡m®ü¥~¤­¤Q¦~¡]¤W/¤U¶°¡^¡n¡B¡m¤»¤Q¦~®ü¥~¨£¤å¿ý¡n¤Î¡m§dÄ~©¨¤å¶°¡n¡C¥L¦b1947¦~¡m¤¤­ì³ø¡n¡q¤@¦~¨Óªº¹q¼v»PÀ¸¼@¡r[22]¤¤«ü¥X¡G   

 

        À¸¼@¹B°Ê¦b¾æµØªÀ·|¡AÁö¤wµÞªÞ©ó¤Q¦~«e¡A¨ä¹ê·í®É¶È­­©ó´X­Ó¾Ç®Õªº¬¡°Ê¡A³oºØ¤@¦~¨S¦³´X­Óºt¥Xªº¬¡°Ê¡A³Ì¦h¥u¯àºâ¬O¦b¤UºØ¡Aµ¥¨ì¦è­·¼@ªÀ¦¨¥ß¡A¼@¹B­è­èµÞªÞªº®É­Ô¡A´N¾D¹J¾æùªk¦è´µ¬FÅv±ÆµØªº¼É­·«B¡A³o­è­_ªº¹à­]¡A¤]´N¸òµÛ¾ã­Ó¾æµØ¤å¤Æ¦Ó¨ü¨ìµL±¡ªººR´Ý¡C

 

     b §Ú­Ì¥i¥H±q³o¤p¬q¤å¦r±oª¾¾æù²{¥NµØ¤åÀ¸¼@¤j¬ù¶}©l©ó¦è¤¸1930¦~¥N¤¤´Á¡A¨Ã¥B¶È¶È¬OµØ¤å¾Ç®Õùؽҥ~¬¡°Êªº±M®×¤§¤@¡A¥Î¥H¾Ç®Õ¦Û®T©Î¬Y¨Ç³õ¦X®T¼Ö¨Î»«©Î·Oµ½Äw´Úªº¤u¨ã¡C

        ¥t¤@§@ªÌ«T¥ý¥Í¤]¦b¡mÃö©ó¼é¼@·î§Îµo®i°ÝÃD¡n[23]¤¤¤]´£¤Î¤F¡§¦è­·¼@ªÀ¡¨¡A¡§ÁöµM´¿«¡°Ê¤@®É¡A¦ý¬O¥¦¤¤³~¤Ô¼Ü¤F¡C¡¨

 

¡]2¡^¾æùµØ¹´¼@ªÀ

         

        ¤¤µØ¥Á°ê¤Ü¤C¡]1938¡^¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¡m¤¤µØ¥Á³ø¡n¤§°Æ¥Z¡m§qÁn¼@ªÀ¡n²Ä¤E´Á¡A¥Z¸ü¤F«ã¤õ§gªº¡mÀ¸¼@¬ÉÁ`°Ê­û°_¨Ó¡n¡A¨ä¤¤´£¨ì¡q¸Ü¼@¹B°Êªº±¡§Î¡r¡A·í®É¦³¡§¾æùµØ¹´¼@ªÀ¡¨ªº¦¨¥ß¡G

 

        ¾æùµØ¹´¼@ªÀ¡A§ÚÁöµM¤£ª¾¬O¤°麽®É­Ô²Õ´¡H²{¦b¶i¦æªº¤@¤Á±¡§Î«ç¼Ë¡HùØ­±ªÀ­û¦h¤Ö¡H¡K¡K¾Ú»¡¦h¼ÆªÀ­û¡A³£¬O¹ï©óÀ¸¼@¦³ºë²`¬ã¨sªº¡A¹ï©ó»R»OÃÀ³N¦³¸gÅç¾\¾äªº³£´¿·F¹L¼@¹Bªº¡A¬Æ¦Ü¤j³¡¤À³£´¿¿Ë¦Ûµn»Oªíºtªº¡C

 

        §@ªÌÁöµM¤£ª¾¡§¾æùµØ¹´¼@ªÀ¡¨¦¨¥ßªº¦~¥÷¡A¤£¹L«o«ü¥X¨ä¦¨­û³£¬O¹ïÀ¸¼@¸Ü¼@¾Ç¦³±MªøªºÀ¸¼@·R¦nªÌ²Õ´¦Ó¦¨¡C爲®õµØÀ¸¼@¹B°Ê¬y¹L¦å¦½ªº¤@¸s¡C

 

 

¡]3¡^µ£¤Í¼@ªÀ

 

        «ã¤õ§g¦b¦P¤@½g¤å³¹ùؤ]´£¤Î¥t¤@­Ó¼@ªÀ¡G¡§µ£¤Í¼@ªÀ¡¨¡A§@ªÌ¨ÌµM¤£ª¾¹D¦³Ãö¼@ªÀªÀ­û¬O­þ¨Ç¤H²Õ¦¨¡A¼@ªÀªº©v¦®¦p¦ó¡A¨ä¬¡°Ê±¡§Î¦p¦ó¡A¶È¶È¦b³ø³¹ªº³q°TÄæµo²{¦³¦¹¼@ªÀªº¦s¦b¡CµL½×¦p¦ó¡A¥¦¬JµM¦b³ø³¹µo§G¤F¬¡°Ê³q§i¡AÃÒ©ú¤F¥¦ªº¦s¦b¡A¨Ã¥B¦³À¸¼@±Æ½m¬¡°Ê¦b¶i¦æ¤¤¡C

 

 

 

¡]4¡^  ¾Ç®Õªþ³]ªº¼@ªÀ

       

        «ã¤õ§g¹ï·í®É°Ò¨¦µØ¹´¾Ç®Õ³]¦³À¸¼@²Õ´¡]¼@ªÀ¡^¦³¸û¦h敍­z¡G

  

        ¦³ªº¬O¥H¯Å§O爲³æ¦ì²Õ´ªº¡F¦³ªº¬O¥H¾Ç®Õ®v¥ÍÁp¦X²Õ´ªº¡A¨C³{¬ö©À¤é¡A©Î¦³¤°麽¶°·|®É¡A§YÁ|¦æªíºt¡AªíºtªºÀ¸¼@¡A³£¬O±Ä¨ú¦³·N¸qªº¡A«e¶iªº¡A§Ü¼Ä±Ï¤`ªº¼@¥»¡A¦³ªºªíºt±o¦¨ÁZ¬Æ¨Î¡C

 

        ¥L«ü¥X¡A¦³¤@¶¡¾Ç®Õ³ºµM¾Ö¦³¨â­Ó¤£¦P»y¨¥¡A¤@­Ó¬O¡§¼é¦{¡¨¤è¨¥¡A¥t¤@­Ó«h¥H¡§°ê»y¡¨[24]¹ï¥ÕªºÀ¸¼@¯Z¡G

          

        ªíºt¦¸¼Æ¸û¦h¦¨ÁZ¸û¦nªº´N¬O¬Y¬Y®Õ¡A¥L­Ì¤£¦ý¤é¾Ç¦³¼@ªÀªº²Õ´¡A¦Ó¥B©]¾Ç³¡¤]¦³¼@ªÀªº²Õ´¡A©]¾Ç³¡ªº¼@ªÀ¤À°µ¨â³¡¡A¤@³¡¬O¥Î¼é»y¹ï¸Üªíºtªº¡A¤@³¡¬O¥Î°ê»y¹ï¸Üªíºtªº¡A³£«Ü§V¤O¤u§@µÛ¡C

            

        ¬À¬À§g¦b¥Lªº¤å³¹ªº¡q¤@¦~¨Óªº¹q¼v»PÀ¸¼@¡r[25]ùØ«o»´´y²H¼g¦a«ü¾Ç®Õ¼@ªÀªººt¥X¤£¹L¬O¡§·í®É¶È­­©ó´X­Ó¾Ç®Õªº¬¡°Ê¡A¡¨¦Ó¥B¡§³oºØ¤@¦~¨S¦³´X­Óºt¥Xªº¬¡°Ê¡A¡¨¨¥¤U¤§·N¡A¹ï¾Ç®ÕªºÀ¸¼@¬¡°Ê¹ï®õµØÀ¸¼@©Ò§@ªº°^Äm¬Ý¦¨¬O·L¤£¨¬¹D¡C«ã¤õ§g«h¹ï¾Ç®Õªº¼@ªÀ¡A爲´©§U¯ª°êªº±Ï¤`§Ü¼Ä¡A¸q¤£®eÃã¦a¬¡ÅDºt¥X¡A·¥爲Æg½à¡C¥L¹ï³o¨Ç¾Ç®Õ¼@ªÀªº°^Ämµ¹¤©¬Û·í°ªªºµû»ù¡G

 

        ¦b³o±Ï¤`¼@¹B¨S¦³µo®i½´«kªº®É­Ô¡A¦U®Õ¦³ªþ³]ªº¼@ªÀ¡A¯àºÉ¤OªºªíºtµÛ§Ü¾ÔÀ¸¼@¡A¤]ºâ¬O±Ï¤`À¸¼@¹B°ÊªºÄ_¶Q°ò¦¡C

 

        ­Ó§O¾Ç®Õ®Õ¤º©Î³\¤@¦~¥u¦³¤Ö³\´X¦¸ªººt¥X¡A¤£¹L¡A¾ãÅé®õµØ¾Ç®ÕªºÀ¸¼@²Õªº¬¡°Ê¡A«h°ö¾i®õµØÀ¸¼@¤H¤~¡B«P¶i®õµØÀ¸¼@¬¡°Ê©Mµo®i³£¦³­«­n¼vÅT¡A§ó¦óªp³o®É¥L­Ìªººt¥X¦h¼Æ¤º®e»P¡§¯ª°ê¦s¤`¡¨ªº±Ï¤`§Ü¾Ô±M®×¦³Ãö¡C­n±N¾Ç®ÕªºÀ¸¼@ºt¥X¤ô¥­»P¾·~À¸¼@ºt­ûªº¤ô·Ç¬Û´£¨Ã½×¡A³o¦ü¥G¹ï·í®É¾Ç¤l­Ìªº·R°êºë¯«¡B¾Ç²ß¼ö¸Û¹L©ó­V¨D¤F¡C

 

¡]5¡^¤p±®¥É¾§¼ÖªÀ

     

        ´Ý¦sªº1938¦~8¤ë8¤é®õµØ¬Y³ø³¹ªº°Å³ø¡A«O¯d¤F¼Æ«h¦³Ãö¡§¤p±®¥É¾§¼ÖªÀ¡¨ªº·s»D¡Aª¾ªÀ§}¦ì©óÄ£µØ¤O¸ô¼sªF»È¦æ«á­±¡A¬O°Ò¨¦¶Ý¦n¾§¼Ö¤§µØ¹´®ï°Ó©Ò²Õ´¡A¤w¦³¦h¦~ªº¾ú¥v¡A¥L­Ì¼ö¤ß·Oµ½¨Æ·~¡AªÀ­û±`¯»¾¥µn»O¡A爲·Oµ½¹ÎÅéºt¼@Äw´Ú¡C

      °Å³ø¨ä¤¤¤@«h¼ÐÃD¡G

             

                 ĵ¹îÆU¤U¥O

              ·j¬d¤p±®¥É¾§¼ÖªÀ

              ¨ÆºAÄY­«¤Q¾l¦P¹´¬Q±ß³Q®·

 

        ¥t¤@«hĶ¦Û®õ¤å³ø³¹ªº³ø¹D¬O¦¸¤½¦w§½ªø¤£ªÖµoªíªº©ë®·­ì¦]¡A«ü¤p±®¥É¾§¼ÖªÀ³Q®·ªÌ¦]¡§¦P¿Ñ³]¥ß·R°ê¾÷Ãö¡B¶i¦æ©è¨î¤é³f¹B°Ê¡¨¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A·í¦a¹ïµØ¹´ªº±Æ¥¸¬Fµ¦¡A§Ü¾Ô¥v®Æ­n«O¦s¦¬Â䣬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C

    ¤S¤@«h·s»Dª¾±x·í¤Ñ³Q®·ªºªÀ­û¦W³æ¦p¤U¡G

 

          ¾|©ú¼Ð¡B¨H­õ¦Ú¡B³\¬MµØ¡BÃƤl«Ì¡Bªü¤g¡B

         ³¯Âíª÷¡Bªüªê¡B  ªü¶ê¡C

        

        ³o´Á¶¡ªº®õ°êµØ¹´¡A³B¹ÒÀª§¼¡A¤H¤H¦Û¦M¡A¥ô¦ó­·§j¯ó°Ê¡A©Î¬O¥ô¦ó§Î¦¡ªº§Ü¾Ô¬¡°Ê«Å¶Ç¡A³£¥i¥Hù­P¸o¦W¡CÀH®É³£·|³Q®·¤Jº»©Î¬O»º°e¥X¹Ò¡C·í®É¾æù¬F©²ÄY®æ­­¨î«Å¶Ç§Ü¤éªº¤@¤Á¬¡°Ê¡A§Y«K¡§¤é¥»¡¨¤G¦r¤]¦¨¤F¬F©²·í§½ªº¦UÃþªº¦L¨ê¤å¦r¡B¹Ï¼Ëªº§Ò¿Ð¡A¸T¤îªº©áÀ»«Å¶Ç¡C¤£¹L¡AµØ¹´ªÀ·|§Ü¾Ô¼ö§Õ¹ï³o§Î¦P¡§¨¸´c¡¨ªº¦Wµü¦r²´¡A¥H¡§XX¡¨©Î¡§XX¤p°­¡¨¨Óªí¥Ü¹ï¤é¥»«I²¤ªÌªº¹½´c¼¨«ë¡A¨£ªÌ¤£µL¤ßª¾¨{©ú¡C

        爲¤F¼s爲¶Ç¹F¤F§Ü¤éªº¸ê°T¡A¤S¤£©èIJ·í§½¸T¥O¡A¦]¦¹¡§¤W¦³¬Fµ¦¡A¤U¦³¹ïµ¦¡¨¡A«Å¶Ç¼s§i¼Ð»y«K¤j¤è¡B±oÅé¦aÀ³¥Î¤F¤¤µØ¤å¦r¯S¦³ªºÂùÃö»y¥\¯à¡Aª±°_¤å¦r¹CÀ¸¡A²OºvºÉ­P¦aµo´§¨ä¥\¯à¡C¨Ò¦p¼w©÷»ÉÅK¦æÁ`¥N²zªº«Ø¿v§÷®Æ¡BÀd¾m¼Ðªoº£¼s§i[26] §â¡§§Ü¤é¡¨¡§¨¾¿m¡¨¤Gµü¥[¤j¦rÅé¥YÅã«ü³d¤é¥»«I²¤¤¤°ê¡A©IÆ~®õµØªÀ·|¦@¦P©è¿m¥~«Vªº¸ê°T¡A¥©§®¦a´O¤J°Ó«~¼s§i¤¤¡A¦¨¤FµL¾Ó¥iÀ»¶Ç»¼ªº§Ü¤é¼Ð»y¡G

                       

       ¡§¬O©è§Ü¤é¤O¨¾¿m¡¨

 

¡]6¡^§qÁn¼@ªÀ

 

        ¼@ªÀ¦ó®É¦¨¥ß¤£±o¦Óª¾¡A¤£¹L±q¤¤µØ¥Á°ê¤Ü¤C¡]1938¡^¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¡A¸Ó¼@ªÀ±H¥Z¡m¤¤µØ¥Á³ø¡n°Æ¥Z¡m·¦­·¡n¤¤ªº¡§§qÁn¼@ªÀ¡¨²Ä¤E´Á¥iª¾¹D¡A¥¦¦¨¥ß¤w¦³¬Û·íªº®É¤é¤F¡C±q¨£¹Lªº´X´Á¼@ªÀ±H¥Zµoªí¹Lªº¼@¥»¡A¤wª¾¦¨­û¦³¡G«ã¤õ¡B¤Í¤å¡B¤¤·|¡BÅFÅF¡B¿ô¥Í¡B¯BµÓ¡B¤ß¤ß¡B¼B¥Í¡B¤Ö­^µ¥¤H¡A³£¦b¦b爲§Ü¾ÔÀ¸¼@¦Ó§V¤O¡C

        °Ò¨¦¹Ï®ÑÀ]©Ò¨£ªº´Ý¦s³ø³¹¯È½è¯}·l¯Ü¤Æ¤£³ô½¾\¡A¤w¤£¯à½Æ¦L°µ爲°Ñ¦Ò¡C¦bºÞ²z­û¨ó§U¤U¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¤â§Û¶È¶È¥i¿ë»{ªÌ¥H¸ê¤Þ¥Î¡A¨ÃÀò­ã©çÄá±oªþ¿ý¡mÀ¸¼@¬ÉÁ`°Ê­û°_¨Ó¡n[27]¨£ÃÒ¤F¡§§qÁn¼@ªÀ¡¨ªº°^Äm¡C

        ¥Ñ©ó¦¬Âóø³¹»G¦´¤£³ô¡A¶È¯à¬d¾\³¡¤À­ì¥Z¡m¤¤µØ¥Á³ø¡n¡A±q¤¤±oª¾¥L­Ìµoªí¤F¦Ü¤Ö¥H¤U´X½gÀ¸¼@©Mµû½×¡G

 

ÃD¥Ø

ºØÃþ

¥Z¸ü¤é´Á

§@ªÌ

°k¡H

¿W¹õ¼@

1938/03/19

¦è§J/©tÂE/·¦¤l/°Ò­·

±q¦¥

¤G¹õ¼@

1938/04/18

¬y¬u

§Ú­Ìªº¦å

¿W¹õ¼@

1938/05/25

§H¦W

«D±`®É´Á¤¤À¸¼@ªº¨Ï©R¡G¡ÐÄ@½s¼@¥ý¥Í­Ìª`·N

µû½×

1938/06/01

¤Ö­^

ı®©§a¡Aª¨ª¨¡]²Ä¤@¹õ¡^

¤G¹õ¼@

1938/06/04

ÅFÅF¡B«ã¤õ¡B¤Í¤å  ¦X½s

ı®©§a¡Aª¨ª¨¡]²Ä¤G¹õ¡^

¤G¹õ¼@

1938/06/15

«ã¤õ¡B¤Í¤å ¡B¿ô¥Í ¦X½s

°_¨Ó§a¡]¤W¡^

¿W¹õ¼@

1938/06/28

«ã¤õ

爲¦ó¦Ó¾Ô¡]¤C¤C©P¦~¬ö©À¡^

¿W¹õ¼@

1938/07/06

¯BµÓ¡B¤ß¤ß    ¦X½s

°_¨Ó§a¡]¤U¡^

¿W¹õ¼@

1938/07/09

«ã¤õ

§ë¸q­x¥h

¤G¹õ¼@

1938/07/09

¼B¥Í

À¸¼@¬ÉÁ`°Ê­û°_¨Ó

µû½×

1938/08/13

«ã¤õ

§Ú­Ì¦Û±þ§a

¿W¹õ¼@

1938/08/29

¼B¥Í

 

       ¡m§Ú­Ì¦Û±þ§a¡n¬O¤@­Ó¤º®e¤ñ¸û¯S¥Xªº¼@¥»¡A³æ¬ÝÃD¥Ø©Î»~¥H爲¬Y¨Ç¤¤°ê¤H爲¯ª°ê³Q«I²¤¡A³Q´ÛÀ£«V°d¤F¤SµL¯à爲¤O¤Ï§Ü¡A¦Ó´dÆ[¦a·Q¦Û±þ°kÁסC¹ê»Ú¤W¡A§@ªÌ³q¹L¤é¥»«I²¤ªÌ爲¤Fµo°Ê¾Ôª§¦Ó´ÛÄF¡BÀ£­¢¡A¹ª°Ê¨ä°ê¤ºªº¤H¥Á±q­x¨ì¤¤°ê¹Ò¤º±q¨Æ´Ý±þ¦æ爲¡C¤@¹ï¤é¥»«C¦~¥S§Ì¦b¤÷¥À³Q¦©©ã¡A¤£ª¾±¡¤U¡A±q­x¨ì¤¤°ê³Q«R®É¡A±oª¾¨ä°ê®a´ÛÄF¤F¥L­Ì¡Aı®©¨ì¥L­Ì¦b¤¤°ê¶i¦æªº¬O¤@³õ¤£¸qªº¾Ôª§¡A²Û·\¦Ó·Q¦Û±þ¡CÃD§÷ªí²{¤F¦³¨}ª¾ªº¤é¥»¤H¡A¹ïµo°Ê¾Ôª§¥D¸£ªº´Ý»Å°Ê¾÷ªº¤Ï·P¡C

 

 

¡]7¡^¬î¥Ð¼@ªÀ

        ¤£ª¾©l²×¡A¶È¦b¡mÃö©ó¼é¼@·î§Îµo®i°ÝÃD¡n[28]¤å¤¤±oª¾´¿¸g¦³¹L³o¼@ªÀ¡A¾èªá¤@²{¡C§@ªÌ«T·P¼Û敍­z¡G

 

            Ä~µÛ¨Óªº¡§¬î¥Ð¼@ªÀ¡¨¤]¦¨¤F¤@­ÓÃø¥ÍÀ¦«Ä¡A³o

          ¼Ë¤@¨Ó¡A³oÃ䪺¼@¹B¥u¦n²_©ó¨H±I¡A®ø·À¡C

 

    ¥H¤W爲¥Ø«e¤wª¾ªº®õµØÀ¸¼@¹ÎÅé¡C¬Û«HÁÙ¦³¨ä¥LÀ¸¼@¹ÎÁÙ¥¼µoı¡C

 

 

 

¥|    ®õ°êªº¤¤°êÀ¸¼@¡Bºq»R¼@¹Î

        

        °£¤F¤W­z¤wª¾ªº®õµØ¼@ªÀªº¦¨¥ß»P¬¡°Ê¥~¡A¤T¤Q¦~¥N±q¤¤°ê«n¨Óªº¼@¹Î¡Bºq»R¹Î¡A¦p¥_¶­«n­¸ªº­Ô³¾¡A¥Ñ¤¤°ê®ü¸ô«n¤U­»´ä¡B¦è°^¡]º٦w«n¡^¡B¦Ó¨ì¹F°Ò¨¦¡C¦³ªÌ¦b°Ò¨¦ªíºt´Áµ²§ô«á¡AÄòµ{³°¸ô«n¤U°¨¨Ó¨ÈªºÂb«°¡B©É«O¡B¦N¶©©Yµ¥¦a¡A§óÄ~Äò¨ì¹F·s¥[©Y¡A¬Æ¦Ü¦A¤ô¸ô«n¤U©è¤Ú¤jºû¨È¡]§Y²{¦bªº¦L¥§­º³£·¦¥[¹F¡^¡C

 

 

¡]1¡^±öªáºq»R¹Î

 

        ¬À¬À§g¦b¥Lªº¡m®ü¥~¤­¤Q¦~¡n[29]¤W¥U¤¤¦^¾Ð¤T¤Q¦~¥Nªì¡A¤¤°êªº¡§±öªáºq»R¹Î¡¨«n¨Ó°Ò¨¦ºt¥X¡A³r¯d¹F¤T­Ó¤ë¤§¤[¡AÄmÃÀªíºt¨ü¨ìÅwªïªºµ{«×¥i¨£¤@´³¡C¥L´¿¸g°µ¤F±M³X¡C

      ¡§±öªáºq»R¹Î¡¨¥Ñ»T¤p·N¡BÃQ¿¢ªiµ¥²Õ¦X¡A¦¶¦åªá­t³d½s¼@¡C¥L­Ìªººt¥X¤£³æ¥u¬Oºq»R¸`¥Ø¦Ó¤w¡A¨ä¤¤¤]¬ï´¡¤F¸Ü¼@¡A¨Ò¦p¡G¡mù©±¦å¾Ô¡n¡B¡m¤K¦Ê§§¤h¡n¡C¡m¥´¦^¦Ñ®a¥h¡n¡B¡m§JªA¥x¨à²ø¡nµ¥§Ü¾Ô¼@¥Øºt¥X¡CÄY®æ±ø¨ÒºÞ¨î¤U¡A¯à¦³³o¨Ç¸Ü¼@ªººt¥X¡A¬O·¥爲Ãø±oªº¨Æ¡C

        ³o¼@¹Î¦A¦¸«n¨Ó°Ò¨¦¡A¬O¦b1935¦~¬K¸`¡Cºt¥X¦aÂIÁÙ¬O¤¤°êÀ¸°|¡A¤£¹L¥¦¤w±qÀs§À·Ýµó¾E²¾¨ì¤H¼é¬¤´é¡BµØ¤H¶°»EªºÄ£µØ¤O¸ô¡C¬À¬À§g¤ÀªR¤F³o¦¸¥L­Ì¨üÅwªïªº²±ªp¡A¨s¨ä­ì¦]¬O·s¿o¤¤°ê¥Á±Úºq»R¸`¥Ø¡G

                                        

        ÃQ¼üªiºë©ú¯à·F¡A¹ïºq»RÃÀ³N¡A¦³¦oªº¤@®M¡A±öªáºq»R¹Î¡A²Ä¤G«×¨Ó½\¡A±a¨Ó¤F¤£¤Ö·s¸`¥Ø¡A³Ì¨ü¹´­MÅwªïªº¬O¥Ñ¤¤°ê¥Á¶¡ºq»R§ï½s¡A´I¦³¥Á±Ú§Î¦¡ªººq»R¡§»ñ¶§ªá¹ª¡¨¡§¤p©ñ¤û¡¨©M¡§¥´³s¬Û¡¨µ¥¡C³o´X­Ó¨ã¦³¿@«pªº¤¤°ê¦â±mºq»R¸`¥Ø¡A¨Ï¹´­Mªº¦Õ¥Ø爲¤§¤@·s¡A¤j¦¬½æ®y¤§®Ä¡A²±ªp¤£¤U²Ä¤@¦¸¨Ó½\¡C

 

       ¥t¤@­Ó¥D­nªº½æ®y­ì¦]¬O«´¾÷¡A·í®É¥¿¬O¹A¾ä·s¦~¡C­ð¤H°ÏªºÄ£µØ¤O¸ô¡AµØ¤H²ß«U¦b¬K¸`°Ó©±¤j³£¥ð°²¡A¥H«K±q®e¼y¯¬·s¬K¡C°£¤F¦VªøªÌ«ô¦~¤§¥~¡A³}µó¬ÝÀ¸§ó¬O¸`¤éùتº¸`¥Ø¡C¡§±öªáºq»R¹Î¡¨¨Ó±o¥¿¬O®É­Ô¡A´£¨Ñ¤FµØ¹´ªÀ·|ªºÀ³¸`ªº»Ý¨D¡C爲¤FÀ³¥I¼s¦hªºÆ[衆¡Aºq»R¹ÎÃÀ­û­Ì¬O¤ñ¥­±`ªººt¥X¨¯³Ò±o¦h¡A¤£¹L¡A©ÒÀò¥N»ù¬ÆÂ׫p¡G

