¦b´M³V¤¤ªº¥¢Âܪº(°¨¨Ó¦è¨È)¤H
¢w¢w¡§«n¬v¹Ï¹³¡¨»P¯d¥x§@®aªº¥DÅé«Øºc
³\ºû½å
¤¤°ê¡E¥_¨Ê¤j学¤¤¤å¨t³Õ¤h¬ã¨s¥Í
¡@
¡@
¡@
«e¨¥
°¨µØ¯d¥x¤å¾Çªñ¤Q¦h¦~ªºªí²{¡AµL½×¦b¤å¾Ç¥Í²£©ÎªÌ¾Ç³N½×z¤W¡A³£¦b«e¦³ªº¶Ç²Î°¨µØ¤å¾Ç½×z®Ø¬[¤U¬ð¯}«³ò¡A¦b°¨µØ¤å¾Â«Øºc°_¤@®M±j¶Õ¸Ü»y¡C³¯¤j¬°¦b<ÅD¤JÁô³ëªº«BªL --¾ÉŪ·í¥N°¨µØ¤å¾Ç>(¥H¤U²ºÙ<¾ÉŪ>)¤@¤å¤¤¡A²¤Á|¤F±i¶Q¿³ªº
´X³¡±Cù¬w«BªL¤j§@¡B¶ÀÀA¾ð¸gÀ窺½¦ªL¥H¤Î³¯¤j¬°¥»¨®Ñ¼gªº¡§«n¬v¡¨¬°¨Ò¡A说©ú°¨µØ¯d¥x¤å¾Ç¬O¦p¦ó¤Q¤À±j¶Õ¦a«Øºc°_¥xÆWŪªÌªº¡§²Ä¤T¤j°¨¦L¶H¡¨[1]¡G¤@ӥѡ¥°¨µØ¯d¥x¤å¾Ç¡¦ºc¿v°_¨Óªº¹Ï¹³¡A³o´T¹Ï¹³¡§«BªL¥²©w½L½õµÛ³Ì¤jªº±¿n¡¨¡C
¦b³o¡§²Ä¤T¤j°¨¦L¶H¡¨¤¤¡A°£¤F¤j¶qµÛ¾¥©ó«BªLªº¸¸V¨«Ã~¡A¥i±¤³¯¤j¬°¨S¦³§i¶D§ÚÌ¡A°¨¨Ó¦è¨È¤Hªº¯à¨£«×¦bþ¨½¡H§Ú̲{¦b¯¯à±q¯d¥x§@®a¾Õ©ó¸gÀ窺¡§«n¬v¡¨¥h´M§ä¡C¦pªG»¡«BªL§@¬°¤@ӪŶ¡½L½õ¦bŪªÌªº¸£®ü¡A¡§«n¬v¡¨§@¬°¤@ºØÀǬNªº®É¶¡®y¼Ð¡A¨ä¹ê¬O©M«BªL¬Û¾Q¬Û¦¨¡A¥HÅp¥Íªº²Å¸¹¤è¦¡¦b¯d¥x¤å¾Ç¤¤ªñ¿ËÁc´Þ¡BÃø¸ÑÃø¤À¡C¡§«n¬v¡¨©M¡§«BªL¡¨¬O¯d¥x¤å¾Ç¤¤°ªÀW²v¥X²{ªºÃöÁä¦r¡C±q¤K¤Q¦~¥N¤ý¼íµØªº¡m«n¬v¶m¤g¶°¡n¡A¤E¤Q¦~¥N±i¶Q¿³ªº¤T³¡¤j¶ôÀY«n¬v«BªLªø½g¤p说¡A¨ì¤G¤Q¤@¥@¬öªì³¯¤j¬°¤@¨t¦CÅnÀò¦U¤j¼úªº<«n¬v¥v¸Ö>µ²¶°¡A¡§«n¬v¡¨©M¡§«BªL¡¨¾Q¤Ñ»\¦a¦b¯d¥x¤å¾Ç¤¤¤Ï´_¥X²{¡C¾ãÓ¤å¾Ç¥ÍºAªºµo®iÁͶըèS¦³¤@¦p¶ÀÀA¾ð´¿«üºÙªº¨º¼Ë¡G¡§¦b·s°¨µØ¸Çªº®Ñ¼g¤¤¡A¡§«n¬v¡¨¤@µü¦¤w¤£¨ã«n©Ê¡A«Ü¤Ö¤H¦b¥Î¡A¤wº¥º¥Áô¹P¬°¥j¨å¦Wµü¡¨[2]¡C¦bµøı±¤W¡A¥unµy¬°浏Äý¯d¥x¤å¾Ç§@«~¦b¥xÆW¥Xª©ªÀºX¼m¤U©Ò§e²{ªº«Å¶Ç¤å®×©M³]p¡A¤@¥Ø¤FµM¡G¡§«n¬v¡¨©M¡§«BªL¡¨¬O«Å¶Ç«ÂI[3]¡A¦Aªþ¤W³¯¤j¬°¨º½g<¾ÉŪ>¡A´N´X¥G¥i¥H·J¶°¦¨¤@¥»«n¬v®È¹C«Å¶Ç¤â¥U¡C¤j³°¾ÇªÌ¼B¤p·s¦b¤@½g<½×¶ÀÀA¾ðªº·N¸q»P§½>(¥H¤U²ºÙ<§½>)»{¬°¡§¥H²§°ê±¡½Õ......¦¨¥\¤¶¤J¥xÆW¤å¾Ç³õ¬O®È¥x§@®aªº¥Í¦sµ¦²¤¡C¡¨[4]Á`¤§¡AÃþ¦üªº¡§²§°ê±¡½Õ¡¨ªº«á´Þ¥Á½×z¥i¥H«Ü§ÖÅܦ¨Ä³ªÌ¹ï¯d¥x¤å¾Ç»´©ö¦æ¨Ïªº¡§¼ÐÅÒ¡¨©Î¡§©G»y¡¨¡A¦ý³o²¦³ºÁÙ¤£¨¬©óÅý§ÚÌ¥þ±²z¸Ñ¯d¥x¤å¾Çªº¥ÍºA¡G¬J¤£¦b°¨µØ¥»¤g¡A¤S¤£ÄÝ©ó¥xÆW¤å¾Ç¥v¡A¦Ó¬y¸¨¦b¥H¤¤µØ¥Á°ê¥xÆW(¤¤ì)¬°°Ñ·Óªº¡§«n¬v¡¨[5]¡C
±q³¯¤j¬°¨º½g¦b¤¤¥xŪªÌ¬Ý°_¨Ó¥Rº¡«n¬v²§°ê±¡½Õªº<¾ÉŪ>ùØ¡A§Ú»{¬°¯d¥x§@®a¦b¤å¥»¤¤©Ò§ë®gªº¥DÅé«Øºc¬OÀ³¸Ó±o¨ìÃöª`©M³B²zªº®ÉÔ¤F¡C¥»½×¤å©Ò±N±Ä¥Îªº¥DÅé¤@µü¡A§ó±µªñ©Ô±d©Ò«üºÙªº¥DÅé¡G¤£¨ã¦³¬YºØ¥i©w¸qªº¹ê½è¡A¹³¤@Ó¯à«üÅã¥Üªº¨º¼Ë¡A³Q¦«ªþ©ó¡§«n¬v¡¨¡B¡§«BªL¡¨¤~¯àÅã¥Ü¥X¨Ó¡A¤]¥i¥H»¡¡A¥DÅé¬O¦]¯à«üªº®ÄªG¦Ó½T¥ßªº¡A¯à«ü¬O°w¹ï¨ä¥Lªº¯à«ü¨Óªí¹³¥DÅ骺¡A¥¦¹ï¥DÅéµo´§¥D¾ÉÅv[6]¡CµL½×¬O³¯¤j¬°¥»¨©Ò©À¯÷¦b¯÷ªº<«n¬v¥v¸Ö>®Ñ¼g©ÎªÌ¬O¨º½g°¨µØ¤å¾Ç<¾É½×>¡A¦A©ÎªÌ¬O±i¶Q¿³¨º®yÂרKªº«n¬v«BªL¡A»P¨ä»¡¬O¥Ñ¡§«n¬v¡¨©M¡§«BªL¡¨³o¨â¶ô«÷ª©©Ò²Õ¦¨ªº¡§²Ä¤T¤j°¨¦L¶H¡¨¡A¤£¦p»¡¬O¡§«n¬v¹Ï¹³¡¨ªºÃè¹³Åã²{¡A¡§«n¬v¡¨©M¡§«BªL¡¨¬O¯d¥x§@®a³v¨B¿ë»{¨ì¦Û¤vªº¨Åé(¦bÃè¤l¤¤)ªº§Î¶Hªº¶}©l¡A±q¦Ó³vº¥±´µø¦Û¤v¨¥÷»{¦Pªº¾ãÓ¸gÅç¹Lµ{¡A¥i¬O¯d¥x¤å¾Ç»P«n¬v¹Ï¹³(¡§§Ú¡¨»P¡§Ãè¹³¡¨)¤£¬O¤@¹ï¤@¬Û¤¬¹ïÀ³ªº¦Pµ¥§Î¦¡ªºªF¦è¡A¡§Ãè¹³¡¨¬Oµ¹¡§§Ú¡¨³o¤@¤£½T©w¹êÅ骺¥DÅé¬ï¤W¦ç¸Ë¡A±N¥DÅéÁôÂð_¨Ó¡A¦b§Î¶H¤¤±N¤§±·°_¨Óªº¹Ï¹³¡G¡§«n¬v¡¨©M¡§«BªL¡¨¡A³oºc¦¨¤F·í¥N¯d¥x¤å¾Ç¥ÍºAªº¬v¬v©_Æ[¡A¥»¤å¤@«ß¥H¡§«n¬v¹Ï¹³¡¨·§¬A³oÓ´ºÆ[¡A¥»·N¬O°f¨ä«äºû¡A°l±´¡§«n¬v¡¨²Å¸¹I«á¥¼¯à¸Ñ½Xªº¸Ü»y¡G¬°¬Æ¤\¬O¡§«n¬v¡¨¡H¦Ó¤£¬O°¨¨Ó¦è¨È¡H
°¨¨Ó¦è¨È¤H§@¬°¤@ºØ¦b¥Rº¡ª§Ä³ªº°ê®a¤å¤Æ¬Fµ¦¥¿¦b«Øºc¤¤ªº°ê±Ú¨¥÷¼Ð°O¡A³oºØ°ê±Ú¨¥÷¬O«Øºc¦b¥H°¨¨Ó¤gµÛ¤å¤Æ»P¦^±Ð»ùÈÆ[¬°¤¤¤ßªº°ò¥Û¤W¡C°¨¨Ó¦è¨È
µØ¤H¤@ª½§½©ó¦H¶Õ¡AµhW¦a·NÃѨì¦Û¤v¯u¤Áªº¡§Ãä½t¡¨¦a¦ì[7]¡C°¨¨Ó¦è¨È³B©ó¥D¬y
ªººØ±Ú¬Fªv¾Þ§@¡A§ó¶i¤@¨B¾ÉPºØ±Ú¤§¶¡ªº¤À¤Æ¡A´¶¹M¤W¡A°¨¨Ó¦è¨È¤Hªº¦Û§Ú¯à¨£«×¯°±¯d¦b½§¦â¡B©v±Ð©M¥Í¬¡²ßºD¤W¡A©Ò¿×ªº°¨¨Ó¦è¨È¤H¥u¬O¥e¤Ö¼Æ¡A¥e¤j¦h¼Æªº¬O´¶¹M·N¸q¤Wªº(°¨¨Ó¦è¨È)µØ¤H¡B°¨¨Ó¤H¡B©M¦L«×¤H¡C¦]¦¹§Ú¤£±o¤£¥H¬A©·¨Ó³]¸m
(°¨¨Ó¦è¨È)¤H[8]¡A(°¨¨Ó¦è¨È)¤H¯Âºé°±¯d¦b¤@ºØ¬Fªv¨¥÷[9]¡C
¥»¤å¿ï¾Ü¥H(°¨¨Ó¦è¨È)¤H¨Ó¤¶¤J¯d¥x¤å¾Ç¤¤ªº¡§«n¬v¡¨¡Aªí±¤W¦ü¥G¬O¦ô¶q¨ì¯d¥x¤å¾Ç©M°¨¨Ó¦è¨ÈYªñY»·ªºÃö«Y¡A¦ý§ó«nªº¤@ÂI«o»ÝnÄÄz¡A¯d¥x¤å¾Ç¸g±`«½Æ¥X²{ªº¼ÒºA¡G¥Ã¤£¹½Â³£¦b«ºt¡§¥¢ÂÜ/´M³V¡¨ªº叙¨Æ·NÃÑ¡A¬G¨Æ¤¤ªº(°¨¨Ó¦è¨È)¤H¸g±`«Å§i¡§¥¢ÂÜ¡¨¡C¼B¤p·s¦b½×¤å<§½>ùؤw«ü¥X¶ÀÀA¾ðªº¡§¤j¦h¬G¨Æ¦³¤@
Ó¬Û¦Pªº¼Ò¦¡©Î®M¸ô......³£¬O¥¢ÂÜ --´M§äªº¬G¨Æ¡¨¡AµM«á§åµû¥L¡§¼ÉÅS¥X¨ä¤å¾Ç·Q
¹³¤O©M»y¨¥ªí¹F¯à¤Oªº§½¡¨¡C¦ý°ÝÃD¬O«½Æ³o¼Ëªº¤@Ó¼Ò¦¡¡A¤£³æ¬O¶ÀÀA¾ð¤@¤H¡A¦Ó¬O¯d¥x¤å¾Çªº¶°Åé[10]¡A¨º«Ü¥i¯à´N¤£¬O¨º¤\²³æªºªí¹F¯à¤Oªº°ÝÃD¡Cn¦^µª³oÓ°ÝÃD¡A§ÚÌ»Ýn§â³o¡§¥¢ÂÜ/´M³V¡¨ªº¼Ò¦¡©M¦³Ãö¡§«n¬v¹Ï¹³¡¨ªº½×zµ²¦X¦b¤@°_¡A³v¨B¥ý±´²M¯d¥x§@®aªº¥DÅé«Øºc»P°¨¨Ó¦è¨È¾ú¥vªºÃè¹³Ãö«Y¡C
¤@¡B½Öªº¾ú¥v¡H½Öªº«n¬v¡H
«n¬v¦bþ¨à¡H§@¬°¤@ºØ¾ú¥v¾Ç¤Wªº¦@ÃÑ¡A«n¬v³o¶ô°Ï°ì¦a¦W¡A¤@¦p¤ý¼íµØ¦b¡m«n¬v¶m¤g¶°¡n¦Û§Ç¤¤©Ò·NÃѨ쪺¡A¡§¦¤w¦b¥@¬É¦a¹Ï¤W®ø¥¢¤F¡¨[11]¡C«n¬v¤@µü¡A±À´ú³Ì¦¥X²{¦b²Mªì³¯Û¬³¡m®ü°ê»D¨£¿ý¡n¤§<«n¬v°O>¤@¤å¤¤¡G
«n¬v½Ñ°ê¡A¥H¤¤°ê°¾ªF§Î¶Õ¡A¥Î°w¨ú¦V¨ã¦b¤B¥½¤§¶¡¡A¦X¤Ñ¦a¡A¥]²[¤j¦è¬v¡A«ö¤G¤Q¥|½L¤À¤§.....¡C[12]
³¯Û¬³½s¼g¡m®ü°ê»D¨£¿ý¡n¡A¦¨®Ñ©ó1730¦~¡A¨ä¤¤¤@Ó«nªº¥Øªº¬O¬°¤F¦V¨º¨Ç±ýu®ü¥~ªº°Ó¸ë´£¨ÑÄ_¶Qªº¸ê®Æ[13]¡C¥i¨£·í®É¡§«n¬v¡¨ªº©R¦W©M¤Q¤K¥@¬ö¤¤°êªu®üªº¸gÀÙ¦³ª½±µªº³s¨t¡C¡§«n¬v¡¨«ü¥Ü¤F¤@Ó¤¤°ê¥H«nªº»â°ì¡A¥¦¬O»Ýn¸g¥Ñ®ü--¤¤°ê«n®ü¤~¥i¥H©è¹Fªº[14]¡A¦Ü©ó«n¬vªº¬É¦bþ¨à¹ï·í®Éªº°Ó¸ë¨Ó»¡¥i¯à¤£¬OÓ«nªº°ÝÃD¡C§ÚÌ¥i¥H³o¼Ë±À´ú¡G«n¬v¤@µü¦b¤@¶}©l¬O¥Î¨Ó´yz¨ì¹F¬YÓ¤¤°ê¥H«n¥¼ª¾»â°ìªº¡§¤ô¹D¡¨¦Ó¤w¡A¥¦¬Æ¦Ü¬O¡§¦X¤Ñ¦a¡A¥]²[¤j¦è¬v¡¨¡C¦ó®É¡§«n¬v¡¨¶}©lÅܦ¨ªx«ü¾ãÓ°Ï°ì¡H³oÓ°ÝÃD¤@ª½Äa¦Ó¥¼¨M¡A¾ÉP¦³Ãö«n¬v¹L¥hªº¦a²z¦ì¸m«ü¯A¡A¥v®a³£¦³´XºØ¤£¦Pªº»¡ªk¡C
