ªÀ·|«ä¼é¹ï°¨µØ¤å¾Çªº¼vÅT

¡@

¥Ð­^¦¨ (¥Ð¹A)

°¨¨Ó¦è¨È¬â³Ò¶V¡E°¨¨Ó¦è¨ÈµØªÀ¬ã¨s¤¤¤ß¾Ç³N¸³¨Æ

 

¡]¥»¤å爲1997¦~12¤ëªì¦b·Hªù¤j¾Ç¥D¿ìªF«n¨È¤å¾Ç¬ã°Q·|¤WÁ¿½Z¡^

¤å¾Ç«ä¼é¡A¥D­n¬O«ü¥H¬YºØ¤å¾Ç«ä·Q爲¥ý¾É¡Cºc¦¨«ä¼éªº­º­n¦]¯À¬O¬YºØ¸û¨t²Îªº¤å¾Ç«ä·Q¡A¥¦¬O±a¦³¥þ­±©Êªº¤å¾Ç²z©À¡B¤å¾ÇÆ[ÂI¡A¹ï³Ð§@¹ê½î¦³µÛ­«­nªº·N¸q¡A¨S¦³¤@©wªº¤å¾Ç«ä·Q¡A´N¨S¦³¤@©wªº¤å¾Ç«ä¼é¡C¤å¾Ç«ä¼é¦h¥H¹B°Ê爲¦s¦bªº¤è¦¡¡C¦b¯S©wªº¾ú¥v±ø¥ó¤U¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¤å¾Ç²z©À¡B¤å¾Ç«ä·Q³£¯à°÷§Î¦¨¤å¾Ç«ä¼é¡A¥u¦³¦b²z½×¬É¡B³Ð§@¬É§Î¦¨¤@ºØ¼é¤ôªº½ÄÀ»¨Ã³q¹L³Ð§@±o¨ì¸sÅé»{¦Pªº¤å¾Ç«ä·Q¡B¤å¾Ç²z©À¤~¯àºc¦¨¤å¾Ç«ä¼é¡C

¤å¾Ç«ä¼é¦b·§©À¤W¤ñ¤å¾Ç«ä·Q­n¼sªx±o¦h¡A¥¦¤£¥u¬O¦b­Ó§O©Î¤Ö¼Æ§@®aªº³Ð§@¤¤¦³©Ò¤Ï¬M¡A¦Ó¬Oªí²{爲³\¦h¦³¼vÅTªº§@®a¡A³q¹L¦UºØ¦U¼Ëªº¤è¦¡¡A¦Ûı¹ê½î¬YºØ¦@¦Pªº¤å¾Çºõ»â¡A§Î¦¨¤@ºØ¹M¤Î¥þªÀ·|ªº«ä·QÁͦV¡C¦bªÀ·|¤W¬O§_§Î¦¨¼sªxªº¼vÅT¤Î¨ä«ùÄò®É¶¡ªºªøµu¡A¬O°Ï§O¤å¾Ç«ä¼é©M¤å¾Ç«ä·Qªº­«­n¼Ð»x¡C¥H§@®aªº§@«~爲¼Ð»x¡A¤å¾Ç«ä¼é¤£¶È¶È¬O¤å¾Ç«ä·Q¤Wªº¹B°Ê¡A¤]¬O¨ã¦³¤@©w³W¼Ò©M¼vÅTªºÃÀ³N¹ê½î¬¡°Ê¡C¤å¾Ç«ä¼éªº©Ó¾á³o¬O§@®a©M¤å¾Ç²z½×®a¡AµS¥H§@®a爲¥D¡A§@®a¹ï¬YºØ¤å¾Ç²z©Àªº­Ò¾É¡AÁöµM¤£¥F²z½×¤Wªº´£­Ò¡A¦ý¥D­n¬O³q¹L¡A¦Û¤vªº³Ð§@¨Ó¼Ð»x¡BÅé²{¡F¤j¦h¼Æ§@®a¹ï¤å¾Ç«ä·Q¡B¤å¾Ç²z©Àªº»{¦P¤]¥D­n³q¹L¦Û¤vªº³Ð§@¨ÓÅã¥Ü¡C©Ò¥H¨C¤@³õ¤å¾Ç¹B°Ê³£¥²µM­n産¥Í¤j¶q±a¦³¯S¼x©Êªº¤å¾Ç§@«~¡C³oºØ²{¶H¼W¥[¤F«ä¼éªº§§Áï¡A¤]¨Ï«ä¼é²{¹ê¨ãÅé¡A¦¨爲¬YºØ«ä¼éÅãµÛªº¼Ð»x¡C