 

        ¬K¸`¨º´X¤Ñ¡A¨C¤Ñºt¤­³õ¡A¦Ó³õ³õº¡®y¡A¹Î­û¨C¤Ñ³£»â¤­¥÷Á~ª÷¡A¥»¨Ó¨C¤Ñ¤­»Ë¡AÅÜ爲¨C¤Ñ¤Ü¤­»Ë¡C

 

        ®Ú¾Ú¬À¬À§gªº°O¸ü²­z¡A¡§±öªáºq»R¹Î¡¨µ²§ô²Ä¤G¦¸¦b°Ò¨¦ªíºt¤§«á¡A«K¨ì¤F·s¥[©Y¡A¦bªò¤ó¾÷ºcªº¡§¤j¥@¬É¹CÃÀ³õ¡¨ªø´Áºt¥X¡A¦ý¤H¨ÆÅܾE·¥¤j¡A¹Î­û³vº¥¬P´²¡CÁöµM¸g¹L­«¾ã¡A¦b1937¦~¥Ñ·s¥[©Y¥_¤W§@²Ä¤T¦¸°Ò¨¦ºt¥X¡A¦ý«o¤j¤j¤£¦p«e¤G¦¸­·¥ú¤F¡C¥D­n¥¢±Ñªº­ì¦]¬O®É¾÷¤£·í¡A·í®É¤£¬O¬K¸`¡A¦AªÌ¡A¸`¥Ø¨S¦³·sªº¡Bºë±mªº¤º®e¡A¶È¥H²¤¨ã¸¹¥lªº¡§¯ó¸È»R¡¨§l¤Þ¤@¨ÇÆ[衆¡C¤@­Ó¤ë«áÂ÷°Ò¨¦«e©¹¦è°^¡A²×©ó¦b¦è°^´²¹Ù¡C¨º®É¤¤°ê¤w§Ü¾Ô¤F¡A¹Î­û­Ì¦³®aÂk¤£±o¡A¦]¦¹¤@³¡¤Àº¢¯d¦è°^¡C

        ¦^¨ì·s¥[©Yªº¤@³¡¤À«h¥Ñ½²°Ý¬z¡B¯ÎÄõ»î»â¾É¡A²Õ´¤F¡§¤¤°ê®È¦æ¼@¹Î¡¨¡C1939¦~¬K¡A¸Ó¹Î¥_¤W°Ò¨¦¡A¦b«n¬PÀ¸°|ºt¥X¤F±ä¬ë¦WµÛ¡m¹p«B¡n¡A«¡°Ê¤@®É¡A½Ç¶S¤£¤@¡A¤Þ°_¤@³õ¤£¤pªºª§½×¡C

 

 

¡]2¡^»È¤ëºq»R¹Î

 

      ¡§»È¤ëºq»R¹Î¡¨´¿¨ì®õ°êºt¥X¡C¥Õ¨¥¥ý¥Í·í®É¬O¹Î­û¤]´¿°Ñ»Pºt¥X¡A¦ýÀ¸¥÷¤£¦h¡C¤@¦¸»P¥Õ¨¥¥ý¥Í¨£­±®É´£¤Î¡§»È¤ë¡¨¡A¥L¦^¾ÐµÛ»¡¡Aºt¤F­Ó¤p¨¤¦â¡A¬O­Ó«R¸¸¡A¶È»¡¨â¥y¥bªº»Oµü¡G¡§³Ó§Qªº¡A¤£¬O¥Ã»·³Ó§Qªº¡F¥¢±Ñªº¡A¤£¬O¥Ã»·¥¢±Ñªº¡AÁÂÁ¡I¡¨¡C¾Ú¥L¦Û¨¥¡A³o¬O¥L¥Í¥­²Ä¤@¦¸¦b»R»O¤Wºt¥X¡AÀò±oÆg½à¦Ó¼Ö¤£¥i¤ä¡C¦³³o¹ªÀy¡A³þ©w¤F¥L©¹«á¤W»Oºt¥Xªº«H¤ß¡C

        ¥Õ¨¥¥ý¥Í¬¡­¶¸Ë­qªº°Å³ø¶°¡m§Ú³o¥b½ú¤l¡n[30]¡CùØÀY°O­z¤F¡§»È¤ëºq»R¹Î¡¨¦b¦è¦w¨ÆÅÜ«á¡A¥Ñ¼s¦{«n¨Ó®õ°ê¡A¾Éºt®ï¾Ð¬î¦]¦a¨î©y¦a½Õ¾ãºt¥X¸`¥Ø¡A¥H¾AÀ³·í¦a¥Á±¡¡C¥D­n¸`¥Ø¥H·í®É¾æùÃÀ³NÆUªøÆq«Â¶°ªº­ìµÛ¡m¯ÀÃk¦å¡n¡A¥Ñ®ï¾Ð¬î§ï½s¦¨爲»R»O¸Ü¼@[31]¡A¿Ë¦Û¾Éºt¡A¶¾»ñ¤p©j¥Dºt¡C¦b®õ°ê¡A©Ò¨ì¤§³B¡A¥²¥H¡m¯ÀÃk¦å¡n¥´ÀY°}¡C¡]«ö¡G®ï¾Ð¬î¥ý¥Íªì¨Ó¥E¨ì®õ°ê¡A¦ü¥G¤£¥i¯à§Y¨è³q¾å®õ¤å¦Ó§ï½s¡A³o©Î³\±o°Ò¨¦¤Í¤H¦P¦æ³q¾å®õ¤åªÌ±q®Ç¨ó§U½Ķ¦Ó¦¨¡C¡^

    ¾Ú¡m§Ú³o¥b½ú¤l¡n¾Ð­z¡G

 

        ³o¼Ë½Õ¾ã¬O«Ü¦³¥Í·N¸gªº¡A®ï¾Ð¬î¬Ý¥X¤¤°ê©M®õ°êªº¥Á±¡¦³­Ó¦@¦PÂI¡A´N¬O¥Á±Ú·NÃѳ£«Ü±j¯P¡A¤Ï²{¹ê¤ÏÀ£­¢ªºÆ[©À³£«Ü°í¨M¡C§Y§ë¨ä©Ò¦n¡A¦b¤¤°êºt¥X¡m¤j¾Ôªº«e©]¡n¡A¦b®õ°êºt¥X¡m¯ÀÃk¦å¡n¡C

 

        ¤£¯à¥H¤¤°ê爲­I´ºªº¤º®e¨Ó¶Ç»¼±Ï¤`§Ü¾Ôªº¸ê°T¡A§Q¥Î¤F®õ°êÃÀ³NÆUªø³Ð§@¥»¤g¥Á±Ú¥D¸q«ä·Qªº©è§Ü¥~«V¬G¨Æ¡A§@爲«Å´­¤¤®õ¥Á±ÚÄâ¤â§Ü¤é¡A®í³~¦PÂkªº¥Ø¼Ð¡C³o¬O¤@­Ó¥©§®ºt¥Xªº¦w±Æ¡A¥O·í§½µL¾Ó¥iÀ»¡A¦]¦¹¯à°÷¶¶§Qºt¥X¡A½T«O¤F¹Î­û­Ì¤é«áºt¥X¥­¦wµL¨Æ¡C

        ¥Õ¨¥¥ý¥Í¦^¾Ð¡A²Ä¤@³õºt¥X®É¡A­ìµÛªÌÆq«Â¶°¥ý¥Í¨ì³õÆ[¬Ý¡A¾Éºt¡Bºt­û­Ì¦bºt¥X®ÉÅå³ß¡BºÃÄߦ³¥[¡A²`®£ºt¥X¸àÄÀ¤£²Å­ìµÛªÌªº¦®·N¦Ó¨ü©Ç¸o¡C©¯¦nºt¥X¦¨¥\¡AÀò±o¾æù¦U¬É¦nµû¡AÅF°Ê¤@®É¡C

    ®ï¾Ð¬îªº¡m¯ÀÃk¦å¡n¥»¨Æ¡]¨£ªþ¿ý¡q±m¦â¼s§i³æ¡r¡^¡A²­z¦p¤U¡G

        ¯ÀÃk©²³Q½q¨l­x¯}«á¡A¯ÀÃk¦å²Îªº®õ¤H³Q«R爲¥£¡A¨üºÉ½q¨l­x­x±ä¨~©Ô®çµL«×ªº´ÛÕæ¡A¤k«R¸¸¶©²ø¤§¤÷¥À«á¥ç³Q±þ¡C¥¿ª½ªº½q­x¥D«Óªº¨à¤l¨~µÜ¡A¤£º¡¦P¹±ªº¦æ爲¡A¦P®É¤]·R¤W«R¸¸¶©²ø¡A¨p¤U©ñ¨«¯ÀÃk¤H¡C­x±ä¨~©Ô®ç¤W§i¥D«Ó¨Æµo¡A¨~©Ô®ç­h«Ý«R¸¸¡A¦Ó¨~µÜ«h¨pÄÀ«R¸¸¡A©èIJ­xªkÂùÂù³B¦º¡C«i¤k¤l¶©²ø¦Û­º¨Ã¦ÛÄ@¥N¨~µÜ¤@¦º©è¸o¡A¥D«Ó¤£爲©Ò°Ê¡C¶©²ø©ó¬O¤Æ´dºE爲¦æ°Ê¡A¶°¦X¤F¯ÀÃk«R¸¸¡A¾Ä°_¤Ï§Ü½q­x¡A¶©²ø©M¯ÀÃk«R¸¸²×¾D¥¢±Ñ¡A¥þÅ駧¯PÄ묹¡C

    ¡m¯ÀÃk¦å¡n³o¬G¨Æªñ¨Ó¤]³Q§ï½s爲¹q¼v¡B¹qµø³sÄò¼@¡A®õ¤H爲¤§¦p¾K¦pè¡Cªþ¿ý¡]¹q¼v®ü³ø¡^¡C

      ¡§»È¤ëºq»R¹Î¡¨ÁöµM¬O¤@­Ó°Ó·~©Ê½è¡A¥HÁÈ¿ú爲¥Øªº¨«½XÀYºtÃÀ²Õ´¡A¤£¹L¡A°£¤Fºt¥X°Q¦nÆ[衆ªº³q«Uºq»R¡BÅ]³N¸`¥Ø¤§¥~¡A¤£¦ýºt¥X¤F¾æù®õ¤H¥Á±Ú¥D¸qªº¼@¥Ø¡A¤]ºt¥X¹ª°Ê§Ü¾Ô®ø·Àº~¦lªº»R»O¼@¡G¡mÁú½Æ´ë¥ñªk¡n¡A¥HºÉ¤¤°ê¤H§Ü¤éªº³d¥ô¡C®b«È®É¨C¤@¹DõW­¹³£¦P¼Ë°t®Æ¡B¦P¼Ë¨ý¹D¡A®£©È­n¥O¶Q»«§Y¨è¥Í¹½¥F¨ý¡C¦P¼Ëªº¡A­n¨D¨C³õ¥þ³¡ºt¥X§Ü¾Ô¦³Ãöªº¼@¥Ø¦Ó¨S¦³¨ä¥L®T¼Ö¦Õ¥Øªº¼@¥Ø¡A¤]¬O¥O¤H·Pı³æ½Õ¥F¨ý¡C¦]¦¹¡A¤@¨ý«ü³oµ¥ºq»R¹Î¥uª¾ÁÈ¿ú¡A¨S¦³§Ü¾Ô±Ï°êªº·NÃÑ¡A¬O°¾¿Eªº¤@­±¤§µü¡C

        ¤¤µØ¥Á°ê¤Ü¤C¡]1938¡^¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤Q¤E¤é¡A¡m¤¤µØ¥Á³ø¡nªº¾æ¦a·s»D¥Zµn¤F¡§»È¤ëºq»R¹Î¡¨ªºÁ{§Oºt¥X®ø®§¡G

 

        »È¤ëºq»R¹Î³Ì«á¸`¥Øºt¡mÁú½Æ´ë¥ñªk¡n¹ê¨Æ¡A¼@¹Î©ó¤Ü¤C¦~¤G¤ë¤Ü¤@¤é°±ºt¥L¥h¤§«e¡Aºt¤W­z¼@¡§´y¼gÁú½Æ´ë¥ñªk«e¤§ºØºØ¸oª¬»P¥­º~¦å¾Ô¡B¶}«Ê·|ij¤§±¡§Î²ø¿Ó²¦¶°¡A¦³¦â¦³Án¡A«D±`°Ê¤H¡C¡¨¶Èºt¤T¤Ñ¡A¥»¤ë¤Q¤K¤é¦Ü¤Ü¤é¶³¡C

 

    ®Ú¾Ú¸Ó«h啓¨Æ¤º®e¡A¡mÁú½Æ´ë¥ñªk¡n¦@¤À¤C¹õ¡A¤À¹õºõ­n¦p¤U¡G

 

        1) ªv¾|©Çª¬    2) ¥­¬z¦å¾Ô    3) ©Úµ´­u´©

        4) ¤U¥O°h§L    5) ¶}«Ê·|ij    6) «C¤Ñ¥ñªk

        7) ¦X¤O¤Ï§ð

 

    ¥D­nºt­û¡G

 

           ¥D¨¤                       

 

           Áú½Æ´ë ¡]½Ãº¸»¹¹¢¡^     Áú¤Ó¤Ó¡]¶¾  »ñ¹¢¡^

           ¦óÀ³´Ü ¡]·¨  Ìñ¹¢¡^     ¼B  «Ï¡]°¨  Â@¹¢¡^

           ¿¤  ªø ¡]¦¶  «T¹¢¡^     §õ©v¤¯¡]¤j  »ñ¹¢¡^

           °Ñ  ¿Ñ ¡]°¨Åܹܵ¢¡^

 

        ·s¥[©Y¤w¬Gº©µe®a­Ý¼@§@®a°¨Â@¥ý¥Í¡A¦b©w©~¥»¦a¤§«e¡A°Ñ»P¡§»È¤ëºq»R¹Î¡¨¡A­u¾æùºt¥X¡C¥L´¿¦Vµ§ªÌÁ¿­z·s°¨À¸¼@©Mºq¥xªº¬G¨Æ¡A¥i±¤¤£´¿»{¯u°O¿ý©Î°l°Ý³o¬qµ§ªÌ¥¿­n¾ã²zªº¼@¾Â¥v®Æ¡A®í爲¥i±¤¡C

 

 

¡]3¡^¤¤°ê®È¦æºq»R¹Î

 

        ½²°Ý¬z¥ý¥Í¬O¤¤°ê®È¦æºq»R¹Îªº³Ð¿ì¤H¡A´¿±a¹Î¥_¤W®õ°êºt¥X¡C¾Ú¬À¬À§g«ü¥X¡A¡§±öªáºq»R¹Î¡¨²Ä¤T¦¸¨ì°Ò¨¦ºt¥X¤@­Ó¤ë«á¡AÂ÷¶}°Ò¨¦«e©¹¦è°^¡A²×©ó¦b¦è°^´²¹Ù¡C¨º®É¤¤°ê¤w§Ü¾Ô¤F¡A¹Î­û­Ì¦³®aÂk¤£±o¡A¤@³¡¤Àº¢¯d¦è°^¡C¤@³¡¤À¦^¨ì·s¥[©Yªº«h¥Ñ½²°Ý¬z¡B¯ÎÄõ»î»â¾É¡A²Õ´¤F¡§¤¤°ê®È¦æ¼@¹Î¡¨¡C

        ©º¤HµÛªº¡m±q¾·~¼@¤H½Í¨ì¡§¸sÅa¶Ã­¸¡¨ªº¤Wºt¡n¡A¥iª¾¥L´¿¸g¦b¡§¸sÅa¶Ã­¸¡¨ùع¢ºt¾G©ú§¡A»È¤ëºq»R¹Î«n¨Ó·s°¨ºt¥X®É¡A¥L¦b¡§§Ú­Ìªº¬G¶m¡¨«È¦ê¤ý¤å¥ò[32]¡A¡§¼ïª÷½¬¡¨¥L¹¢ºt±i¤j¤á[33]¡C¥L¤£¦ý¬O¤@­Ó¤W±oÀ¸»O¬y¦½½æÃÀªºªíºtªÌ¡A¤]¬O¤@­Ó´£±o°_µ§½s¼g¼@¥»¡B²z½×¡BÂø¤åªº¦h­±¤â¡C

 

 

¡]5¡^¨ä¥L¹ÎÅé

 

        ¨ä¥L«n¨Óªººq»R¼@¹Î©|¦³¡§±m­iºq¼@¹Î¡¨¡B¡§¨ÈÁnºq¼@§Þ³N¼@¹Î¡¨¡§·s¤ëºq»R¹Î¡¨[34]¹Î­û¥]¬A¤F¼v¬P¡Bºq¬P¡B»R¬P¡B­¸¨®Âø§Þºt­û¡C¥L­Ìªººt¥X¤º®e¯Âºé¬O±q°Ó·~§Q¯q¥Xµo¡A¦³¡G¹Î»R¡B­¸¨®¡B·Æ½]À¸¼@¡B²M°Û¡BÂø§Þµ¥µ¥¡C¤@¯ëÁ×­«´N»´¦a¤£ªíºt»P·í¦a¸T¥O©èIJªº¸`¥Ø¡A¦]¦¹¡A§Ü¾ÔÃD§÷ªº¸Ü¼@«K¤Ö¤F¡C

       ·í®Éªº®y¦ì¡]²¼»ù¡^¥i¤À爲¡G´[©Ð2»Ë¡AÀYµ¥2»Ë¡B¤Gµ¥2¿ú¡B¤Tµ¥1¿ú¤Î¤pµ£¥b»ù¡C1938¦~ªì¡A®ï¾Ð¬î¡B¼ï¤å®Sµ¥²Õ¦X¡§·s¤ëºq»R¹Î¡¨±ý¨Ó°Ò¨¦ÄmÃÀ¡A³Q·í¦a®T¼Ö¬É¤H¤h¥H¡§ºq»R¹Î¥Í·N¤µ¤£¦p©õ¡AÁÈ¿úÃø¡AÁ«¥»©ö¡¨¦Ó°û«o[35]¡C

        ­È±o¤@´£ªº¬O1938¦~11¤ëªì¡A¡§·s¤ëºq»R¹Î¡¨¦Ü®õ«nªº¥_¤j¦~°ðÄmÃÀªíºt¡AÀ³³\¶³¾ö®ÕªøÁܽСA爲¸Ó°ð¤¤µØ¾Ç®ÕÄw´Ú¡A©ó¤Q¤@¤ë¥|¤é³ø®Ä¤@±ßªíºt¦¬¤J¡Cµ²ªG¦¬¤J±o¤K¦Ê¾l»Ë¡A¥O¸Ó°ð©~¥Á¹ï®ï¾Ð¬îµ¥ªº¼ö¤ß¤½¯q¡B¸¨¤Oºt¥X¡A·P°Ê¡B¿E½à¤£¤w¡C·í¦a³ø³¹°OªÌ°µ¤Fºt¥X²±ªpµû­z¡G

 

       ¸Ó±ß¸`¥Ø¡A¥ç»á¨ã·N¸q¡C²`¦X¸Ó®ÕÃظӹΤ§¾îÃB©Ò¶³¡iµo¤H²`¬Ù¡j¥|¦r¡Cºt­û¥ç§¡¤À¥~§V¤O¡AµL©Ç¨C¤@¹õ²×¡B¥²´xÁn¹p°Ê¡A¤j¨üÆ[衆¼ö¯PÅwªï¤]¡C¨ä³Ìºë±m¤§¸`¥Ø¡A³Ö爲¡§®çªá¾ð¤U¡¨¤@¼@¡A»â¯Z®ï¾Ð¬î§g¿Ë¦Û¥Dºt¡A¥þÅ騤¦â¡A°µ¥Õ­Ñ¨Î¡A¼@±¡ºò±i¡A¨¥½×¿E©ù¡AÆ[衆²ö¤£°Ê®e

 

        ¨ä¥L«n¨Óªººq»R¹Î¡A¡mªF«n¨ÈµØ¤åÀ¸¼@·§Æ[¡nÁ|¥X¡§¸Uªáºq»R¹Î¡¨¡B¡§¤¤µØºq»R¹Î¡¨¡§®S®Sºq»R¹Î¡¨¡B¡§Á¥Á¨ºq»R¹Î¡¨µ¥¡A¦¹®É´Á³£´¿¦b°Ò¨¦ºt¥X[36]¡A¤£¦b¦¹ÂØ­z¡C

 

 

¤­    À¸¼@¼@¥»

 

        ¤C¤C¨ÆÅܤ§«á¡A¤é¥»«I²¤¤¤°ê»â¤g¡A¾É­P«n¬v¦U¦a¤ä´©¯ª°êªº§Ü¾ÔªÅ«e¿E¯P¡C¹ê»Ú¦æ°Ê±Ï°ê¤¤«C¦~ªð¦^¤¤°ê§ë¨­¾Ô³õªÌ¤£­p¨ä¼Æ¡A¦~»´¤k¤l¤]¸qµL¤ÏÅU¦a»°­u¾Ô¦a«e½u±q¨Æ±Ï¶Ë¬ÝÅ@¤u§@¡C³r¯d°Ò¨¦ªÌ«h±q¨Æ©è¨î¤é³f¡B²M°£º~¦lªº¦æ°Ê¡C¤åÃÀ¬É«h爲±Ï°ê¡B±Ï¤`¡B§Ü¤é¡A¥Hµ§爲ªZ¾¹¡A¹ª§j¤Ï§Ü«I²¤ªº¡§§Ü¾Ô¤å¾Ç¡¨¡§°ê¨¾¤å¾Ç¡¨À³¹B¦Ó¥Í¡C¾Õªø¤_½s¼g¼@¥»ªº¼@§@®a­Ì«K³q¹LÀ¸¼@ªº¤â¬q¡A¨Ó¸¹¥l®õ°êµØ¹´¦@¦P爲­WÃø¤¤ªº¯ª°ê§@¥X°^Äm¡C³o®É´Á§Ü¾Ô«ä¼é¿E¯P¡AÀ¸¼@¼@¥»·íµM¤£¥u¥H¤U©Ò´£¨ìªº¼Æ¶q¦Ó¤w¡A¨ä¤¤¬y¥¢©Î³Q¾P·´ªÌ¦³¤§¡A¥¼³Qµo±¸¥X¨ÓªÌ¦³¤§¡C

       ¡m¾æùµØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z¡n¤Î¡m¤¤°ê©P¥Z¡n¦Û1938¦~¦Ü1939¦~¶¡¡Aµoªí¤F¦h­Ó»P§Ü¾Ô¦³Ãöªº¼@¥»¡A³o¨Ç¼@¥»¡A¦h®Ú¾Ú¤¤°ê½s¼gªº§Ü¾Ô¸Ü¼@§ï½s¦Ó¦¨¡A¨Ò¦p¡G¡m«O½Ã¤jªZº~¡nµ¥«K¬O¡C¤£¹L¡A¥»¦aªº³Ð§@¡A¤´µM¦û¦³¤@©wªº¦a¦ì¡C¨Ò¦p¡G¡m¨ë¡n¡B¡m¤@¤ù·R°ê¤ß¡n¡B¡m°k¡nµ¥¡C

   

    ¥H¤U¼@¥»¨Ìµoªí¤é´Á±Æ¦C¦p¤U¡G

 

¼@¥Ø

¼@ºØ

¦~¤ë

§@ªÌ

³ø/¥Z

¾Ô

¿W¹õ¼@

1938/04/03

ÅKº~

µØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z

ªüµØ

¿W¹õ¼@

1938/04/10

Äõ

µØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z

爲½ÖÄ묹

¤G¹õ¼@

1938/04/23

«L»î

µØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z

¨ë

µóÀY¼@

1938/05/22

¥j«j

µØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z

¤@¤ù·R°ê¤ß

¤pºq¼@

1938/06/12

ÂL¬Ü

µØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z

¤£¦pÂk¥h

µóÀY¼@

1938/06/19

¼z´§

µØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z

¤H¥Á¥Nªíªº©d¤l

¿W¹õ¼@

1938/07/10

§õ¸ÛµMĶ

µØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z

´Ñ§½

µóÀY¼@

1938/07/24

¨H¨F

µØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z

¤£·\·R¤H

¿W¹õ¼@

1938/08/07

¦æ¸}¹¬

µØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z

Ãø¥SÃø©f

¿W¹õ¼@

1938/08/21

¿P¨à

µØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z

¦º¤`½u¤W

¿W¹õ¼@

1938/09/04

»ñ²Æ

µØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z

¦å½ã

¿W¹õ¼@

1938/09/25

ªL½¡¥P

µØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z

«O½Ã¤jªZº~

¿W¹õ¼@

1938/10/16

°òÆq

µØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z

­È±o¼Ò¥éªº¤÷¿Ë

¤G¹õ¼@

1938/10/16

¼}«Ì

¤¤°ê©P¥Z

«n¿D¤§¾Ô

¿W¹õ¼@

1938/11/20

§ù¶é

¤¤°ê©P¥Z

°k

¿W¹õ¼@

1938/11/20

Ä£

µØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z

¤@Áû¥¼¥X½£ªººj

¿W¹õ¼@

1938/12/05

­J«T§ï½s

µØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z

·s°ê¥Á

¿W¹õ¼@

1938/12/11

±i¥É

¤¤°ê©P¥Z

³·¦aùتº©IÁn

¤G¹õ¼@

1939/01/08

Ä£

µØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z

¤j¸q·À¿Ë

¤G¹õ¼@

1939/01/15

®}ÀÙ¤¤/½²»ñ²Æ

µØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z

³Ì«áªº¯µ±K

¿W¹õ¼@

1939/01/22

­J«T

µØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z

¥X¸ô

¿W¹õ¼@

1939/02/12

Äõ

¤¤°ê©P¥Z

®ð§§¤sªe01

¾ú¥v¼@

1939/02/19

þå¤H

¤¤°ê©P¥Z

®ð§§¤sªe02

¾ú¥v¼@

1939/02/26

þå¤H

¤¤°ê©P¥Z

®ð§§¤sªe03

¾ú¥v¼@

1939/03/05

þå¤H

¤¤°ê©P¥Z

µØ¹´ªÀ·|ªº¤@¨¤

¿W¹õ¼@

1939/04/16

¤¦

µØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z

Äq¤s

¿W¹õ¼@

1939/04/30

©{¤H

¤¤°ê©P¥Z

¤@®a¤H

¤G¹õ¼@

1939/05/21

­J«T

µØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z

º~¦lªº¤U³õ

¿W¹õ¼@

1939/06/04

¤×ºûÀs

¤¤°ê©P¥Z

¦^¦è«n¥h(¸f»y¥Õ¸Ü)