¥v®a³\¶³¾ö¦b¡m«n¬v¥v¡nªº¬Ýªk[15]¡A¤ñ¸û¨ü¨ì·d²z½×ªº¶ÀÀA¾ð©MªL«Ø°êµ¥¤H±Ä¥Î¡C¶ÀÀA¾ð´¿±q¤ý½éªZªº¡m«n¬vµØ¤H²¥v¡n¨ºùØÂàz¥v®a³\¶³¾öªº«n¬vÆ[¡A¦A±q³\¶³¾ö¨º¥y¡§«n¬v --¥»¬°¤@ÀǬN¦Wµü¡¨¤Þ¦ù¶}¨Ó¡A½Õ¨Ô¡§«n¬v¡¨¤@µü¦b¦¹®É¦¹¦aªº¦X
ªk©Ê[16]¡C¶ÀÀA¾ð¹ï¡¥«n¬v¡¦ªº¡§¬Fªv--¤å¤Æ¡¨ªº¿ï¾Ü©Ê²z¸Ñ¡A¥Dn§Ó¦b©ón¹ï§@®a
ªº¡§¬Fªv--¤å¤Æ¡¨¨¥÷»{¦Pªº§å§P§@¥X²z½×¤Wªº¾Q¸ô¡C¬O¶ÀÀA¾ð´£¿ô¤F¤j®a¡G¡§¦b
¡¥«n¬v¡¦¤¤¹ý©³³Q¿ò§Ñªº¡A¬O¡¥°¨¨Ó¦è¨È¡¦¡¨[17]¡C§Ú·Q³o¸ò¨º«Ê§õ¥Ã¥Pµ¹¶ÀÀA¾ðªº¨p¨ç¤¤´¿´£¤Îªº³o¤@¬q¸Ü¥i¯à¤£µLÃö«Y¡G
¡§§Úªº¤¤°ê¡A¥i¬O¥]¬A¡¥«n¬v¡¦ªº®@¡I¡¨[18]
³o´NÅý¤HÁp·Q¨ì¥j¥N¤¤°êªº«Ê«Ø²Îªv¡Aªø´Á¥H¤Ñ´Â¤j°ê¦Û©~¡Aµø¤¤ì¥H¥~ªº°Ï°ì¥]¬A«n¬v½Ñ°ê¬°¡§µf°ê¡¨¡B¡§ÆZ¦i¡¨¡C§õ¥Ã¥§â«n¬v¸m©ñ¦b¤¤°êªºª©¹Ï¤§¤U¡A°¨¨Ó¦è¨È³o¶ô¿W¥ß¦Û¥Dªº°ê¤g¦ÛµM¦b¥Lªº·Q¹³ªº®a°ê¤¤®ø¥¢¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@Ó¤¤°ê¥H«n¼Ò½kªº¤@¶ô®qÀ¬¡G±Cù¬w¡C§õ¥Ã¥§¤Âí¤¤ì(¥xÆW)¡A¹ï¡§«n¬v¡¨¤@µüªº²z¸Ñ¹çÄ@°±¯d¦b©ú¥N¥vÄy©Ò¿×ªºªF¦è¬v¡A¸û±µªñ¶¾©Ó¶v¦b¡m¤¤°ê«n¬v¥æ³q¥v¡n¦³Ãö«n¬vªº»¡ªk[19]¡A¨ä¯«¯µµS¦p²Mªì²ÎªvªÌ¬I¦æªº¡§®ü¸T¡¨¬Fµ¦¤§¤Uªº¤¤ì¤H¹ï²³¡§µf°ê¡¨¥Rº¡ì©l¯î½Ïªº·Q¹³¡A¨ä¯«¯µ³Q¥t¤@¦ì§õ¥Ã¥ªº¦P¶m¡A¦P¼Ë¤JÄy¥xÆWªº§@®a±i¶Q¿³µo´§±o²OºvºÉP¡A¥I½Ñ©ó¤T³¡¤j¶ôÀYªº«BªL¤j§@¡G¡m¸s¶H¡n¡B¡mµUªM¡n¡B¡m§Ú«ä©Àªºªø¯v¤¤ªº«n°ê¤½¥D¡n¥¨ºc¤å¦r¨£ÃÒ¤U¡C
¥t¤@¦ì¯d¥x¾ÇªÌªL«Ø°ê¦]¦Ó¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¥L¾á¤ß«n¬v³oÓÀǬN¦Wµü¡A¤@¯ë§åµû®a·|»{¬°¡§«n¬v¬OÓ¨S¦³¤º®eªº¦Wµü¡A¬OÓ¨S¦³¾ú¥vªº¦a¤è¡A¸ò¥@¬É¤W¨ä¥L¦a¤è¤@¼Ë¥ªOªÅ¬}¡C¡¨[20]³¯¤j¬°¦b¥Lªº<«n¬v¥v¸Ö>ªº§Ç¦±<¦b«n¬v>´Nºò¦©¦í³oÓ¬}¨£¬°¥Lªº«n¬v¥v¸Ö¡§¥¿¦W¡¨¡A½á¤©<«n¬v¥v¸Ö>¦s¦bªº¥²n¡G¡§¦b«n¬v/¾ú¥v¾j±o½G½Gªº³¥¦a¤è¡¨[21]¡C¬Û¹ï©ó¶ÀÀA¾ð¹ï«e²MÃã·J¡§«n¬v¡¨ªº¤£@¡A³¯¤j¬°«o©úÅ㤣°µ¦p¦¹Æ[¡A¥L»é»¡«n¬v¤£¬O¤@ӪŬ}ªº¾ú¥v¦Wµü¡A¥¦Ä§t¤F¥¨¤jªº³Ð§@¯à¶q¡A¥i¥H¶}µo¥X³\¦h¦³Ãö¤å¾Ç¤Î¾ú¥v»ùȪº°T®§¡A¥¿¦p¤@¶ô¦³«ÝµZ¿iªº©M¤ó¤§Âz¡A¦ÇÀÛÀÛ¦a®I¨S¦b°¨µØ¤å¾Çªº¸Ö°ì¤§¥~[22]¡C³¯¤j¬°¿ï¾Ü¤F¡§¤@ºØ®a±Ú¥v©Mºë¯«¥vªººî¦XÅ顨[23]¨Ó®Ñ¼g<«n¬v¥v¸Ö>¡A«ü¯Aªº¨ºÓ«n¬v§ó¦h®ÉÔ¬O«ü¦V¡§³¯®a¡¨±q¤¤°ê«n¨Ó¬¡°Ê¦b°¨¨Ó¥b®q/¸s®q©Ò¾D¹J¤Wªº¡¥¾ú¥v¡¦¡C³o¼Ëªº¤@Ó¡§«n¬v¡¨¤ñ¸û±µªñ§õªø³Å¦b¡m«n¬v¥v¤Jªù¡n¦³Ãö«n¬v¦a°ìªº¯U¸q¤Àªk[24]¡A¤]©IÀ³¤F¥t¤@¦ì¦´Á¯d¾Ç¥xÆWªº¤ý¼íµØµ§¤U¡m«n¬v¶m¤g¶°¡nªº«n¬v¡G¤@Ó¦b§@ªÌµ§¤Uªºµ£¦~¶m¤g¡A¨Ì¬üÄR©MÂ×ÄǪº¬¡¦b¨ºÓ¦A¤]¦^¤£¥hªº¯Q¦«¨¹¡§«n¬v¡¨¡C
¶ÀÀA¾ð©M³¯¤j¬°¡B§õ¥Ã¥¡B±i¶Q¿³¹ï¡§«n¬v¡¨ªº¤Àª[¡A¥¿¦n¦B¤s¤@¨¤Åã¥Ü¥X¯d¥x§@®a¹ï°O¾Ð¤¤¡§©~¦íªºªÅ¶¡¡¨«·s©R¦Wªº§xÂZ¡C§Ú»{¬°º¥ý»Ýn¸Ñ¨Mªº¤£¬O«n¬v¦¹®É¦¹¦a¦b¤å¥»¤¤ªº¦Xªk©Ê°ÝÃD¡A¦Ó¬O½Öªº¾ú¥v¡H½Öªº«n¬v¡H§@¬°¤@Ó¦b¦a¹Ï¤W®ø¥¢¦Ó¤S±a¦³±j¯P¡§¤¤°ê©Ê¡¨ªº«e²M¦Wµü¡A¡§«n¬v¡¨¸g±`¦b°¨¨Ó¦è¨È©x¤è¼¶zªº°¨¨Ó¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¤¤¯Ê®u¡A³Q°¨¨Ó¤åªºªF«n¨È¡§Asia Tenggara¡¨¤@µü¨ú¥N¡A¦Ó³o·½¦Û©ó^
¤åªºªF«n¨È¡§South-East Asia¡¨¤@µü¡C¡§South-East Asia¡¨ªº©R¦W¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô
ªº²£ª«¡A^°ê·ùx¬°²Î¹º³o¤@¦a°Ï¬°¾Ô°Ï¡A¥HªF«n¨È¤@µü«ü¥X¤F¸Ó¦a°Ïªº¦a²z¦ì¸m[25]¡C¯d¥x¤å¾Ç«·s¥l³ê«n¬vªº·N¸q¦ó¦b¡H¦pªGµª®×¬O¬°¤F©è§Ü²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«áªº°ê®aÅQÅv¡A¦b¨ººØ°ê®aÅQÅv·NÃѧκA¥D¾É¤U³Q©Ù®ø·N¸qªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú²¾¥Á¥v¡G«n¬v¡A°ÝÃD¦ü¥G¤ñ¸û®e©ö³B²z¡A¦ý°ÝÃD¬O¯d¥x¤å¾Ç©I³êªº¡§«n¬v¡¨¦ü¥G¤£¬On¸ò¥¿²Î¾ú¥vªº¡§ªF«n¨È¡¨¤@µü¨¤¤O¡A¦Ó¬O¦n¹³nÂÇ¡§«n¬v¡¨³o±ø¡§¤ô¹D¡¨Â¶¹LªF«n¨È½ÆÂøªº¾ú¥v¡A¯è¦V¥¼ª¾ªº¬ü¾Ç¯Q¦«¨¹¡CªF«n¨È¦U¥Á±Ú½ÆÂøªº¾ú¥v¦b³oùئn¹³¤w¸gÅܦ¨¤@ÓÃeµM¤jª«¡A¯d¥x¤å¾Çªº¦|²î¶¤¥î¥é¦ò»ÝnÂǵۥj¥N¤¤°ê«n¬v¤ô¹Dªº«ü¤Þ¡A¦bÃú¤¤Â¶¹L³o¶ôÃeµM¤jª«¡A¤~¤£¦Ü©ó±Á{¶^¤J²{¹ê®ÉªÅ©MªF«n¨È¡§¬Û¼² - ¨I²î¡¨ªº©R¹B¡C
¥E¬Ý¤§¤U¡A¦b®ü¤Wº}¬y¦ü¥G¬O¯d¥x¤å¾Çªº±J©R¡A¦b¦UºØ±Ú¸s¨¥÷»{¦P¤§¶¡Â\¿º¦ÓµLªk¯ó¯óµn©¤¡A´M¨D¤@Ó¥Ã«íªº¡§©~¦íªºªÅ¶¡¡¨¡C©ó¬O¥G¹ï³¯¤j¬°¤§½ú¨Ó»¡¥Lªº
¡§¬y°Êªº¨¥@(«n¬v)¡¨§Y¬O¥L·í¤Uªº¾ú¥v±¡¹Ò¡F±i¶Q¿³©M§õ¥Ã¥«o¦b¤p»¡¤å¦rªºº}¯è¤¤¼È¦æµn©¤¥H´«¨ú¬¡ÀY·½¤ô¡Gªð¦^¥Lµ£¦~ªº±Cù¬w¼ö±a«BªL¡C¶ÀÀA¾ð¬O¤Ö¼Æ´±¥HIÂ÷«n¬v¤ô¹D¯è½u¡A±q®ü¸ô·m§ðµn©¤Âô¶i°¨¨Ó¥b®q½¦ªL²`³Bªº²©R¾Ô¤h¡C±q³oÓ¤À¤eÂI¤W¡A¯d¥x§@®a¶}©l¦U¦Û¦b¤å¥»¸gÀç¥L̪º¾ú¥v¡C¾ú¥v³oÓµü¦b§Æþ¤å¤¤·½¥X©ó¡¥叙z¡¦³oÓµü¡A©Ò¿×¾ú¥v¡A¦b¨ä»y·½¾Ç·N¸q¤W»¡¤D¬O叙»¡©¹¨Æ[26]¡C±´¨s¯d¥x§@®a叙»¡©¹¨Æªº¼Ò¦¡¡A§Y¬O¬YºØµ{«×¤W¿s±´¯d¥x§@®a¼ÉÅSªº¾ú¥v¦ì¸m¡G¬O¯¸¦b§@¬°²Å¸¹ªº¾ú¥v«n¬v§í©Î§@¬°°¨¨Ó¦è¨È¥v¹êªº¾ú¥v¡H½Ö¥i¥H¦X²zªº»¡ªA¤j®a¡G¥Lªº°O¾Ð¬O´¿¾n¨¬«n¬v¦Ó¤£¬O°¨¨Ó¦è¨È¡H¦pªG¬O«eªÌ¡A¨ì©³¥Lªº·Q¹³¹B§@¦p¦ó¨Ï¨ì¾ãÓ«n¬v¹Ï¹³ªº¾Þ§@Åܱo¥i¯à¡H°¨¨Ó¦è¨È¹Ï¹³¤Ï¦ÓÅܦ¨¤£¥i¯à¡H¦pªG¤@¤Á¦b¤å¾Ç¤¤³£¥i¥HÅܦ¨¥i¯à¡A½Ö¬O§@ªÌ¡§§Ú¡¨¡H°¨¨Ó¦è¨È¤H¡H¡§«n¬v¤H¡¨¡H¦ý©Ô±d´£¿ô§ÚÌ¡A¤H¤£¯à¦b¦Û¤vªº¤º³¡µo²{¦Û¨ªº¤¤¤ß[27]¡A¤H¤£¬O¾a¤H¥»¨ªº«ä¯Á¦Óµo²{¡A¦Ó¬O³q¹L¾ú¥v¨Óµo²{[28]¡A¦^¨ì°_ÂI§ÚÌÁÙ¬On°l°Ý¯d¥x§@®a¦U¦Û¦b¤å¥»¤¤Åã²{ªº¥DÅé·NÃÑ¡G½Öªº¾ú¥v¡H½Öªº«n¬v¡H
¤G¡B·Q¹³ªº¦A»{¡G³¯¤j¬°ªº(¾ú¥v)«n¬v