¤å¾Ç«ä¼é©¹©¹¬OªÀ·|«ä¼éªº¦^Án¡AªÀ·|ªºÅܰʮɴÁ³q±`¬OªÀ·|«ä¼é¬¡ÅD®É´Á¡A³o®É·s«ä·Q¡B·s¾Ç»¡ªº産¥Í¥²µM¾É­P¬YºØªÀ·|«ä¼éªº産¥Í¡A¥¦´¶¹Mº¯³z©óªÀ·|¥Í¬¡ªº¦U­Ó»â°ì¡C¦bªÀ·|«ä¼éªº啓µo©M±À°Ê¤U¡A¤@¨Ç§@®a©¹©¹¥ý¦æ¤@¨B¡AÃÀ³N¤W¦³·sªºÃD§÷¡B³Ð§@¡A³Ì²×§Î¦¨¬YºØ¤å¾Ç«ä¼é¡A±q¹ê½è¤W¬Ý¡A¤å¾Ç«ä¼é©¹©¹¬OªÀ·|¾ú¥vªº産ª«¡A¬OªÀ·|«ä¼éªº¦^Án¡C¦b°¨µØ¤å¾Ç¥v¤W¡AªÀ·|«ä¼é¼vÅT¤Uªº¤å¾Ç«ä¼é¹ï°¨µØ¤å¾Ç産¥Í¤F­«¤j¼vÅT¡C

 

°¨µØ¤å¾Ç¤Ï¬M§Ü¤é±Ï¤`¹B°Ê

 

°¨µØ·s¤å¾ÇµoºÝ©ó¤@¤E¤@¤E¦~¡A¥¦ªº°_¨B¥uµy«á©ó¤¤°ê·s¤å¾Ç¹B°Ê¼Æ¦~¡C±q°¨µØ¤å¾Çªºµo®i­y迹¨Ó¬Ý¡A¥¦¬O¨ü¤¤°ê·s¤å¾Çª½±µ¼vÅT¤U産¥Íªº¡C¬Y¨Ç¾ÇªÌ»{爲¦­´Á°¨µØ·s¤å¾Ç¬O¤¤°ê·s¤å¾Çªº¤ä¬y¡A¤D¦³µÛ¤@©wªº®Ú¾Ú¡C¦ý¦b¯S©wªº®ÉªÅ¤Î¤£¦PªÀ·|Àô¹Ò¤U¡A°¨µØ·s¤å¾Ç©Ò¤Ï¬Mªº²¦³º¬O°¨µØªÀ·|ªº¦UºØ­·»ª»P¬¡°Ê¡A¦³§O¤_¤¤°ê·s¤å¾Ç§@®a»P§@«~¡C  

´¿¸g¬O­^°ê´Þ¥Á¦aªº¬P°¨¦a°Ï¡]¥]¬A¬â³Ò¶V»P¨F¤Ú¡^¤£¦PªÀ·|µo®i¶¥¬q©Ò®i¶}ªº¦UºØªÀ·|¹B°Ê¡A¹ï¤å¾Ç³Ð§@産¥Í­«¤jªº¼vÅT¡A§@®a³q¹L§@«~¤Ï¬M¥X¤£¦P®É¥Nªº¯S¼x¡C