¿W¹õ¼@

1939/06/04

µL©³¥Í

µØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z

¤@Áû¤l¼u

¿W¹õ¼@

1939/07/16

¾G¤ßÆF

¤¤°ê©P¥Z

ªZ¸Ë«O½ÃµÛ¶m¤g

¿W¹õ¼@

1939/11/13

ÁÅ®Ô

µØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z

 

 ¡]¤@¡^¡m¾Ô¡n

 

        ¥H¤¤°ê¬Y¦a¡§Á{®É¶Ë§L©Ò¡¨爲­I´ºªº¿W¹õ¼@¡C³q¹L¶Ë§L»PÅ@¤hªº¹ï¸Ü¡Aªí¹F¤F¾Ô¦a§L­û­Ì¼ö·R°ê®a¡A«i´±µL®¬ªº¥H¥Í©R«O½Ã°ê¤g¡G

 

        ¶Ë§L¤þ¡G¬Oªº¡A§O°ê¦³­°§L¡A¦Ó§Ú­Ì¡]¦³¡^¦º§L¡A

                  §Ú­Ìªº»Ý­n¬O¡§¾Ô¡¨¡C

        ¡K¡K¡K¡K

        ¶Ë§L¤A¡G²{¦b§Ú­Ì»Ý­nªº¬O¾Ô¡A§Æ±æ¶Ë¤f§Ö·U¡C

       

        ¨ü¶Ëªº¾Ô¤h­Ì¤£¥Ì¤ß¦b¶Ë§L©ÒÀø¾i¡A©À©À¦bæ³õ±þ¼Ä¡A±Ð¤H·q¨Ø¡C¬G¨Æ±¡¸`ÁöµM¬O¥­²H¡A¦ý«oÅé²{¤F·í®É¤¤°ê¤H¥Á·R°êªº±¡¾Þ¡C

 

 

¡]¤G¡^¡mªüµØ¡n

 

        ²_³´°Ïªº¥­¥ÁªüµØ¡A¥H¤@ÄxÄCÀY±»¹¢¡A¥ø¹Ï³q¹L¼Ä­x»Pº~¦l§â¦uªºÃö¤f¡A¦V¹CÀ»¶¤¶Ç¹F®ø®§¡A¤£©¯³QÃhºÃ¯dÃø¡C¼Ä­x»Pº~¦l´Ý¼Éªº¹G¨Ñ¡A¤]¥H僞µ½¼LÁy¤Þ»¤¡AªüµØ¤£爲©Ò°Ê¡A©l²×¨S¦³³zÅS¥ô¦ó¦³Ãö±¡³ø¡Cªí²{¤F²_³´°Ï¤H­Ì¹ï¼Ä¤H¤Î»Pªê爲­Îªºº~¦lªºµh«ë¡C

 

 

¡]¤T¡^¡m爲½ÖÄ묹¡n

 

        ³o¬O¤@­Ó·P¤Hªº¤G¹õ¼@¡C§@ªÌ¥H·í®É·í¦a¡mµØ¹´¤é³ø¡nªº¤@«h¡§»Ô¸f¦a¤è·s»D¡¨³ø¹D爲³Ð§@¬u·½¡C¬O­Ó¥»¤g³Ð§@¡AÁöµM¬G¨Æ­I´º¬O¤¤°ê«á¤è¡C

        ²Ä¤@¹õªº¬G¨Æ¡G¥D¤H¯Î¥î¼y·s¬O¤@­Ó¶m§ø±Ð­û¡A»P¤k¥D¨¤§õ­i·sªñµ²±B¡A·P±¡¤W¦Û¬O¦p½¦¦üº£ªº®¦·R¡C¥î¼y·sªº¤T¦ì¦n¤Í³£­n¤W«e½uªA°È¥h¡A¦Ó¥î¼y·s«o¦]爲±Ë¤£±oÂ÷¶}·s±B¼b©d¥¼¦P«e©¹¡C©d§õ­i¹ï¥L¾å¥H¤j¸q¡G

 

 

        §õ­i¡G­ó¡I§A爲¤°麽³o¼Ë·Q¤£¶}¡H§AÃø¹D´N¨S¦³

              ·Q¨ì³o®É¥¿¦³´X¤d´X¸Uªº¾Ô¤h¦b¨F³õ¯D¦å

              ­W¾Ô¡H¦Ó§A©O¡A§A«oÁÙ¦b°k¦b®aùعLµÛ©¯

              ºÖªº¥Í¬¡¡A³o¹ï±o°_§Aªº¨}¤ß¶Ü¡HªP§A¤]

              ¬O¤@­Ó¤¤µØªº¨à¤l¡I

              ¡K¡K¡K¡K

        §õ­i¡G¡K¡K§Æ±æ§A¯à¼ÝµM±ÙÂ_³o¤£¥²­nªº±¡·P¡A

              ¼ÝµM©M½÷¥L­Ì½ñ¤W«e½u¥h¡I¡]´d§§¦a¡^·s

              ¨þ¡I²{¦b§A¤£³æ¬O§Úªº¤V¤Ò¡A¤]¤£³æ¬O§A

              ¥À¿Ëªº¨à¤l¡A²{¦b§AÀ³¸Ó¬O¤¤µØ¥Á°êªº¤@

              ­û¾Ô¤h¨þ¡I

           

        ¾¨ºÞ¬OºB´n¿E©ù¡B¥¿¸q¸[µMªº¨¥Ãã³WÄU¡AÅý¥î¼y·s­±¹ï°êÃø»P¨à¤k¨p±¡§x¹Ò¡AµS¿ÝÃø¥H¾Ü§à¡C§õ­iµ´±æ¤F¡C

        ²Ä¤G¹õ¶}©l¡A§õ­i¦b®aªA¬r¡A®a¤H¤Î®Éµo²{©µÂå·m±Ï¡C¥î¼y·sµo²{§ÉÀYªEÃä¤@«Ê¿ò®Ñ¡A¤j®aŪ«á©lª¾¬O¦]爲¥î¼y·s¯dÅÊ·s±B©d¤l¤£ªÖ¤W«e½uªA°È¡A§õ­i¦Û±þ¦º¿Ï¡A¥Hµ´¥L°gÅʤ§±¡¡C§Æ±æ¥L¯à©M¨ä¥L¼ö¦å«C¦~¤@¼Ë¤W«e½u±þ¼Ä¡C¥î¼y·s²×©ó¤j¹ý¤j®©¡A¨Ã¸¹¥l§Ì§Ì¤@¦P¤W«e½u¥h¡C

        §õ­iªº¦Û±þÁöµMªí²{¤F¤¤°ê°ü¤k¡A¹ï°ê®a¿³¤`ªºÃöÃh¡A¹ç¥iÄ묹¤p§Úªº±R°ª±¡¾Þ¡CµM¦Ó¥H¦Û±þ¦º¿Ï¬O¤£¥i¨ú¡B¤£¥i¥é®Ä¡F»P¨ä¦Û±þ¦º¿Ï¡A¤£¦p®Äªk¡§¤ìÄõ±q­x¡¨¡B¡§±ç¬õ¥ÉÀ»¹ª°hª÷§L¡¨¡B³¢®aªº¡§¤Q¤G¹è°ü¦è©º¡¨¹ê»Úªº¤y¹ö¦æ°Ê¡A§ó¯à®¶¾Ä¤H¤ß¡I

 

 

¡]¥|¡^¡m¨ë¡n

 

        ®õµØ¥»¦a³Ð§@¡C¬G¨Æ¥H¾æù­I´ºªº¬Y¨Ç°Ó®a¡A¬E¦ÏÀY½æª¯¦×ªº¥´µÛ·R°êªººX¼m©è¨î¤é³f¡A·t¦aùØ«o°½¤Ñ´«¤é¥H¤é³f´«¦¨°ê³fªº°Ó¼Ð¥X°â¦È§Q´Û¥@¡C¬G¨Æ³ò¶µÛÀY®a¡]°Ó¦æ¦ÑÁó¡^¡B¨à¤l¤Î¤u¤H¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ«ä·Q¡Aµo®i¶}¨Ó¡C³o¨Ç¦H迹¡A¦b§Ü¤é®É´Á¡A¬P¡B°¨¡B®õµ¥¦aªºµL¨}°Ó®a¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡F¥H¦Ü爲©è¨î¤é³fªº§Ü¤é¥÷¤l©Ò¤£®e¡Cĵ§iµL®Ä¤§«á¡A»´«h³Î¦Õĵ§i¡A­««h·t±þ¨­¤`¡A¥H°_±þÂûĵµU¤§®Ä¡A®É¦³©Ò»D¡C

        ¤u¤Í­Ì爲¥Í­p¨¯³Ò¡A¦ý«o¤£§Ñ¨}ª¾¡A¹ïÀY®aªº¤£·R°ê¤£¸Û¹êªº°Ó·~¦æ爲¦³©Ò¤£¾¦¡A¦Ó¤£Ä@¦A´ÀµL¨}ÀY®a§U¬ô爲­h¡G

      

        ¥Ò¡G»¡°_¨Ó¦h·\ºF§r¡I§Ú­Ì¨ì²{¦bÁÙ¦b°µµÛ¥Lªº¤u¡A

            ¤]³\³Q¤H­Ì»{爲¡§¤@¥C¤§¸è¡¨¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓÃã±¼³o

            ¥÷¤u°Ú¡A¹ç¥iÅý¥L¾j¦º¡I°ß§Q¬O¹ÏªºÀY®aº~¦l³½

            ¥Ø²V¯]¥H¤é³f«_¥R°ê³f¡C

        ¤þ¡G¤£¹L¡A§Ú­ÌªºªF®a¤ñA´NÁo©ú±o¦h¡A¤£¹³AÀY®a¨º

            ¼Ë¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U©ñÁxªº°µ¡A¨Ã¥B¡A³o´X¤ë¨Ó¡A§â

            ¨º¨Ç³fª«§ï¤F°Ó¼Ð¡A«_¥R°ê³f¡A¯uªº¡A³\¦h¤H³Q

            ÄF¹L¤F¡A¨º¨Ç¤H¯u(?)¡I

 

        ¤÷¿Ë¨ººØ¦Û¨p¦Û§Q¡B¦Û¥H爲¬O¡B¦kÅU¤j衆§Q¯q¡A°ß§Q¬O¹Ïªº¯U¹i«ä·Q¡A»P¨ü¤j¾Ç±Ð¨|¡Bª¾·G®¢¤Î¨ã·R°ê«ä·QªºÀY®aªº¨à¤l¡A¦¨¤F±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A¤÷¤l©Ê®æ»P²z·Q¡A®æ®æ¤£¤J¡C¥L¹ï¤÷¿Ë¾å¥H¤j¸q¡A³WÄU¤÷¿Ë¦­¤é©ñ±ó¾P°â¤é³f¥H§K¾D¨ü¤£´ú¡C¿Ë±¡»P·R°êªº«ä·Q°«ª§¡A¨è¹º²Ó½o¡G

 

        ¤÷¡G¤°麽¬O¤j衆¡H§Ú²ª½¤£À´¡C§Ú°µ§Ú¦Û¤vªº¥Í·N¡A

            »P¥L­Ì¦ó¤z¡H§Ú¬O¦a¹Dªº°Ó¤H¡AÁÈ¿ú´N¬O§Ú­Ì

            ªº¥»¦â¡AÁÈ¿ú¡A³o¤£¦w¤À¦u¤v¶Ü¡H¤°麽¹H¤Ï¡H

            §A§i¶D¤j¾Ç¥Í¡C

        ¤l¡GÁÈ¿ú©T¬O°Ó¤Hªº¥»¦â¡A¦ý³o¬O¦Û§Q¡A§Ú­Ì¤£¯à

            ¦]爲¨p§Q¦Ó·l®`¤F°ê®a©M¥Á±Ú¡I

        ¤÷¡G³o´N¬O§A±q®Ñ¥»¤WŪ¨Óªº²z½×¶Ü¡H§Ú­Ì¤@­±ÁÈ

            ¿ú¤@­±®½´Ú¡A§Aª¾¹Dªº¡A¤W¤ë§ÚÁÙ·J¤F¤­¤Q¤¸

            ¡A¦³´X­Ó°Ó¤H¯à¹³§Ú³o麽ºB´n¡C

        ¤l¡G¥i¬O³o¬O±o¤£Àv¥¢ªº¤Ä·í§r¡I§Ú­Ì¹ç¥i¤Ö®½¤­

            ¤Q¤¸¡A¤£¯à¦h°µ´X¤Q¸Uªº¥Í·N¡F§Ú­Ì´À¼Ä¤H±À

            ¾P¤F¤j§å³fª«¡A¥¿¬O¼W±j¼Ä¤Hªº°]¤O¡F¤]¬O´À

            ¼Ä¤H»s³y¼uÃÄ¡A¨Ó­h±þ§Ú­Ì¦Û¤vªº¦P­M¤F¡I

        

        ¹x­ß¤£ÆFªº¤÷¿Ë¥H爲¬N¤ß©Ò±oªº¼É§Q¡A¼·¥X¤p¤pªº¼Æ¥Ø®½Äm»P§Ü¾Ô±Ï¨a¡A¨¬¥Hªí¥Ü¥Lªº·R¤ß¤¯·O»PºB´n¡A²×©ó¾D¨ü©è¨î¤é³f¥÷¤l¨ë¶ËÃg§Ù¦Ó¹ý®©¡C

 

 

 

 

¡]¤­¡^¡m¤@¤ù·R°ê¤ß¡n

 

        ¥»¤g³Ð§@ªº¿W¹õ¤pºq¼@¡C±q°Ûµü¬Ý¨Ó¬OÀ³¥Î¼é¦{¤è¨¥¨Ó°Ûªººq¦±¡C³oºq¼@»P¡m¨ë¡nªº¤º®e¤j¦P¤p²§¡A³£¥H©è¨î¤é³f爲¥DÃD¡A¤£¹L¡A±¡¸`ªº³B²z¤âªk«o¤j¤£¬Û¦P¡A¥¦¨S¦³¥H¼É©Ñ¦å¸{¨Ó¨ú±o¡§©è¨î¤é³f¡¨ªº·R°ê®ÄªG¡A¦Ó¥H»¡²z¡B¿Ë±¡·P¤ÆÀò±o¤ß¥Ì±¡Ä@ªº·R°ê±¡¡I³o¼Ëªº³B²z¡A¦Û¬O¤ñ¡m¨ë¡n°ª©ú±o¦h¡C

        ¬G¨Æ¿¢Â¶¤@­Ó°Ó®a¤k¨à¡A¦b®Õ¤¤¾\³ø±oª¾¤é¥»«I¦û·Hªù¡A¹ï©¼µ¥¾Ôª§Ã~¦æ¼«´n¡A¼~«ä¼é¦{¤]²_³´¦b§Y¡A¦^®aÄU½Ð¶}©±±q°Óªº¤÷¿Ë¡A¤Å¿ì¦H³f¡]¤é³f¡^¡A§Yµ¥©ó¤£°µ爲ªê§@­Îªºº~¦l¡I¦b¥À¿Ëªº¤ä´©¤U¡A¤÷¿Ë²×©óı®©¡AÅw³ß¦¬³õ¡C¥H«D¼É¤O¤â¬q¡A¥ÎÀ¸¼@¡Bºq¼@¨Ó±Ð¨|¸s衆¡AÄé¿é·R°ê¡B§Ü¾Ô¡A¤£·í¥X½æ°ê®a¡B¥Á±Úªº¸o¤H«ä·Q¡C

   

                  ¬~º°º~¦l¯ä¦W¡A

               ±q¦¹­Í«ì´_·R°ê¦WÁn¡I

               »ü°_¿ú¨Ó¶R¤½¶Å¡F

               ¥X°_¤O¨ÓÀ°§J¦W«°¡A

               °í©w¤@¤ù·R°ê¤ß¡F

               µÛXX¤p°­¯à´X³\¾î¦æ¡H¡I

     

 

        ¥H¤W²­z´X­Ó¥Ñ®õµØ½s¼@®a³Ð§@ªº§Ü¾Ô¼@¥»¡A¥i¥Hª¾¹D¥L­Ì¹ï¤é¥»«I²¤¤¤°ê¡B´Ý±þ¦P­M¡A¼¨«ë¸U¤À¡C¦P®É¤]¹ï¤£Ä@¦@¦P§Ü¼Äªº·í¦aµØ¹´¦P­M¡A·QºÉ¿ìªk¡A¨Ï¥L­Ì©úÁA§Ü¤é«I²¤¡A¦@¦P­¢¨Ï¤é¥»©ñ±ó¦û»â¤¤°ê»â¤g¤]¬O¥L­Ìªº³d¥ô¡I

        ¨Ò¦p¡m¨ë¡n¼@¤å¤¤¡A¨à¤l¹ï¶R¤é³f¡B°ß§Q¬O¹Ïªº¤÷¿Ë¾å¥H¤j¸q¡A¤ÀªR¤F°â½æ¤é³f¦]ªG°j°é§Q®`Ãö«Y¡AµS¦p¾iªê¶Ë¨­¡A¦Ü±¡¦Ü²z¡G

 

            §Ú­Ì´À¼Ä¤H±À¾P¤F¤j§å³fª«¡A¥¿¬O¼W±j¼Ä¤Hªº°]

          ¤O¡F¤]¬O´À¼Ä¤H»s³y¼uÃÄ¡A¨Ó­h±þ§Ú­Ì¦Û¤vªº¦P­M¤F¡I

 

        «n¬v¦a°Ï¤Ï¤é¹B°Ê±¡ºü¤é¯q°ªº¦¡A¦U¦a·R¦n©M¥­ªº¼ö¦å¤H¤h¡A¯É¯É²Õ´¤F§Ü¤é±Ï°êªº¹ÎÅé¡Cªì´Á¡A³oÃþªº§Ü¤é¾S¦l¹ÎÅé¡A¦³¦n´X­Ó¡A¨Ã¦UÄݤ£¦P«ä·Q°}Àç¡C¤£¹L¡A³o¨Ç®ü¥~·R°ê¹ÎÅé¡AÁöµM¾ÖÅ@¤£¦Pªº«ä·Q»â³S¡A«H¥õ¤£¦Pªº¬Fªv²z·Q¡A¦ý«o¯à¦P¤³¼Ä·Z¡A¬Û¦wµL¨Æ¦a¤@¦P¶i¦æ©è¤é¡B¾S¦lªº¥ô°È¡C        

        ¨ä¤¤¬¡ÅDªº®õ°ê«C¦~²Õ´¡§«C¦~¾Ç²ßªÀ¡¨«á¨Ó§ï爲¡§¾æù¦U¬ÉµØ¹´«C¦~§Ü¤é±Ï°êÁp¦XÁ`·|¡¨¡A¶i¦æ¤j³W¼Òªº¡§©è¤é¡B¾S¦l¡¨ªº¦æ°Ê¡C¥L­Ì¹ï¾P°â¤é³f°Ó¤H¡A¡§³ë¥H¤j¸q¡A¨Ã»@¨äª½±µÄmª÷±ÏÀÙ¯ª°ê¡AÄU¨ä®¬¹L¤£±o¦A¥Ç¡¨[37]¡C

        °õ¦æ©è¨î¤é³f¤Î±Ä¨ú¦æ°Ê¹ï¥I°â½æ¤é³f°õ°g¤£®©ªÌ¡A©Ò¿ï¾Üªº¤â¬q¤j¤£¬Û¦P¡C¥Ñ©ó®ø®§ÆF³q¡B°õ¦æ¹ï¥I°â¤é³f°Ó¤H¤â¬q±jµw»{¯u¡A°õ°g¤£®©ªÌ¤£¬O³Q¨ë±þ¡A«K¬O³Î¥h¤@°¦¦Õ¦·§@爲ĵ§ÙÃg»@¡A¨Ï·í®É¡§¤é³f¦l°Ó¡¨»D¤§³àÁx¡C

        ·í¦a³ø³¹¨C¤Ñ³£¥i¥H¬Ý¨ì¨ü¨ìĵ§iªº°Ó¤H¡A¥Zµn¹Dºp©Î§ï¹L¦Û·sªº§i¥Ü¡A«K¥i¬Ý¥X¾S¦l©è¤é³fªº¹ÎÅé©Òµo´§ªº®ÄªG¡G

 

¡]¤@¡^°â¶R¤é³f¡A¤HÅB­ÑÀòªÌ¡A¨ü¨ìÄY¼Fĵ§i¤§«á¡AÄà©ó¡§§Ü¤é¾S¦l¹Î¡¨ªº¨îµô¡Aµn³ø¹Dºp¡G

     

      ¡i¹Dºp啓¨Æ¡j

                   

        啓ªÌ¡G±Í¸¹Àç·~°®ªG¥Í·N¡B¦V¦]¿ì³f¥¢·í¡A­P¨ü¦U¬É³dÃø¡B¤µ«á¨M®¬¹L¦Û·s¡B¥HºÉ°ê¥Á¤Ñ¾¡C¯S¦¹§i¹F¡C¨Ã­Pºp·N¡C

          ¤G¡C¤Q¤G                     «T²±¡B®¶´Â   ¦P啓[38]

 

 

¡]¤G¡^¥t¤@±¡ªp«h°Ó®a¦b¡§«C§Ü¡¨¨S¦³²Õ´°_¨Ó¦æ°Ê¤§«e¡A´¿¸g°â½æ¤é³f¡A¦ý¤§«á«K¤£¦A¾P°â¤é³f¡A«o®£Äß¡§«C§Ü¡¨½Õ¬d¤£©P¤U»~¨Æ¡A¦¨¤FÅå¤}¤§³¾¡C«K¥Zµn啓¥Ü©ú§Ó«O¨­¡G

 

      ¡i¥P¤½«Ñ  ¦X¿³ÅK©±ºò­n啓¨Æ¡j

 

       啓ªÌ¡A±Í¸¹·R°ê¤£´±«á¤H¡B»\¦Û¤C¤C¨Æ¥óµo¥Í«áÀç·~§Y¤w·V­«¥æ©ö¡B¸Û®£¦U¬É¤H¤h¥¼¤Î©Pª¾¡B­P¦³©Ò»~·|¡B¯÷¯Sµn³øÁn©ú¡B©¯±æ¦U¬É¤H¤h«G¹î¡C

          ¤Ü¤C¡C¤T¡C¤Q¤@¡C                     ©P¦X¿³啓[39]

 

 

¡]¤T¡^°Ó©±´¿¸g°â½æ¤é³f¡AµM¸û«á³Qĵ§i¤£±o¦A¦³¦¹°Ó·~¦æ爲¡C¦b¡m«C§Ü¡nªºÀ£¤O¤U¡A¥Zµn啓¥Ü¡A¦ÛÃz¨äµu¡G

 

 

 

           ¡i¦¨¿³¸¹啓¨Æ¡j

 

       啓ªÌ¡A±Í¸¹¤ë«eÁö¤@«×¦]½æ³f¥¢ÀË¡B©`µoı®É¤w°l®¬²ö¤Î¡B¦Û«á±©¦³·þ²v¹Ù¦ñ¹ï©ó©ÒÀç³f¶·®æ¦hÃö¤ß¡BÂ_¤£´±¦A½ñÂÐÂá¡BÄ@§Ú¹´­M©¯««¹î²j¡C[40]

 

        ¥H¤W¤T«h啓¨Æ¡A»¡©ú¤F·í®É§Ü¾Ô¬¡°Ê¦p¤õ¦p²þªº¶i¦æµÛ¡A½s¼@ªÌ¦]¦a¨î©yÄá¨ú©Òµo¥Íªº®É¨Æ¡A½s¨î¦¨µu¤pºë®«ªºÀ¸¼@¡A§Y®ÉµóÀYºt¥X¡A±Ð¨|¤F®õµØªÀ·|¤£¸Ó¦Û¨p¦Û§Q¡A¨Ï¯ª°ê¦P­M§Ü¾Ô¨Æ·~¥\Á«¤@±¡A¨ú±o¤F¡§±þÂûĵµU¡¨ªº®ÄªG¡C

    ¡m®õµØ¤å¾Ç¤p¥vªì½Z¡n[41]¤¤¡A¤Úº¸¥ý¥Í¦LÃÒ¤F·í®É§Ü¤é¾S¦l¨Æ¹ê¡G

 

       ¯ª°ê¦b§Ü¤é®É´Á¡A¨â¬£ÁöµM¥¢©M¡A¦ýºj¦y³£¬O¦V¥~¡A¹ï¤é§@¾Ô¡C¡K¡K

       ·í®É®õµØªÀ·|¤]¸òµÛ¯ª°ê¨â¬£ªº¤Àµõ§Î¶Õ¡A¹º¦¨¨â­Ó°}Àç¡A¦U¦Û爲¬F¡C¦ý¨ä©v¦®¥Ø¼Ð«o¤@­P§Ü¤é¡A¤ð±e¤ÀÅG¡C¨C¤@­Ó±H©~®ü¥~ªº¤¤°ê¤H¡A³£¬O·R°êªº¡C¤j®a³£¦b·t¤¤¶i¦æ¶Ò®½¡A¶×´Ú±µÀÙ¯ª°ê§Ü¤é¤£¦ý¦p¦¹¡AÁÙ·t¤¤¬£¤H°»¹î¦l°Ó¬¡°Ê¡A¦pµoı¦³½æ¤é³f¶ûºÃ¡A»´«h»@´Ú¡A·´·À¤é³f¡F­««h«Â¯Ù¨ä¥Í©R¦w¥þ¡C

 

 

¤»    ¦³Ãö®õµØ¸Ü¼@ªº²z½×/ª§Ä³¤å³¹

 