³o¼Ëªº°ÝÃD©ß¦V¾Õªø©ó«á³]§Þ¥©ªº³¯¤j¬°¡A´N«Ü®e©öÅܦ¨¤£»Ýn¦^µª¡C¡§½Öªº«n¬v¡¨ªº´£°ÝÁÙ¨S¨ì¹F¥Lªº¥v¸Ö¤ºùØ¡A«n¬v¥v¸Ö³Ìªøªº¤@º²Õ¸Ö©R¦W<§Úªº«n¬v>¡AÃD¥Ø¥»¨¤w¦Û°Ê³]¸m¤F¤@Ó¦^µª¡§§Úªº«n¬v¡¨¡C¤@¨¥¥H½ª¤§¡A³q½g¥v¸Ö¬O¸Ö¤HºD¥Îªº«á³]»y¨¥¡A®Ñ¼g¸Ö¤H¥»¨¦p¦ó¡§ºc¸Ö¡¨¡A«ç¼Ë¡§°O¥v¡¨¡A±¹ïµÛµû½×ªÌ¹ï¦¹Ãþ¡§§Y¸Ñ§Yºc¡A§Yºc§Y¸Ñ¡¨ªº¥v¸Öµ¦²¤ªº¸×°Ý[29]¡A³o¼Ëªº¤ÏÀ³¤]¦¤w³Q¸Ö¤H¦b¡§¸Ö§½¡¨¤¤¿Ñºâ¦b¤º¡G¡§¦ý§Ú¨S¦³¥Î¸Ö¨Ó«á³]ŪªÌªº¸×°Ý/©Î¤j¤O¸Ñºc/·n®Ìªº¥v¹ê¡¨[30]¡C¸Ö¤¤ªº敍zªÌ·¥¤£Ä@·N©Ó»{¥L¬O¦b«á³]ŪªÌªº½è°Ý¡A¤£Ä@©Ó»{¤Ï¹L¨Óªº¸ÑŪ¨ä¹ê«o¬O¡G§@ªÌ©Ó»{¤F¥»¨®Ñ¼gªºµJ¼{¡A¦]¬°µJ¼{©Ò¥H§@ªÌn¤£Â_³q¹L«á³]ªº¡§¤Ï叙z¡¨¨Ó©è§Ü¨ººØ®£Äß¡A¸Ö¤H®£Äߤ°¤\¡HµJ¼{ªº·½ÀY¦bþùØ¡H¥u¬O¦]¬°¥L¦³¤@Ó«n¬v¡H®£©È°ÝÃD¥ý±o±q§@ªÌ¡§¦b¥x¥_/§Úµù¥U¤F«n¬v¡¨(¶195)¨º¨à»¡°_¡G¡§§Ú¸Õ¼g°¨µØ¸Ö¤H¤£¼gªº«n¬v/¥LÌ»¡¡G¤ÓÂÂ/¤S¶û¥¦»G¦´¡¨(¶196)¡C
¯d¥x§@®a¹ï¡§«n¬v¡¨¤@µüªº°gÅÊ¡A¸g±`¾D¨ü¥»¤g¬£·í¥N°¨µØ§@®aªº½èºÃ¡A¸ò³¯¤j¬°¦PÄÖªº¸Ö¤H§f¨|³³ªº³o¬q¸Ü«Ü¯à¥Nªí°¨µØ¥»¤g¬£ªº§x´b¡G
§ÚÌ¥i¤£¥i¥H¼g¨Ç¤ñ¸û²{¹êªº°¨µØªºªF¦è¡A¨Ó§@¬°¤@ºØ¨¥÷ªº©w¦ì......§Ų́Өӥh¥hþ`¯à¼g°¨¦@©Î¬O¤@¨Ç³¯Âªº«n¬v¡C[31]
§f¨|³³ªº¨¥¥~¤§·N¬O¡A¡§«n¬v¡¨¨Ï¨ì¯d¥x§@®aµLªk³B²z¨ì¤j°¨µØªÀ·í¥N¦y¾Uªº °ÝÃD¡C¦ü´¿¬ÛÃѪº½èºÃ¦¦b¾Ô«e¤T¤Q¦~¥N´N³Q·í®É±j½Õ°¨¨Ó¨È©Êªº§@®a´£¥X¹L¡G
¥Ø«e¦b§Ú̪º¤å¾Â¤W»P¡¥°¨¨Ó¨È¤å¾Ç¡¦¨Ã¦æµÛªº¡A¦³¡¥«n¬v¤å¾Ç¡¦³o¤@Ó¦WºÙ¡A§Ú»{¬°¨Æ¹ê¦bn¨DµÛ§Ú̧â«áªÌ©ñ±ó¡C¦]¬°¡¥«n¬v¡¦¤£¶È¦b°Ï°ì¤W¬O¼s¼e´²º©ªº¡A´N¬O¦b¬FªvÃö«Y
ªºÁõÄݤW¡A¤]¦³µÛ¥¦Ìªº¦U¦Û¤£¦Pªº©v¥D°ê......¦óªp¡A¹ê»Ú¤W¡A§Ú̥ثeªº¤u§@½d³ò¡A¤]
¥u¦b°¨¨Ó¨È¡C¡¨[32]
¨º®É¥¿¿³°_·s°¨¤å¾Çªº°¨¨Ó¨È¦a¤è©Ê´£Ò(1934¦~¦Ü1936¦~)¡A«Ü¦h§@®a¶}©l¥H
°¨¨Ó¨È¤å¾Ç¡B°¨¨Ó¨È¤åÃÀ¨Ó¨ú¥N¹L¥h«n¬v¤å¾ÇªººÙ¿×¡C¦b¨º¤§«e¡A¬O«n¬v¦â±mªº´£Ò®É´Á¡A±iÀA©¾»{¬°¡A«n¬v¦â±mªº´£¥X¶H¼x¤F«n¨Ó¤¤¤å§@®a¶}©l¹ï¡¥¥»¤g¡¦²£¥Í¿³½ì»PÃöÃh(¤£¤@©w¬OÂkÄÝ·P)¡A¶}©l§â«n¬v¯Ç¤J¤å¾Çªº©Ò¦b¦a[33]¡C
³¯¤j¬°¬O·NÃѨì¤Wz³o¬q¾ú¥vªº¦s¦bªº¡A©Ò¥H¦b®Ñ¼g<«n¬v¥v¸Ö>ªº®ÉÔ¡A´N¦b®y谈会ªí¥Ü¥H«e¤G¡B¤T¤Q¦~¥Nªº¤H¨S§â«n¬v¼g¦n¡C³o¨Ç¸Üªº©¶¥~¤§µªñ¥G´N¬O¡G¾ã¬q1925¦~¨ì1933¦~ªº«n¬v¦â±mµÞªÞ©M´£Ò®É´Áªº·s°¨µØ¤å¤å¾Ç¥²¶·«¼g¡C¦]¦¹³¯¤j¬°µ¹§f¨|³³ªº¦^µª¬O¡G¡§®Ú¥»ªºì¦]¬O§An§â«n¬v¼g¦n¡A¤H®a¤~²z§A¡C¡¨[34]
§Ú̬ݨ쪺¬O¡A³¯¤j¬°¹ï³o¨Ç½è°Ý¢¤£¤Î«Ýªº¤ÏÀ»¡A¤Ï¦Ó¤£¤p¤ß¼ÉÅS¤F¥L¥v¸Ö®Ñ¼gªºµJ¼{·½ÀY¤£¦b¨º®y¸p¦Wªº¡§«n¬v¡¨¡A¦Ó¬O¦ì©ó²{¹êªº°¨¨Ó¥b®q¥H¥»¤g©Ê¦Û©~ªº¡§°¨µØ¡¨¡C°¨µØ¥»¤g¬£§@®a¥H¦Û¤v¨³B°¨¨Ó¦è¨È¥»¤gªº¦ì¸m¨Ó¿Å¶q¯dþJ¤å¾Çªº°¾®t¡A»{¬°¯d¥x§@®a¥H¡§³¯Âªº«n¬v¡¨¨Ó§ë¥xÆW¤å¾Ç¥«³õ¤§©Ò¦n¡A¥»¤g¬£¥H¡§¦a²z¨M©w½×¡¨ªº¥»¤gµoÁn[35]¡C³o¨ÇÁnµ³y¦¨¥v¸Ö®Ñ¼gªº§xÂZ¡A³oӥߨ¬¥H¦¹®É¦¹¦aªº¡§°¨µØ¡¨ªº¥»¤g¦ì¸mºc¦¨¤F¤@Ó§¹¥þ¹ï¥ß©ó¸Ö¤Hªº¡§«n¬v¡¨Ãè¹³¡AÅý§Ú̬ݨì¸Ö¤HµL·N¤¤¦^ÀY¿sµø¨ì¦Û¤v¥i¯àÁÙ¤£§¹¾ãªº®£Äß¡A¥¿Äƪy¦b¨º¤@¤ù¦ü¯u¦ü¤Ûªº®ü°ì - -«n¬v:
§Ú¦b®×«e°Ù¹¤@¥UÀY·wªº«n¬v......¡C (¶137)
ªL«Ø°êª`·N¨ì³q½g¥v¸Ö«Ü¦h®ÉԥΤF¡§µ£¸Xªº»y®ð¡¨¡A¦ý¥L»{¬°³o¡§«d®z¤F¦U½g¥v¸Öªºµ§Ä²¡¨[36]¡C§Úı±o¦¹Ãþ¡§µ£¸Xªº»y®ð¡¨¥¿¬O²z¸Ñ¸Ö¤Hªº¥DÅé·NÃѦb¤å¥»¤¤¾Þ§@ªºÃöÁä§Ã¤f¡C§ÚÌ©h¥B§â³o¦ì¤Ï叙zªÌºÙ¤§¬°¡§¸Ö¤H¨àµ£¡¨¡G¸Ö¤H¦bµL·NÃÑùاâ³o¦ì¤Ï叙zªÌªº»y®ð°§C¨ì¨àµ£ªº¡§Ãè¹³¶¥¬q¡¨´Á¡AÅý³oÓ¡§¸Ö¤H¨àµ£¡¨¥»¨ÓÁÙ¡§¤£§¹¾ãªº¦Û¤v¡¨±¦V¤@±iÃè¤l¡A§ÆÁl®ø°£¨ººØ®£Äß©MµJ¼{¡AÅý¨àµ£ºCºCÀò±o¤F¹ï¦Û¤v¨Å駹¾ã©Êªº»{ÃÑ¡G¦³Ãö¦Û¤v¨¥@ªº(¾ú¥v)«n¬v¥i¥H¹³¤@º¥v¸Ö¯ë³QÃè¤l®Ô®ÔŪ¥X¡C¦ý¦b®Ñ¼gªº«á³]¹Lµ{¤¤¡A«Ü§Öªº¡§¸Ö¤H¨àµ£¡¨·NÃѨì¦Û¤v¤´ªA±q©ó·Q¹³µê¤Ûªº»â°ì¡G«n¬v¡A¸Ö¤H»Ýn¦bÃè¤l¤¤¦w´¡¤@¨Ç´ºª«¡A¥HÃÒ©ú¨ºµ´¹ï¤£¬O¤@Óµêºcªº´º¶H¡C©ó¬O¡§§Ú¶i¤@¨B¬[³]¤s¤ô¡¨¡A¡§«BªL¡¨¡B¡§µU¤l¡¨¡B¡§¸³½¡¨¡B¡§¹«³À¡¨±µµÛ¥H¼v¹³¯ë¦bÃè¤lùØ¥E¬M¥E²{(¶162- 198)¡A³o¤]¬O³¯¤j¬°¦b<¾É½×>©Ò±aµ¹¥xÆWŪªÌ
ªº²Ä¤T¤j°¨¦L¶H¡G«BªL©M¦UºØ¸¸V¨«Ã~¡C¡§¸Ö¤H¨àµ£¡¨¹³Ó¤p«Ä¯ë§ìÂIµÛÃè¤l¤¤ªº¨ºÓ¼v¹³¡A»{¬°³o¨Ç¼v¹³¦b¤£Â_¦a±µªñ¥L©M¬D³r¥L¡G¡§¦Ó«n¬v/»¤®·¤F§Ú®Ñ¤¤¨µ¬¼ªºÄQÅ(¶195)¡C¤¤°ê¥j¥NÁÁ¶Çªº¡§ÄQÅÀWÀW½Æ²{¡G¡§±qÃã®ü/§Úµ²ÃѤ@¤Ç/µL±q²¼gªºÄQÅ(¶193)¡A³o®ÉÔ¡§¨àµ£¸Ö¤H¡¨³vº¥µo²{Ãè¤l¤¤©Ò¬M²{ªº¤£¦A¬O¤@Ó¹ê¦bªº¨Æª«¡A¦Ó¶È¶È¬O¤@Ó¼v¹³¡C¬JµMþ`¬O¼v¹³¡A«Ü¦hªº¾ú¥v¨Æ¥ó¤]¥H¡§¨Ó¤£¤Î¡¨©Î¡§§Ñ¤F¡¨©Î¡§¤£¦b³õ¡¨¨Ó§Ö³t³B²z©ÎªÌ°Å±µ±¼¡A¹ï¤¤@¤T¨Æ¥óªº³B²z¤]¬O³o¼Ë¡G
¥i¥L±q¤£´£¨º¦¸±ÆµØªº¨Æ / ¤¤@¤Tþ`¬O¤ß¦³¾l±ªªº´c¼Æ¦r¡C (¶187)
¤¤@¤T¨Æ¥ó§@¬°¤G¤Q¥@¬ö¤j°¨µØ¤H¾ú¥vªº¶Ë²ª¡A¦³Ãö¤¤@¤T¾ú¥vªº¤H¥Á°O¾Ð¤@ª½³Q°ê®a¾÷Ãöªº©x¤èÅQÅv·NÃÑ©ÒÁô¿f¡CÆW¾ÇªÌ·¨«Ø¦¨»{¬°¤¤@¤T¨Æ¥ó¬O°¨¨Ó¤H±Ð°VµØ¤Hªº¤@³õ¬Fªv¨Æ¥ó¡A°¨¨Ó¤H·¥ºÝ¥÷¤l¤£±¤¥H¼É¤O¦æ¬°¨Ó«Ø¥ß¤@ºØ¯à½T«O°¨¨Ó¤H¬Fªv¯S®í¦a¦ìªº¨î«×[37]¡C¤j°¨°ê¤º¥Xª©ªº¡m°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤H¥v·s½s¡n¦b©x¤è¥Xª©ªk¥OªººÊ±±¤U«o¬O¥t¤@µf»¡µü¡A¥¦³Q´yz¦¨³ê¿ôµØ¤HªÀ·|¯u¥¿²z¸Ñ¦h¤¸ºØ±Ú°ê®aªº¥»½èªº¤@³õ¾ú¥v±Ð°V¡A¬°µØ¤HªÀ·|©¹«áªºµo®i»s³y¸û¦h¦³§Qªº±ø¥ó[38]¡C°ê¤º¥~¾ÇªÌ¦b¬ã¨s¤¤@¤T¨Æ¥ó¥X²{¤Ó¦hªº¤Àª[©MÄa®í¡A¥»¨Ó¯d¥x§@®a¨¦b¥~°ê¡A¤j¥i¥H¯à¦b¥L̦b¤å¥»¤¤´£¨Ñ¤@ӹ襤@¤T¨Æ¥ó¦³¤Oªº§å§P©Î«ä¦Òªº¶ZÂ÷¡C¦ýÅãµM³¯¤j¬°¤£Ä@¥h¤¶¤J³o¬q°¨¨Ó¦è¨È¾ú¥v¡A¦b³oùاÚ̬ݨì¡A¦pªGÃè¹³¶¥¬q¬O¥DÅ顧§Ú¡¨(³¯¤j¬°)ªºªì§Îªº¸Ü¡A¥¦¤]¹w¥Ü¤F¥DÅé¦b·Q¹³¤¤ªº²§¤Æ±¡ªp¡G¸Ö¤H¯¬O¦bÆ[½à¹qµø¼v¹õ¤Wªº¾ú¥v°O¿ý¤ù¡A¤â¤W¾Þ§@µÛ»»±±¾¹¡A¾ú¥v(°O¿ý¤ù)¥iÀH¦Û¤v«á³]ªº¾Þ§@¿ï¾Ü©Êªº½Õ³t©M§R²¤¡A¸Ö¤H¦b»P¾ú¥vªº±«eÅܦ¨¯Âºéªº¤@ÓÆ[ªÌ¡A¬L¥ÜµÛ¸Ö¤H¥»¨Ó´N¦b³o¬q¾ú¥vùر¯Ê®u¡A¤£¬O±q¨ä¤¤°k²æ¦Ó¥X¡A¦Ó¬O¥DÅé¦b¦Û§Ú²¨Â÷ªºÃè¹³ªº©P³ò³Ì«á§¹¦¨¤F¦Û¤v¡C