¥H§Ü¤é±Ï¤`¹B°Ê爲¨Ò¡A³o¦b¬P°¨¾ú¥v¤W¬O¤@­¶¥iºq¥iª_ªº½g³¹¡C

1937¦~§Ü¾Ô¤åÃÀªº«k¿³¡A¤D¬OÀHµÛ³o¤@ªÀ·|¹B°Ê©Ò®i²{ªº¡C§Ü¾Ô±Ï¤`¦¨¤F¤å¾Ç³Ð§@´¶¹Mªº¥DÃD¡A¤£¦P©ó«e®É´Á¤£¤Ö§@«~©Ò¤Ï¬Mªº¶¥¯Å¹ï¥ß²{¶H¡C³oºØª½±µ©Î¶¡±µ¤Ï¬M§Ü¾Ô±Ï¤`²{¹ê¡A»P·í®Éªº±Ï¤`¹B°Êºò±K°t¦Xªº¤p»¡¡B¸Öºq»PÀ¸¼@³Ð§@¤D¬O°¨µØ·s¤å¾ÇÁc²±´Á¡]1937¡Ð1942¡^ªº³Ð§@¥D¬y¡C

¤p»¡³Ð§@¤Ï¬M¤F§Ü¾Ô±Ï¤`¹B°Êªº¦U­Ó¼h­±¡A¦]¨ú§÷¶É¦Vªº¤£¦P¡A³oùØ¥i¥H¤À爲¨â¤jÃþ¡C

²Ä¤@Ãþ¬O°¾­«¤¤°êÃD§÷ªº´y¼g¡A³o¦b§Ü¾Ôªì´Á¤×爲²±¦æ¡C­ì¦]¤§¤@¬O·í®Éªº¤p»¡§@ªÌ¦³«Ü¦h¬O­è¥Ñ¤¤°ê«n¨Ó¡A¹ï©ó¤¤°êªºÅܶæ³µÛÂ×´I¦Ó²`¨èªºÅéÅç¡A³o¨Ç¸g¾ú´N±`±`¦¨爲¥L­Ì³Ð§@ªº·½¬u¡C

³o¤@Ãþ§@«~¥i¥H¬y¦Bªº¡m¦b¦å²\¤¤·L¯º¡n爲¨Ò¤l¡C

¡m¦b¦å²\¤¤·L¯º¡n¼g¤ý¦Ñ¯Rªº¯È·Ï©±¦b¤W®ü¾Ôª§´Á¶¡³Q¤é¥»­¸¾÷¬µ·´¤F¡C¥L±a¤F¨à¤l¡B·@°ü¡B®]¨à°kÃø®É¡A¤@Áû¬µ¼u¸¨¤U¨Ó¡A®]¨à¤]¥¢¥h¤÷¥À¤F¡C¤ý¦Ñ¯R¥H爲¦Û¤v¦Ñ¤F¡A¥¼¯à°Ñ¥[¹CÀ»¶¤¡Aµ¥«Ý¥L®]¨àªø¤j¤F¨Ó³ø¤³¡C¤£®ÆÃy¾Ôµ²§ô«á¡A¥L±qÁ×Ãøªº¯²¬É¦^¨Ó¡A¬Ý¨º©M¥L¬Û¨Ì¤F¤G¤T¤Q¦~¡A»P¦³²`«p·P±¡ªº¯È·Ï©±ªº¼o¼Vªº®É­Ô¡A«oµ¹¥L§ä¨ì¤@­ÓÄm¨­ªº¾÷·|¡C­ì¨Ó¦b¨º³Q·´ªº¯È·Ï©±ªþªñ¡A­è¦n°±µÛ¤@½øº¡¸ü­x¤õªº¤é¥»­x¨®¡A¨®©³ºwµÛ¨Tªo¡Aº¡¦aªoº{¡C¥L§â¥Lªº¤C¤Q¤­·³ªº¥Í©R©M³o¤@¨®±N±þ®`¤d¸U¤Hªº­x¤õ¿Å¶q¤F¤@¤U¡A°¨¤W´N°µ¤F¨M©w¡C¥LÀ¿¤F¤@®Ú¤õ®ã¡A抛¨ì¨®¤U¡A­x¨®¥ß§YµÛ¤õ¡A¥Lªº­I«á¤]µÛ¤F¼Ä¤Hªº¤@¤M¡C¥L¦b¤õ¥ú»P¦åªy¤¤·L¯º¡A±µµÛ´N¦b­x¨®ªº¤jÃz¬µÁn¤¤»P¼Ä¤H¦PÂk©óºÉ¡]°Ñ¾\¤è­×µÛ°¨µØ·s¤å¾Ç²¥v¡^¡C