      ¡§±Ï¤`¹B°Ê¡¨ºò±µµÛ§Ü¾Ô¡A®ü¥~µØ¹´ªÀ·|©M¯ª°ê¡A¦@¦PªmÄˤϤ骺±¡ºü¡AÀ±º©µÛ§Ü¤éªº¼ö¼é¡C°Ò¨¦µØ¤å³ø³¹ªº¤åÃÀ½´«k¬¡ÅD¡A§Ü¾Ô²z½×¤å³¹¡A¦h¼Æªí²{¤F¤Ï§Ü¤é¥»±¡ºü°ª©ù¡C³\¦h³ø³¹¤]Åý¼@ªÀ±H¥Z¦b¨ä°Æ¥Z¤¤¡A©w´Áµoªí¡A³Ìªì±Ä¥Îªº¬O¤¤°ê§Ü¾ÔÃD§÷¼@¥»¡C«á¨Ó©~©ó¥»¦a«ÈÆ[Àô¹Ò¡Aº¥º¥¦³¤F¥»¤gªº§Ü¾Ô¼@¥»ªº¥X²{¡C¨Ò¦p¡G¡§§qÁn¼@ªÀ¡¨«K¬O±H¥Z¦b¡m¤¤µØ¥Á³ø¡nªº¡q·¦­·¡rª©¡A°£¤Fµoªí¼@¥»³Ð§@¤§¥~¡A¤]¦³³\¦hªºÀ¸¼@²z½×µû½×¤å³¹¡C

        ¤Uªí¶°¡m¾æùµØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z¡n©M¡m¤¤°ê©P¥Z¡n¤§¤@¤E¤T¤K¦~©M¤@¤E¤T¤E¦~©Ò¥Xª©ªº¦³Ãöµû½×¤å³¹¡G

 

ÃD¥Ø

¦~¤ë

§@ªÌ

³ø/¥Z

§Ü¾Ô¤¤ªºµØ¹´À¸¼@¤Wºt°ÝÃDp22

1938/04/10

³æ²Ã

µØ¹´¬P´Á¥Z

¥­¼@µû»ù

1938/04/10

Ãè·Á

µØ¹´¬P´Á¥Z

Æ[ÀÙ¤½¬¡¦òÂk¨Ó

1938/04/17

³\¶³

µØ¹´¬P´Á¥Z

½Í¬PµØ¸Ü¼@

1938/06/05

ÅK°¨

µØ¹´¬P´Á¥Z

¦p¦ó¨î¤î¼é¼@ªº·î§Îµo®i

1938/06/12

ù«ï

µØ¹´¬P´Á¥Z

¥Ñ¾æùªº¡§¥e©¿¡¨½Í¨ìµóÀY¼@

1938/06/26

³æ²Ã

µØ¹´¬P´Á¥Z

Ãö©ó¼é¼@·î§Îµo®i°ÝÃD

1938/07/10

«T

µØ¹´¬P´Á¥Z

²r¿ô®â¡I¼é¼@ªº½s¾ÉªÌ­Ì

1938/07/24

ù«ï

µØ¹´¬P´Á¥Z

¥Ñ¼é¼@¾D¤Ì»¡¨ì°ê¨¾ÃD§÷

1938/07/31

¥É¤H

µØ¹´¬P´Á¥Z

¤W®ü¸Ü¼@¬É¤§²{¶H

1938/08/28

®ï¾Ð¬î

µØ¹´¬P´Á¥Z

Ämµ¹·s¤ëºq»R¯Z

1938/09/04

¨L²^

µØ¹´¬P´Á¥Z

À¸¼@ªº¨Ï©R

1938/09/11

®ï¾Ð¬î

µØ¹´¬P´Á¥Z

Ãö©ó¡q§Ü¾ÔÀ¸¼@¡rªº¸Ü

1938/09/25

ºñ¸­

µØ¹´¬P´Á¥Z

¼@°|ªº°t­µ°ÝÃD

1938/10/09

¨L²^

µØ¹´¬P´Á¥Z

¯S®íÀô¹Ò¤U°ê¨¾À¸¼@ÃD§÷»P¤Wºt°ÝÃDªºÀË°Q

1938/10/09

¦u¤¯

¤¤°ê©P¥Z

¥Ñ¦A«n¹Î¨Ó¾æ»¡¨ìã¼@ªº·í«e¥ô°È

1938/11/06

¥Û¶³

µØ¹´¬P´Á¥Z

¥Ø«eªººt¼@

1938/12/05

«G¶W

µØ¹´¬P´Á¥Z

º©½Í¨àµ£»PÀ¸¼@

1939/01/15

¤j¸t

µØ¹´¬P´Á¥Z

µØ¹´¼@¹B¨Hº¢­ì¦]ªº°Q½×p36

1939/02/26

¦w¥§

¤¤°ê©P¥Z

Æ[¼@Âø½Í

1939/03/12

ãµØ

µØ¹´¬P´Á¥Z

§åµû¹p«B¡Ð¡Ð¹p«B§åµû

1939/03/19

§õ¶W

µØ¹´¬P´Á¥Z

¤¤®È¡q¹p«B¡rºt¥Xªº°Óºe

1939/03/26

¥Õ°®

¤¤°ê©P¥Z

Ãö©ó§åµû¤¤®È¡q¹p«B¡rªºÁ`ÀË°Q

1939/04/09

°{¹q

¤¤°ê©P¥Z

¼@¸Ü

1939/05/07

¤ý¨F²_

µØ¹´¬P´Á¥Z

§Ü¾Ô»PÀ¸¼@

1939/05/07

µØ¦U²K

µØ¹´¬P´Á¥Z

§Ü¾Ô´Á¤¤½Í¼s¦èªºÀ¸¼@©M¹q¼v

1939/11/13

¶v

µØ¹´¬P´Á¥Z

 

          

        Ī·¾¾ô¨ÆÅܤ§«á¡A¤¤°ê»P®ü¥~µØ¹´ªº®B¾¦¬Û¨ÌÃö«Y¡A¤Þµo®ü¥~µØ¹´¡BµØ¤H¹ï¯ª°êªºÃöÃh¡Aµo°Ê©è§Ü¤é¥»ªº«I²¤¦æ爲¡CªF«n¨È¦U¦aµØ±Ú·R°ê§Ó¤h¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¦^¨ì¤¤°ê°Ñ­x§Ü¾ÔªÌ¤£­p¨ä¼Æ¡CÁ×¾Ô«n¨Ó´J©~«n¬v¦U¦aªº¤¤°ê¤å¤H¡A«h¦b³ø¯È»PÂø»x¤Wµoªí¤å³¹¡A¹ª°Ê¦P¤³¼Ä·Z¹ï§Ü¤é¥»ªº¦å¸{«I²¤¾Ôª§¼É¦æ¡C³Ì¯à¹F¨ìª½±µ±Ð¨|¸s衆¡B²`¤J¥Á¤ßªº«K¬OÀ¸¼@¡A¥¦¹ï©ó©x·P¡B«ä·Q¨ë¿E§@¥Î©Ò±a¨Óªº¾_¾Ù¡A¬OªÖ©wªº¡CÀ¸¼@¡B¸Ü¼@§ó¬O¶Ç»¼¥¿­±¡B¨}¦n»ù­ÈÆ[ªº¤u¨ã¡C¦b³o¯S©w¤j®É¥NùØ¡A§Ü¾Ô¸Ü¼@À³¹B産¥Í¡A©Ò»Ýªººt¥X³õ¦a¤£¤j¡AµóÀY«Ñ§À§Y¥i¡A³]³Æ¹D¨ã²³æ¤è«K¡Aº´±¡ªº¤º®e»Pºt¥X¡AÅé²{¤F¾Ôª§ªº´Ý»Å¡A¨ÏÆ[衆¯à±o¨ìª½±µªº¤ßÆF¾_¾Ù¡A¤¤°ê¦P­M¾D¨ü¥~¼Ä´ÛÀ£ªº¥i¼¦³B¹Ò¡A§ó¯à«P¨Ï´¶Ã¹¤j衆ªº¦P±¡»P¼«´n¡AIJµo·R¦n©M¥­ªº¥¿¸q·P¡A¹F¨ì«Å¶Ç§Ü¾Ôªº¥Øªº¡C

 

       ¡§±Ï¤`¹B°Ê¡¨®É´Á¨Ó»¡¡A·í¦a¼@¹Îºt¥Xªº¡A¤j¦h¬O¤¤°êÃD§÷ªº¼@¥»¡K¡K¡A¬Æ¦Ü¼g¼@¥»¤]Ãø§K¥Î¤¤°êªºÃD§÷¡CµÛ¦WªºÀ¸¼@®a§d¤Ñ¡A¤]´¿¦]¼g¤F¡m¶Ë§LÂå°|¡n¦Ó¨ü¤åµ¾§åµû¡A¥H­Pµo¥Í¤@³õ½×¾Ô¡A¥Ñ¦¹¥i¨£³Ð§@¥»¦aÃD§÷¬O¤£¦hªº¡C[42]  

 

        ·s°¨¦p¦¹¡A®õ°ê¤]¤£¨Ò¥~¡C¾Úµ§ªÌ±q²{¦s¨â¥÷®õ°ê¥Xª©ªº©P¥Z±Ä¶°±oªº¤T¤Q¤@¥÷¼@¥»¡A¶È¦³¡m¨ë¡n¡B¡m¤@¤ù·R¤ß¡n¡B¡m¤£¦pÂk¥h¡n¡B¡m¤£·\·R¤H¡n¡B¡m­È±o¼Ò¥éªº¤÷¿Ë¡n¡B¡mµØ¹´ªÀ·|¤@¨¤¡n©M¡m¥X¸ô¡n¡A³o¤»­Ó¸}¥»¬O¥H¥»¦a爲ÃD§÷¡C¦Ó¡mÄq¤s¡n«h¥H°¨¨Ó¨È¬Y¦a爲­I´º¡F¨ä¾l³£¬O¥H¤¤°ê¾Ô°Ï©Î«á¤è爲³Ð§@­I´º¡C

        ¥»¤g¤Æ§Ü¾Ô¤º®e¼@¥»ªº³Ð§@ÁöµM¤£¦h¡A¦ý¥i¥H¤Ï¬M®ü¥~µØ¹´ªº¼ö¤ß¤ä´©¯ª°ê±¡¾Þ¡C¦b®õ°êµØ¤HÀ¸¼@¬É¡A±q¨Æ³Ð§@ªº½s§@ªÌ¡A¤@³¡¥÷¬O±q¤¤°ê«n¨Óªº¤å¤H¡A¦]¦¹¡A¼@¥»¤º®e¤j³£¨ú§÷¦Û§Ü¼Ä«e¤è¾Ô³õ¡A¤]¦³«á¤è¤ä´©ªº³Ò­W¤j衆¡C

       ¡m§Ü¾Ô¤¤ªºµØ¹´À¸¼@¤Wºt°ÝÃD¡n[43]¤¤¡A³æ²Ã§g·P´n¦a½èºÃ¡G§Ü¾Ô¤K­Ó¤ë¤F¡A¾æµØªºÀ¸¼@¬É爲¤°麽«D±`ªº¨H±I¡H¥L¦Û°Ý¦Ûµª«ü¥X¨ä¥D­n­ì¦]¡G

¡]¤@¡^¬O·í¦a¬Fªv¹ïµØªÀªº¬Fµ¦¡A¡]¤G¡^¬OÀ¸¼@¤u§@ªÌ¬O·~¾l©Ê½èªº¡A

¡]¤T¡^¬O¸g¶O¨Ó·½¡A¡]¥|¡^¬Oºt¥X¦aÂI»PÆ[衆°ÝÃD¡G

 

            Âk®Ú¨s©³¡A¨äµ²ªG·íµM¬OÀô¹Ò爲¤j°ÝÃD¡A¦ý¤@¥b¤]¬O¼@À¸¬Éªº¥ý¥Í­Ì¥t¦³¨ä¥L¤u§@Äñ¦í¤Fªº¡C©Ò¥H¤~·|¦³¤µ¤Ñªº¨HÀq¡C³æ¿W¥Ñ¼@ªÀ¨Ó¤Wºt¡A¨º¬O«ÜÃøªº¡A¦]爲¤Wºt¤@¦¸¡A¥²©w­nªá¥h¤@µ§«Ü¤jªº¶O¥Î¡A¦Ó¥B³o¶O¥Î¤S¨S¦³¦a¤è¥i¥H¥ý§â¥¦Äw¥X¨Ó¡C¤@­Ó¼@ªÀ­n¤Wºt¤@¤G±ßÀ¸¼@¡A¥²»Ý¦³¸g¹L¬Û·í®É¶¡¨Ó¹w³Æ¡A¦Ó¥B¦b¹w³Æ¤Wºt¥H«e¡A¤S©È·í¦a¬F©²ªº¤z¯A¡C

 

    ¥LªÖ©w¤F·s¡BÂÂÀ¸¼@¹ï¸s衆ªº¼vÅT¡A¦b§Ü¾Ô«Å¶Ç¤¤µo´§¤F¥¦ªº§@¥Î¡G

 

        À¸¼@¤ñ¦UºØ¤å¦r¤Wªº«Å¶Ç®Ä¤O¨Ó±o¯S§Oªº¤j¡A³o¤wµL¥iºÃ¸qªº¤F¡C¦p¬y°Ê¼@¹Îªº¦b¦U³B¤Wºt¡A¦¬¨ìªº®ÄªG«o«Ü¤j¡A¦Ó¥B§ó¼W¥[¤F¥L­Ìªº¦Û«H¤ß¡A§ó²`«HÀ¸¼@ªº·P°Ê©Ê»P«Å¶Ç¤O©³­«¤j¡C

 

        ³æ²Ã§gÀµ½Ð¹´ªÀÀ¸¼@¤u§@ªÌ¡A¤£­n爲¤FÀô¹Ò¤u§@©Ò¼vÅT¡A©¿²¤¤FÀ¸¼@ªº¬¡°Ê¡C¥L«ü¥X·í®É¡§µØ¹´¤å¤Æ«Ü§C¸¨¡A³æ¾a¤å¦rªº«Å¶Ç¬O¤£°÷ªº¡C¡¨¡§³Ì¦nÁÙ¬OÀ¸¼@¡A¥¦¥i¥H«Ü´¶¹Mªº²`¤J³oùع´ªÀ¤j衆ªº¸£ùØ¡C¡¨±q¦Ó¹F¨ì¤Þ¾É¡§ºzµø§Ü¾Ôªº¤H¡¨¡A¦@¦P爲§Ü¾Ô¾Ä°«¡F¤]¥i¥H¡§³ê¿ô©³¼hµØ¹´¤j衆¡¨¡C

³Ì«á¥LÄmijÅýÀ¸°|·í§½µ¹¤©À¸¼@¤u§@ªÌµo´§§Ü¾Ô«Å¶ÇªÅ¶¡¡G

 

       ¦bÀ¸ÁÙ¨S¦³¤Wºt¥H«e¡A¥ý®e¯Ç¼@ªÀªºÀ¸¼@¥ý¤Wºt¡A®É¶¡ªºªøµu¥i¥HÀH®É°Ó©w¡A³o¼Ë¤@¤è­±¥i¥H´î¤Ö½m²ß®É¶¡¡A¥t¤@¤è­±¤S¥i¥H¦¬¨ì«Å¶Çªº®ÄªG¡C

 

        ¾æùµØªÀªº§Ü¾ÔÀ¸¼@¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì·í¦a¬F©²ªº±ø¨ÒºÊ±±»PÀ£¨î¡Aºt¥X¦Û¬O§xÃø­«­«¡C¤º®e§ó¨ü¨ìºØºØªº­­¨î¡A¦b¾æµØªÀ·|衆©Ò©Pª¾¡CÅK°¨§g«n¹C·s¥[©Y®É¡A¥Ø¸@·s¥[©Y»P¾æù¸Ü¼@ºt¥X¤º®e¤§®t²§¡A¦³©Ò·P´n¡C

 

        ¸}¥»¦bÀ¸¼@¤W¥eµÛ¥D­nªº¦a¦ì¡A¡K¡K©Ò¥H¡A¯à°÷¦Û¥Ñ±Ä¥Î°ê¤ºªº®É¥NªºÀu¨qªº¸}¥»¡A¤ñ¸û¦Û¤v³Ð§@ªº¸}¥»¡A·íµM§ó爲¶êº¡¡A§ó¦³¤O¶q¡A¦]¦¹¡A¬PµØªºÀ¸¼@¤u§@´N±o¤F³o¼Ëªº¤£¤Ö«K©y¡C[44]

 

        «ã¤õ§g¦b¡mÀ¸¼@¬ÉÁ`°Ê­û°_¨Ó¡n[45]Á|¸Ü¼@¡m¤j¸q·À¿Ë¡n¨ä¤¤¤@¸`¤º®e»¡©ú¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì§Ü¾Ô¼@¤Þµo¤H­Ì¦@®¶¡B¤Ï«ä¡B¿E°Ê¤H¤ß±¡¸`ªº®ÄªG¡G

 

        ¬Y¦Ñ¤H¬Ý¤F¸¹¥~¡Aª¾¹D¼Ä¤HÀH®ÉÀH¦aÅF¬µ§Ú­Ì¤g¦a¡C X±þ§Ú­Ì¦P­M¡C«ã¾v½Ä«a¡A¼«¤£¥i·²¡AÄ@«÷¤F¦Ñ©R¡A¨ì¾Ô³õ©M¼Ä¤H¾Ô­Ó¦º¬¡¡C³o¬O«ü¥Ü¤j®aª¾¹D¦b³o¤`°ê·ÀºØªº³Ì«áÃöÀY¡AµL½×¦ó¤H¡A³£À³ºÉµÛ©Ò¦³¤O¶q°_¨Ó±Ï°ê¡A¦Ñ¤Hª¾¹D·R°ê¡A§Ú­Ì¤Ö§§ªº¡A«C¦~ªº¡A¤£À³¸Ó§Ö§Ö°_¨Ó±Ï°ê¶Ü¡H

 

        ¦b®õ°ê¡A¥Ñ©ó·í®É¬F©²¬Fµ¦¨ÏµM¡A§Ü¾Ô«Å¶Ç§xÃø­«­«¡A¥²¶·´M¨D³õ¦a¤£¤j¡Bºt¥X¤H¼Æ¤£»Ý¤Ó¦h¡A¹D¨ã±q²ªºªíºt¤è¦¡¡C¦]¦¹¡A²³æªº¸Ü¼@¡A¦ý´I¦³º´±¡¤º®e»Pºt¥Xªº¸Ü¼@¡A¤Ï¬M¦P­M¾D¨ü¥~¼Ä´Ý¼É´ÛÕ檺³õ­±¡A§ó¯à«P¨Ï´¶Ã¹¤j衆ªº¦P±¡©M¼«´n¡AIJµo¥L­Ì¤º¤ßªº·R°ê¼ö§Õ©M¥¿¸q·P¡A¹F¨ì«Å¶Ç§Ü¾Ôªº®ÄªG¡C

        ¦b³o«D±`´Á¶¡¡A¦³§O¤_¶Ç²ÎªºÀ¸¼@ºt¥X¡Ð¡Ð¡§µóÀY¼@¡¨Åã±o«D±`¬¡ÅD¡C³æ²Ã§g«ü¥XµóÀY¼@ªºµo¥Í¦]¥Ñ¡G

 

        ¦b§Ü¾Ô¤¤«Ü²±¦æªºµóÀY¼@¡C³oÀ¸¼@¬O¦b§Ü¾Ôµo¥Í®É¡A´N³QÀ¸¼@¬Éªº¥ý¥Í­Ì©Ò±Ä¥Î¤F¡CµóÀYÀ¸ªº産¥Í¡A¬OÀ¸¼@®a·P¨ì¥L­Ìªº»R»O¼@¤£¯à´¶¹M¦a²`¤J¥Á衆ªº²´ùØ¡A¥t¤@­±¤S·P¨ì­x¥Á¦X§@ªº­«­n¡C©Ò¥H¥L­Ì爲¤F¤j®É¥N½á¤©¥L­Ìªº¨Ï©R«Ü­«¤j¡A¥L­Ì´N¥á¤F¤@¤Á³£¥«¨½¨É¨üªºª«½è¡C¨MµM¦a¸¨¶m«Å¶Ç¡A¦ý¬O¡A¸¨¶m«Å¶Ç¬O­n¤@ºØ¯à°÷«K©ó¤Wºtªº¼@¥»¡A爲¤F³o¡A´N産¥Í¤F³o§Ü¾Ô´Á¤¤«Ü²±¦æªºµóÀYÀ¸¼@¡C[46]

        µóÀYÀ¸³Ì爲¤HºÙ¹Dªº¬O¡§©ñ¤U§AªºÃ@¤l¡¨¡A³ôºÙ¸g¨å¡F1939¦~¬í¡A¤jµe®a®}´dÂE®È©~·s¥[©Y®É爲¦¹µe¤F¤ý¼üºt¥Xªº³o¦a¤èÀ¸ªºªoµe[47]¡A®i¥X«á¦nµû¦p¼é¡A¹|Ã٦ܤµ¡C·í®É¡A¡m©ñ¤U§AªºÃ@¤l¡n³q±`¥H¡§°kÃø¨ìXX¡¨爲¼@¥Øºt¥X¡C

        ³æ²Ã§g§ó«ØijºtµóÀY¼@ªº²Õ´¡A¯à°÷§l¨ú·í¦aªº¤@ºØºÙ爲¡§¥e©¿¡¨ªºªíºt²Õ´¡Aºt¥X¤H¼Æ¡BÀ³¥Î¹D¨ã³£·¥爲²³æ¡G

 

        ¥¦¥u¦³¤T¤H©Î¥|¤H¡A¤@°¦¤ì½c¡AµM«á¬O¤T¥|­Ó¤H¦U¥Î¤@­±¤j®°¾B¦íÁy¤Õ¡A«K¤Æ¸Ë°_¨Ó¡AÁy¤W¶î¨Ç¯»¡A¦çªAÀH¥L­Ì¤F¡C

                         

        ¦h±o¤@ºØ¤èªk¡A¨Ï§Ü¾Ô´Á¤¤ªº«Å¶Ç¤O¶q¡A§ó¥[ªºµo®i¶}¥h¡C

        ¤@¤Á±q²¡A¤SÀH®ÉÀH¦a¶i¦æ¡§´²ÂI¡¨¬J²`¥B¼sªº¶i¤J¥Á¶¡ªºªíºt¡A爲¥Á±Ú¦s¤`ªº§Ü¾Ô¬¡°Ê¡A²K¼W·sªº¡A§ó¯àÆF¬¡«Å¶Ç¤â¬q©M¼sªx¶Ç¼½¡A¡§µóÀYÀ¸¥»¤g¤Æ¡¨¤£³×¬O­Ó¦n¥D·N¡C´N¨ä§Î¦¡¡AÃþ¦ü¨à®É±`±`¦b¶m§ø¤J©]®É¤À¡A¨º¼ö¾x§nÂø»ÉÆrÁn§l¤Þ¤j¤p¦Ñ¤Ö§ø¥Á¡B³ò¦¨¤j¶ê°éÆ[¸@³õ¤¤¡A¥´¤@½üªá®±Â¸»LªºªZ³N©Î¬O»Ù²´Å]³N¡A¥D­n¥Øªº¬O½æª¯¥Ö»I¡B¤j¤O¤Y¡B­·Àãªo¡BÅK¥´ÃÄ°s¡B©Þ¤õÅøµ¥µ¥ªº¨«¦¿´ò½æ»IÃĪº§ø³¥ª±·N¡C³o±¡´º¦b¬Y¨Ç¦a°Ï¶m¤UÁÙ¥i¨£µÛ¡C³o­Ó®É´Á¤å¾Â¹ï¸Ü¼@¤º®e³Ð§@¡A¦³·¥¤jªº¤ÏÅT¡A§Ü¾Ôªº©IÁn°ª¹ý¶³¾]¡A¡§§Ü¾Ô¨Ï©R¡¨¡A«K¦¨¤F¤@¤Áºt¥X¬¡°Ê¡B¤åÃÀ³Ð§@¥D­n«e´£¡C¦]¦¹¡A·í®ÉªÀ·|¤Wªº¤@¨Ç±ù¶éÀ¸¯Zªºªíºt¡A¦¨¤Fª§½×ªº¸ÜÃD¡C¤Þµo½×ª§ªº¬O¦Ñ©É±ù¬Kºt¥X¡mÀÙ¤½¬¡¦ò¡n¡A½s¼@ªÌ¬O¤W®üªº¦W¼@®a¤¨ÁnÀÜ¥ý¥Í¡C

        ¼é¼@¦]爲ºt¥X¤º®e¡§¯î­ð©Ç½Ï¡B¯«©ÇªkÄ_¡¨¦Ó¾D¨ü§å§P¡A¤w¦³¤@¨Ç®É¤é¤F¡C¨ì¤F¤¨ÁnÀܤó±À¥X¡mÀÙ¤½¬¡¦ò¡n¡A°Ò¨¦µØªÀ¦³ÃѪ̯q¥[¾á¼~¤Ï·P¡C³\¶³¡mÆ[ÀÙ¤½¬¡¦òÂk¨Ó¡n[48]¤@¤å¥´ÅT¤F¹ïºt¥X¤º®e¯À½èªº½èºÃ¡C§Ü¾Ô¸q«iºë¯«¬O°êÃø·í«e«æ»Ýªº¡C¡mÀÙ¤½¬¡¦ò¡n«h´è¬VÀZ­ð¡B¯«©ÇµL§U©ó±Ï¤`¹B°Ê¡A»P®É¥N©Ò»Ý­I¹D¦Ó¹£¡C§@ªÌ¥¿¸q»þµMªº«ü¥X¡G

 

        ¼é¼@¬O¤@ºØ¶}³q¥Á´¼Äéª`¤å©úªº¤u¨ã¡A¤j®a³£¤w¤½»{爲ªÀ·|ªº¨}¦n±Ð¨|¡A°êÃø¤è®ïªº²{ªÀ·|¡AÀ¸¼@¤×爲­«­n¡C爲¤F­t°_«Å¶Ç¤j¥ô¡A¤£¯à¤£¦Ò¹îÀ¸¼@ªºÃD§÷¡A¨ÏÆ[衆ªº¤º¤ß±¡·P¡A¦³¼ç²¾Àq¤Æªº¥i¯à©Ê¡A­eµL¥¿½Tªº¼@±¡¡A¤£¦ýµL¸ÉªÀ·|¡A¤Ï¦Ó·|¦]¤Ï«Å¶Ç¦Ó¼vÅT¤Î¤j衆ªº§Ü¾Ô«ä¼é¡C

 

         ³\§gÃö¤ß¼é¼@ªº°·±dµo®i¡A«ü¥X·í®Éªº¯Ê³´¡G

 