©ó¬OÄQÅ令¬°¸Ö¤H¦Û§Úªº¶H¼x[39]¡C¡§¸Ö¤H¨àµ£¡¨¨ì³Ì«á¤£¦ý§âÃè¤l¤¤ªº¨ºÓ¤Ï®g¬Ý¦¨¬O¼v¹³¡A¦Ó¥B¥L¤w¯à½T»{¥X¨ºÓ¼v¹³¡§ÄQÅ´N¬O¥L¦Û¤vªº¼v¹³¡AI´º¬O«n¬vªº«BªL¡A§â¥¦Ì¬Ý§@¥DÅé¦Û¤vªº¼v¹³¡G²Ä¤T¤j°¨¦L¶H¡A±q¦ÓÀò±o¤F¹ï¦Û¤v¨Å骺¦P¤@©Ê»P¾ãÅé©Ê¡C³o´N¬O³¯¤j¬°¹ï¥DÅ骺¿ë»{¡A³q¹L¦Û¤v¦bÃè¤l¤¤ªº¼v¹³³vº¥¦A»{¦Û¤v¡A¡§Ãè¤l¶¥¬q¡¨¬O¤@Ó¤ñ³ë¡A¥Dn¬On¹D¥X¸Ö¤H¦Û§Ú¦A»{ªº·Q¹³©Ê¯S¼x¡A¸Ö¤H¬O³q¹L¤@Ó¸p¦W¬°¡§«n¬v¡¨ªº¥ú¾Ç¼v¹³»{ÃѦۤvªº¦P¤@©Êªº¡A¦Ó¤£¬O³q¹L¦Û¤v«ÈÆ[ªº¨ÅéÀò±o¦Û¨ªº¦P¤@©Êªº¡C¦]¦¹§Ún«ü¥X¡A«n¬v¥v¸Ö¬O¸Ö¤H¿ëªR¦Û¤v¨¥@ªº¤@Ó¡§·Q¹³ªº¦A»{¡¨¡AÃè¤l¤¤¥DÅé¹ï¦Û¤v¦P¤@©Êªº¿ë»{¾ÉP¤F¤é«á¥DÅé¦b·Q¹³¤¤¹ï¥Lª«¡§ÄQÅ©M«BªLªº»~»{¡A°ß¦³¡§ÄQÅ¦Û¥Ñ¥X¤J§Úªº(¾ú¥v)«n¬v¡C¦³Ãö¡§«n¬v¡¨¾ú¥v¯u¬Ûªºµo²{©M±Àºt¡A¦]¦¹´N¤£¦b²{¹êªº¡§§Ú¡¨³¯¤j¬°¥v¸ÖªºµÛ¤O¤§³B¡A¤]¦]¦¹¥i±q³o¤@ÂI¨Ó²z¸Ñ¡G«n¬v¦b³¯¤j¬°ªº¤å¥»ùØ¡A«e´£¬OÄQÅï(§Ú)¡A¨ºÓªL«Ø°ê©Ò¿×ªº¡§¤p§Ú±Ã¤ãªº¨¥@¡¨[40]¡A¨ä¦¸¤~¬O«n¬v¡C¸Ö¤H¤£Â_±j½Õ¾ú¥v®Ñ¼gªºµêºc»P¥DÆ[¡A¾ãÓ¡§§Úªº«n¬v¡¨¬O¡GÄQÅï(§Ú)¥²©w¥ýn¦b³õ¨¥»¡¡AµM«á¤~²£¥Í¤F«n¬v¡C³o¤@ÂI¸Ö¤H¦¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¦b«n¬v¥v¸Öªº®Ñ¼g¶¥¬q¡A¸Ö¤H±j½Õ¥L¤£¥´ºâÂǵۮѼg«n¬v¨Ó¡§«²{¡¨«n¬v¡A¦]¬°¡§«²{¡¨¾ú¥v¬O¤£¥i¯àªº¡A¥L¯·Q³q¹L®Ñ¼g¦A«ä¦Ò«n¬v®Ñ¼gªº»ùÈ¡A¼g¤@«h«ä¦Ò¥v¸Öªº¥v¸Ö¡C³o¤@¨t¦C¥v¸Ö°¾¦V«ä¦Ò¡A¦Ó¤£¬O®i²{[41]¡C¦b«n¬v¥v¸Ö§¹¦¨«á¡A¸Ö¤H¦b¥Lªº¤@½g´²¤å<»¡®Ñ>ùØ«o»¡±ýÂÇ¥v¸Ö¡§¶}©Ý¤@¤ù¥i¥H¦A²{«n¬vµØ¤H©Ý¯î¥v©M²§±Ú´Þ¥Á¥vªº·s¤Ñ¦a¡¨¡C«e¤@¥y¸Ü¬O»¡µL·NÂÇ«n¬v¥v¸Ö¨Ó¡§«²{¡¨«n¬v¡A«á¤@¥y¸Ü«o»¡n¡§¦A²{¡¨«n¬v¡C«e¨¥©M«á¥y¤¬¬Û©è®ø¡A¨ì©³¡§«n¬v¡¨¡§¦A²{¡¨¤F¦h¤Ö¡A¨S¦³¡§«²{¡¨¦h¤Ö¡H
³¯¤j¬°ªº¡§«n¬v¡¨´N¦b¸Ö¤Hªº¤£Â_©Ó»{¡§¦A²{¡¨©M§_»{¡§«²{¡¨¤¤¤¬¬Û©è®ø¡C¾ãÓ¥v¸Ö®Ñ¼g¨ì³Ì«án³B²zªº¤£¦A¬O¡§«n¬v¡¨¡A¦Ó¬O¸Ö¤H¦Û¤vÃö©ó¥v¸Ö/«D¥v¸Öªº
ª§ºÝ¡A³o´N¶i¤@¨BÃö«Y¨ì¸Ö¤H¹ï¦Û¨¾ú¥v·Pªº®³®º¡C¦ã²¤¯S»¡¹L¡G¡§¾ú¥v·Pħt¤F¤@ºØ·P®©¡A¤£¥u·NÃѨì¹L¥hªº¹L¥h©Ê¡A¦Ó¬O¯à·NÃѨì¹L¥hªº²{¦b©Ê¡C¡¨[42] ³¯¤j¬°·N
ÃѨ졧«n¬v¡¨ªº¹L¥h©Ê¡A¦ý«o¤@ª½µLªk¦b¥v¸ÖùسB²z¨ì¡§«n¬v¡¨¹L¥hªº²{¦b©Ê¡A·í¸Ö¤Hª½¨¥¡G¡§§Ú±q¨Ó¤£³B²z°¨¨Ó¦è¨Èªº²{¹ê¡¨[43]¡C¸Ö¤H¬J¤w©ñ±ó¤F¥L¤¶¤J·í¥N°¨¨Ó¦è¨È¾ú¥vªº¥i¯àÅv¤O¡A´NµL±q¥H³oÓ¾ú¥v¦ì¸m¥h³B²z¨ì¡§«n¬v¡¨¹L¥h¦b°¨¨Ó¦è¨Èªº²{¦b©Ê¡C¦]¦¹¡A·í³¯¤j¬°n§â¡§«n¬v¡¨¥H¡§¥v¸Ö¡¨³e¤§¡A³oºØ¥ø¹Ï§â¤@Ó¦b·í¤µ¦a²z¾Ç¤W¯Ê®uªº¦Wµü¥þ·s½á¤©¾ú¥v¤Æªº¹Á¸Õ¡A³o¾ãÓ¹Lµ{¤¤¥L¤£±o¤£±¹ï¤@¨Ç¤£®e©ö¸Ñ¨Mªº¾Þ§@ÃøÃD¡G½Öªº¾ú¥v(«n¬v)¡HÁÙ¬O¡§§Ú¡¨ªº¾ú¥v¡A¡§§Ú¡¨ªº«n¬v¶Ü¡H¥i±¤³o¨Ç°ÝÃD¤£¯à¦A³q¹L«á³]ªº³]¸m¥i¥H¤Æ¬ù¡A²¦³º¾ú¥v¤£¬O³æ¼Æ¡A¤£¯à²¤Æ¦¨¡§§Ú¡¨¡C³\¶³¾öªº¥¼³º¤§§@¡m«n¬v¥v¡nùØ¡A©ú½Tªí¥Ü¥L²z·Q¤¤ªº«n¬v¥v¡§»\¶·ºî¦X«n¬v¦U±Ú¤§¥v¹ê¡Aªv¬°¤@Äl¡A¦¨¤@¾ãÅ顨(¶4)¡A¥i¨£«n¬v¾ú¥v¬OӽƼơC¦ý³¯¤j¬°¤w¸g©ú¨¥¥LªºW°J¡G¡§§Úªº·í¥N´N¬O¦b¥x¥_¡A³o´N¬O§Úªº§x¹Ò¡C¡¨[44]¸Ö¤H¹ï¡§«n¬v¡¨«áÄ~µL¤Oªº¾ú¥v·P¦b³oùتíÅSµL¿ò¡A³oºØµL¥H¬°Äòªº¡§«n¬v¡¨¾ú¥v·P¤]´N¤£¥i¯à±µ¤W·í¤Uªº¡§°¨µØ¡¨¡A¾ãÓ¸Ö¤Hªº®Ñ¼gµJ¼{´N³Q§¨¦b¦ì©ó¡§«n¬v¡¨©M¡§°¨µØ¡¨ªº¾ú¥vµõÁ_¤¤¡C³¯¤j¬°ªº¾ú¥v¾Ô³õ¬O¦bþ¨½¡H°£¤F¨º¡§ºÉ¦b¾y¼vªº«°°ê(¥x¥_)¡¨¡A¸Ö¤H¯à°µªº¤]¯¬O§â¤@ÀYªº¾ú¥v·NÃѧ¹¥þ®â¶i¨º±¸p¦W¬°¡§«n¬v¡¨ªºÃè¹³ùØ¡AÅý¦Û¤vªºÆF»î¦b°¨¨Ó¦è¨Èªºª©¹Ï¤¤¥¢ÂÜ--®ø¥¢¡AÂǦ¹¦^¨ìµØ¤H©Ý¯î¥vªº°_ÂI¡GÄưʪº«n¬v¡C³o¬Oºë
¯«历¥vªº¥Ã§T¦^Âk¡A¹³¥L·í¦~«n¨Óªº¤÷¿Ë¨º¼ËW«ä¡Gn/¤£n§@¬°°¨¨Ó¦è¨È¤Hªº¨¥÷¥i¥H«·s±o¨ì«ä¦Ò©M§à¾Ü¡C¦Ó³¯¤j¬°ªº<«n¬v¥v¸Ö>¥¿¬O¥HÓÅé°ê±Ú¨¥÷(°¨¨Ó¦è¨È)¤H©Î¡§¤¤°ê¤H¡¨ªº¥¢Âܨӧ@¬°¾ú¥v¨¥»¡(·Q¹³)¤U¥hªº¾Ì¾Ú¡A¤@¦p¥Lªº·Ý·Ý·í¦~¯¸¦bð¤s¸ò«Ñ¤H²`½Í¡A½Í¥L¨à¤l(©Î¥¼¨Óªº¸Ö¤H)¡G
¤@¥h¥¼ªðªº«n¬v¡C (¶172)
¤T¡B¨¸´cªº½T»{¡G±i¶Q¿³©M§õ¥Ã¥¹ï«n¬v«BªLªº©Û»î©M»»±±
¬Û¹ï©ó³¯¤j¬°¦b«n¬v¤WªºÄÆÂ\¤£©w©M±Ã¤ã¡A¥Lªº«e½ú̱i¶Q¿³©M§õ¥Ã¥(¥H¤U²ºÙ±i§õ)¦b«Ü¦´N¥X¥G§NÀR¦a°µ¤F¥L̪º§à¾Ü¡G¤J¤áÄ_®q¥xÆW¡A§¤Âí¥xÆWªº¤¤ì·Q¹³¡A°l¾Ð¨º®y¦ì©ó¡§Ãäæ¥~°ì¡¨¹L¥hµ£¦~©~¦íªºªÅ¶¡¡G«n¬v±Cù¬w¡F¦Ó¤Ï´_¥l³ê¥LÌì¶m«äºüªº¬O¨º¤å¥»¤¤¨üÃøªº¥À¿Ë¡A´£¤É¨ì¦bºë¯«¥v¤W¥¥¨|¥L̵£¦~ªº¤j¦a¤§¥À¡GÂ×ÄǪº±Cù¬w«BªL¡C½×ªÌ¦h¦³¦@ÃÑ¡A±i§õ¨â¤H¦b¤å¥»¤¤»P¥À¿Ë¨ä¹ê¬O±`³B©ó¥æ¿Äªº«D¤À¤ÆÃö«Y¡A¨â¤H©Ò¥Í²£ªº¤å¥»³£¥X²{¥À¿Ë¦b¡§Ãäæ¥~°ì¡¨ªº¨üÃø·N¶H¡A³o¶¥¬q¯Ê®uªº¬O¤÷¿Ë¡C¦]¦Ó±i§õ¨â¤Hªº¥DÅé©Ò±ý±æªº¹ï¶H¡A¬O©}±q©ó¥À¿Ëªº±ý±æ¡A¬O§â¦Û¤v·Q¹³¦¨¬°¥À¿Ë±ý±æªº±ý±æ¡A´N¬O·¥¤Oº¡¨¬¥À¿Ëªº±ý±æ¡C
³oӯມ¨¬¥À¿Ë¹¼¥Fªºª«¥ó´N¬O¶§¨ã¡A¦]¦¹±i¶Q¿³·|¤Û·Q¤â¤¤§ì¦íªºµ§¬O¨º®Ú¶§¨ã¡A«ë¤£±o§â¦Û¤v»P¥À¿Ë©Ò»Ýnªº¶§¨ãµ¥¦P°_来[45]¡C¦Ó§õ¥Ã¥¦b§ó¦h®ÉÔ¬O±Á{¤@Ó¦s¦bªºÅGÃÒªkÃøÃD¡G°µÁÙ¬O¤£°µ¥À¿Ë©Ò±ý±æªº¶§¨ã¡H§õ¥Ã¥¤@ª½¨ì¡m«B³·ÀPÀP --±Cù¬wµ£¦~¬ö¨Æ¡n¤§«e[46]¡A¤@ª½¤£Ä@¥¿±¥Hªø½g®Ñ¼g¥h¤¶¤J¦³Ãö¡§«n¬v¡¨¦a§Î¾y
¼vªº¬ö¹ê°O¿ý¡A¦]¬°¡§«n¬v¡¨§@¬°¥L¥À¿Ë¦b¥@©~¦íªº¤@Ó¯«¸t¬G¶m¡A¥L¥u¯à³q¹L¥l³ê¥j«n¬v°l©À¨º¸®¨©ó¡§Ãäæ¥~°ì¡¨ªº¸t¼äªº¥À¿Ë¡A¦Ó©e¹ê¤£Ä@¤]¤£´±³q¹L¤å¦r¥h¡§ªøÅXª½¤J¡¨¨º¶ô¼éÀ㪺¡§¤j¦a¤§¥À¡¨¡C¨Ó¨ì¡m«B³·ÀPÀP--±Cù¬wµ£¦~¬ö¨Æ¡n¡A§õ
¥Ã¥¶}©ln¦b³Ð§@¤¤µÛ¤â³B²z«n¬vªºµ£¦~°O¾Ð¡C§@¬°®Ñ¼gªº¤@Ó¹ï¸Ü©M²âÅ¥ªÌ¡A¨º¦ìÁÙ¥¼Åܦ¨¥À¿Ëªº¦¼ô¤Ö¤k¦¶Ling§Y¬O´À¥Nªº¥À亲¡C¦b<±æ¶m>ùØ¡A¨º¦ì´À¥Nªº¥À¿Ë¬O¤pªü«¼¡G¡§±ß¤W´N¥úµÛ¨¤lºOµÛ§ÚºÎ......·b§Ë§Úªº¨¤l......¡¨[47]´À¥Nªº¥À¿Ëªº·R¼¾¨Ï§@ªÌ±o¨ì§Ö·P¡A±q¦Û¤vªº§Ö·P§@ªÌ¤]·Pı¨ì´À¥N¥À¿Ë¦b·R¼¾¥Lªº¦P®É¡A¦o¦Û¤v¤]±o¨ì¤F§Ö·P¡C´«¨¥¤§¡A§@ªÌ»P¤k©Ê¤§¶¡ªºª½±µÃö«Y¨Ï¥L§â¦Û¤v¬Ý¦¨¬O¥À¿Ë©Ò¯Ê¤Öªº±ý±æª«¥ó¡C
¡§°µÁÙ¬O¤£°µ¶§¨ã¡¨³oÓ°ÝÃDÁö§Î¦¨¤F¤@Ó¤£Ã©Tªº¥¿ÅÂI¡A¦ý«o¤ä¼µ¤F±i§õ¤å¥»¤¤ªº¥DÅé«Øºc¡A©Ô±d§â¥¦ºÙ¤§¬°¡§¨¸´cªº½T»{¡¨¡A±i§õ¨â¤H¤£¦A¹³³¯¤j¬°¡A§â¦Û¤v»PÃè¹³ªºª«¥ó¦P¤@°_¨Ó¡A¦Ó¬O±qª«¥ó¥À¿Ë(©Î´À¥Nªº¥À¿Ë)¨ºùرo¨ì¤@ºØÃþ¦ü¶ÃÛªº¨ë¿E¡A§â¤j¦a¤§¥À¡§«BªL¡¨±¡±ý¤Æ¡A¦¨¬°±i§õ»·¦b¥x¥_»»±±«n¬v°O¾Ðªº¡§´Ý»Å¼@³õ¡¨¡C½×ªÌ¤@¯ë³£·NÃѨì±i§õ¨â¤H·R¥HÁcÄRªº¤å¦rºtö¤H©Êªº¡§¸o´c¡¨©M¡§¼É¤O¡¨¡C³oùØ¥Dn¬On«ä¦Ò¡G±i§õ¦ó¥H¥l³ê¡§«n¬v¡¨©M¡§«BªL¡¨§@¬°¡§´Ý»Å¼@³õ¡¨ªºªíºt³õ¡A¦Ó¤£¬O¥L¤è¡Hn¦^µª³oÓ°ÝÃD¡A¤£±o¤w¤§¤Un¥ý±q¨â¤H²{¹ê¤¤ªº°êÄy¨¥÷½Í°_¡C