»P³o¨Ç´y¼g¤¤°êÃD§÷ªº§@«~¦P®É¥X²{ªº¥t¤@Ãþ§Ü¾Ô¤p»¡¡A¬Oª½±µ¨ú§÷©ó·í¦a±Ï¤`¹B°Êªº§@«~¡C§@ªÌ¦³¨ÅÀ¦¡B³¯«n¡BÅK§Ü½Ñ®a¡A¦Ó¥HÅK§Üªº§@«~³ÌÂסAµo´§¿n·¥ªº¼vÅT¡A¦ÓÅK§Ü¤]¤£©¯³à¥Í©ó§Ü¤é¾Ôª§®É´Á¡A¥O¤H±{±¤¡C

§Ü¾Ô¸Öºq¤è­±¡A³oùØÁ|¬â³Ò¶V§@ªÌ¼B½å¥ôªº§@«~¡G

¨R¤W¡I¨R¤W¡I

«÷©R©M¼Ä¤Hºâ½ã¡F

«°¥«¥C¼V¡A

¥ÍÆF¶î¬´¡A

°ü¤k³Q°d¡A

®a¤H©î´²¡A

­þ¤@¥ó¤£¬O¸o´cªº¼Ä¤H©Ò·F¡I

 

¨R¤W¡I¨R¤W¡I

¥¿¸q©M¼É¤O¹ï¥M¡A

§â¤@Áû«H¤ß¡A

¤U¤@­Ó«iÂ_¡A

¥H­^ªZªº¨­Âß¡A

°µ¯ª°êªº«O»Ù¡C

 

¨R¤W¡I¨R¤W¡I

«e­±¦³¤õ¥úÀéÄê¡A

¨c¨c¦a§x¦í¼Ä¤H¡A

²ö¥ô¥¦¤@­Ó°k¡A

ªñªºµ¹¥¦¤@¤M¡A

»·ªº½à¥¦¤@¼u¡A

¥þ¦a²y¦b«ø¥Ø¬Ý¡A

¬Ý§Ú¼Ä³Ì«á¤@¾Ô¡C

¡]¼B½å¥ô¡G¡m¨R¤W¡I¨R¤W¡I¡n¡^

 

        §Ü¾Ô®É´Áªº°¨µØ¸Ö¾ÂªÅ«e¼ö¾x¡AÀu¨q§@ªÌ¯S¦h¡C½Ñ¦pÀR®ü¡B§õÄ­­¦¡BªF¤è¤þ¤B¡B¼B«ä¡Ð¡Ðµ¥¡m§qªÀ¡n¸Ö¤H¡A¥H¤Î±ß¥Xªº²M¤~¡B½´«C¡B³¥¤õ¡B¤T«K¡K¡Kµ¥¡m¼ê´ûªÀ¡nªº§@ªÌ¡A³o¨Ç§@ªÌ¥H¿E±¡ªº¤å¦r¡A¿EÀy¤F¤H­Ìªº§Ü¤é±¡ºü¡C³o¤@®É´Á¤å¾Ç³Ð§@ªºÁc²±¤D¬O§Ü¤é±Ï¤`³o¤@ªÀ·|¹B°Êª½±µ¼vÅT¤U§Î¦¨ªº¡C

 

µ²½×

 