       ¼é¼@¹ð¥H«Ê«Ø®É¥Nªº¤@¤Á­I´º爲¨ú§÷¡AÁö»¡ªñ¹D¼w¡]?¡^ ¦ý¤w¤£¦X¥@¬ÉÁͶաA°Ê»³¯«¥P°­¦ò¡AÆ[­µµÐÂÄ¡K¡K¦]¦¹¼é¼@¤w¦Û爲«Ê«Øªº´í·º¡C

 

        ¹ï³o¤@§C«U¤º®eªº¡mÀÙ¤½¬¡¦ò¡n¡AÅý³\§g®ð¼«¶ñÁt¡A³s±a産¥Í¹ï¦ò±Ðªºµh´c¤£º¡¡AÁöµM³o¼@¤¤¬ï´¡ªº±¡¸`¤£¬O¦ò±Ðªº·N¦®¡A«o¾D¦À³½¤§¬o¡C³\§g¿E°Ê¦a«Dij¡G

 

      ¡§¤@¤ß¤£²z¤H¶¡¨Æ¡¨©M¡§®Á¾j§¤¤Æ¡¨ªºÀZ­ð±ÑÃþªº¦ò©À¡A©MªüQ ªººë¯«³Ó§Q¡A¥i»¡¬OÃø¥SÃø§Ì¡C¼Ä¤Hªºªê¤ö¥¿¼h¼h«Iªñªº·í¨à¡A­n°µ¤@­ÓÃtÅx¶W²æªº¶¢¤H¡A°£«D¬O·Ç³Æ§@¤`°ê¥£¤~³o¼Ë¡C¡K¡K´£­Ò¹H°f®É¥N¦Ó¶}¾ú¥v­Ë¨®ªº¸¨¥îªÌ¡A¨ä¤º¦b±þ¤H¤£¨£¦åªº¦ò¤Æ¡]¥£¤Æ¡^±Ð¨|¡A¡K¡K³o¼Ëªº¦ò¤Æ±Ð¨|¡A¦b§Ü¾Ôªº²Î¤@°}½u¤W¡A¬O¤@¤jªýê¡C

 

        ³\§gªº®ð¼«¿E°Êªñ¥G°¾¿Eªº§åµû¤Î¹ï¦ò±Ðªº»~¸Ñ¡A¬O¹L¿Eªºªí²{¡C¤£¹L§Ú­Ì¯à°÷Åé·|·í®ÉªÀ·|¤@¯ë·R°êªº¼ö¤ß¡A¶Ç²Î¤å¤Æªº°õµÛ¡B©M§Ü¾Ôªº¯«¸tÄYµÂºA«×¡B­n¨D¡C­±¹ï´Ý¼É³g°ýªº¤é¥»«I²¤ªÌ¦b¯ª°ê¤g¦a¤W¾î¦æ¡A¦P­MµL¶d¾Dº×¡B¥ÍÆF¶îºÒªºº×®`¡A§Ú­Ì¯àÅé·|³\§g¤º¤ßµJ¼{·Ðļ¡C¡§¬Ý¡I¹¬«Q¤w¸g¥Xµo§@¥X±Ï¤`¹B°Ê¤F¡C¡¨¥L¤ß±¡¥Ù¬Þ¦a»¡¡C

        ±µµÛ¡Aù«ï§g抛¥X¡m¦p¦ó¨î¤î¼é¼@ªº·î§Îµo®i¡Ð¡Ð­ÝÄm¤¨ÁnÀÜ¥ý¥Í¡n[49]¡C ·í®É¼é¼@¤¤ªºÁöµM¦³³\¦h¡§¯î­ð©Ç½Ï¡B­¸¥PªkÄ_¡¨¤£¨}·NÃÑ¡A¾É­P¼é¼@¾D¨ü´¶¹M¶S³d¡A¬Æ¦Ü«á¨Ó²_爲¡§¤£®h¤@½Í¡¨¡C¥L«ü¥X¡§©¿²¤¦p¦ó±À°Ê¥¦¨«¤W§¹¬ü¥¿½Tªº¸ô³~¡¨¬OÄY­«ªº¿ù»~¡C¥Lĵ§Ù¹D¡G¡§§Ú­Ìµ´¤£¯à©ñÁa¼é¼@îh¦b¶Â·tªd·¾¤¤¦Û¥Ñ¦a¥Íªø¡Aªýê¤F§Ú­Ì¹ï©ó±Ï¤`¹B°Ê¤@³¡¤Àªº¯«¸t¥ô°È¡C¡¨

        ù«ï§g§NÀR¦a°Q½×¼é¼@ÀZ¼o¸¨«á·î§Î¦]¯À¡A¨ä¤@¥¦¬OªÀ·|ªº産ª«¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A«o¦]爲¤j®a¡§¤£®h¤@½Í¡¨ªº½t¬G¡A¯Ê¥F¤F±À°Ê¤O»P§ï­²ªº­ì°Ê¤O¡F¨ä¤G¬OÁöµM¦³ÃѪ̴¿¸g¦b´X¦~«e¥H¤Ï«Ê«Ø¤Î¼ÉÅS³£¥«¸o´c¯ª°ê¹q¼v¤º®e§ï½s爲¼é¼@¸}¥»¡A¤jÅé¤WÁÙ¯à¼ÉÅS­x»Ö¯î²]µL®¢¡B³£¥«¸o´c¡B¹A§ø¯}産µ¥ªÀ·|²{ª¬¡C¤£¹L¦n´º¤£ªø¡A¤@°}¤l«á¤S«ì´_¡§¯î­ð©Ç½Ï¡B­¸¥PªkÄ_¡¨ªº¼é¼@¤º®e¡C

        ¥¿³B©ó°êÃø·íÀY¡A§Ü¾Ô¤è¿³¥¼¦ã¡A¤¨ÁnÀܤ󪺡mÀÙ¤½¬¡¦ò¡n¤º®e¤Îºt¥X§ÞÃÀ¡A¥Ñ©ó¡§¯î­ð©Ç½Ï¡A­¸¥PªkÄ_¡¨¡AÁöµM¥Î¤ß¨}­W¦a¬ï´¡¤F¤@¨Ç®É¤U¬y¦æªº§Ü¾Ô¤f¸¹¡G¡§¦³¿ú¥X¿ú¡A¦³¤O¥X¤O¡¨¡A¡§¨ì«e½u¥h¡¨¡A¡§·í¹CÀ»¶¤¥h¡¨¡A¥Î·N¦b©ó¡§º´°ÊÆ[衆·R°ê±¡ºü¡¨¡C¦ý¬O¡A«DÆj«D°¨ªº¬ï´¡¡A¥O¤H³Ú¯º¬Ò«D¡C

        ¤¨ÁnÀܤ󡧴£¤É¡¨¤F¼é¼@ªº¡§¯î­ð©Ç½Ï¡B­¸¥PªkÄ_¡¨ªºÀ¸¼@¤º®e¡B»R¥x§ÞÃÀ¡A¨ä¥LÀ¸¯Z¤]¡§ª§¬Û®ÄÆI¡¨¡A¤@®É¯«¦ò§¯Å]¶°»E°Ò¨¦¼é¼@À¸»O¡A²×©ó©Û­P´¶¹M¦³ÃѪ̪º³dÃø¤ÏÀ»¡Aù«ï§g¦b¤å¤¤¸×°Ý¡G

 

       ¥¦ªºµo®i¨Ã¤£°¸µM¡A¨Ã¤£¯«¯µ¡A¦Ó¬O¦³¡§©l§@«MªÌ¡¨ªº¤¨ÁnÀÜ¥ý¥Í§V¤O´£­Ò¡A§Ú­Ì¤£À´¤¨¥ý¥Í¬OÃh¦ó©~¤ß¡A­n»¡¥L¹ï©óÀ¸¼@¥»¨­ªº¥ô°È¤£ÁA¸Ñ§a¡A¦ý·í¥L¦b¡§¤ë©ú¡¨½s¾Éªº®É­Ô¡A«o¤S¬O¤j©Ô¨ä¡§À¸¼@ªÌ¡A§Y±Ð¨|¤]¡¨ªº¤@ÃþÀ¸¼@²z½×¡C¡K¡KÃø¹D¦b³o±Ï¤`¤£·vªº®É¥NÁٻݭn¡§ÀÙ¤½¬¡¦ò¡¨ªº¸UÆFªkÄ_¥X¨Ó±Ð¨|¤j衆麽¡H 

       

        ù«ï§g¯e©I¤£­nÅý¡§³oºØ´c¦Hªº¼vÅTºaµo´þªø¡A­n¨î¤î¥¦³oºØ·î§Îªºµo®i¡¨¡C³o¤@¤Á¡A³£¬O¡§爲¤F±Ï±Ï§Ú­Ìªº¤@³¡¤À¼éÄy¤j衆¡A爲¤F³o¬O±Ï¤`¹B°Ê¤¤¤@³¡¤À¯«¸tªº¥ô°È¡¨¡C

        ¥Ñ©ó¡§¯î­ð©Ç½Ï¡B­¸¥PªkÄ_¡¨ªº¼M衆¨úÃd¡A¦a¤èÀ¸¼@爲¤@¯ë©³¤U¶¥¼hÆ[衆©Ò·R¡A¥«³õ·¥¤j¡B¦¬¤J¥iÆ[¡F¦]¦¹¡A¸q¥¿µüÄYªº§å§PÁÖ½×¼ê´û¡A·~ªÌ¤´µM¸ËŤ§@°×¡AµL°Ê©ó°J¡C«n¨Óªº¤¨ÁnÀܤó§ó¦¨¤F¤d¤Ò©Ò«ü¡B衆¥Ú¤§ªº¤F¡C

    ªLªL§g¦b¡m´£¨Ñ´X­Ó«P¼é¼@·í§½Ä±®©ªº¿ìªk¡n[50]¤å¤¤­«»y«ü³d¡G

 

      ¦Û¤¨ÁnÀÜ¥ý¥Í¥H¼@¾Ç¤j®a¡A½s¼@¸t¤âªº«ººA¥X²{«á¡A§óÅÜ¥»¥[¼F¦a¤j¼½¨ä¯«¥P°­©Çªº¬r¯ô¡A¨ä¥LªºÀ¸¯Z¡A¤]´N«÷©R¦a¦X¥L¤@¸ûµuªø¡Cµ²ªG§Ö¬¡¤F¤@½úµLª¾ÃѪºÆ[衆ªº²´·ú¡A¦Ó­Ë·°¤Fªº«o¬O³o­ÓªÀ·|¡I¥H¸¹ºÙªÀ·|±Ð¨|®aªº¤¨¥ý¥Í¡A¤wÀÁ¤U¨}¤ß¡A¤£ºÞªÀ·|¡AµLµøÁֽצp¦¹¡A¨ä¥L´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡I

 

    ªLªL§g©ú¥Õ³æ³æ«ü³d¤¨ÁnÀܤó¡A©ó¨ÆµL¸É¡C¥L´£¥X¤F¥H¤U¤@¨Ç§ïµ½¡§¼é¼@·î§Î¡¨µo®iªº«Øij¡G

 

       ¡]¤@¡^§@·s¼é¼@¹B°Ê¡C¶°¤¤¦³À¸¼@¯À¾iªº¤H¤~¡A¨Ã¼ö¤ß§ï­²¼é¼@ªº¤Hª«¡A²Õ´·s¼é¯Z¡Cº«©³¦a抛±ó¼é¼@ªº¯ÊÂI¡A±Ä¥Î²{¥N»R¥x¼@ªºªø³B¡A§@¹ê²{ªº¬M¥X¡C¦ý¡A¤£¬O¸Ü¼@ªº¡A¦Ó¬O°Û¦±ªº¡]¥i¥H»¡¬O²~¸Ë·s°s¡^¡F¤£¹L¡A¦±½Õ¤]À³³vº¥¥h§ïµ½¡C³o¬Oµ¹Æ[衆¥H±µªñ¥L­Ì¥Í¬¡©M´I©ó¯u¹ê©³ªºÀ¸¼@¡A¨¬¥H¤Þ°_¥L­Ìªº¿³½ì¡AÁö¤£¤©Â¼é¼@ªº¥´À»¡A¤]³\·|«P¨äı®©¡A¦Ó¸òµÛ°¨¤W°·¥þªºµ{³~¡Ð¡Ð³o¦ÛµM¦b¸gÀÙ¤W¦³°ÝÃD¡A³o¬O¥t¤@°ÝÃD¤F¡C

       ¡]¤G¡^½Ð¦³ÃѪ̦X§@¡A»¡ªA®aùتº©M¬ÛÃѪº¤H¡A¤£­n¥h¬Ý¯«¥P°­©ÇªºÀ¸¡A°²¦p¦³¤@¤d¤H¼ö¸Û¦a¥h·F¡A«K¦¨爲¤@ªÑ°¶¤jªº¤O¶q¡A³o¤O¶q¡A¨¬¥H«P·F¼é¼@ªÌªºÄ±®©¡A¦Ó§ï©¶§ó±iªº¡C

       ¡]¤T¡^·þ«P¥»¨Ê¹q¼v¬É¡A¦h´z¹ê²{ÃD§÷ªº¼v¤ù¡A§@¼é»y°t­µ¤W¬M¥H§l¦¬¼é¼@Æ[衆¡C¹q¼vªº¯u¹ê©Ê¡A»·«D¼é¼@¥i¤ñ¡AÆ[衆¤§¨ü§l¤Þ¡A¬O¥²µMªºµ²ªG¡Aµ¥¨ìÆ[衆ÁͦV¹q¼vªº®É­Ô¡A¼é¼@¥²µM·|爲µÛ¥Í¦s¦ÓÅܨä¯À½è¡A¥ø¹Ï§âÆ[衆©Ô¦^¨Óªº¡C

 

        ªLªL§gªºÄmij¡A¦Ûª¾¬I¦æ°_¨Ó¥¼¥²¦æ±o³q¡A¨Ò¦p¦b²Ä¤@¶µ¥þ½L§ï­²¼é¼@ªº°ÝÃD¡A¶°¸ê¤£©ö¡A産¥Í§xÂZ¡A©ó¬OÁ×­«´N»´¦a±À½Ó¡§³o¬O¥t¤@­Ó°ÝÃD¡¨¡C¨Æ¹ê¤W¡AÀ¸¯Zªº¸gÀç¡A¯Z¥D¦ÛµM¤Ú±æ¼´±oº¡²~º¡²Ú¡A¯ZùØ衆¦hªººt­û¡B½s¾É¥ý¥Í¡Bºt«µªÌ¡BÂø§Ðµ¥³£»ÝÁ~¹S¡A¸g¶O¦Û¬O¡§¤j°ÝÃD¡¨¡C¦AªÌ¡A¹q¼v¤é¯q§ïµ½¡A»s§@§Þ¥©¡B³]³Æ©Mºt§Þµ¥µ¥¡A¤é·s¤ë²§¡A§ó§l¤Þ¦U¶¥¼hÆ[衆¡A¤w¬OµL¥iÁקK¡B¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A­n¤O®¾¨gÄi©ó§Y­Ë¡A¤£¬O¤fÀY«Å¶Ç©Ò¯à¹F¨ìªº¥Øªº¡C  

        ¸p¦W«Tªº§@ªÌ¡A¦^À³¹ï§ï­²¡§¼é¼@·î§Î¡¨©IÆ~¡A爲¤å¡mÃö©ó¼é¼@·î§Îµo®i°ÝÃD¡n[51]¡A«ü¥X¡G

 

        ¼é¼@¦³¾ú¥v¥H¨Ó¡A´N¬O¤@¨ý¶}­Ë¨®¡A»P®É¥N¼é¬y¹ï§Ü¡A©Ò¤Wºtªº³£¬O¥Rº¡«Ê«Ø¦â±mªº¥j¸ËÀ¸¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡AÅÜ爲³Â¾K¥Á衆ªº±Ð¨|¡A¨ÏÆ[衆ÁͦV¤Q¤C¤K¥@¬ö¥h¤F¡C

       

     ¥L­åªR¼é¼@·î§Î°ÝÃD¡AÂk¯Ç爲¡GÆ[衆¡A²ü¥]©M¤Wºt¤T¤j°ÝÃD¡G

 

        ¥Ò¡G¦b«Ê«Ø«ä·QÁÙ¥¼®Ú°£ªº²{®É¡A´N·|¦³¤H§â¼é¼@§ï爲¦³·NÃѦ³¥Í®ð¡A¦ý¬O¡A¹ï©ó¤U¼h¸s衆¡A¥L­Ì¦]§@­·¤@§ïÅÜ¡A·íµMı±o¤£¦X­G¤f¡A¦]¤§¡A§ì¤£ºòÆ[衆ªº¤ß²z¡AÆ[衆¤]¥Ñ¦¹¦Ó©¿µø¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¼é¼@§ï­²ªº®ÄªG¡A´NÃø¹ê¦¬¤F¡C

        ¤A¡G¡§¤H爲°]¦º¡A³¾爲­¹¤`¡¨³o¬O²{ªÀ·|¦h¼Æ¤Hªº³q¯f¡A½ÖÄ@·N°µÁ«¥»¥Í·N¡G¯Z¥D爲¤F²ü¥]°ÝÃD¡A¥u­n¯à§l¤ÞÆ[衆¡A¯î­ð¤S¦³¤°麽­nºò¡AºÞ¥L¶ýªº¹ïÆ[衆¦³§Q©Î¦³®`¡A©Ò¥H³y¦¨¡§ÀÙ¤½¥´¹CÀ»¡¨ªº¤Ï«Å¶Ç¥X¨Ó¡C

        ¤þ¡G³o¬O¤@­ÓÄY­«ªº°ÝÃD¡A¦]爲¦b·í¦aªk«ß½d³ò¤º¡A¤Ó¹L¿E¯Pªº¼@¥»¬O¤£¯à¤Wºtªº¡A¥­¤Zªº¼@¥»¤S¤£¯à§l¤ÞÆ[衆¡Aµ²ªG¤£¹Ï®¶§@ªº¦V«Ê«Ø§CÀY¡A«K³y¦¨¤@ºØ®ø»ºªº¤u¨ã¡A¦³¬rªº±Ð¨|¡C    

      

         ¦b¨S¦³§ó¦nªº§ï­²¼é¼@«Øij©Mµ¦²¤¡A«T¥ý¥Í«K¾¬±æ¼é¼@¡§Â²~¸Ë·s°s¡¨ªºÀ¸¼@¤F¡G

  

        ¦]爲³o¤S¤£¥¢Æ[衆¿³½ì¡A¤S·¥¤jªº·N«ä¡C¦b°ê®aªø´Á©è§Ü´Á¶¡¡A¹ï©ó¼é¼@ªº¤Wºt¡A§Ú­Ì·íµM©êµÛ³o­Ó§Æ±æ¡A¡K¡K¥Ñªº¼@¥»°t¤W®É¥NªºÃD§÷¡C

 

        ¾Ú¿½»»¤Ñ¤óªº¡m¥Á¶¡À¸¼@ÂO¦Ò¡n[52]°O­z¡A¡§Â²~¸Ë·s°s¡¨ªºÀ¸¼@¦b¥Á°êªì«K¤w¶}³Ð¡A§Ü¾Ô´Á¶¡«h§ó爲¹©²±¡A¥i±¤¤j¦h¼ÆÄݩ󡧦H«~¡¨²×¾D²^¨O¡G

 

       ¥Á°êªì¦~²±¦æ«n¬v¸s®qªº®É¨ÆÀ¸¡A¦p¡§Âù©ì¨® ¡¨¡A¡§¸sªÚ¼Ó¡¨¡A¡§§ö¤¯¯ù¡¨¡K¡K¬O¨ä¥Nªí¡C¡K¡K§Ü¤é¨Æ¥óµo¥Í¡A¤å¤Æ¬É¤H¤h¡A¦³¥D±i¥H·s¨Æª« ű¤J­·®æ¡A¹B¥Î¼é­µ爲«Å¶Ç¤u¨ãªº¡A½s¡§±Ï°ê·s¼@¡¨¡A¡§¤Q¤E¸ô­x¦å¾Ô¥v¡¨½ÑÀ¸¡A¤]©~µMÁzª¥¤H¤f¡C­¤¤C¤C¾Ô¨Æ°_¡A·s½sÀ¸¦p«B«á¬Kµ«¡A¤£¥i³Ó°O¡AµM¦p¡§Áú½Æ´ë¥ñªk°O¡¨¡A¡§¶À¬îÀ®Á{¦D¦Û¼Û¡¨¡K¡Kµ¥µ¥¡A²Ê»sÀݳy¦hÀH¤f¦Ó´î¡C

 

        ¦b¦h½gÄY¼F±K¶°ªº§å§P¡BÁn°Q¼é¼@·î§Îµo®i¡AÃö¤ß¼é¼@¨«¦V¥¿¹DªºÁÖ½×µoªí¤§«á¡A¼é¼@¹ÎÅé¨Ã¤£¬O¤@¨ý¹x©T¦aµLµø¥¿¸q©IÆ~¡A¦³¤@¨ÇÀ¸¯Z­±¹ï¨Æ¹ê¦a°µ¤F¦Û§ÚÀË°Q¡A¤¨ÁnÀÜ«h¦³¤F¤j°Æ«×ªº§ï­²¡C

        ¤¨ÁnÀܦA±À¥X¡§¤j¸q·À¿Ë¡¨¤@¼@¡A§Y¨èÀò±oÆg½à¡Cù«ï§g¦b¥Lªº¡m²r¿ô«v¡I¼é¼@ªº½s¾ÉªÌ­Ì¡I¡n[53]¡A¹ï¤¨¥ý¥Í¥t²´¬Û¬Ý¡G

 

       ¤¨ÁnÀÜ¥ý¥Í¦¹¦¸ªºÁ¾¸Û±µ¨üÁֽתº§åµû¡A¥H¤Î«i©ó§ï¹Lªººë¯«¡A¤£¯à¤£ªí¥Ü´Ü¨Ø¡A»y¶³¡§¹L¦Ó¯à§ï¡Aµ½²ö¤j²j¡¨¡A¤µ«áªº¤¨¥ý¥Í¹ê¨¬¥t²´¬Û¬Ý¤F¡A¤¨¥ý¥Í²¦³º¤ñ¨ä¥Lªº¼é¼@½s¾ÉªÌ¤£¤Z±o¦h¡A¤£·\爲¤@­Ó´¿¸g¹ïÀ¸¼@±Ð¨|ªº­P¤OªÌ¡C

 

        ¤¨ÁnÀÜ¥ý¥Íµê¤ß±µ¨üÁֽתº«ü¾É«á¡AªÈ¥¿¤F¤£¨}ªºÀ¸¼@¤º®e¡A¥H¹ñ·s¡B¦³·N¸qÀ¸¼@¥XÀ»¡C®õµØ¤å¤Æ¬É¼y­Æ¡Cù«ï§g²vª½ªº©Ê®æ¡A«e¦¹¼FÁn­V³d¡A¨£¤¨§gÃѮɰȤήɦ^¨ì¥¿­y¡A爲¤åÆg¼Û¡AªÖ©w¤F¥Lªº¥\³Ò¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤]爲¼é¼@½s¼@ªÌ°_¤F¥¿­±ªº¼vÅT¡A±a°Ê¼é¼@¨«¦V°·±dªººtÃÀ¹D¸ô¡C

        µM¦Ó¡A§ï­²ªº¨B¥ï¬O½wºCªº¡C¡m§qÁn¼@ªÀ¡n²Ä¤E´Á¡A¥Z¸ü¤F«ã¤õ§gªº¡mÀ¸¼@¬ÉÁ`°Ê­û°_¨Ó¡n[54]«ü¥X¥L¦b²Ä¤@´Á¡m»¡»¡Ãö©ó¼@ªÀªº¸Ü¡n[55]¤@¤å©IÆ~®õµØÀ¸¼@¬É¦P¤H­t¾á°_±Ï¤`§Ü¤éªºÀ¸¼@¬¡°Ê¡G

                

        ²{¦b§Ú­Ì³oµØ¹´ªÀ·|ªºÀ¸¼@¡A¥iºâ¨H±I·¥¤F¡A²ª½¨S¤@¨Ç¤°麽À¸¼@¹B°Ê¥i»¡¡A¦b³o¦M«æ¦s¤`¤d¶v¤@¾vªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£ÅU³oùتºÀ¸¼@¹B°Ê¡A³o¼Ë¥Ã¤[¨H±I¤U¥h¡A§Ú­Ì¤£ÅU³oùبS¦³§Ü¼Ä±Ï¤`ªºÀ¸¼@¹B°Ê¡A§Ú­Ì­n¸òµÛ¯ª°ê¼ö¼ö¯P¯P°¶¤jªºÀ¸¼@¹B°Ê¡A¦Ó¨¯¨¯­W­Wªº¦b³oùØ·F°_À¸¼@±Ï¤`¹B°Ê¡C

 

        ¥Ñ©ó¥L¨S¦³¦b¸Ó¤å¤¤½Í¨ì¦³Ãö·í®É®õµØÀ¸¼@¹B°Ê·§ªp¡A¨¥µS¥¼ºÉ¡A©ó¬OÄò½Í½×³o¬ÛÃöªº¸ÜÃD¡C

        ®õ°êµØ¹´³Ìªì«n¨Ó¥HºÖ«Øºs¬u¤H©~¦h¡A«á¨Óº¥º¥¦a¼é¦{¤H§ó¦h«n¨Ó®õ°ê¿Ñ¥Í¡A«K¦¨¤F·í¦aµØ¹´ªº¤j¦h¼Æ¡A¡§¼é¼@¡¨¦b°Ò¨¦爲¥D­nªº¦a¤èÀ¸¼@¡A¬O¤j¶qªºÆ[衆ªº¤ä´©ªº­ì¦]¡C«ã¤õ§g敍­z·í®É®õµØªºÀ¸¼@¬¡°Ê¡G

            

        §Ú­Ì³oµØ¹´ªÀ·|¤G¦Ê¦h¸Uªº¹´­M¤¤¡A¥e³Ì¦h¼Æªº¡B´N¬O¼éÄݹ´­M¡A爲¤Fº¡¨¬¦h¼Æ¼éÄݹ´­Mªº®T¼Ö»Ý¨D¡A©M²´ºÖªº¹¡¨ü¡F©Ò¥H³Ì´¶¹Mªº¡A³Ì¬¡°Êªº¡A³Ì½´«kªº¡A¥iºâ¬O§Ú­Ì¼é¼@¡A¦Ü©ó¨ä¥L¤@¤ÁªºÃ£¼@§r¡A¥­¼@§r¡A¸f¼@§r¡A³£«ÜÃø¬Ý¨ì¡C²Î­p¦b°Ò«£©M¤º¦U³Bªíºtªº¼é¼@¡A¦Ü¤Ö¦³¤G¤Q¦h¯Z¡C