§õ¥Ã¥¦b1987¦~¤JÄy¥xÆW¡A±i¶Q¿³«o¦b§ó¦¤§«eªº1982¦~¤JÄy¡A¾ãÓ§à¾Ü¹Lµ{¡A¦b¥L̪º¤å¥»ùؤ£®e©ö¬Ý¥Xµ·²@ªºµS¿Ý©M±Ã¤ã[48]¡C±i¶Q¿³¦b1983¦~¥æ¥Xªº¤p»¡
<Ås¤M¡BÄõªá¡B¥ª½üºj>¡A¬O§@ªÌ°ß¤@ªº¤@½g¤p»¡¶¡±µ¹ï¦Û¤v²@¤£µS¿Ý©ñ±ó°¨¨Ó¦è¨È°êÄy¦Ó¿ï¾Ü¤JÄy¥xÆWªº¤@Ó±j¯Pªº»¡µü¡C<Ås¤M¡BÄõªá¡B¥ª½üºj>ªº¨k¥D¨¤¦]¬°¤£·|»¡°¨¨Ó¸Ü¡A¨¤W©ÒIµÛªº°²ªº¹F¶®§JÅs¤M©M¥xÆW¨îª±¨ã¥ª½üºj³Q§Å¸Ç¦PM¿ù»{¬°¬O¯u¤M¯uºj¡A¾ÉP¨k¥D¨¤¹³Ó¤ï®{¨º¼Ë³Q¥LÌ°l±þ¡G
§Ú¬O«ç¤\Åܦ¨¤ï®{ªº¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£²M·¡¡A¦ý¬O¨CÓ¤H³£»{¬°§Ú¬O¤ï®{¤F....§Ú
²{¦bn¶}©l°k¤`¤F......¡¨[49]
±i¶Q¿³ªº°k¤`¡A¦b¶ÀÀA¾ð¬Ý¨Ó¬O¯d¥x§@®a¡§µüªº¬y¤`¡¨ªº¨ÒÃÒ¡G
¦b³QºØ±Ú¥D¸qªº«Ê±þ©M·ÄÀũ󤤰ê©Ê¤§¶¡¡A¼g§@ªÌ¥²¶·¦Û´M¬¡¸ô¡C³o¥¿¬Oµü¤§
©Ò¥H¥²¶·¬y¤`¡B¥²¶·¥H¬y¤`°µ¬°¥Í¦sªº¥i¯à±ø¥ó©Ò¦b¡C¬y¤`¬O°ß¤@ªº¥X¸ô¡C [50]
¤Wz¬O¶ÀÀA¾ð½á¤©¯d¥x¤å¾Çªº¡§¬y¤`«Å¨¥¡¨¡A¤@Ó´I¦³¥Í¦s¾Ô²¤¦â±mªº¥DÆ[±H±æ¡C³oºØ±H±æ¨ä¹ê±¹ïµÛ¤@¨Ç¸¨¹ê¨ì¤å¥»©Ò¤£®e©ö¸Ñ¨Mªº¾Þ§@µ~¹Ò¡G¯d¥x¤å¾Çªº¥DÅé©Ò§ë®gªº¶°ÅéµL·NÃѤ£¬O¬y¤`¡A¦Ó¬O¡§¥¢ÂÜ¡¨¡A¤£¬O¦]¬°¬y¤`¡A¨¥»¡ªº叙¨Æ¤~¶}©l¡A¦Ó¬O¤å¥»¤¤ªº¡§¤H¡¨»P¡§ª«¡¨¥¢ÂÜ¡A叙¨Æªº«´¾÷¤~ÀHµÛ´M³Vªº¦æ°Ê¦Ó¶}©l¡C
¡m¸s¶H¡nªº叙¨Æ¤è¦¡´N¬O¥H¸¤¸¤Êe®a¦P¨«¤J«BªL°Ñ»P¬â¦@ªZ¸Ë°«ª§¨ì¥L¦b¨ºùØ¥¢ÂÜ¡A¨k«Ä(叙zªÌ)¼ç¤J«BªL´M³V¥LªºÂܸñ§@¬°¬G¨Æ®i¶}ªº®Ö¤ß¡A¨ìµo²{«BªLùتº¶HÀe§@¬°叙¨Æªº°ª¼é¡F§õ¥Ã¥ªº<«B³·ÀPÀP¡A¥|¨dFeiFei>¤]¦P¼Ë¥H´M§ä¦b´ËªLªZ¸Ë°«ª§ªº¸¤ë©ú¦Ñ®v©M®v¤V¬°¥Ñ¡A¨âÓ¤p«ÄÂô¤J¬â¦@¹CÀ»¶¤¥X¨Sªº«BªL¡A¨ì³Ì«á¦b¨ºùصo²{¤@®y¼X¹Ó¡C¾ã¥»§õ¥Ã¥ªº¡m«B³·ÀPÀP--±Cù¬wµ£¦~¬ö¨Æ¡n¨ä¹ê´N¬O¥H¤p¤k«Ä
¦¶Lingªº¥¢ÂÜ¡A¨Ó§@¬°叙zªÌ®i¶}°l¾Ðªº«´¾÷¡G
¡§µM¦Ó¦³¤@¤Ñ¡A¦o«o¬ðµM¤£¨£¤F......§Ú¶}©l®ö¸ñ¬õ¹Ð¤¤¡A´M§ä¦¶Ling¡C¡¨[51]
§õ¥Ã¥¥H¦¶Ling¨Ó§@¬°¡§Åý§Ú¹ª°_«i®ðÀ˵ø§Ú¦b«n¬vªº¦¨ªø¸gÅ硨(¶259)ªº²â
Å¥ªÌ¡A¦ý³o¦ì¤C·³¤p¤k«Ä«o¦b叙zªº¬ï´¡¤¤YÁôY²{¡A¤£Â_ªºªð¦^»P¥¢ÂÜ¡AÅý叙zªÌªº¬G¨Æ¤¤Â_¤F¤S»é±µ¦^¥h¡AÂ_Â_ÄòÄò»¡§¹¤F¤EÓ¬G¨Æ¡CÕu叙zªÌ³Ì¦Z¤Ò¤l¦Û¹D¡G¡§»P§Ú¦³½tÁÛ°m¥x¥_µóÀYªº¤p©h®Q¡A²×©ó§â§Ú³oÓ¦Û§Ú©ñ³v¡B¦h¦~¨Ó°k¤`¦b¥~¥|³BÄƪyªº®ö¤l¡Aµ¹±a¦^®a¤F...¡C¡¨ (¶260)
¦ó¥H§õ¥Ã¥³o¤\¦Û«H¤@Ó¤XÀY´N¥i¥H§â®ö¤lµ¹±a¦^®a¡H³o´NÃö«Y¨ì³oÓ¤XÀYªºÀǬN¨¥÷¡C¦oÁöµM©M§@ªÌ¬O¦b¥x¥_µóÀY¬Û¹J¡A¦ý³Ì«á¥¢Âܩ󡧥x¥_¥j®Ê±Cù¬w«n¬vªF®ü¤¤°ê¥@¬É¡¨ (¶32) ¤§¶¡¡A¬O§õ¥Ã¥¥´±q¡m®üªF«C¡n¶}©l¤@ª½´M´M³V³Vn¥I½Ñ
©ó¨¥»¡ªº¹ï¤â¡C³o¦ì¤p¤k«Ä«æµÛªø¤jªº§Î¶H¦b±i¶Q¿³¡mµUªM¡nùرo¨ì¶i¤@¨Bªº¶ì¹³¡A¦o¬O叙zªÌ¹nªº¾Ç¥Í¤ý¤pÄQ¡A©M¹nµo¥Í¦×ÅéÃö«Y¡A¬°Á׶}®v¥Íµ¹¤©ªºÀ£¤O¡A¹nÅfµM±q¥x¥_ªð¦^±Cù¬w¡A§õ¥Ã¥nÂÇ»P¤@Ó¤p¤k«Äªº¨¥»¡Ãö«Y¡A¦Ón§â¦Û¤v±a¦^«n¬v±Cù¬wªº·Qªk¦b±i¶Q¿³¤å¥»©Ò¥´³yªº²{¹êùرo¨ì¸¨¹ê¡A¤è®×¬O¡G»P¤p¤k«Äªº¨¥»¡Ãö«Y¥²µMn±À®i¨ì¦×ÅéÃö«Y¡A¨º¬O±i¶Q¿³¤ß¤¤¡§¥DÅé±ý±æªºª«¥ó¡A¤]¬O±ý±æ¥¢¸¨¡A叙z¶}©lªº«´¾÷¡¨[52]¡C
¡mµUªM¡n¥H©f©f¦b«BªL¤¤Äâ¤l¥¢Âܬ°¬G¨Æªº¾É½u¡A¹n´`µÛªe¬y²`¤JÂ׵ͦp¤kÅ骺«BªL´M§ä©f©f¡C¾ãÓ¡§¥¢ÂÜ/´M³V¡¨ªº¹Lµ{¬ï¤Þ¥X®a±Úªº¯µ¥v¡A¼ÉÅSªº¤£¥u¬O«n¬vµØ¤H°]¥Dªº¶Â·t±¡A¦Ó¬O¥DÅ骺¾ú¥v¦ì¸m¡G¨ºªñ¥G¬OÓ»·¥j®ÉªÅ¡A¤å©ú©M®É¶¡¤@°_°±¹y¡AªÅ¶¡ªº«BªL¯É¯É¼Éªø¡AÆZ¯î²]¶Ãªºµf°ê¡C¥é¦ò¤H©ÊÁÙ¤£¬O¥D¾Éªº¥DÅé·NÃÑ¡A°Êª«©Ê¤~¬O¡C¨º¨Ç¤±m´³Äã¡Bºøªø²Ó¿°ªº¶H§Î¤å¥y¡A·¥¹³§õ¥Ã¥©Ò¿×ªº¡§¤@ºÛ¥æÄñªºªá³D¡¨(§õ¥Ã¥¡A2002¦~¡A¶122)¡A¤¬¬Û¥æ¶ü©MÁcl¡AÅܧΦ¨¦UºØ¨ã¦³¡§°Ê´Óª«·N¶H¡¨ªº¦«Ãã¡BÁô³ë¡B¤ñ³ë¡BÂà³ë©MÅ|µü¡A°_¦V¹ï·Çªº¬O«n¬v«BªLªº©_ªá©ÇÃ~¡A´N¦b¨ºùؤå¦rµo¥Í¤F¼É¤O©M¸o´c¡C¨ä´y¼g²Ó¿°ªºµ{«×¡A»·»·»\¹L¹ï¤Hª«§Î¶H©M¤º¤ßªº¨è¹º©M´x´¤¡C¥é¦ò¥¢Âܪº¤£¦A¯¬O¹nªº©f©f©M«Ä¤l¡AÁÙ¦³¦b´M³V¹Lµ{¤¤¨ºÓ»ÝnÂǧU¹F¶®±Ú¤H¦b«B(»y)ªL«ü¤Þªº¹n©M叙zªÌ¥»¨¡C³o¬O¤@Äլݦü¨S¦³¾Éºt¡B¥¢±±ªº´Ý»Å¼@³õ¡A¦]¬°¥¦¾Þºtªº¤£¬O¹ï¡§®É¥NªºÄÌ°Ê©M¤£¦wªºª¬ºA§@¥X¦^À³¡¨[53]¡A¦Ó¬O¥v«eªº¯î½Ï©M¥¢§Ç¡A¦ý¦b¥t¤@¤è±¥¦¤S«ü¦V´Ý»Å¼@³õªº¥i¯à¡GÂÇų¶H§Î¤å¦rªº¥\¯à¡AÅý¥¦¥i¥HµL¦a½Æ»s¤U¥h[54]¡C³oºØ¾Þ§@¤è¦¡¦b¤§«e¡m¸s¶H¡n©Ò«ü¯Aªº¡§§Æ¨£¥Í¶H¡¨¤§²Å¸¹ªí¼x¤w¦ÅS¥XºÝÙ¡A¨ì¡m§Ú«ä©Àªºªø¯v¤¤ªº«n°ê¤½¥D¡n¡A§ó¬O¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C³o¤@¤ÁµL¤£¦VŪªÌ§»°¶®i¥ÜµÛ§@ªÌ±i¶Q¿³¦b¬ü¾Ç±´¯Áªº°ªÃø«×¾Þ§@¡G»·¦b¤¤ì(¥x¥_)¥H¤±m´³Ä㪺¼É¤O·Q¹³©M°l¾Ð¡Aª½±µ¾Ì¶H§Î¤å¦rªº·P®©¨Ó»»±±¡]»»·Q¡^¤@®yµf°ê(«n¬v)«BªLªºÂ×ÄÇ©M¥ûÀI¡AÓ¤HªºÅéÅç¤Ï¦Ó¤£¬O«e´£¡A¦Óº¥ý¬O¹ï¶H§Î¤å¦rªñ¥G½¤«ôªº±¡µ²¤~¬O»y(«B)ªLªº¥Í²£±ø¥ó¡A¤@¦p¡m§Ú«ä©Àªºªø¯v¤¤ªº«n°ê¤½¥D¡nªºÄ¬¨ä¥À¿Ë¡A¦o¤@¤â§G¸mªº¨º®yÃe¤jµL¥HÛ¤ñªº¶éªL¡A¦pªG±q¸¾÷¤W¬Ý¤U¥h¡A¨º®y¶éªL©M±Cù¬w«BªL¨S¦³¤Ó¤j°Ï§O¡A¬Y¨Ç¸ô®|©Mº~¦rµ§¹º·¥¬°¬Û¦ü¡C³o¥Hº~¦r³]¸mªº«B(»y)ªLµS¦p°g®c¡A±i§õ¤@ª½¥H¨Ó³£«Ü§V¤O¦aÅý¤p»¡¤Hª«/«Íº¦b³o¤ù«B(»y)ªLùثŧi¥¢ÂÜ¡A«½Æªº©e¬£¤@Ó叙zªÌ¥h´M§ä¡B´¦¯µ©M±ÏÅ«¡C
³o¨Ç¤H¥¢Âܪº·N¸q¡A´N¬O叙»¡ªÌ§â¬G¨ÆÄ~Äò»¡¤U¥hªº·N¸q¡C¥¿¦]¬°³o¨Ç¤p»¡¤Hª«¤£¦b¤p»¡²{³õ¡A±i§õ¨â¤H¥»¨¤]¥i¥H¤£»Ýn§â¦Û¤v¸m¨¦b«n¬v«BªLªº´Ý»Å¼@³õ¡A¦Ó¥i¥H§¤¦b20¥@¬ö¥½¨º®y¡§¾¨¬O¾y¼vªº«°°ê¡¨ ¥x¥_¡A¥H¤j¶q§N»÷ªº¶H§ÎÁcÅé¦r¡A