        ¾Ô«á·s°¨¦a°Ï©Ò®i¶}ªº¤Ï´Þ¤Ï«Ò¡Aª§¨ú¿W¥ßªº°«ª§¡A³o¤@³õªiÄi§§Á諸ªÀ·|¹B°Ê¡A°Ñ»Pªº¥]¬Aª¾ÃÑ¥÷¤l¡B¤u¤H©M¹A¥Á¦U¶¥¼h¡A¸g¾ú¤Q¦h¦~ªº®É¶¡¡A°Ñ»PªÌ«e¤²«áÄ~ªº¦å²\§Üª§¡A³o¤@¹B°Ê¹ï°¨µØªÀ·|産¥Í­«¤j½ÄÀ»¡A¥¦©Ò§Î¦¨ªº¤å¾Ç«ä¼é¹ï¤å¾Ç³Ð§@ªº¤º®e©M§Î¦¡¦³µÛ¼sªx²`»·ªº¼vÅT¡A´é²{ªº§@ªÌ¤§¦h¡A¥H¤Î¤å¾Ç§@«~ªºÂײ±¡A¤£½×¬O¤p»¡¡B¸Öºq¡B´²¤å¡BÀ¸¼@³£¦³¦h¤è­±ªº¦¨´N¡C

¡]¤å¾Ç§@ªÌ¤Î§@«~©ÒÁ|¨Ò¤l±q²¤¡^

        ¤@¤E¤»¤­¦~¤K¤ë¡A¬P°¨¤À®a¡A³o¬O¤@­Ó¤H爲ªº¾ú¥v´d¼@¡A¦¹«á©Ò«üªº°¨µØ¤å¾Ç§Y¬O°¨¨Ó¦è¨ÈªºµØ¤å¤å¾Ç¡C

¤T¤Q¦h¦~¨Ó¡A°¨¨Ó¦è¨Èªºµo®i¬OÅãµÛªº¡A¦ý°¨µØªÀ·|«o¬O¦b²Y­·­W«B¤¤¦¨ªø¡C¤£¦Pªº¾ú¥v¶¥¬q©Ò®i¶}ªº¤£¦PªÀ·|¹B°Ê¡A¤D¬O¤å¾Ç³Ð§@ªº­«­nÃD§÷¡CºûÅ@µØ±Ú¤å¤Æ±Ð¨|¡B®Â½ÃµØ±Ú¬Fªv¡B¸gÀÙÅv¯q¡K¡Kµ¥­«¤j½ÒÃD©Ò§Î¦¨ªºªÀ·|¹B°Ê¡A°¨µØ¤å¾Ç³£¦³µÛ¤£¦P¼h¦¸ªº¤Ï¬M¡A¯d¤U¾ú¥vªº°O¾Ð¡C

¤å¾Ç³Ð§@¤£¶È¬OÃÀ³N³Ð§@¡A¦P®É¬OÄYµÂªº«ä·Q³Ò°Ê¡A¤£¦P®É¥N¦³¤£¦Pªº¤å¾Ç³Ð§@¡A¦]¦¹¤å¾Ç³Ð§@¬O¤£¯à²æÂ÷²{¹ê¡A¥ô¦ó¤@­ÓªÀ·|¹B°Ê¤Î¨ä©Ò®i²{ªº¤å¾Ç«ä¼é¹ï¤å¾Ç³Ð§@³£±N産¥Í²`»·ªº¼vÅT¡C

°¨µØ¤å¾Ç¤]¤£¨Ò¥~¡A²{¹ê¥D¸q¦¨爲°¨µØ¤å¾Ç³Ð§@ªº«ä·Q¥D¬y¤D¬O°ò¦]©ó¦¹¡C§Ú­Ì¬ã¨s°¨µØ¤å¾Ç¡A±q°¨µØ¤å¾Ç§@«~¤¤¥i¥H¬Ý¥X°¨¨Ó¦è¨ÈªºªÀ·|ÅܾE¡C

 

¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤@¤ëªW

¼g©ó¡G«n¨Ê¤j¾Ç