       

        ¼é¼@À¸¯Z¼Æ¶q¦h¨Ã¥B¬¡ÅD¡A¤Ñ¤Ñ³£¦³³q«Uªº¼@¥Øºt¥X¡A¦X¥G´¶³q¸s衆ªº¤f¨ý¡A¦]¦¹¨ä¾ÖÅ@ªºÆ[衆©ÎÀ¸°g¤]衆¦h¡A¤é©]¬y³s¼@³õ¡B¨¥¤£¤Î¸q¦a¯î¼o¤FÀ³¦³ªº¤u§@¡B®É¥ú¡C«ã¤õ§g¥Í°Ê¦a´y­z¤F·í®ÉµØ¹´ªÀ·|¸s衆´¶¹M¦a¨H·Ä¼é¼@ªº±¡§Î¡G

 

        ¼é¼@®t¤£¦h§â¨k¤k¦Ñ¥®¡A¼s¤j¸s衆ªºÀY¸£©M¤ßÆF®»¦í¡A³\¦h¤H爲¤F¼é¼@±á©üÄA­Ë¡A³\¦h¤H爲¤F¼é¼@°g¾K¡A¥Í¬¡¿ù¶Ã¡A¦Ñ¤H§¤¦bµóÀY«Ñ§À½Íªº¬O¼é¼@¡A¤p«Ä¤l¸Ë¦æ°µ¼Ë¾Çªº¬O¼é¼@¡A«C¦~©h®Q­Ì¡A¾K¤ßªº¬O¼é¼@¡A¦¨¸sµ²¶¤ªº¾ÖÀ½¨ì¼é¼@³õ¥h¡A¼s¤j¸s衆»ô¤f¦PÁnÄWªº¬O¡G¬YÀ¸¯Zªº¬¡§G´º«ç¼Ë¦n¬Ý§r¡I¬Y¯Zªº¬Y¥Í¬Y¥¹°Û±o«ç¼Ë¦nÅ¥§r¡I¤j®a¦­¶R²¼§r¡I½wÂI´Nº¡¦ì§r¡I

 

        ·í®É¸s衆¦pè¦p¨gªº¨H·Ä©ó¼é¼@¡A®Ú¾Ú«ã¤õ§gªº¬Ýªk¬O¤§«eªº¼é¼@¯Z衆¦h¡A¬Û¤¬Ävª§ªºª¬ºA¤U¡A¯Z¥D爲¤F¦Û¤v²ü¥]ªº¥´ºâ¡A¥Hºt¥X¤º®e§C«U¥Hªï¦XÆ[衆¡C«ã¤õ§g¦æ¤å«ü¥X¥¦ªº»F¦]¡A¦P®É¤]¹ï¦¹±¡§Î±¹Ãã±j¯P©áÀ»¡G

 

        ¥L­Ìªíºtªº¬O¨Ç¤°麽¡H¬O¨õ»Àªº¡B¤U¬yªº¡AÆSÅƪº¯«©Çªº¡AµL·NÃѪº¡A¤£ªø¶iªº¡A©M®É¥N«e¶i¥¨½ü¬Û¹H­Iªº¡F©Ò¥Hµ¹¼s¤j¸s衆ªº¼vÅT¡A¥u¦³°h¥îªº¡A¼Z¸¨ªº´c¤Æ¡A¨c©TµÛ«Ê«Ø±M¨îªº¤£¨}ÀY¸£¡A¨Ï¼s¤j¸s衆¾i¦¨ºØºØ¦]´`»G¦´ªº´c¦H²ßºD¡A³o­Ó²{¶H¡A¤Z¯d¤ßÀ¸¼@ªº¹´­M¡A³£ª¾¹D¬O§Ú­Ì¼éÄݹ´­Mªº¤@ºØ¥i©È²{¶H¡A¨ä¶¡ÁöµM¦³¨Ç¤H´£­ÒµÛ§ï³y¼é¼@¡A¨Ï¼é¼@®É¥N¤Æ¡A¨Ï¼é¼@ªï¦X¤j®É¥N¼é¬y¡F¦ý¬Oµ²ªG¤£¦ý¤£¯à¦³¤@¨Ç¤°麽­²ÅÜ¡A¤Ï¥BÅÜ¥»¥[¼F¡A¼Z¸¨¤U¥h¡I

 

    þá¤H¦b¡m¼é¼@ªºÂ¦]¯À©M·s¥Í©R¡n[56]«ü¥X°êÃø·í«e¡AÀ¸¼@¬O¡§±Ð¨|ªº¤@ºØ¤u¨ã¡A¥þ°êªº±Ð¨|¥¿¦b±À¦æµÛ°êÃø±Ð¨|¡A¥þ°ê¤å¤Æ¥¿¦bÅã¥X¥¦ªº¤O¶q¡A·s§ï­²¥B¦³¤F¥¿·sªº«ººA¡AÅå¤Hªº«Â¤O¡¨¡C¹ïÀ¸¼@¦b±Ð¤Æ¸s衆§Ü¤é±Ï¤`ªº¥\¯à®Ä¥Î¡A±H¤©³Ì¤jªº§Æ±æ¡C¥L¹ï·í®É¼é¼@§@¤FÄY¼Fªº§å§P¡G

 

        °ß¿W§Ú­Ì¼é¼@ªºÀ¸¼@¡A¤£¿W¤£¯àªïÀY»°¤W¡A­t°_®É¥Nµ¹¤©¥L­Ìªº¨Ï©R¡A¥B¥¿¦b³Â¾KµÛ¸s衆¡A¬r®`µÛ¸s衆¡C¹H¤Ï®É¥N©M¶}­Ë¨®¸oª¬¡A¼é¦{¼@À³µL¥i±ÀÃã¡C

 

       ¡mÀÙ¤½¬¡¦ò¡nºt¥X«á¾D¨ü½Ñ¦h§åµû¡A¤H¨S¦³¤@¨ý¦a«ü³d½s¼@ªÌªº¹L¥¢¡A¥L¤£¦]¼O¼o­¹¡F¤£¹L¡A¥L©IÆ~½s¼@ªÌ爲¸s衆«ä·Q§Q¯q¡A­×¥¿¦³¯Ê³´ªº¼@¥»¡F¨Ã­n¨DÀ¸¯Z¯Z¥D¤£­n¥uÅU¥Í·N¡B­Ó¤H¬Õ§Qªº±o¥¢¡A¦Ó¥uºt¯«©Ç³°Â÷¤º®eªº¼@¥»¨Ó§l¤ÞÆ[衆¡A¥L¤½¤¹«p¹D¦a«ü¥X¡G

 

        §Ú­Ó¤H¹ï©ó¦Ñ©É±ù¯Z¸u½Ð¤¨ÁnÀÜ¥ý¥Í¾á¥ô½s¼@¤@¼h¡Aµ´¹ïªY¼¢»P¼y­Æ¡Ð¡Ð©É±ù¦ÑÁó¸u½Ð¤¨ÁnÀÜ¥ý¥Íªº°Ê¾÷©M¤¨ÁnÀÜ¥ý¥Íªº§@­·¥t§@§O½×¡A¡K¡K§Ú§Æ±æ¤¨ÁnÀÜ¥ý¥Í§â¨ºÀÙ¤½¬¡¦ò­×½s¤U¨Ó¡A§V¤OªºÄm¥X¥L½s¼@ªº¤Ñ¤~¡A¦h½s¤@¨Ç¦³·N¸q¦Ó¤S¤£¨¥¦Ó³ëªº¼@¥»¡C

 

    þå¤H¦b¤å¤¤¤]°w¹ï¼é¼@¯Z¦³ªº¯Ê³´´£¥X§åµû¤Î«Ø³]©Êªº§ï­²·N¨£¡A¥H²Å¦X§Ü¾Ô±Ð¤Æªº®É¥N­n¨D¡C§ïµ½ºt­ûªººÖ§Q¡A¨Ò¦p¡G«Ý¹J¡B¦ç­¹¦í¦æºÞ±Ð¤è¦¡µ¥µ¥¡C¤j·N¦p¤U¡G

 

       ¡]¤@¡^¼é¼@¦h¼Æ¬O¤p»¡ªº¡§©¾¦l¶Éªî¡B¤~¤l¨Î¤H¡B

                  ¯«¥P°­©Çªº´dÅwÂ÷¦X¡¨¬G¨Æ¡C¤µ«á§ï½s¼é¼@¥²

                  ¶·´­±ó³oµ¥«Ê«Ø¤º®e¡A¥H·s¿o°·±d¤º®e¥X²{¡C

 

       ¡]¤G¡^¤£À³¸ÓÅý¨S¦³¨ü±Ð¨|ªº¤p«Ä©Î¤Ö¦~¡Aªíºt¤j¤H

                  ªº¨¤¦â¡C¦]爲爲¤F°O¨ú¹ï¥Õ»P°Ê§@ªí±¡¡A¤Ö¦~

                  ¤Ñ¯u¬¡¼â¤Ñ©Ê«K§¹¥þ³Q¾÷±ñ¦¡ªº°V½m¦Ó­é¹Ü¤F

                  ¡C¥L«Øijºt­û¥²¶·§Þ³N¼ô½m¡A¨¤¦â¥²¶·²Å¦X¨­

                  ¥÷¡A¦ÛµM¹G¯u¡C       

 

       ¡]¤T¡^§ï­²Â®É²­®ªº»R»O¸Ë³Æ¡A§ó´«爲²{¥Nµe´º¡B

                  ¬¡´º¡A§UªøÀ¸¼@­I´ºªº¬¡¤O¡C

 

       ¡]¥|¡^¯Z¥D©Mºt­û¤§¶¡ªº³Ò¸êÃö«Y°ÝÃD¥²¶·§ïµ½¡C¥L

                  Æ~½Ð¯Z¥D¤£­n¥u­«¬Õ§Q¦Ó©¿²¤¤Fºt­ûªººÖ§Q¡A

                  ¥H¦Ü¤@¨Çºt­û¡]º١§À¸¤l¡¨¡A¶S¸q¡^Ä°Á¹¤£

                  ³ô¡A§Î®e¬\º`¦p¤p¥s¤Æ¡A¥H§K¦³·l¯Z¥D顔­±Án

                  ÅA¡C

 

       ¡]¤­¡^½s¼@©M¾Éºt¥²¶·«Ì°£Â®ɲʵlÃø¥H¤J¦Õªº¹ï¥Õ

                  ¥H³Õ¨úÆ[衆±·¸¡¡C¥L«Øij©µ¥Î¦³¤å¤Æ®Ú©³ªº½s

                  ¼@®a§ï¶i³o¯ÊÂI¡A¥H´£¤É¼é¼@¯À½è¡C

 

        ÄY¥¿§åµû¡A¥Ú­ºµh¤ßªº©IÆ~µÛ¡§¤£­n¨Ï¼é¼@¦¨爲¾ú¥vªº§À¤Ú¡A¤£­n¨Ï¼é¼@¦¨爲³à¥¢ÆF»îªº´ÝÀe¡¨¡A¨¥ÃãÁöµM¹L©ó´dÆ[¡A¦ýÅé²{¤F®õ°êµØ¹´ªÀ·|´¶¹M¬v·¸µÛ·R°êªº¼ö¤ß¡A·RÅ@¶Ç²Î¤å¤Æªº°õµÛ¡C¥L­Ìĵı¦a¹ï¤£¦X®É©y¤º®eªºÀ¸¼@¡B¼@¥»³Ð§@¡A¤Î®É¦a´£¥X¨ó°Ó©M§ïµ½¡C°È¨ÏÀ¸¼@¤£½×¬O¦a¤èÀ¸¦±©Î²{¥N¸Ü¼@¡A³£¯à»P®É¨Ã¶i¡A爲°ê®a¡B¥Á±Ú°µ¥X°^Äm¡C

        µM¦Ó¡A¨¥ªÌ½Î½Î¡AÅ¥ªÌÂÆÂÆ¡A§åµû²×Âk§åµû¡A§ï­²©IÁn¦A°ª¡A¤]¼Ä¤£¹L¤@¯ë¼s¤j¸s衆§C«Uªº¤f¨ý¡F¯Z¥D°ß§Q¬O¹Ï¡B¨£¿ú²´¶}ªº¤ßºA¡A§ó¦¨°ÝÃDÄpµ²©Ò¦bªº¬O爲¤F»¤¤H¤J®§¦Ó½s¼g§C«U½ì¨ý¤º®e¼@¥»ªº½s¼@¤H¡C§Y«K¨ì¤F¾Ô«á¡A¼é¼@¤´µM¬O³Q«ü³d爲ÀZ¼o¸¨¥î§C«U¤£³ôªº¦a¤èÀ¸¼@¡I

        ®õµØ¼é¼@¦b¾Ô«áÀò±oªÅ«eµo®i¡A¹©²±¡A­ì¦³¾÷·|½Õ¾ã¡B§ï­²¨Ï¤§¦¨爲¦³ªÀ·|·N¸qªº¦a¤èÀ¸¼@¡C¦ý¬O¡A¨Æ»PÄ@¹H¡A°¨¦pÀs¥ý¥Í«ü¥X¡A¥L­Ì©Òºt¥Xªº¤´µM¡G

 

        ºq¹|¿W¤Ò®a¤Ñ¤Uªº±M¨î¡A§ÃÙ¦Y¤HªºÂ§±Ð¡A§Uªø«Ê«Ø¶Õ¤O¡A¾É¤H¥Á¤J©ó°g«H¤§³~¡A¦¹ºØºt¥X¡A¬O¦b¬r®`Æ[衆¡C©Ò±o¨ìªº¬O³Q»Àµø»Pº©駡¡C¦ý³o¤@µ§½ã¤j³¡¤ÀÀ³¥Ñ¾æµØ¤å¤Æ¤H¥h­t¡AÀ¸¯Z©ÒÀ³­tªº¬O¤@¤p³¡¤À¦Ó¤w¡C[57]

 

        ½s¼@ªÌ¾D¨üÁÖ½×Ác¦Ó¦hªº§å§P¡AºtÃÀ¤u§@ªÌ¡B¾ÉºtªÌ¤]¸ú¤£¤F·R°ê·NÃÑ°ª©ùªº¸s衆¡A´X¥G¦P¨Bªº¾D¨ü§åµû¡C   

        ¨L²^¦b¡mÄmµ¹·s¤ëºq»R¯Z¡G¡Ð½Ð¦b¥i¯à½d³ò¤º¦hºt°ê¨¾¼@¡n[58]¤¤ªÖ«ü¥X¡G

       

          ¦¹°êÃø®É´Á¡A¹´­M¹ï©¹¤é©Ò´÷±æ©Mı¡§¬z¬z¦³¨ý ¡¨¤§ºq»R¹Î¡F­ì¤w»{爲µL¿³¡§²¾¥É¡¨¥úÅU¨o¡C¦óªp¸Ó¹Îªì´Á§Y¦]¡§¨ú§÷¥¢·í¦Ó爲Æ[衆©Ò¤£º¡¡¨¡C

 

       ³oùةҿס§¬z¬z¦³¨ý¡¨¬O«üºq»R¹Î§e²{¤@¨Ç¸`¥Ø¡A§Y©Ò¿×ªº¡§¤j»L»R¡¨¡G¤kºt­û­Ì¬ïµÛ·¥µu¤pªº¿Ç¸Ë¡A¼ÉÅS¤j»L¦b»R»O¤W§á¸y½ð»L¡B¸üºq¸ü»R¡A³o¦b·í®ÉªÀ·|¡A¬OÅå¥@Àb«Uªº¶W«eÁ|°Ê¡C¡]¨£ªþ¿ý·Ó¤ù¡^     

        ¥Lµ½·N½Î½ÎÄU½Ð·s¤ëºq»R¹Î爲°ê®a§Ü¾Ô§@¥X°^Äm¡A·R°ê¡B·R¤~¤§¤ß¡AªíÅSµL¿ò¡G

 

        À³¥»¨ä爲°ê爲¤v¤§¦®·N¡A¸¨¤O±Æºt¦³·N¸q¤§ºq»R¼@¡AÁö«h·í¦aÀô¹Ò·¥¨ä´c¦H¡A¤]Â_¤£¯à¦]¼O¼o­¹¡A¦Ó±N¸¨¥îªºªF¦è¡A¥H¸ê·e¶ë¡A¡K¡K°È¶·©ó·í¦aªk«ß©Ò¤¹³\¡A©M¹´­MÅwªï¤Uºt¥X¡A¡K¡K

       §Ü¾Ô¥H¨Ó¡A¹´­M¤w¦hª¾°êÃø¦Ó¿n·¥±q¨Æ¹ï°ê®a§V¤O¡A©M¼F¦æ¡§¥Í¬¡°êÃø¤Æ¡¨¡A¸¨¥î¤§ºq¼@¡A±`爲¹´ªÀ¤£Åwªï¡F±©¦³·N¸q¤§°ê¨¾ºq¼@¡A«h¤£¶È爲¹´ªÀ©Ò»Ý­n¡A¥B¤]爲¹´ªÀ©ÒÀ³¿n·¥´£­Ò¡C

     

        ®ï¾Ð¬î«h¦b¨ä¤å³¹¡mÀ¸¼@ªº¨Ï©R¡n[59] ¦^À³¡G

               

        ¤¤°êÆ[衆¡A¦V¨ÓÆ[À¸爲¤@ºØ®T¼Ö¡A¤@ºØ®ø»º¡A³o¬O¨M¤j¿ù»~¡A¡K¡KÀ¸¼@¬O¤@ºØ¡§±Ð°V¡¨¡A¬O¤@ºØ¡§ÄU¾É¡¨¡A§Ú­Ì¶i¼@°|¬OÀ³¸Ó¥ÎÄYµÂªººA«×¡A¬O¥h¨ü±Ð°V¡A¨üÄU¾É¡C²³æÂI»¡´N¬O¥h¡§¾Ç°µ¤H¡¨¡CÀ¸¼@ªº¨Ï©R¬O¡§«ü¾É¤H¥Í¡¨¡A¡§§ï³y¤H¥Í¡¨¡A­n¾A¦X¤@¨Ç§Ú­Ì°ê±¡ªº¸Ü¡A²ª½¥i¥H©w爲¡§«O½Ã¤H¥Í¡¨¡A¤£¹L³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤¤°êÀ¸¼@®aªº³d¥ô§ó¤j¡AªÓ­t¤]§ó­«¤F¡C³o¦¸¸g¹´­MÁֽתº·þ«P©M«ü¾É¡A¤jÁx¹Á¸Õ¤F¨â³W¼Ò¸û¤jªº¼@¥»¡A¤@­Ó¬O¡§¶IÂÍ¡¨¤@­Ó¬O¡§§Ú·R¯ª°ê¡¨¡K¡K¦]爲¤H¤O¤Î°]¤O©MÀô¹ÒªºÃö«Y¡AÁÙ¤£§K¦³«Ü¦hªº¯Ê¾Ñ¡K¡K

 

        ¥Û¶³§gªº¡m¥Ñ¦A«n¹Î¨Ó¾æ»¡¨ìã¼@ªº·í«e¥ô°È¡n[60] ¤]Æ~½Ðã¼@¯Z¡§¦A«n¹Î¡¨¨Ó¾æùºt¥X®É´¬±ó¹L®Éªº¥j¸Ë«Ê«Ø«ä·Qªº¤~¤l¨Î¤H¡B¤É©xµo°]¬G¨Æ¡C¥L«ü¥X³o®É©Ò»Ýªº¬O¡§±À°Ê¾Ô®Éªº°ê¨¾¼@¡A¥H¨D¾AÀ³Àô¹Òªº¥²»Ý¡¨¡C¡§¦A«n¹Î¡¨ªº«e¨­¬O¼@¯Z¡§¤G«n¹Î¡¨¡A¥Ñ©óºt¥X¦h¬O¡§­ë­ë§Ú§Ú¡¨ªºª±·N¨à¡A¹ï©óªÀ·|¶M®`¤£¤Ö¡G¡§¡K¡K¥u¨Ïã¦{ªºÂ÷±B®×¤é¯q¼W¥[¡A¡K¡K¹ê¦b¬O¤G«n¹Î¡A¤@³eªº»¤´b¶m§ø°ü¤kªº¡§­ô­ô©f©f¡¨©Ò¦Ü·S¥X³o­ÓªÀ·|²{¶H¨Ó¡¨¡C

       ¡§°ê¨¾À¸¼@¡¨ªº¼@¥»·í®É¬O¹¼¥Fªº¡A¤×¨ä¬O¥»¦a³Ð§@ªº¼@¥»©Mºt¥X¡F¦]¦¹¡A¥L»{爲¥i¥H¡§¦Û½s¦Ûºt¡¨¡A¡§¥u­n¼ö¤ß爲°ê®aªº«e³~µÛ·Q¡¨¡C³Ð§@¥»¤g¼@¥»¤Î¥Ñ·í¦a¼@¹Îºt¥X¡A¹ï©ó±À¼s§Ü¾Ô¤Ï¤é¥»´¶¤Î°_¿n·¥ªº§@¥Î¡C©h¤£½×¥Û§g«ü³d¡§¤G«n¹Î¡¨¬O§_¤½¤¹¡B°¾¿E¡A¦ý¥L¸ÛÀµ­n¨D§ï­²Ã£¼@¥H¾AÀ³®É¥N¡A¬O·í®É¦U¦a¤èÀ¸¼@¹ÎÅ骺¤@­P¤@Ä@¡C

       ¡mÃö©óã¼@¯Ê¥F¤H§÷ªº°ÝÃD¡n[61] ¥Û¶³§g´£¥Xã¼@¨S¸¨ªº¦]¯À¡A»{爲ºtÃÀ¤H§÷«C¶À¤£±µ¬O¥D¦]¡C¨ä¦¸¬O·í¦a衆©Ò©Pª¾¬Fªv¡B¹ïµØ¤å±Ð¨|¬Fµ¦¡A³y¦¨¤å¤Æ§C¸¨¡A¼vÅT¤F¥Lªº¯À½è¡C¦]¦¹¡A¥L­n¨DãÄy¶i¨B¯d¾æ«C¦~¡A­t°_§ï­²À¸¼@¡B±Ð¨|¸s衆¡A±q¨Æ¾A¦X§Ü¾Ô®É¥Nªº·s¥ô°È¡G

 

       ¨S¦³¤H§÷·Qºt¦n¼@¡A«Ü¬OÃø¨Æ¡Aªp®É¥NÀ¸¼@¡A»Ý­nªº¤H§÷¡A§ó¬O­n¦³®É¥Nªº¤Hª«¥h±Àºt¡A¡K¡K

       Ãþ¦p¼w·s­P©ú¤@¬y¤§¤H§÷¡A­Y­n¥Lºt¥X®É¥N¼@¨Ó¡A¨º¬O­n¨Ï¥L­Ì§ô¤âµLµ¦¦a¼Å­lµÛ¤F¡K¡K

       ¦b¾æùªºÃ£¦{«C¦~¤j¦h¼Æ³£¬O¤u¤H¡A¦b¨ä­Ó¤H¤§ª¾Ãѵ{«×¤W»¡¡A®£©È¤S¨Ï¤Hµh¤ß¤F¡K¡K§Ú²@¤£´±³d³Æ¥L­Ì¨S¦³ª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O¦]爲¥L­Ì¾D¨üµÛ´c¦HªºÀô¹ÒªºÀ£­¢¡A¦Ó­P§â¥L­Ì©ÒÀ³¨É¨üªºª¾ÃÑ¡A±´¨Dªº¾÷·|³£­é¹Ü¤F¡C

 

      ¡m¤@¤E¤T¤K¦~¾æùµØ¹´¤å¤Æ¬É½×¾ÔªºÁ`ÀË°Q¡n[62] ¤å¤¤ªº¡qµØ¹´¼@¹B¨Hº¢­ì¦]ªº°Q½×¡r¡A«ü¥X¤F¼@¹B¨Hº¢¥~¦b»P¤º¦b¦]¯À¡A¤]´£¥X§ï­²¤Î°ö¾i«á¶i«Øij¡C¹ï¹L¥hªº´X½g½×¾Ô¡A§@¤F²Ó½oªº¤ÀªR¡A¦P®É¤]«ü³d¡A¤£¾¦¤@¨Ç§@ªÌ¥Ñ¾Ç³N¬ã°Q½×¾ÔÂà爲¤H¨­§ðÀ»ªºº©駡¡A¨ú¦V¤£²M¡A¦³¥¢­·«×¡B¤£­t³d¥ôªº°µªk¡C

       §åµû¤£³æ«ü¼Ð¹ï¦a¤èÀ¸¼@¦Ó¤w¡A²{¥N¸Ü¼@¦P¼Ë¨ü¨ìµû½×¡C

      ¡m¹p«B¡n¬O¤@³¡µÛ¦Wªº¼@§@¡A¤¤°ê·s°¨³£´¿¸g±Æºt¦h¦¸¡C¡§¤¤°ê®È¦æºq»R¹Î¡¨¦b1939¦~3¤ë¨ì°Ò¨¦ºt¥X¡A¦]爲¦³¤F¦b·s¥[©Y®Éºt¥X¾D¨üµû½×¡A¦Ó¯à±q¤¤¨V¨ú¸gÅç¡A§ï¨}¯ÊÂI¡A±q¦Ó´î¤Ö¤F³\¦hªº¯Ê³´¡Aºt¥XÁ`ªº¨Ó»¡¬O¦¨¥\ªº¡C

      ¡m¹p«B¡n¦b°Ò¨¦ºt¥XÁöµM¤ñ¸û·s¥[©Yºt¥Xªº¦¨¥\¡A«o¤£§K¤]¤Þ¨ÓÃö¤ßÀ¸¼@·R¦nªÌªºµû½×¡Bª§Ä³¡A¨ä¤¤¤£¥F¤Íµ½ªº«Øij¡C³o³õª§Ä³ªº¤å³¹¡A®Ú¾Ú°{¹q§gªº¡mÃö©ó§åµû¤¤®È¡§¹p«B¡¨ªºÁ`ÀË°Q¡n[63] ¤@¤å·j¶°©Ò±o¡A¹F¤Q¤@½g¤§¦h¡G

 

 