»·»·¶W¹L¤@¯ë²{¥N²Åéº~»y¦r¨å©Ò¦¬¯Çªº°Ï°Ï¨â¡B¤T¤dÓ¦r¶ô¡A©I°_ì¶mªº¤s·®ü«B¡A»»±±¨Ã¥BµêÀÀ»·¤èªº¤@®y¶W¶V²{®É¥Í¬¡©MªÀ·|ªº¼É¤O¬ü¾Çì©l¥@¬É¡G¥j«n¬v±Cù¬w«BªL¡C¥L̨ëD¬On¡§Â¶¹L¾ú¥v¡¨¡A¦Ó¬OnÂǧU¤è¶ô¦rªº¯«¯µ²Å½X¨Óű³y¹ÏÄË¡G«n¬v¹Ï¹³¡A¥H¹ÏÄ˨º¤£¨ü®ÉªÅ¬ù§ôªº¡§¯«¯µ¤O¶q¡¨¡§¬ï¹L¾ú¥v¡¨¡A¬°³u¥hªº¥j«n¬v©Û»î¡C¤¤°ê¥j¥N¤å¤Hªº©Û»î»ö¦¡¯À¨Ó»P¶mÃö¤§¼~¦³Ãö¡A§º¥Éªº¡m©Û»î¡n¦b±i§õªºµ§¤U«o¬O¡§»î¤¼Âk¨Ó«s¡¥«n¬v¡¦¡¨¡A±i§õ¨â¤H¸gÀ窺»y(«B)ªLµS¦p²Å©G¡A¥i¥HÅý³u»îÂk¨Ó©ÎªÌ§â¦ºªÌ±q¼X¹Ó³ê¿ô¡AµM«á»P¤§®i¶}¹ï¸Ü¡A¥u¦³±q³oºØ©Û»î»ö¦¡¨Ó²z¸Ñ±i§õµ§¤U¨º¨Ç¦b«BªL¤¤¼Æ¶qÃeÂøªº°Êª«´ÝÀe(¦º¶H©Îª¯«Íµ¥µ¥)©M²©R¤À¤lªº«Íº¡A§Ṳ́~©ú¥Õ¦b«B(»y)ªL¤¤¤Ï´_¤jÁn½è°Ý¡§½Öªº¾ú¥v¡H½Öªº«n¬v¡H¡¨¡A±o¨ìªº¦^µ/¦^Án¬°¦ó¥Ã»·¥u¬O°ÝÃD¥»¨¡A¦]¬°¨º¤w¸g¬O³uªÌªº¾ú¥v¡A°»îº¡¥¬ªº«n¬v¡C
©Ò¥H§Ṳ́£¯à»¡¥L̤£´±±¹ï¾ú¥v¦Ón¶¹L¤§¡A¦Ó¬O¥L̹墨§@¬°²Å¸¹ªº¾ú¥v«n¬v©Û»îªº¿³½ì¡A»·»·¦h¹Ln¥h°lÂܨº§@¬°°¨¨Ó¦è¨È¥v¹êªº¾ú¥v¡CÁöµM¦p¦¹¡A±i§õ¨â¤H³£¦b¤å¥»¤¤ª½±µ³B²z¤F¥_¥[§Q°Ò¤¦¤H¥Áx(²ºÙ¬â¦@)¦b¬â³Ò¶V¬¡°Êªº¥v¸ñ¡A¦b¡m¸s¶H¡nùسo¤ä³¡¶¤¦W¬°´¤l¦¿³¡¶¤¡A¦b§õ¥Ã¥ªº<¤@Ó¹CÀ»¶¤ûªº¦º>©M¡q«B³·ÀPÀP¡A¥|¨dFeiFei¡rùØ¡Aª½±µ¥H¥_¥[§Q°Ò¤¦¤H¥Á¹CÀ»¶¤ªº¦W¸¹¥X²{¡C¦ý§ÚÌnª`·N¡A¬â¦@¦b1963¦~®i¶}¥þ±ªºªZ¸Ë°«ª§¡A¨º¥¿¬O°¨¨Ó¨È§â¬â³Ò¶V¡B¨F¤Ú©M·s¥[©Y¦X¨Ö¬°°¨¨Ó¦è¨Èªº¨º¤@¦~¡A¬â¦@¤Ï¹ïªº¥¿¬O°¨¨Ó¦è¨È³oÓ°ê®a·§©À¡A¦Ón¥ø¹Ï«Ø¥ß±Cù¬w¤T¨¹¦@©M°ê¡C¨º¾ã¾ã40¦~¥H¨Ó¦å»P¦½ªº¬Fªv°«ª§©M°_¸q¡A¤£¬O±i§õ¤p»¡±Ô¨Æªº«ÂI¡A±i§õ§ó·P¿³½ìªº¬O¨º¨Ç¦b±Cù¬w«BªL¥¢Âܪº(°¨¨Ó¦è¨È)¤H©Ò¬ï¹L«BªLªº¸ô®|¡A©M©Ò¬Ý¨ìªº©_ªá²§Ã~¡C»¡¥L̬O(°¨¨Ó¦è¨È)¤H¡A¦Ó¤£¬O°¨¨Ó¦è¨È¤H¡A¨º¬O¦]¬°³o¨Ç¥þ°ÆªZ¸ËªºµØ±Ú«C¦~¨k¤kn¹ï§Üªº¥¿¬O°¨¨Ó¦è¨È¡A©Ò¤Þ¥Îªº§@¾Ô¸ê·½¥¿¦n¨Ó¦Û¡§¤Ñ´Â¡¨¤¤°ê¡An¥´³yªº¬O¨º¥H¤¤°ê(¤H¥Á¦@©M°ê)¬°°Ñ·Óªº«n¬v(±Cù¬w¤T¨¹¦@©M°ê)¡C¦b¾ú¥v²{³õ¤¤¡A¬â¦@³¡¶¤³°Äò¦bºG±Ñ¡B©Û¦w©M§ë°¤¤¨«¥X«BªL¡A¦ý¦b±i§õªº¤å¦rÅ]»Ù¤¤¡A§@ªÌªº¼ç·NÃѬO¹çÄ@¥LÌ°k¤`¡G¬ï¹L¾ú¥v¦b«n¬v«BªL¤¤¥¢ÂܤU¥h¡A¤£µM©Û»îªº»ö¦¡¤£¯à®i¶}¡A¡§¥¢ÂÜ/´M³V¡¨ªº¬G¨Æ«Ü§Ö´N·|»¡§¹¡C
¦b³oùاṲ́w¸g¬Ý¨ì¡A±i§õ¨â¤H¦b¤å¥»¤¤¬ÛÄ~¡§°k¤`¡¨ªº¸ô½u¤£¬O´Â¦V¾ãÓ20
¥@¬öªº¬y¤`§@®a¶¤¥îªº¸ô¼Ð¡G¦è¤è¡A¦Ó¬O§â®ÉÄÁ½Õ¦^¨ì±q«e¡G«ªðÁÙ¥¼¨ü¨ì¯}ÃaªºªF¤è«BªL©M«n¬v¡AÅýµ§¤Uªº¤Hª«¦b¡§«n¬v«BªL¡¨ùØ¥¢ÂÜ¡C
ì©lÂOªL¤@ª½¬O±i¶Q¿³©Ò½T»{ªº¦w¹y(ÂðÎ)¦Û¨¥DÅé·NÃѤ§³B¡A¦b«Ü¦´Áªº¤Ö§@<¦ç°LÄÆÄÆ - - PA Girl Named Chew>ùØ¡A¦~¤Öªº±i¶Q¿³´N¤w¤É°_³o¼Ëªº©ÀÀY¡G¡§
§A̦pªG¤w¸g¦³¤F¤kªB¤Í¡A§ÚÄU§A̧â¦o±a¨ì²`¤s¤¤½ÍÅÊ·R¡A¦bÄé¤ì¶¡¦¨®a¡A´À°ê®a»s³y¤@ÂI¬üÄRªº¶Ç»¡¡C¡¨[55]³oºØ¤£µÛÃä»Úªº®öº©±¡Ãh¬Oºc¦¨¥L¤é«á³Ð§@«BªL¤T³¡¦±ªº°ò½Õ¤§¤@¡GÄñºø¤£ºÉªº«BªL¶Ç»¡¡A¡§¾ú¥v¦b¨ä¤¤¨ä¹ê¬O¥H¶Ç»¡ªº¤è¦¡¦Ó¦s¦b......Â÷¥v¸Ö»·¦ÓÂ÷¶Ç©_»P¯«¸Üªñ¡C¡¨[56]³o¨Ç«BªLªº¯«¸Ü¶Ç»¡¡AÅý¤H¬Ý¨ì¥DÅ骺¤£§¹³Æ¡A³Ì²×¬O¤@ª½¥O¶ÀÀA¾ð¯Õ¯Õ©óÃhªº¬O¤j°¨¾ú¥v¦b¨ä¤¤¦Û§Ú³h§x¤Æ¡C¤]³\¶ÀÀA¾ð¯u¥¿¤£¯àÄÀÃhªº¬O¡A¥L¤£¯à¹ï±i¶Q¿³ªº¡§µüªº¬y¤`¡¨ªºªíz¶i¤@¨B¦b§@ªÌªñ¥G»a¥Õªº°¨¨Ó¦è¨È¾ú¥v·NÃѤ¤±o¨ì¦X²zªº¦LÃÒ©M¸ÑÄÀ¡C¾ã½g¡§µüªº¬y¤`¡¨ªºI®Ñ¡A»R¥xI´º«ü¯A¬O¥j«n¬v¡A¦Ó¤£¬O°¨¨Ó¦è¨È¡Aªº½T¦³ÂIÅý¤HÅܱo¤£ª¾©Ò±¹©M¥¢¸¨¡A¥L̪º¡§¬y¤`¡¨Åܦ¨¬O¤@Ó¨S¦³¥ô¦ó·í¥N¨ãÅé¾ú¥v±¡¹Ò«ü¯Aªº®É»ì¦Wµü¡A<Ås¤M¡BÄõªá¡B¥ª½üºj>¨º¦ì¥¢¥h²z´¼ªº³Q¢®`¦k·Qªº»WzªÌ¤§ª¬ºA¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°¤@ºØ¤Ï¿Ø»¡µü¡G¯d¥x§@®a¤£¬O³Q¢®`¦Ó¥h¬y¤`(Äƪy)¡A¦Ó¬O¤Û·Q(¦k·Q¡H)¥LÌ·|³Q¢®`µM«á¤~»W·N¥h¬y¤`(Äƪy)¡F¾ãөҿס§µüªº¬y¤`¡¨¨ì³Ì«áÅܦ¨¶ÀÀA¾ð¹ï¯d¥x¤å¾Ç¥DÆ[³]¸mªº´Á«Ý©M©w¦ì¡A¯d¥x§@®aªº¼g§@¤è¦V¨Ã¨S¦³ÀHµÛ¶ÀÀA¾ð¥DÆ[·N§Óªº±H°U¦ÓÂà¦V¡A¯d¥x¤å¾Çªº¶°ÅéµL·NÃѤ]¨S¦³¦]¦¹´Â¦V¡§¬y¤`¡¨ªº¸ô¼Ð¡A¤Ï¦Ó¬O¥H«Å§i(°¨¨Ó¦è¨È)¤Hªº¥¢Âܨӧ@¬°叙¨Æ¤U¥hªº²z¥Ñ¡C
¥|¡B¦b½¦ªL¤¤ªZ¸Ë¦Û¤v¡G¶ÀÀA¾ðªº弑¤÷©M¶m¤³
¾ú¥v©M¶ÀÀA¾ð¬Û¹Jªº¦a¤è¡A¤£¦b«n¬v¡A¦Ó¦b°¨¨Ó¦è¨È¡C¶ÀÀA¾ð»{¬°¦b«n¬v¡§³oӫʳ¬¡B¦Û¨¬ªº²Å¸¹¥@¬ÉùØ¡A²{¹ê¦¤w³Q¹ý©³©ñ³v¡¨[57]¡Cº¥ý¶ÀÀA¾ð¸m´«¤F¤å¥»®Ñ¼gªº³õ°ì¡G§â¡§«n¬v¡¨ªº¿Ã¹õ©M±Cù¬w«BªLªº§È½®©â±¼¡A§ïºØ°¨¨Ó¦è¨È¥b®q¤j¶q¥Í²£ªº½¦ªL¡C¦b³o¤ù½¦ªL²`³B¡A¨ä¹ê²`¨s¤U¥h¡A§ÚÌ·|µo²{§@ªÌµ§¤Uªº¤Hª««Ü¦h®ÉÔ¬O¡§´M§ä--¥¢Âܪº¬G¨Æ¡¨¡A¤£¬O¦]¬°¥¢ÂܤF¡A叙¨ÆªÌ¤~¥h´M§ä¡A¦Ó¬O叙¨ÆªÌªº´M´M
³V³V¡A¾É¦V¤p»¡¤Hª«ªº¥¢ÂÜ(©Î½Æ²{)¡A叙¨ÆªÌ¨ì³Ì¦Z¤]¬O¥¢踪ªÌ¡C
¦¨¦W§@<Mªº¥¢踪 >´N¬O¤@¨Ò¡A叙¨ÆªÌ¤@¦W记ªÌ³Ì¦Z¦b¤@张纸¤W写¤U¡G¡§¤]许¤£¤[¦Z会¦³
¤H发现§Úªº¡¥¥¢踪 ¡¦¡¨[58]¡C张锦©¾觉±o¡§马华¤å学¤@¥¹远Öæۤvªº语¨¥±Ú¸s¡A顿¦¨¨¥÷隐°Î
ªº¡B¤£©úªº书写¤H¡¨[59]¡C¥Ñ¦¹¨Ó«ä¦Ò¡AMªºµù©w¥¢ÂÜ¡A¦b©óµoªíªº³Ð§@»y¨¥¤£¬O¦Û¤v
ªº¥À»yµØ¤å¡A¦Ó¬O^¤å¡A¤Sº¯Âø¤F¦UºØ»y¤å¦pªü©Ô§B¤å¡B°¨¨Ó¥j¤å¡B¤ö¦i¤å¡B¼w¤å¡Bªk¤å¡B¤ÚÍù¤å¡B¥Ò°©¤å¡Aªp¥B¤S¦b¦è¤èµoªí¡A³o¨Ç»y¨¥¨ú¦V»·Â÷¤F¥H©x¤è»y°¨¨Ó¤å¬°¤¤¤ßªº°¨¨Ó¦è¨È°ê®a¤å¾Ç¡A¤]°¾Â÷¤F¦Û¤v±Ú¸s¥HµØ¤å¬°®Ñ¼gªº°¨µØ¤å¾Ç¡AM®Ñ¼gªº¤å¾Ç»y¨¥µLªk±o¨ìÂkÃþ¡A¶i¤@¨B¾ÉP¦Û¤vªº¨¥÷¤]µLªk±o¨ì©ú½Tªº¦w¹y¡A¦bµL©Ò¾A±q¤¤¦b¦Û¤vªº°ê¤g³Qßߤ¤ªº¥Ø¥ú¾®µø¡C
¶ÀÀA¾ðªº¤p»¡±`±`¦A²{¡§³Q¾®µøªÌ¡¨ªº®£ÄߩΤ£¦w¡A¦b<¯Q·tº\>¡B<«Dªk²¾¥Á>ùØ¡A¦b¶Â·t¤¤¾®µø¤p»¡¤Hª«ªº¬O¨º¨Ç¥Ç¦l§@¬ìªº¦L¥§«Dªk²¾¥Á¡A¦b<»¡¬G¨ÆªÌ>¡B<®aªº¤õ>©M<¥¼³º¤§´ç>ùØ¡A¥ú¤Ñ¥Õ¤é¤U¾®µø¤p»¡¤Hª«ªº¬O°»î©Î¤£ª¾¦Wªº¯¥Í¤H¡C³o¼Ëªº³õ´º³Q³]¸m¦b½¦ªLùØ¡A¬Û¹ï©ó±i¶Q¿³¥HµØÄR¤åªöºëÀJ²ÓÃ󪺨º®y¯«¯µÃeÂøªº«BªL¡A¶ÀÀA¾ðªº½¦ªL®Ñ¼g¤Ï¦ÓÅã±o´ýµM¤Ñ¦¨¡A²¦Ó¦³¤O´¦¯}¤j°¨µØ¤HªºÃä½tÀI¹Ò©M¾ú¥v¬Í²ª¡G¦b½¦ªL¡AÁô³ë¤F¤j°¨µØ¤Hªø´Á¥Í¬¡¦b¼Ä·Nªº³±¼v¤UªºµL¦W®£Äß¡A¨º´¿¬O°¨¦@»P§Ü¤é¹CÀ»¶¤©M¾ú¥vÀ¿ºj¨«¤õªº²{³õ¡A¤]¬O¦L¥§«Dªk²¾¥Á©M¤£ªk¥÷¤l¥X¨Sªº©Ò¦b¦a¡A»¡¬G¨ÆªÌ¶ÀÀA¾ð§â¦Û¤vªZ¸Ë°_¨Ó¡A¥L®³°_ªº¤£¥u¬O½¦¤M¡A¦Ó¬O¤ñ¨º§â½¦¤MÁÙn¾W§Qªºµ§¡C¶ÀÀA¾ð©M¬G¶m¾ú¥v°O¾Ðªº¹ï«Ï©M½Ä¬ð¡A´N¦b³oùصo¥Í¡C¥Lªº¶m·T©M¶m¤³¡A¦P¦b³o¤@¨èµo¥Í¡C
¶ÀÀA¾ð¤@ª½n²Mºâªº¶m¤³¡A¥i¤j¬ù¤À¦¨¨âÃþ¡C¤@Ãþ¬O¶ÀÀA¾ð¹ïµØ¸Ç±Ú¸s¦b°¨¨Ó¦è¨Èªº¶°Åé³Ð¶Ë°O¾Ðªº°l¯Á¡G¤éªv®É¥Nªº±O±þ(¨Ò¦p<»¡¬G¨ÆªÌ>µ¥)¡B°¨¦@°«ª§(¨Ò
¦p<³½Àe>µ¥)©M±Ú¸s¦b¬F¡B¸g¡B¤å¡B±Ð³Q§Å±Ú¥h¶ÕªºÃä½t¤Æ§x¹Ò(¨Ò¦p<¯Q·tº\>¡B<«Dªk²¾¥Á>)¡A¥iºÙ¤§¬°°¨µØ±Ú¸sµh¥v¡F¥t¤@Ãþ¬O¶ÀÀA¾ð¹ï°¨µØ¤å¾Ç¥v¥H²{¹ê¥D¸q¬°
±Ð±øªº¤Ï°Ê¡A«ëÅK¤£¦¨¿û¡G¸g¨å¯Ê®uªº±±¶D©M¼J§Ë¡A¨Ò¦p<Mªº¥¢ÂÜ>©M<¤jªeªº¤ôÁn>µ¥¡A³oùا⥦ºÙ¬°°¨µØ²{¹ê¥D¸qªºÛ²z¥v¡C¦b¥DÅé²z½×ùØ¡A³o¨âºØ²Mºâ³£¯A¤Î¨ì¹ï¡§¤÷¿Ë¡¨ªº¶H¼x©Êªk³WªºÄAÂЩM¼J§Ë¡C¦¦³½×ªÌ«ü¥X¡A¡§¤÷¡¨ªº¯Ê®u¡B¥¢ÂÜ¡B¦º¤`¡A¬O¶ÀÀA¾ð¥DÅé·NÃÑùتº²`¼hµ²ºc[60]¡C¤j°¨³B©ó·íÅvªººØ±Ú¬Fªv»P°¨µØ²{¹ê¥D¸q¤å¾Ç¶Ç²Î©Òºc¦¨ªº¡§¤÷¡¨ªºªk«h¡A¬O®I¤U¶ÀÀA¾ð弑¤÷ªº¤õºØ¡C©Ò¿×¤÷¿Ëªk³Wªº¶H¼x©Ê§Y¬O«üµL½×¤÷¿Ë¬O§_²{¹ê¦b³õ¥L³£¨ã¦³ªk³Wªº«Â¤O¡A¡§¤÷¡¨ªºªk«h¤w¦¨¤F¤@ºØ´¶¹Mªº¶H¼x²Å¸¹¤F¡AÅé²{¦b°¨µØ±Ú¸sµh¥vªº¬O±Ú¸s¥DÅ顧³QìI³Î¡¨ªº©R¹B¡A¶ÀÀA¾ð·P¼Û¹D¡G
§Ú̬O³Q®É¥N©ÒìI³Îªº¤@¥N¡C¥Í¦b°ê®a¿W¥ß¤§«á¡A³Ì¼ö¾x¡B¿E¶V¡B´I©ó¥i¯à©Êªº®É¥N¤w¦¨¹L©¹¡A§ÚÌþ`¯à¨ÌµÛ¬J¦³ªº¨ó°Óªº¤£¥µ¥µ²ªG¡¥¤£º¡·N¡A¦ý¤£±o¤£±µ¨ü¡¦ªº¬¡¤U¥h¡AµL¤Gµ¥¤½¥Á¤§¦W¡A«o¦³¤Gµ¥¤½¥Á¤§¹ê¡C[61]
1969¦~ªº¡§¤¤@¤T¡¨ºØ±Ú¼É¶ÃºG¼@¡A¶ÀÀA¾ð»{¬°¬O¡§°¨¨Ó¤H¥H¤M©M¦å¨Ó¡¥±Ð°V¡¦µØ¤H¡¨ªºµ²ªG[62]¡C¡§¤¤@¤T¡¨¹L«á¡A¥H§Å±Ú¿E¶i¬£¬°®Ö¤ßªº§Å²Î»â¾É¼h¹ê¬I·s¸gÀÙ¬Fµ¦¡A1971¦~±À¦æªº¡m²Ä¤GÓ¤j°¨¤¦~p¹º¡n¡A¶}©l±À¦æºØ±Ú©T¥´¨î¡A¾ÉPµØ¸Ç¦b¬F¡B¸g¡B¤å¡B±Ð¤è±¨ü¨ì·¥«×¤£¤½¥ªº«Ý¹J©Mé«d¡C¤¤@¤T¨Æ¥ó¬O¤j°¨µØ¤H¶°Åé³QìI³Îªº¶}©l¡A¤j°¨µØ¤H±q¨º¨è°_³Q«Øºc¬°µL¬ß±æµÛ¥¢¥h¨Æª«ªº¡¥¦s¦b¡¦¡C¶ÀÀA¾ð§@¬°¡§«á¤¤@¤T®É¥N¡¨ªº°¨µØ¯d¥x§@®a¡A¦bºØ±Ú©T¥´¨îÅé¨î¤Uªº¥´À£¤¤º¡µÄ©Á©Á¤£¥¦a¦¨ªø¡C¥Lªº<¶}©¹¤¤°êªººC²î>¥H¤@Ó¤p«ÄªºÂ÷®a¥X¨«(¥¢ÂÜ)ªºªu³~©Ò¨£¡A³B²z¤F¡§¤¤@¤T¡¨¨Æ¥ó¡C¶ÀÀA¾ð¤ñ¥ô¦ó¤@¦ì¯d¥x§@®a§ó¨ã¦³±j¯Pªº¼««ã©M°l¨s¾ú¥vªº·NÃÑ¡C³¯¤j¬°ªº¥v¸Ö¤@µ§±a¹L¤¤@¤T¨Æ¥ó¡A¦b<¤»¦Ê¦~ªº¤j¨Æ¥¾°O>ùØ¥æ¥N»¡¡G¡§Å¥»¡¦º¤F¦n¨Ç¤H¡¨[63]¡F¶ÀÀA¾ð¦b<¶}©¹¤¤°êªººC²î>ùØ¡A¥ø¹ÏªþÅ]¦b¨º¦ì¤p«ÄÃjÀ´¤£²Mªº·NÃÑùØ¡A¦^¨ì¤¤@¤T¾ú¥vªº¼É¤O²{³õ¡A¤@¹õ¹õªº¾ú¥v·Ï¶³¨ì³Ì«á¼ÉÅS¤F´Ý»Åªº¯u¬Û¡G©Ò¿×¦º¤F¦n¨Ç¤H¨ä¹ê¬O°ï¿n¦p¤s¡A¨º¨Ç«ÍÅé¦b¤p»¡ùسQ´yz¦¨¦h¨ì¸Ëº¡¾ã¿´¥¨¤jªº¦|²î¡A¥H·¥ºCªº³t«×¦ü¯u¦ü¤Û¯è¦^¤¤°ê¡C
¦b«Ü¦h©x¤è©ÒÀÀªº¾ú¥v±Ð¬ì®ÑùØ¡A¤¤@¤T¨Æ¥ó¤@ª½³Q·t¥Ü¦¨µØ¤Hªº©S¥Ñ¦Û¨ú¡G¬D¾Ô°¨¨Ó¤Hªº¯SÅv¡A¥HP¤Þµo°¨¨Ó¤Hªº¼««ã¦Ó³Ì²×³y¦¨ºØ±Ú¼É¶Ã¡A¦Ü©ó°¨¨Ó¤H¦p¦ó¤£±¤¥H¼É¤O¬y¦å¨Ó¥ø¹Ï¸Ñ¨MµØ¤Hªº¤â¬q«o¨ü¨ì¾ú¥vªº¼e®e¬Æ¦Ü¿ò§Ñ¡C¦Ó¿ï¾Ü©Ê¿ò§Ñªº¤]¥]¬A¤j°¨µØªÀ¦Û¤v½s¼gªº¾ú¥v¡A¡m°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤H¥v·s½s¡n³ºµM§â¤¤@¤T¼É¤O¨Æ¥ó»¡¦¨¬O¤j°¨µØ¸Ç¡§§l¨ú°¨¨Ó¦è¨Èªº¹D¼w»ùÈÆ[¡¨[64]¡CµØªÀ±Ú¸s¹ï¤¤@¤T¨Æ¥óªº¥¢¾Ð¡A¼ÉÅS¤F±Ú¸s±¹ï¬Fªvªº¶°Å饢»y --¥¢¨¡C³oºØ¥¢»y¥¢¨ªí²{¦b<¶}©¹¤¤°êªººC
²î>¬O¤p«Ä¹ï¦Û¤v¨¥@ªº¿ò§Ñ¡C»P<Mªº¥¢ÂÜ>¼Ò¦¡¡§´M§ä--¥¢Âܪº¬G¨Æ¡¨¤@¼Ë¡A¤p
«Ä¬°¤F´M§ä¶Ç»¡¤¤¾G©M¤U¦è¬v¦b¬YÓ¥b®q´äÆW¯d¤UªºÄ_²î¡A¾ÉP¥»¨¥DÅ骺¥¢ÂÜ
¡A³Ì²×¤]¥¢¥h¤F¦Û¤vªº¤å¤Æ©MºØ±ÚÄÝ©Ê --¥¢¨¡A©ü°g¤¤¿ô¨ÓÅܦ¨¤@Ó°¨¨Ó¤H¡§¤å
¦èÀn.³£©Ô¡¨¡C³o¬O§@ªÌ·NÃÑùس̬°µJ¼{ªº¯u¬Û¡GµØ¤H³Ì²×¦b§OµL¿ï¾Ü¤§¤U¤JÄy¦^±Ð¡A³Q§@¬°¡§¤÷¡¨(¤W«Òªü©Ô)ªºªk«hªº°¨¨ÓÄݩʦP¤Æ¡C¦b<ªü©Ôªº¦®·N>ùØ¡A¬O¡§¤÷¡¨(ªü©Ô)©M¡§¨à¤l¡¨ªº¤£¥µ¥¥æ©ö¡A¤@ӵؤH¬Fªv¥Çªº¦Û¥Ñ¡A¥²¶·¥H³à¤Á¦Û¤vºØ±Ú©M¤å¤Æªº¨¥÷¡G¥Ã¤£¦A°µµØ¤H»P¨Ï¥ÎµØ¤å¬°¥æ´«ªº«´¬ù¦Ó±o¥H¬y©ñ¡A³Q¤÷ªºªk«h¬y©ñ¨ì¤@®y¯î®q¡A¬Ô¨Ì¦^±Ð¡C
¦b³o¼Ëªº¤@®yº¡¥¬µÛ¡§¤÷¡¨»P¡§¤l¡¨¤£¥µ¥«´¬ùªºÀ£§íºØ±Ú¬Fªv®ðª^¤¤ªø¤j¡A¶ÀÀA¾ð®³°_¤Fµ§¡A¨º¬O¥L¦ÛºÙªº¡§«D¼g¤£¥iªº²z¥Ñ¡¨[65]¡C¦P®É¶¡¥L¤]½¶}«e½ú§@®a¶}©Ýªº°¨µØ¤å¥»¡A¨º¬O¶ÀÀA¾ð»P¥t¤@ºØ¡§¤÷¡¨ªºªk«h¬Û¹Jªº§Î¦¡¡C¥~¦b´c¦HªºÀô¹Ò¥LÓ¤H§JªA¤£¤F¡A¦Ü¤Ö±Ú¸s¤º¦bªºµ~¹Ò¥Ln¥ø¹Ï§ïÅÜ¡A³oºØ¥Ñ¥~À£§íªº¤ßµ²³vº¥°fÂà¡A±Ú¸s¤¤ªº¤÷¿Ë§Î¶H¦¨¬°¥LÆ{µ²ªº¤ºÃz¦]¥Ñ¤§¤@¡C
±qªí¼h¤W¬Ý¨Ó¡A²{¥N¥D¸qªÌ¶ÀÀA¾ð©M°¨µØ²{¹ê¥D¸q§@®aªº½Ä¬ð·½©ó²{¥N¥D¸q©M²{¹ê¥D¸q¥»½è¤Wªº¹ï§Ü¡A¥]¬A¨â¤è³£»W¹ÏÅý¤j®a¬Û«H³o¤@ÂI¡C¦ý§Úı±o®Ú¥»³Q¾B»\ªºì¦]ÁÙ¦b©ó¡¥±ý±æ¡¦©M¡¥Û²z¡¦ªº¹ï«Ï¡A¶ÀÀA¾ðªº¥DÅé±ý±æ©M§@¬°¤÷ªºªk«hªº°¨µØ²{¹ê¥D¸qÛ²z¥vµo¥Í¤FÄY«ªº©èIJ¡C¡§°¨µØ¤å¾Ç²{¹ê¥D¸q¶Ç²Î¡¨§@¬°¤÷¿Ëªº¨ä¤¤¤@Ó¦Û»{¬°¡§¤Q¤ÀÀu¨}¡¨ªºÛ²zªk«h¡A¦ý¦b¶ÀÀA¾ð¬Ý¨Ó¨º¤£¹L¬O¾ú¥v±¡¶Õ©Ò³y¦¨ªº¡¥¤£±o¤w¡¦¡A¤£¯à¤Þ¥H¬°³q«h¡C³oÓ°¨µØ²{¹ê¥D¸qÛ²z¥v©Ò¥Í²£¥X¨Óªº§@«~ªº½è¶q¤Þ¦ù¥Lªº¤@ÓµJ¼{¡G¸g¨å¯Ê®u¡C¬°¦¹¡A¶ÀÀA¾ð»¡¥Ln¡§¤£±¤»P°¨µØ¤å¾Ç¶Ç²Î¹ý©³¨Mµõ¡¨¡A¬°¦Û¤vªº³o¤@¥N¡§«´M¥X¸ô¡¨[66]¡A¥Î¶À¥»¤Hªº±¹Ãã¡A¨º¤w¸g¬O¤@Ó¡§¯}²£¡¨ªº¤÷¿Ë¡C±q¤Wz³o¨Ç±j¯Pªº×Ãã§Ú̵o²{¡A¶ÀÀA¾ðªº¼ç·NÃѵJ¼{¦b©ó¡G¬°¤°»ò¤÷¿Ë¥X²{¦b³o¨à¤£¬O¤@°ï¦º¦×¡A¦Ó¬O¥H¤@Óªý¼¸ªÌªº¨¥÷¥X²{¦b±«e¡H©ó¬O¤£Â_弑¤÷¡G«Å§G¤÷¿Ëªº¦º¤`(¤£¦b³õ)Åܦ¨¶ÀÀA¾ðªºÛ²z±j¢©Ê¡C
±q¦´Áªº<¤j¨÷©v>¡B<¾G¼W¹Ø>¨ìªñ´Áªº<¤½Âû>¡B<º`>¡B<¤jªeªº¤ôÁn>¡A³£¥X²{¤@Ó¦º¤`©Î«Ý¤`ªº¤÷¿Ë§Î¶H¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§@¬°¤÷ªºªk«hªºÛ²z¡A¦b¤÷¿Ë¦º¤`«á(¤£¦b³õ)ÁÙ¬O¨Ì§¹¥þ°_µÛ¥»½è©Êªº§@¥Î¡A¥LÅý¥D¨¤²×¤é´åÂ÷©ó²{¹ê»P¹Ú¤Û¤§¶¡¡A©ÎªÌ´M´M³V³V¡A¤£µM´N¬O¥¢ÂÜ¡C§ÚÌn°l°Ý¡A¥DÅ骺±ý±æ¨ì©³¬O¤°¤\¡H¦pªG¥u¬On¥Í²£¸g¨å¡A§@ªÌ§¤¤U¨Ó¦Û¦æ¥Í²£´N¬O¤F¡A¬°¤°¤\¨ºÓ§@¬°¹ï¥ß±ªº¡§¯}²£¡¨ªº¤÷ªºªk«hÁÙ¤@ª½¬O¥L©Òn¼J§Ëªº¹ï¶H¡H³oºØ±ý±æ¥²µM¦s¦b¥t¤@ºØªk«h·t¦aùؾާ@¡A¸ò¤÷ªºÛ²zµo¥Í¨¤¤O¡C³o¤@ºØ±ý±æªºªk«h¡A¥²¶·±q¦b§@ªÌ¤å¦r§G§½¤U¥X²{ªº¥t¤@ºØ¨¬©ó©M¤÷ªºªk«h§Ü¿Åªº±j¤j§Î¶H¤ÀªRµÛ¤â¡C¦b<¨èI>ùØ¡A¨º¬O¤@Ó¹ï²{¥N¥D¸qªñ¥GºÆ¨g°l¨DªººÖ¥ý¥Í¡A¥L§â¦Û»{¬°³Ì¸g¨åªº³Ð§@¡A¹³¤×¨½¦è´µ¤@¼Ë°¶¤jªºªø½g¤p»¡¡A¥Î°w¨è¦bµL¼Æªº«n¬v¨k©ÊW¤O¨¤W¡A§â¨ª»rªº¨k¨·í§@³Ð§@ªº¸üÅé¨Ã»P¥L̵o¥Í©ÊÃö«Y¡A«ÅºÙ§ä¨ì¡§¤£¥i´À¥Nªº²©R©Êªº²{¥N¥D¸q¤è®×¡¨[67]¡C§@ªÌ¿ï¾Ü«n¬vW¤O¦ÛµM¦³¥Lªº¦Ò¶q¡A¬O¦]¬°«n¬vW¤O¬O²{¹ê¥D¸q§@®a³Ì·R¨è¹ºªºªÀ·|¤p¤Hª«¡A¥L̪ñ¥G¬O¦¦~²{¹ê¥D¸q§@®aªººë¯«¶H¼x¡C¥E¬Ý¤§¤U¡A§@ªÌ¤Sn§Ú̬۫H¡A³o½g¤p»¡¤S¬O²{¥N¥D¸q(ºÖ¥ý¥Í)©M²{¹ê¥D¸q(«n¬vW¤O)ªº¹ï§Ü¡A¨ä¹ê¬O§ë®g¥X¥DÅ骺¥t¤@ºØ±ý±æªºªk«h¡G±ý±æªº¬O¨kÅé¡A¥DÅ髺cªº±ý±æ¡A¬O¦^¬y¨ì¨kÅ騤W¡A¦Ó³o¥²µM©M¤÷ªº¤Tºõ¤±`ªºÛ²zµo¥Í¼@¯Pªº½Ä¬ð¡C¦¹Ãþ¥DÅé·t¤¤¾Þ§@ªº±ý±æªk«h¡A¦b¤§«eªº<³½Àe>¤wÅS¥X¤FºÝÙ¡A¥H¹Ú¹Ò¦¨¥þ¤F¨âÓ¨k©Ê¤§¶¡ªº±ý±æ¡A¦bªñ´Á§@«~¦p<µU§¾ªÑ¡A¤õ¡A¤Î¦MÀI¨Æª«>¡B<¤Ñ°êªº«áªù>¡A¤]¤À§O¥X²{¤FÃþ¦ü<¨èI>ùتº¨ºÓ¨¬¥H©M¤÷ªºªk«h¹ï½èªº¤Ï«q¨k©Ê»â³S§Î¶H¡A¤£Â_«½Æªº¦æ¬°¬O¨º³Q¤÷ªºªk«h½á¤©©w¸oªº¡§Âû«Á¡¨¡C