§Ç¸¹

½g¦W

§@ªÌ

¥Zª«

01

¡§¹p«B¡¨¦b¾æùªººt¥X

¾U¨¤

µØ¹´¤å¾Â

02

Æ[¡§¹p«B¡¨«á

¤ß¤ß

·¦­·

03

§åµû¡§¹p«B¡¨ ¡§¹p«B¡¨§åµû

§õ¶W

µØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z

04

¡§¹p«B¡¨Æ[«á·P

§¤­ì³¥¤H

·¦­·

05

¦A½Í¡§¹p«B¡¨¦b¾æùªººt¥X

¾U¨¤

µØ¹´¤å¾Â

06

¡§¹p«B¡¨ªº»R»OÃÀ³N

ªQ­»

µØ¹´¤å¾Â

07

¤¤®È¡§¹p«B¡¨ºt¥Xªº®ÄªG

§ùÄ«

´_¿³

08

§åµû¹p«B¹p¡K¡K«B§åµû

¥Õ°®

¤¤°ê©P¥Z

09

Ãö©ó¤¤®Èªº¡§¹p«B¡¨

§õ®¤

µØ¹´¤å¾Â

10

¦A½Í¡§¹p«B¡¨§åµû

§õ¶W

µØ¹´¤å¾Â

11

¨â­Ó§åµû¡§¹p«B¡¨ªºÁ`­×¥¿

§¤­ì³¥¤H

¤¤°ê©P¥Z

 

       °{¹q§g·P´n¡§¤¤°ê®È¦æºq»R¹Î¡¨ªººt¥X¡§¹p«B¡¨¡A³º¤Þ°_¾æµØ¤@³õ¤£¤j¤£¤pªº¡§¹p«B¡¨¡C¥L¦b¡mÁ`ÀË°Q¡n¤å¤¤«ü¥Xª§½×¤å³¹¡§¥HÄY¥¿ªº§åµû¨Ó±À¶i¾æµØ¼@¹B¡¨¡A¬O¡§²@µLºÃ¸qªº¦n¡¨¡C¦ý¬O¡A½×ª§ªººA«×«o¬O·¥´c¦H¤£³ôªº¡A§@ªÌ²`¤Áµh¤ß¾Ç³N½×ª§ªº¨}¦n°Ê¾÷²_爲­Ó¤H¸q®ð°«ª§¡C

      ¡§¹p«B¡¨ºt¥Xªºª§½×¤å³¹¤º®e¡A·¥爲¼sªx¡G»R»O³]­p¡Bºt­û¨¤¦â¡B°Ê§@ªí±¡µ¥µ¥¡A¦h¤è¦ìªº§åµû¡BÆg´­¡B´£Ä³§ï¶i¡C·íµM¤]¥]¬A¤F¹ïºt­û¤Î²§Ä³ªÌªº¤H¨­§ðÀ»¡C

        ¦ü¥G¡A©Ò¦³ªººt­û¡A¥]¬A»N¬K­·¡B³¹°Ò¤Òµ¥¬O¸g¾úÂ×´I¡Bºë´ïºt§Þªººt­û¡A¤´°k¤£¹L¨ü©áÀ»ªº¤Ì¹B¡C¤ä«ùªÌ»{爲¥L­Ìºt§Þ¸Ø±i°Ê§@¬O¥²­nªº¡A¬O«ê¦¬»R»O®ÄªGªº¡C

        °{¹q§g¦b¤å¤¤¹ï»P½×ªÌ¡§§åµûªººA«×¡¨«ü¥X¡G

        ¾U¨¤ªº²Ä¤@½g§åµûºA«×¬Û·íÄYÂÔ¡AÁö¦³¨Ç¦a¤è¬O¹L¤õªº«ü³d¡C¦ý¬O¡A«á¨Ó¦b¦^À³§õ¶W§gªº¤å³¹®É«h°£¤F¤Ö³\ªº°Q½×¤§¥~¡A¡§§EªÌ´X¥G¥þ¬O¨cÄ̸ܡ¨¡C°{¹q§g«ü¥X¨Æ¥X¦³¦]¡A§õ¶W§g¥»¨­«ü³d¾U¨¤§g¦æ¤å¡§§N¼J¼ö¿Ø¤§¶û¡¨¡A¦ý¦Û¤v«o¤]¥Ç¤F¦P¼Ëªº¯ÊÂI¡A¡§©ú©ó³d¤H¬N©ó³d¤v¡¨¡C³Ì²×¡A¡§¹p«B¡¨ºt¥X¦¨¥\»P§_ªºµ§½Í¡A²_爲ðã駡»P¤H¨­§ðÀ»¤F¡C°{¹q§g¦]¦¹±{±¤¦a©IÆ~¡G

 

        §Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¬O±q­Ó¤Hªºµû»ù¤W¥h§PÂ_¨äºt¥Xªº¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¡AÀuÂI¤Î¯ÊÂI¡C¦¹¥~»P°ÝÃDµL¦h¤jÃö«YªºªK¸`¡A§Ú­Ì¬OÀ³·¥¤O¥[¥H´­±ó»PÁקKªº¡C

 

      ¡§¤¤°ê®È¦æºq»R¹Î¡¨¦b®õ°êªº¡§¹p«B¡¨ºt¥X¡AÁö¤]¾D¨üÄY¼F§åµû¡AÆ[衆­Ìªº¤Ï¬MÁÙ¬O¤£®t¡AÁ`ºâ¬O¦¨¥\ªº¡C

 

 

¤C    «n¨ÓÃÀ¤HÂIºw

 

       «n¨Ó½s¼@ªÌ¡Aªì¨Ó¥E¨ì°Ò¨¦¡A¤H¥Í¦a¤£¼ôªº±¡ªp¤U¡A½s¼@爲ªï¦X¼s¤jÆ[衆ªº¤f¨ý¡A¤×¨ä¬O¦a¤èÀ¸¼@¡A½s¼g¾Éºt¤F¡§¯î­ð©Ç½Ï¡B¯«¥PªkÄ_¡¨ªºÀ¸¼@¡A¤Þ¨Ó¤å¤Æ¬É¸s°_©áÀ»¡A±È°_°}°}­n¨D§ï­²®ö¼é¡Cª§½×¡B¿ëªR¤Î«Ø³]©Ê·N¨£¡AµL§Î¤¤´£°ª¤F®õµØªÀ·|¹ï§Ü¾Ôªº¼ö¸Û¡A§óÅã¥Ü¥X®õµØªÀ·|¹ï¶Ç²Î¤å¤ÆªºÃö¤ß¡A¹ï°¾Â÷¥¿­yªº¶Ç²Î«ä·Q¡Aµ¹¤©¤Î®ÉªÈ¥¿¡A¥X²{¤F®õµØÀ¸¼@¦³ÃѪ̲Õ´À¸¼@½s¼gÄé¿é°·±d«ä·Qªº½s¼@¹ÎÅé¡A¤O®¾¨gÄi¡C«n¨Ó½s¼@ªÌ¤]¦]爲³oªÑ¤O¶qªº¼vÅT¡A»P¥L­ÌÄâ¤â¡C¦@¦P±a»â®õµØÀ¸¼@¨«¹L¤@¬q¥ú½÷ªº¹D¸ô¡C

        ¥i±¤ªº¬O¡AÀ¸¯Z¯Z¥Dªº¥Í·Nºâ½L¤Î¸s衆ªº¤f¨ý«ä·Q¡A»P§ï­²ªÌ¬Û­I¦Ó¹£¡A²×­P§ï­²©IÁnÁö°ª¡A¦a¤èÀ¸¼@ªº¤£¨}¼@¥»¤º®e¡A¤´µM¤j¦æ¨ä¹D¡C¦Ü©ó«n¨ÓªººtÃÀªÌ¡A©ÒÀò±oÆ[ÂI½Ç¶S¤£¤@¡C¾Ú¸p¦W¡§°g¡¨ªº§@ªÌ¦b¡mºq»R°é¤º¡n[64]¹ï¡§·s¤ë¡¨ªº¹Î­û±H«D±`ªº¦P

±¡¡G

 

         ·s¤ë¯Zªº¨k¤kºt­û¡A´X¥G¥þ³¡¬O¤W®ü¤H¡A¦Ó¥B¦h¼Æ¬O±q¬¶¤õ¤¤°k¥X¨Óªº¡A¥L¡]¦o¡^­Ìªº®a¡A¦h¼Æ¨S¦³¤F¡A¿ËÄݦ³ªº¸®¨­¬¶¤õ¤§¤U¡A¦³ªº°k¨ì¯²­ÉùØ¡A¥Í¬¡³£¤£®e©ö¹L¡A¦³¨Ç¤kªº½Í°_®a¨Æ¨Ó¡A¤£¸T²´·ú¬õ¬õ¡A©Ç¥i¼¦ªº¡C

 

       ¤p±i§g¦b¡m·s¤ë¤k¨à­Ìªº¥Í¬¡¯À´y¡n[65] 爲·s¤ëºq»R¹Î°µ¤F¤j½g´Tªº¸ÔºÉ³ø¹D¡A¼g¥X¤F±q¨Æªíºt¥Í²PªºÃÀ¤H­Ìªº¥t¤@­±»ª¡C¥L«ü¥X¤k¹Î­û­Ì¬O¤W®ü²_³´®É¡A¬¶¤õ¿ò¥Íªº¥i¼¦¬y®ö¨à¡AµL®a¥iÂk¡A¾ÌÂǺtÃÀªº¤~µØ¡A¥X½æ³Ò¤O¡A«ª©ó­Ó¤H¯à¤O°]¤O¦³­­¡A«K»{¯u¥¿¦¡¦a¨Ìªþ®ï¾Ð¬îªº¡§·s¤ëºq»R¹Î¡¨¡A¤TÀ\¤£Äòªº²M­W«×¤é¡Cºq»R¹Îºt¥Xªº¦¬¤J¤]¤í²z·Q¡A±`±`¤J¤£¼Å¥X¡A­t¶Å²Ö²Ö¡A¬Æ¦Ü¦æ§õ´X¥Gµ¹¦©©ã¡A¤p±i§g´d¤Ñ¼§¤H¦a»{爲¡G±oÄǤH³B¥BÄǤH¡A¦p¦¹¥i¼¦¬¶¤õ¬yÂ÷ªº²_¸¨¤H³B¹Ò¡AÀ³«p¹D¦aµ¹¤©¦P±¡¡B¤ä´©©M½Ì¸Ñ¡C

      ·í®É·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¨È©M®õ°êµ¥¦a¡AÀ¸¼@¬É¤¤·~¾lÃÀ¤H¹ï¾·~ÃÀ¤H¤§¶¡«ä·Q®t²§¡A´Nª[¨£©Ò¦b¦Ó¤f¸Ýµ§¥ï¤£¥ð¡A¤£¯d¾l¦a¡C³o§å¾·~ÃÀ¤H¦b·s¥[©Y®É¡A¥u¯à°×¤l¦Y¶À³s¡A©Ó¨üµÛ¦U¤è©Ò¬I¥[ªººë¯«À£¤O¡C

       ¦¶ºü¡m·s°¨¸Ü¼@¬¡°Ê¥|¤Q¤­¦~¡n[66]¤§¡q´X¦¸­«­nªºª§½×¡r«K´£¨ì³oºØ²{¶H¡C»N¬K­·¦bµL¥i©`¦ó¤U¥H¡m¾·~ÃÀ¤Hªº¦Û¥Õ¡n¤@¤å¡AÅýªÀ·|¤H¤h©úÁA¥²¶·¦Û§Ú¨D¦s¤Î­±¹ï¦Û¥Í¦Û·Àªº§x¹Ò¡A¦Ó±o¨ì¤F½Ì¸Ñ¡C¯u¬Û¤j¥Õ¤§«á¡A¦¶ºü¤£µL¦P±¡ªº¼g¹D¡G

 

      Â¾·~ÃÀ¤Hªº³B¹Ò§xÃø¡A¬O¥X©ó¤@¯ë¤Hªº·Q¹³¤§¥~ªº¡C³\¦h·~¾l¼@¤H³£¤j¤j§b¤F¤@¤U¡A¨Ã¥B¹ï©ó³y¦¨³oºØºØ§xÃøªº¨Æ¶H¡Aªí¥Ü¤F·¥¤jªº¼«´n¡AÂù¤èªº»~¸Ñ¤]´N«Ü§Ö¦a®ø°£¤F¡C

 

        ¦Ü¤µ¤´µM«ü³d¡§¥¦¬O¤@­Ó¡§§ä¶º¦Y¡¨ªº¼@¹Î¡A¹ï©ó¾ã­ÓÀ¸¼@¹B°Ê¨S¦³­t°_¤@ÂI±Ï¤`ªº³d¥ô¡¨¡A³o®£©È¬O«D±`¤£¤½¤¹ªº¡C

        ¤@¨Ç«n¨Óºq»R¼@¹Î¹Î­û¥Í¬¡¯À½è»P·í®ÉªÀ·|±¡ªp¤]産¥Í¤@¨Ç¥ú©Ç³°Â÷ªº¨Æ¡A«á¨Ó¡§»È¤ëºq»R¹Î¡¨«n±p°¨¨Ó¨È®É¡A¤]³\爲¤F²¼©Ð¦¬¤J¤Î¹ª°Ê¤H­Ì¼ö¯P®½Äm¦Ó·d¥X¤F·í®É«O¦uªÀ·|©Ò¤£¯à±µ¨üªº¾»ÀY¡A¤Þ­P«Dij³s³s¡C¨Ò¦p¶¾»ñ¦b³ø³¹¤W¥Zµn¡§©º±B啓¨Æ¡¨¼s§i¡A±È°_¤F°aµM¤jªi¡C

        ãµØ§g¦b¡m½×¶¾»ñ©º±B¡n[67] ¤å¤¤¤Þ­z¶¾Âתº©º±B¼s§i¤º®e¤ÎÂb«°³ø³¹ªº³ø¹D¡G

 

        ¡§¡K¡K¦]ų©ó°êÃø¤é«E¡A¤k¤h³ø°ê¤§¤O¡A²{¸g¹Î¥D³q¹L¡A§@¤½¶}¤§©º±B¡C¤ZÄÝ·R°ê¦P­M¡AÄ@Áʱϰꤽ¶Å¸U¤¸¥H¤WªÌ¡A¦X®æÀ³¼x¡AÄ@°º¥ÕÀY¡A¨ÆÄݸqÁ|¡A§Ú·R°ê½Ñ§g¡A¬è¿ãÅD°Ñ¥[爲¦ó¶³¡¨¡C¦Ó¥BÁÙ¹ï·s»D°OªÌºÙ¡G¡§¡K¡K¤ZÄݤ¤µØ¥Á°ê¤§°ê¥Á¡A¦³ÁʶR¤@¸U¤¸¦Û¥Ñ¤½¶ÅªÌ¡A¥±½×¬õ顔¥Õ¾v¡A±e¤Ò«U¤l¡A¤G¤Ó¤Ó¡B¤T¤Ó¤Ó¡B¥|¤Ó¤Ó¡A»ú³£Ä@°µ¤@­Ó¶ùÂûÀHÂû¶ùª¯ÀHª¯ªº½å©d¨}¥À¶³¡C¡¨

 

        ãµØ§g¸Ù¿Ó«ü¥X¶¾»ñ¤k¤hªº¡§·R°ê¼ö¸Û¡A爲°ê½æ¨­¡¨ºë¯«¥i¹Å¡A¦ý±B¶ù¤£¥iÀH«K¡C§óÄY¼Fªº©áÀ»¡§©º±B¡¨¼s§i¤£¹L¬O¡§¾Ü´I¦Ó¶ù¡¨ªº¨p§Q´ÛÄF¦æ爲¡CÄ~¤§¦³­J«T¥ý¥Íªº¡m§Ú¹ï¶¾»ñªº¤@ÂI·N¨£¡n[68]¹ï¶¾»ñªº¡§©º±B¡¨°µªk¡A·¥爲¹½´c¤Ï·P­P¦æ¤åª½¥¸¡AÁn¦â­Ñ¼F¥B¤£¯d顔­±¥¸¤§爲¡§¤G¸U¸U¤k¦P­M¤¤ªº¤@­Ó±ÑÃþ¡¨¡G

 

         ¶¾»ñªº¡§©º±B¡¨©ú©ú¬O§Q¥Î°êÃø¨Óº¡¨¬¦Û¤v²ü¥]¡A¼s¸qÂI¨Ó»¡¡A­nº¡¨¬¾ã­Ó¡§»È¤ëºq»R¹Î¡¨ªº¦¬¤J¡A³oµLºÃªº¬O¤@­Ó§ë¾÷¥D¸qªÌ¡C¦pªG¦o¯uªº¬O¤@­Ó·R°êªÌ¡A¼ö¤ß¯ª°ê¡A¨º¦ó¥Î©º±B¡A¥uªÖ°µ´X¦¸³ø®Ä¯ª°êªºªíºt´N±o¤F¡CÁ`¤§¡A¶¾»ñ¦¹Á|¥u爲¤@¤vµÛ·Q¬O§Q¤v¥D¸qªÌ¡A¬O§ë¾÷¥÷¤l¡A¦o¤Ú¤£±o°ê®a¦h¦h°êÃø¡A¦Ó§Q¥Î¦o¨ººØ»î¤£®ø¤]´²ªº¯ó¸È»R¡A¥[¤W¤@­Ó°êÃø·íÀY¦ÓÄ@Ä묹¦×Å骺¼s§i¡A¨ÓÀĦh¤@µ§°êÃø¾î°]§a¤F¡CÁ`¬A¨Ó»¡¤@¥y¡A¶¾»ñ¬O¤G¸U¸U¤k¦P­M¤¤ªº¤@­Ó±ÑÃþ¡I

                    

      ¡§©º±B¡¨ªº¡§§§Á|¡¨¨Ã¨S¦³Åý¶¾»ñ³¨±o¡§ª÷Àt´B¡¨¡A¤Ï¦Ó¦¨¤FµóÀY«Ñ§À¯ù¾l¶º«áªº¯º¸Ü¡A¤]¤Þ°_°¨¨Ó¨È»P®õ°êªÀ·|ÃϵM¡A³ø³¹Áֽקó¬O¤f¸Ýµ§¥ï¤£¥ð¡C³o¬O¡§»È¤ëºq»R¹Î¡¨©Ò®Æ¤£¤Îªº¨Æ¡C

        ¶¾»ñ¤k¤h¦bÁÖ½×À£¤O¤U¡A²×©ó¦b¡m°¨µØ¤é³ø¡n¥Zµn¥t¤@«h¼s§i¼á²M¡A爲ªí©ú¤ß迹¡A¨Ã«D³g¹Ï»ù°ªªº¡§¥{¹ô¡¨¡A­¢¤£±o¤w¡§Ä@±N­ì·N©Ò«ü¸U¤¸¥{¹ô§ï§@°ê¹ô¡¨¡A¥H¥Ü¡§¤ß¸Û·NÄ@¡¨¡C¦P®É¡A¤½§i¤Ñ¤U¡§Ä@¶ùµ¹ªÖ¶R¤@¸U¤¸¤½¶Åªº©Ò¿×¤Ú¥Í³¯¤h¥Í§g¡¨¡C¤£¹L¡A¾Ú«á¨Ó³ø³¹½Õ¬dµ²ªG¡A¡§³¯¤h¥Í«o¨ÃµL¨ä¤H¶³¡C¡¨

    ¶¾»ñ¼á²M啓¨Æ­ì¤å¦p¤U¡G

         

        »È¤ëºq»R¹Î¶¾»ñºò­n¡]啓¡^¨Æ¡G°ê±Ú¦MÃø¡A²ö¬Æ©ó¯÷¡A¤ZÄÝ°ê¥Á¡AµL¤£Ä묹¤@¤Á¡A·m±Ï¦M¤`¡A»ñ¦³Å³¤Î¦¹¡A¬G«eÀH»È¤ëºq»R¹Î¦bÂl«°ªíºt®É¡A¦³µn³ø©º±B¡A½Ö¯à爲»ñÁʶR±Ï°ê¤½¶Å¸U¤¸¡A§YÄ@¥H²×¨­¥I°U¤§Á|¡A°ß¦]¥{¹ô»P°ê¹ô¤§§O¡A­P¤Þ°_·R°ê¹´­M¤§»~·|¡A¯÷爲ªí©ú¤ß迹°_¨£¡AµL½×½Ö¯à爲»ñÁʶR¦¹¤½¶ÅªÌ¡AÂàÄm¬F©²¡A¥HºÉ°ê¥Á¤Ñ¾¡A¥Îªí爲°ê¤§ªì°J¡AÂԧ稪¸Û¡A·q§Æ·R°ê¹´­M«G¹î¬O©¯¡I

                                          ¤K¤ë¤Q¤T¤é

 

        °êÃø·íÀY¡A¶¾»ñªº³oµfÀb¥@Åå«Uªí²{¡A¥²µM¾D¨ü¥Õ²´¡A¸s°_¾Ø¥ï¡C¤£¹L¡Aµê¦kÁr´ú¡§¶¾»ñ¦¹Á|¥u爲¤@¤vµÛ·Q¬O§Q¤v¥D¸qªÌ¡A¬O§ë¾÷¥÷¤l¡A¦o¤Ú¤£±o°ê®a¦h¦h°êÃø¡A¦Ó§Q¥Î¦o¨ººØ¡§»î¤£®ø¤]´²¡¨ªº¡§¯ó¸È»R¡¨¡A¥[¤W¤@­Ó°êÃø·íÀY¦ÓÄ@Ä묹¦×Å骺¼s§i¡A¨ÓÀĦh¤@µ§°êÃø¾î°]¡¨¡A¦³«Ý°Óºe¡A³o¦ü¥G¹L©óªZÂ_©M¨Ã¦³¥¢«p¹D¡C¦óªp¡A·í®Éªº§Ü¤é¾S¦l·R°ê§Ó¤h¡A¹ï¦l°Ó©Î¦³¹H§Ü¾Ô§Ü¤éªºªÀ·|¤H¤h¡A°Ê»³ÄY¼Fĵ§i¡B©Î¬O³Î¦Õ¦·¥ÜÃg¡A¬Æ¦Ü¨ë±þ¡I¶¾»ñ¦Û¤p¦YºD¦¿´ò¶º¡A¤£­P©ó¤£ª¾¿Å¶q»´­«§a¡H

        ºtÃÀ¬É¬Û·í¬y¦æ¥H¡§¾»ÀY¡¨§l¤ÞÆ[衆¤Î©Û±t¥Í·N¡A¤£¨¬爲©_¡Cªp¥B¡A¶¾»ñªº¼á²M¼s§i¤¤¤wªí©ú¡§µL½×½Ö¯à爲»ñÁʶR¦¹¤½¶ÅªÌ¡AÂàÄm¬F©²¡A¥HºÉ°ê¥Á¤Ñ¾¡A¥Îªí爲°ê¤§ªì°J¡¨¡A¨Ã«D爲¦o¦Û¤v¡§ÀĦh¤@µ§°êÃø¾î°]¡¨¡C¬Ý¨Ó¡A·í®ÉªÀ·|¤¤¬Y¨Ç¤H¥ø¹Ï¶X¦¹®É¾÷¬I¥[À£¤O¡A¹Ï­Ó¡§»ù·Gª«¬ü¡¨¡C

        §Ú­Ì¥B¬Ý¡m«n¹´¦^¾Ð¿ý¡n[69] ­¶¥|¤Q¤»¤§¡m¤C¤­¡ÐÄU¶Ò±Ï°ê¤½¶Å¡n¡A¥Á¤Ü¤C¡]1938¡^¦~ªì¡A¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¬£©x­û«n¨Ó¦A§@¹dÃB¶Ò®½¡C¤­¸U¸U¤¸ªº±Ï°ê¤½¶Å¡A°¨¨Ó¨È¤À°t±o¥|¤d¸U¤¸¡A¦ý³¯¹Å©°¤ó®£©È°¨¨Ó¨È¤è­±¤O¦³¤£¶e¡A´£Ä³¦Ü¦h±µ¨ü¤G¤d¸U¤¸¡C·s¥[©Y«h­t¾á¤»¦Ê¸U¤¸¡C¦³½ìªº¬O¡A³¯¥ý¥Í®Ñ¤¤°O¸ü¤F·í®Éªº¶×²v´«ºâ¡G©Y¹ô¡]§Y¥{¹ô¡^¤­¤Q¤@¤¸¥b¥Ó¤@¦Ê¤¸¡]°ê¹ô¡^¡IÁöµM¿n·¥ªº±À¦æ»{Áʱϰꤽ¶Å¡A¦ý¬O¦¨ÁZ«o¤£²z·Q¡G

 

        ¦Ü¬î¶¡µ²§ô¶È¤­¦Ê§E¸U¤¸¡C¦Ó°¨¨Ó¨È½Ñ°ÏÁö¦³¶i¦æ©ÎÆ[±æ¤£«e¡A©Î¦¨ÁZ¤£¨Î¡A«á¸g¬F©²¤Î¾l¦A¤T¶Ê«P¡A©µ¦Ü¦~²×ºI¤î¬ù¤@¤d§E¸U¤¸¡C²Î­p¥þ°¨¨Ó¨È¤@¤d¤­¦Ê¸U¾l¤¸¡C»\§Ú°ê¬F©²¤½¶Å¡A

       «e®É¥¼´¿±À¦æ®ü¥~¡A¦Ó¤W®ü¥«¤½¶Å®É»ù¡A¨C¦Ê¤¸±`¦æ¤­¤»¤Q¤¸¡A«n¬vµØ¹´»È¦æ¯À¤£ªÖ¨å©ã§Ú°ê¤½¶Å¡A¦³¦¹ºØºØªýê¡A¬G±À¾P§xÃø¡C

 

        ±q¦¹¥i¬Ý¨ì·í®É°¨¨Ó¨ÈµØ¹´¨Ã¨S¦³¿n·¥¦^À³»{Áʱϰꤽ¶Å¡A¨s¨ä­ì¦]§Y¥»¦a¤£Ä@¨å©ã±Ï°ê¤½¶Å¡A¦Ó·í®É¤¤°êªº¤½¶Å¥«³õ³º¦b§Ü¾Ô®É´Á«o´Ý¤H¦ÛªÎ¡Ð¡Ð¦Ê¤¸±Ï°ê¤½¶Å¶È´«±o¤­¡B¤»¤Q¤¸¡I¦A§é爲¥{¹ô«h¶È¦s¤G¤Q¤­¡B¤T¤Q¤¸¡I³¯¹Å©°¤ó爲·í®É«n¬vµØ¹´»â³S¡A¤@¨¥¤E¹©¡A¤W­z¤¤°ê°ê¤º¹ï«ÝµØ¹´Áà¦æ¡A©w¤£µê°²¡C

        °êÃø·íÀY¡A¦P¤³¼Ä·Zªº­I«á¡A¦p¦¹Ä묹®ü¥~µØ¹´¦å¦½¡A¹¡¤¤¦Û¤v¡I¬O·R°ê¡H¬O¥¿¸q¡H

        ¶¾»ñ¨Æ¥ó¬O§_¥t¦³Áô±¡¡HÃø¨¥¤§Áô¡HÁ¼¹Î¦Ü¤µ¥¼¸Ñ¡C¦o³o¦¸ªº¡§¤£¥­¤Z¡¨Á|°Ê¡A¥¿¬Oµo¥Í¦b°¨¨Ó¨È±Ï°ê¤½¶ÅÄw±¹®É´ÁIJÁGªº®É¨è¡C¦b¡§°¨¨Ó¨È½Ñ°ÏÁö¦³¶i¦æ©ÎÆ[±æ¤£«e¡¨¤§¤U¡A¦o¬O§_¦b¬Y¶°¹Î¨è·Nªº¦w±Æ¡A¡§®¼¨­¡¨¦Ó¥X¡H¥H¡§©º±B¡¨爲»ç·d¾»ÀY¡A«P¨ÏÂ䧤£¥Îªº¶¢¿ú¨ÓÁʶR¡§±Ï°ê¤½¶Å¡¨¡A¦@Á¸¸qÁ|¡H¦]¦¹¡A­n¨D¶¾»ñ¤p©j¥H¥{¹ô´«°ê¹ô¦a¡§¤j¥­½æ¡¨¡A¾D¨üÄþ³dªºÀ³¸Ó¬O¡§¤£¦b°s¡¨ªº¡§¾K¯Î¡¨§a¡H¦ó¿W¶¾»ñ¾DÄþ¡H¡I³o¬O¦³½ìªº¾ú¥v¤§Á¼¡A§Æ±æ¥Ñ¼·¶³¨£¤ë®É¡C

 

 

 

 

¤K    µ²»y

 

       ¤¤°ê²{¥NÀ¸¼@¦ó®É¶Ç¤J®õ°ê¡A¥Ø«e¤âÀY¯Ê¥F¸Ô²Ó¤å¦r°O¸ü¡AµL±q½T¥ß¡C®Ú¾Ú¤W¤å¡A¬O1930¦~«e«á¡C¤@¯ë´£¤Î®õµØ´¶Ã¹¤j衆ªº¤å®T¬¡°Ê¡B®ø¶¢¤è¦¡¡A·í®É³£¥H¦a¤èÀ¸¼@爲­«¡A¦U¦³¤è¨¥¸s¡A¦ý¬O¥H¼é¦{¤è¨¥爲¤j¸sÅé¡C

       ³o½g³¹¤¤¶È¥H1938¦~¦Ü1939¦~¶¡©Òª¾³ø³¹¤Wªº³ø¹D¡B°Æ¥Zªº¤å³¹¡A²z½×µû½×µ¥ºî¦X敍­z³o¤G¦~ªº®õµØÀ¸¼@°ÊºA¡A¥]¬A¤F®õµØ¥»¤gªºÀ¸¼@³Ð§@¡Bºt¥X¡BÀ¸¼@ªÀ¹Îªº¬¡°Ê¤Î¥L­Ìªº¾D¹J¡C·íµM¡A¤]¥]¬A¤F¤¤°ê«n¨Óªººq»R¡BÀ¸¼@¹ÎÅé¦b®õ°êªº¬¡°Ê¡C¨ä¤¤¼vÅT³Ì¤jªÌÀ³¬O¤¤°ê«n¨Óªº¼@§@®a­Ì¡A¤×¨ä¬O¦b§Ü¾Ô®É´ÁªºÀ¸¼@³Ð§@¡A¤£½×¦b¤º®e³Ð§@§Þ¥©¤Î«ä·Q¡A³£°_¤F²`»·ªº¼vÅT¡C

        ³oùØ­z¤Î®õµØ§Ü¾Ô®É´ÁªºÀ¸¼@¡A¤£¬O§¹¾ãªº¸ê®Æ¡A¥i»¡¬O¦B¤s¤@¨¤¡A¥¦¶È¶È¶°¦X¤F¡m¾æùµØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z¡n©M¡m¤¤°ê©P¥Z¡nªºÀ¸¼@¦³Ãö½g³¹¡A¨ä¥LÂö¦p¡C§Y«K¦p¦¹¡A¥¦¹ï©ó»{ÃÑ®õµØÀ¸¼@¡A¤×¨ä§Ü¾Ô®É´ÁªºÀ¸¼@¬¡°Ê¡A¤´¬O¦³·N¸qªº¡C¤º®e¥i¤À爲¼@¥»¡B¼@ªÀ¬¡°Ê¡Bµû½×ª§½×¸ê®Æ¡C±q¤¤¥iª¾®õµØÀ¸¼@¦b¤¤°ê§Ü¾Ôªº¤ô²`¤õ¼ö¤¤¡A°Ñ»P«Å¶Ç¡BÄw®½¡B¹ªÀy«C¦~¦^°ê°Ñ­x¡A¤k¤l­Ì±q¨Æ±ÏÅ@¶Ë´Ý¤u§@¡C

        ¦P®É§Ú­Ì¥i¥HÁA¸Ñ¡A®õµØ爲¤Ï¤é¥»«I²¤©Ò¥I¥Xªº§V¤O¡A¥N»ù¤£¸í¡G®õ°ê¬F©²ªº«Ê¸T³øÀ]¡B¾Ç®Õ¤Î®»®³³ø¤H¾ÇªÌ¡A¬Æ¦Ü»¼¸Ñ¥X¹Ò¡I¨ä¥LªF«n¨È°ê®aªº¤¤°êÄy¤å¤Æ¬É¡B±Ð¨|¬É¤H¤h¡A¾D¨ü¦P¼Ëªº©R¹B¡C®É¹L¹Ò¾E¡AŪ¨Ó¤´¨Ï¤H¤ß®¶¾Ä¡A¤]¨Ï¤H·P¼Û³y¤Æ§Ë¤H¡C

        ¬d¾\¸ê®Æ®Éµo²{¡A·í®É¤j¬ù¥i¤À爲´X­Ó«ä·Q°}Àç¡A¤j¦³¡§¶¶§ÚªÌ¤Í¡¨¡§Êާڪ̼ġ¨¶É¦V¡C¥L­Ì¦U«ù¤v¨£¡AºÙ¹|©Î»zöG¤å¦r¡B¬Fªv²z·Qªº°¾°õ¡B¡A±`±`µoªí¦b¦U¦Û¤ä´©ªº³ø¥Z¤W¡C¨Ò¦p¡G¡m¤¤°ê©P¥Z¡nªºÅªªÌ¸s©úÅ㪺¤ä´©µÛ¤ò¥ý¥Í¡A¦Ó¡m¾æùµØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z¡nªºÅªªÌ«h¤ä´©µÛ½±Á`²Î¡C¦A¤@Ãþ¬O¥H¾æù爲¬G¶mªº¥»¦aªº·R°ê·R®õ«ä·Q¡A«o¤]·R¦n©M¥­¡A¤ä´©§Ü¤é¤Ï«I²¤¡A»P«e¤GªÌ¦@¶i°h¡A¦b³o´Á¶¡¡A²Î¤@ªº¥Ø¼Ð¬O¡G¡§§Ü¤é±Ï¤`¡¨¡C¦@¦Pªº¼Ä¤H¬O¤é¥»«I²¤ªÌ¡A¦]¦¹¥L­Ì³£ÁÙ¯à¬Û¦wµL¨Æ¡C³o¤@¤Á³£Åé²{¤F·í®É®õ°êµØ¹´¹ï¯ª°ê¾DÃøªºÃöÃh»P¼ö·R¡C

       ¤¤°ê«n¨Óªººq»RÀ¸¼@¹Î¬O§_¦p·s°¨¤@¨Çª§Ä³¤å³¹©Ò»¡ªº¬O¡§§ä¶º¦Y¡¨¡B¡§¨í¿ú¡¨ªº¡§¥´¬î­·¡¨¦Ó¨Ó¡H   

        ±q®õ°ê©Ò¨£¨ì¤T¤Q¦~¥N¥½³ø³¹ªººq»R¹Î«Å¶Ç¼s§i¤Î¤@¨Ç¨p¤H¦¬Â꺺t¥X¶Ç³æ¡A¦³Ãö¹ÎÅé¨Ã«D¤£ºt¡§§Ü¾Ô±Ï¤`¡¨ªº¸`¥Ø¡A¥u¬O¸ÓÃþ¸`¥Ø©Ò¥eªº¤ñ¼Æ¤Ö¦Ó¤w¡C¥Ñ©óµØ¹´ªÀ·|«ä·Q¤À¤Æ¡B³y¦¨­É¦¹§ð°P¡C¤£¹L¡A³o¤]ªí²{¤F®ü¥~µØ¹´ªÀ·|²{ª¬ªºÃöÃh»PµJļ¡C¥Õ¶³»aª¯¡A©¹ªÌ¤w¨o¡A¦b³oùØ¥u­z³o¤G¦~ªº¤@¨Ç¹Lµ{»Pµo¥Í¤Fªº¨Æ¹ê¡A¤£½×¨ä¥\¹L¡A½Ö¬O½Ö«D¡A¤£°µ¡§¤@¤M¤Á¡¨ªº¦kÂ_¡C

 

              ¤£­n°Ý°ê®a¯à爲§A´£¨Ñ¬Æ麽¡C

              °Ý°Ý§A¦Û¤v¯à爲°ê®a°^Äm¬Æ麽¡H

 

        ¹qµø»O¼½¬M¦³Ãö¤Ü¥@¬ö¤»¤Q¦~¥N¡A¶V«n¾Ôª§¾ú¥v°O¿ý¤ù¶°¤¤¡A¬ü°êÁ`²ÎªÖ¥§¦aºB´n¿E©ùªººt»¡µü¡A¦³³o¼Ëº´°Ê©Ê·¥¤jªº¤G¥y¸Ü¡A¦Ü¤µ¤£§Ñ¡C¥¦º´°Ê¤F¡§¥¿¸q¡¨ªº¼ö¦å¬ü°ê«C¦~¡A¿O¸¿¼³¤õ¤£¸q¦aÄ묹¦b²§°ì¡C

        ¤é¥»«I²¤¤¤°ê¡A±È°_¥@¬É¦U¦aµØ¹´ªÅ«e¹Îµ²¡A¸qµL¤ÏÅUªº§Ü¾Ô±Ï¤`¦æ°Ê¡C¼ö¦åµØ¹´¤£­n¨D°ê®a´£¨Ñ¬Æ麽¡A¶È¥Hµo¥X¤º¤ß·R°êºë¯«¡A¦ÛÄ@»°­u«e½uÅX­Ø¥£¡B¼»¼ö¦å¡AºB´n´N¸q¡Cª¾ÃÑ¥÷¤l«h­t¾á°_±Ð¨|«á¤è¸s衆¤ä´©§Ü¾Ô¤u§@ªº­«¾á¡A¥L­Ì³£°^Äm¤F·R°êªº¨ª¸Û¡C

        §Ü¾ÔµóÀY¼@¡m©ñ¤U§AªºÃ@¤l¡nªº¦Wºt­û¤ý¼ü¤k¤h¡A°^Äm¤F¦oªº«C¬K»P¨ª§Õªº·R°ê¤ß¡A爲§Ü¤é±Ï°êºt¥X¡A¥|®üº}ªy©bªi¡C©Ò¨ì¤§³B¡A¸U¤HªÅ«Ñ¡A¿E¾Ä¤F¦h¤Ö§Ü¾Ô¼ö±¡¡CµM¦Ó¡A¦b¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨®É¡A³º³Q®M¤W¡§30¦~¥N¶Â©ú¬P¡¨¡AÃö¤J¡§¤û´×¡¨¡F«á§ó¦¨¤F¡§¬ü°ê¯S°È¡¨ªP¦ºº»¤¤¡A¨Ã¾D·´«Í·À迹[70]¡C

        ¤ý¼ü¤£¦º¦b¼Ä¤Hªº¬¶¤õ¤l¼u¤U¡A¤£¦º¦b¼Ä¦lªº»z³´Åþ¨¥¡A«o¦º¦b¦Û¤v©Ò¼ö·Rªº¯ª°ê¡B¡§¿Ë·R¦P­M¡¨ªº¤âùØ¡I³o¬O§Ü¾Ô·R°êªº¥N»ù¡H»a¤Ñ¦³²´¡H»a¤Ñ¦ó´¿¦³²´¡I

       §A·R°ê®a¡A°ê®a·R§A¶Ü¡H

        °J¤ß§Æ±æ¯à¾\Ū¦³§ó¦h®õµØ¸Ü¼@µo®i¥v®Æ¡B¼@¥»¡Aµû½×¡B¬Æ¦Ü®õµØÀ¸¼@¦³Ãö¡B¥]¬A¼g¼@¡AºtÃÀ¡B¹õ«á¤u§@ªÌªº¤H¥Í¥­¸ê®Æ¥X²{¡A³o±N¦³§U¹ï¤Ü¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N¥½®õµØªÀ·|¦b§Ü¾Ô®Éªº¬¡°Ê¦³©Ò²z¸Ñ¡A¨Ã¥B¶êº¡®õµØÀ¸¼@ªºµo®i¡C

 

 

ªþ°O¡G

        ¦b°Ò¨¦¡A±o¥q°¨§ð¥ý¥Í¡m®õµØ¤å¾Çº©½Í¡n¡AŪ«á¸g¦h¦~·j¶°¸ê®ÆÄw¼g¥»¤å¡A¨ä¹Lµ{±w±o±w¥¢¡A¥H­P¦h¦¸·Q©ñ±ó¡C©Ó¤ý±d¹©³Õ¤h«ü¾É©M´£¨Ñ·N¨£¡B¬Ý½Z¡A²×©ó§¹¦¨¡C¦b¦¹¡A¦A¤T¦V¤ý³Õ¤h­P¸U¤ÀÁ·N¡C

 

 

 

¡@

1999-01-20ªì½Z

2001-08-13­q½Z

 


¡@


[1] ¦¹®É®õ°ê¤´µMºÙ¿×¡§¾æù¡¨¡A¤å¤¤¤Z­z°O³o´Á¶¡ªÌ¡A³£§@¾æù½×¡C

[2] 1994¦~10¤ë¡C°Ò¨¦¡A¤K­µ¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C­¶68¡Ð69¡C

[3] 1993¦~1¤ë¡C¤¤°êÀ¸¼@¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C

[4] 1991¦~¡C²øÁé¼y¡mªF«n¨ÈµØ¤å¤å¾Ç»P¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç¡n¡A·Hªù¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡C

[5] 1991¦~7¤ë¡C¿à§Bæ½sµÛ¡A¤¤°ê¡A¼sªF¡Aªá«°¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C

[6] 1993¦~3¤ë¡C¤¤°ê¼sªF¬ÙªÀ·|¬ì¾Ç°|¤å¾Ç¬ã¨s°|¿ï½s¡A®ü®l¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C

[7] 1993¦~12¤ë¡C³¯½å­Z¡B§d«³ºöµ¥¦XµÛ¡C¤¤°ê¡AºÖ«Ø¡AÆO¦¿¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C

[8] 1996¦~8¤ë¡C¼ï¨È´°µÛ¡C¤¤°ê¡A¥_¨Ê¡A¤H¥Á¤å¾Ç¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C

[9] 1999¦~12¤ë¡A®õ¤¤¾Ç·|¥Xª©¡C¡m®õ¤¤¾Ç¥Z¡n­¶46¡Ð57¡A

[10] ¤¤µØ¥Á°ê¤K¤Q¦~¤¸¤ë¡]1991¦~¡^¡C®õ°ê¡C®õ°ê¶À®H®Õ¤Í·|¥Xª©¡C

[11] ¤¤µØ¥Á°ê¤G¤Q¤C¡]1938¡^¦~4¤ë3¤é³Ð¥Z©ó°Ò¨¦¡C

[12] ¤¤µØ¥Á°ê¤Ü¤C¡]1938¡^¦~10¤ë2¤é³Ð¥Z°Ò¨¦¡C

[13] 1953¦~9¤ë10¤é¡C¡mµØ¹´·s»y¡n²Ä10´Á¡C°Ò¨¦µØ¹´·s»y¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C

[14] ¦ò¾ä2511¡]1968¡^¦~8¤ë¡C¡m®õ°ê¼é¦{·|À]¤T¤Q¦~¡n¬ö©À¯S¥Z¡C®õ°ê¼é¦{·|À]¥Xª©¡C

[15] ¦ò¾ä2511¡]1968¡^¦~8¤ë¡C¡m®õ°ê¼é¦{·|À]¤T¤Q¦~¡n¬ö©À¯S¥Z¡C®õ°ê¼é¦{·|À]¥Xª©¡C

[16] 1995¦~12¤ë¡C¡m®õ¤¤¾Ç¥Z¡n²Ä¤G´Á¡A°Ò¨¦¡A®õ¤¤¾Ç·|¥Xª©¡C

[17] 1996¦~12¤ë¡C¡m®õ¤¤¾Ç¥Z¡n²Ä¤T´Á¡A°Ò¨¦¡A®õ¤¤¾Ç·|¥Xª©¡C

[18] 1998¦~8¤ë¡A¡m®õ¤¤¾Ç¥Z¡n²Ä¥|´Á¡A°Ò¨¦¡A®õ¤¤¾Ç·|¥Xª©¡C

[19] «ü°Ò¨¦¸`°ò¬Ó´Â¡C²{°ê¤ý爲²Ä¤E¥@¬Ó¡C

[20]  199¦~12¤ë¡C¡m®õ¤¤¾Ç¥Z¡n²Ä¤­´Á¡A°Ò¨¦¡A®õ¤¤¾Ç·|¥Xª©¡C

[21] 1970¦~¡C¡m®õµØ¼é¼@¹Î¡n²±¤jºt¥X¯S¥Z¡A®õµØ®T¼Ö¦³­­¤½¥q½s¦L¡C

[22] 1947¦~¡C¡m1947¦~¤¤­ì³ø¤¸¥¹¯S¥Z¡n¡C®õ°ê¡A¤¤­ì³ø¥Xª©¡C

[23] ¤Ü¤C¡]1938¡^¦~¤C¤ë¤T¤é¡A«T¡mÃö©ó¼é¼@·î§Îµo®i°ÝÃD¡n¡A¡m¾æùµØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z¡n¡C

[24] µØ¹´·í®ÉºÙ¤¤°ê¸Ü爲¡§°ê»y¡¨¡C¦p¤µºÙ©I°£¤F¡§°ê»y¡¨¡AÁÙ¦³ºÙ¤§爲¡§´¶³q¸Ü¡¨©Î¡§µØ»y¡¨¡C

[25] 1947¦~¡C¡m1947¦~¤¤­ì³ø¤¸¥¹¯S¥Z¡n¡C®õ°ê¡A¤¤­ì³ø¥Xª©¡C

[26] 1938¦~6¤ë5¤é¡A¾æùµØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z¡C¸Ó¼s§iªø´Á¥Zµn³ø³¹¤W¡C

[27] ¤¤µØ¥Á°ê¤Ü¤C¡]1938¡^¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¡C¡m¤¤µØ¥Á³ø¡n°Æ¥Z¡G·¦­·ª©¡A§qÁn¼@ªÀ²Ä¤E´Á¡C

[28] ¤Ü¤C¦~¡]1938¡^¤C¤ë¤T¤é¡A¡mÃö©ó¼é¼@·î§Îµo®i°ÝÃD¡n¡A«TµÛ¡A¥Z¸ü¤_¡m¾æùµØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z¡n¡C

[29] ¬À¬À¡m®ü¥~¤­¤Q¦~¡G¤@­Ó·s»D°OªÌªº¦^¾Ð¿ý¡n¡]¤W/¤U¥U¡^¡A°Ò¨¦¡CµØ¤å¦L°È§½¡C

[30] 1995©À¤ë16¤é¦Ü1995¦~4¤ë3¤é¡A¡mÁp¦X¦­³ø¡n°Æ¥Z³s¸ü¡A¦@19´Á¡C¥Õ¨¥¤f­z¡A±ç§g¦i°õµ§¡C    

[31] ®ï¾Ð¬î§ï½s¤§¡m¯ÀÃk¦å¡n­ì¼@¥»§H¥¢¡A¥Õ¨¥¥ý¥Í¬ÃÂäT¤Q¦~¥N¤â§Û°Æ¥»¡A¼@¥»¤º®e¨£ªþ¿ý¼v¦L¥»¡C

[32] Ä_µY¡m¾·~¼@¤H¥H©¹ºt¥X¡n¡A1974¦~8¤ë26¤é¥Z¤_¡m«n¬v°Ó³ø¡n°Æ¥Z¡C

[33] ¨£ªþ¿ý¡]ºt¥X¼s§i¡^¼v¦L¡C

[34] ¨£¡Gªþ¿ýºt¥X¶Ç³æ

[35] 1938¦~6¤ë19¤é¡A¾æùµØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z¡C¡qºq»R¹Î®ø®§¤@§ô¡r¡C

[36] ¿à§Bæ¡mªF«n¨ÈµØ¤åÀ¸¼@·§Æ[¡n¡A¤¤°êÀ¸¼@¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C1993¦~1¤ë¡C

[37] ¡mÅK¦å¶¯­·¡n¡A­¶289¡A¼B­Z¶³¤§¡q°Ñ¥[§Ü¤é±Ï°ê¾Ð©¹¡r¡C

[38] ¤¤µØ¥Á°ê¤Ü¤C¡]1938¡^¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é¡C¡m¤¤µØ¥Á³ø¡n

[39] ¤¤µØ¥Á°ê¤Ü¤C¡]1938¡^¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é¡C¡m¤¤µØ¥Á³ø¡n¡C

[40] ¤¤µØ¥Á°ê¤Ü¤C¡]1938¡^¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¡C¡m¤¤µØ¥Á³ø¡n¡C

[41] 1990¦~10¤ë5¤é¡C¤Úº¸¡m®õµØ¤å¾Ç¤p¥vªì½Z¡n¡]¤W¡^¡A¥Z¸ü¤_¡m­»´ä¤å¾Ç¡n¤ë¥Z¡C

[42] »¯¦¥¡A¡m¬P°¨µØ¤å¤å¾Ç¤j¨t¡n²Ä¤C¶°¡G¡m¼@¥»¡n¤§¡q¾É½×¡r¡A·s¥[©Y¡A

       ±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡C

[43] 1938¦~4¤ë10¤é¡A¡m¾æùµØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z¡n¡C

[44] 1938¦~6¤ë5¤é¡AÅK°¨¡m½Í¬PµØ¸Ü¼@¡n¾æùµØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z¡C

[45] ¤Ü¤C¡]1938¡^¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¡m¤¤µØ¥Á³ø¡n°Æ¥Z¡C

[46] ¡q¥Ñ¾æùªº¡§¥e©¿¡¨½Í¨ìµóÀY¼@¡r¡A¾æùµØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z¡C1938¦~6¤ë26¤é¡A

[47] ¼Ú¶§¿³¸q¡m´dÂE¦b¬P¬w¡n¡A²Ä117­¶¡C·s¥[©Y¡AÃÀ³N¤u§@ªÀ¥Xª©¡C1999¦~1¤ë¡C

[48] 1938¦~¥|¤ë17¤é¡A¾æùµØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z¡C

[49] ¤Ü¤C¡]1938¡^¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é¡A¡m¾æùµØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z¡n¡C

[50] ¤Ü¤C¡]1938¡^¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¡m¾æùµØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z¡n¡C

[51]  ¤Ü¤C¡]1938¡^¦~¤C¤ë¤T¤é¡A¥Z¸ü¤_¡m¾æùµØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z¡n¡C

[52] 1957¦~8¤ë¡C­¶51¡C

[53] ¤Ü¤C¡]1938¡^¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¡m¾æùµØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z¡n

[54] ¤Ü¤C¡]1938¡^¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¡m¤¤µØ¥Á³ø¡n¤§°Æ¥Z¡C®õ°ê°Ò¨¦¥Xª©¡C

[55] ¥Ñ©ó³ø¥Z¦X­q¥»¯Ê´Á¡A¦]¦¹¡m»¡»¡Ãö©ó¼@ªÀªº¸Ü¡n±q¯Ê¡A¤º®e¤£¸Ô¡C

[56] 1938¦~9¤ë4¤é¡A¡m¾æùµØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z¡n¡C

[57] ¡m¼é¼@©Ô¤°½Í¡n¡A¨£¡mµØ¹´·s»y¡n²Ä10´Á¡CµØ¹´·s»y¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C1953¦~9¤ë10¤é¡A

[58]  1938¦~9¤ë4¤é¡A¡m¾æùµØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z¡n¡C

[59]  1938¦~9¤ë11¤é¡A¡m¾æùµØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z¡n¡C

[60]  1938¦~11¤ë6¤é¡A¡m¾æùµØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z¡n¡C

[61]  1938¦~12¤ë4¤é¡A¡m¾æùµØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z¡n¡C

[62] 1939¦~1¤ë8¤é¡A¾æù¡m¤¤°ê©P¥Z¡n¡C

[63] 1939¦~4¤ë9¤é¡C ¾æù¡m¤¤°ê©P¥Z¡n¡C

[64] 1938¦~8¤ë28¤é¡A¡m¾æùµØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z¡n¡C

[65] 1938¦~9¤ë25¤é¡A¡m¾æùµØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z¡n¡C

[66] 1985¦~8¤ë¡A­¶50¡A¤å¾Ç®Ñ«Î¥Xª©¡C

[67] 1938¦~5¤ë15¤é¡A¡m¾æùµØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z¡n¡C

[68] 1938¦~5¤ë15¤é¡A¡m¾æùµØ¹´¤é³ø¬P´Á¥Z¡n¡C

[69] ¡m«n¹´¦^¾Ð¿ý¡n¡]¦Aª©¡^¤W¡B¤U¥U¡A³¯¹Å©°µÛ¡A¤¤µØ¥Á°ê¤T¤Q¤­¡]1946¡^¦~¤T¤ë¤Ü¤­¤é¡C

[70] ¡m·s©ú¤é³ø¡n¡A¡m®Úªº¨t¦C¡G¤¤ÃÀ«n¤U/®ü¥~´M¤Ò¡Ð¡Ð¦^ÅU40¦~«e«n¨Óªº¤¤°êºq»R¹Î¡n¡C