¤¡Bµ²½×
¯d¥x§@®a¥DÅé«ØºcµJ¼{ªºÃöÁä©Ò¦b¡A¤£¦b©ó»{¦P¤@Ó°ê®aÄݩʩαڸsÄÝ©Ê¡A¦Ó¦b©ó¤£³Q¨âªÌ»{¦P¡C³¯¤j¬°´¿ªí¥Ü¡A©w¦ì°ÝÃD¤@ª½§xÂZµÛ¥L¡AÁöµM¦b¥xÆWÀò¼úµL¼Æ¡A¥xÆWªº«Ü¦h¥»¤g¬£¤£©Ó»{¥L¡A«Ü¦h¤H°Ý¥L¨ì©³¬O°¨¨Ó¦è¨Èªº¸Ö¤HÁÙ¬O¥xÆW¸Ö¤H[68] ¡C¶ÀÀA¾ð¤]¼Û¹D¡G¡§©M§õ¥Ã¥¡B±i¶Q¿³¤@¼Ë¡Aº¥º¥¤wµLªk¦^ÀY¡A¤£½×¼g¤°»ò©Î«ç»ò¼g¡A¤£½×¦b¥x¦b°¨¡A¤Ï¥¿³£¬O¥~¤H¡¨[69]³o¨Ç¸Ü©µ¦ù¥X¨Óªºµ~¹Ò¬O¡AµL½×¯d¥x§@®a®Ñ¼g°¨¨Ó¦è¨È©ÎªÌ¥x¥_¡A§í©Î¦b³Ð§@ªº¬ü¾Ç«ä¦Ò¤W¨«¦b¦yºÝ©Î«O¦u¡A¯d¥x¤å¾Ç¤´µM¥i¯à·|³Q¨º¨Ç¦U¦Û¦b¥x¦b°¨ªº¥»¤g¬£¤å¤Hµø¤§¬°¡§²§Ãþ¡¨¡A¥Ã»·¬O²§¶m¤H¡A¥u¯à¦b·Q¹³»P²{¹êªº¯UÁ_¤¤¾Þ§@¡A¥Ã»·¦bÃ䶫¤¤´M³V¥L̪º¥DÅé©M¨¥÷¡A©ó¬OÅé²{¦b¥L̤奻ªº¶°ÅéµL·NÃѬO¡§´M³V/¥¢ÂÜ¡¨¡G¦b´M³V¤¤ªº¥¢Âܪº°ê«×ùئU¦Û§¹¦¨¤F¥L̦ۤv¡C
¯d¥x¤å¾Çªº¡§«n¬v¹Ï¹³¡¨´£¨Ñ¤F¤@ÓÀǬNªºµø°ì¡G«n¬v¡A¥YÅã«n¬v¦â±m¦ÓÀÁ¸m¥»¤g·NÃÑ¡A¡§«n¬v¡¨þ`¬O(°¨¨Ó¦è¨È)µØ¤Hªº®a¶é¾D¨üÀ£¨î/À£§íªº¸m´«[70]¡A¨º¬O³¯¤j¬°¥ø¹Ï«üºÙªº¡§²Ä¤T¤j°¨¦L¶H¡¨¡A«o¬O(°¨¨Ó¦è¨È)¤H¥¢Âܪº¦a¤è¡C¨º¤]¬O¥¼¸g¹L²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¬~§TªºªF«n¨È«e¨¡A¨º¤]¬O³¯¤j¬°¥v¸Ö©Òn³q¹LÃè¹³¤@¦A½T»{ªº«n¬v¡C
¦ý³o¨Ç¡§«n¬v¹Ï¹³¡¨ªº¾Þ§@¡A±Á{¶ÀÀA¾ðªº©è§Ü»P§ï¼g¡C¶ÀÀA¾ð§â«n¬v«BªL¸m´«¦¨°¨¨Ó¦è¨Èªº½¦ªL¡A¬½¬½¦a®i¥Ü¤F¥Lªº³¥¤ß¡G¥ø¹ÏÁÙì·í¤U¾ú¥vª«½è©Êªº¯à°Ê¶q¡C¤]¦]¦¹¥L¤ñ¥ô¦ó¤@Ó¯d¥x§@®a§ó®e©ö±Á{®Ñ¼gªºªý¤O©M§x´b¡A¥L±¹ïªº¬O¤@±i«D¦ý¤£¥i¦A²{¦Ó¬O¦Û§ÚÁô°Îªº°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤H¾ú¥v¡A¶ÀÀA¾ðªº¾ú¥v·NÃѤӲM¿ô¡A¥L©M¤÷ªºªk«hªº¼@¯P½Ä¬ð¬Oµ²ºc¤Wªº¥²µM¡C¥Lªº弑¤÷¬O¬°¤F«Øºc¦Û¤v±ý±æªº¥DÅé©Ê¡AÁöµM³o¢¨Ï¥LµL®ÉµL¨è¤£ªZ¸Ë¦Û¤v¡A¹³Ó²©R¥÷¤l¦b½¦ªLùØ´M´M³V³V¡A§Ô¨ü¤j®aªº¾®µø©ÎªÌ¯É¯Éªº°{ÁסC
¨ä¹ê³o¤@¤Á³£±j¯P«ü¯A¦^§@¬°¥LªÌªº°¨µØ¤å¾Ç¡A¥DÅé«Øºcªº¦M¾÷¡GÕu说°¨¨Ó¦è¨Èªº°ê®a¤å¾Ç¦¤w§â¡§¥LÌ¡¨±Æ°£¦b¥~¡A¾ú¥vµLªk¦w¹y¡§¥LÌ¡¨¡A°ê®a¥çµM¡C§Y¨Ï¦³¤@¤Ñ¡§¥LÌ¡¨¤£¦A¥X²{¡A¨S¦³¦^¨Ó¡A·ç¨å´µ¼wôº¸¼¯¨º¯Z¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úµû©e·|ªº¦ÑÀY¤l³£¤£·|©Ó»{°¨µØ§@®aªº°k¤`¬O¬y¤`¡A³Ì¦h¤]¤£¹L²q´ú³o¨Ç¤H¬O¬G·N¿ï¾Ü¦Û§Ú¥¢ÂÜ¡A¦A¦³«Ý¥¼¨Óªº°¨µØ§@®a©e¬£¤@Ó敍zªÌ¥h§â¡§¥LÌ¡¨µ¹§ä¦^¨Ó¡C
¡@
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G
¤ý¼íµØ¡G¡m«n¬v¶m¤g¶°¡n¡A¥x¥_¡G®É³ø¤å¤Æ¡A1981¦~¡C
§õªø³Å½sµÛ¡G¡m«n¬v¥v¤Jªù¡n¡AªF¨Ê¡G¸«¤ú®Ñ§½¡A¬L©M17¦~¡C
§õ¥Ã¥¡G¡m«B³·ÀPÀP- - ±Cù¬wµ£¦~¬ö¨Æ¡n¡A¥x¥_¡G¤Ñ¤U¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A2002¦~¡C
¦ó°ê©¾¡G¡m°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤H¡G¨¥÷»{¦P¡B¤å¤Æ»P±Ú¸s¬Fªv¡n¡A¦N¶©¬Á¡G°¨¨Ó¦è¨ÈµØªÀ
¬ã¨s¤¤¤ß¡A2002¦~¡C
¦ó°ê©¾¡B¦ó±Ò¨}¡B¿àÆ[ºÖµ¥¤H¦X½s¡G¡m°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤H¥v·s½s¡n²Ä¤@¥U¡A¦N¶©¬Á¡G°¨
¨Ó¦è¨È¤¤µØ¤j·|°óÁ`·|¡A1998¦~¡C
©P¾Ë¡G¡m¶W¶V¤å¾Ç - ¤å¾Çªº¤å¤Æõ¾Ç«ä¦Ò¡n¡A¤W®ü¡G¤TÁp®Ñ©±¡A1997¦~¡C
©Ô±d¡G¡m©Ô±d¿ï¶°¡n¡A¤W®ü¡G¤TÁp®Ñ©±¡A2001¦~¡C
ªL¹B½÷µ¥¤H½s¡G¡m¤¤¤å¥jÄy¤¤ªº°¨¨Ó¦è¨È¸ê®Æ·J½s¡n¡A¦N¶©¬Á¡G°¨¨Ó¦è¨È¤¤µØ¤j·|
°óÁ`·|¡A1998¦~¡C
J¶ëº¸µÛ¡A§õ¥®»]Ķ¡G¡m¯Âºé²{¶H¾Ç³q½×¡n¡A¥x¥_¡G®Û«a¡A1994¦~¡C
³¯¤j¬°¡G¡m¾¨¬O¾y¼vªº«°°ê¡n¡A¥x¥_¡G®É³ø¤å¤Æ¡A2001¦~¡C
¶ÀÀA¾ð¡G¡mÁÀ¨¥©Î¯u²zªº§ÞÃÀ¡G·í¥N¤¤¤å¤p»¡½×¶°¡n¡A¥x¥_¡G³Á¥Ð¤å¤Æ¡A2003¦~¡C
------¡G¡m°¨µØ¤å¾Ç¡G¤º¦b¤¤°ê¡B»y¨¥»P¤å¾Ç¥v¡n¡A¦N¶©¬Á¡G°¨¨Ó¦è¨ÈµØªÀ¸ê®Æ¬ã
¨s¤¤¤ß¡A1996¦~)
------¡G¡m°¨µØ¤å¾Ç»P¤¤°ê©Ê¡n¡A¥x¥_¡G¤¸´L¤å¤Æ¡A1998¦~¡C
------¡G¡m ¥Ñ®q¦Ü®q Dari Pulau Ke Pulau¡n¡A¥x¥_¡G ³Á¥Ð¤å¤Æ¡A2001¦~¡C
------¡G¡m¯Q·tº\¡n¡A¥x¥_¡G¤Eºq¥Xª©ªÀ¡A1997¦~¡C
³\¶³¾ö¡G¡m«n¬v¥v¤W¨÷¡n¡A·s¥[©Y¡G¬P¬w¥@¬É®Ñ§½¡A1961¦~¡C
¶¾©Ó¶v¡G¡m¤¤°ê«n¬v¥æ³q¥v¡n¡A¥x¥_¡G¥xÆW°Ó°È®Ñ§½¡A1965¦~¡C
ºÖì®õ¥¡G¡m©Ô±d - - Ãè¤l²z½×¡n¡A¤¤°ê¡Gªe¥_±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A2002¦~¡C
·¨«Ø¦¨¡G¡m°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤Hªº§x¹Ò¡n¡A¥x¥_¡G¤å¥võ¡A1982¦~¡C
±i¶Q¿³¡G¡m¬_¬Àªº¨à¤k¡n¡A¥x¥_¡G»·¬y¥Xª©ªÀ¡A1990¦~¡C
±i¶Q¿³¡G¡m§Ú«ä©Àªºªø¯v¤¤ªº«n°ê¤½¥D¡n¡A¥x¥_¡G³Á¥Ð¤å¤Æ¡A2001¦~¡C
±iÀA©¾¡G¡m«n¬v½×z¡G°¨µØ¤å¾Ç»P¤å¤ÆÄÝ©Ê¡n¡A¥x¥_¡G³Á¥Ð¥Xª©ªÀ¡A2003¦~¡C
Artaud, Antonin.The Theatre and Its Double. New York: Grove Weidenfeld, 1958.
Ritchter, D. ed. Critical Tradition. New York: St. Martin, 1989.
Wang GungWu. A Short History of the Nanyang Chinese. Singapore: Eastern Universitiess Press, 1959).
[1] ³¯¤j¬°¡G<ÅD¤JÁô³ëªº«BªL--¾ÉŪ·í¥N°¨µØ¤å¾Ç>¡A»O¥_¡m¸Û«~¦nŪ¡n2001¦~8¤ë¸¹²Ä13´Á¡A
¶32¡C
[2] ¶ÀÀA¾ð¡G¡m°¨µØ¤å¾Ç¡G¤º¦b¤¤°ê¡B»y¨¥»P¤å¾Ç¥v¡n(¦N¶©¬Á¡G°¨¨Ó¦è¨ÈµØªÀ¸ê®Æ¬ã¨s¤¤¤ß¡A
1996¦~), ¶212¡C
[3] ³o¨Ç¨Ò¤l¤£³ÓªTÁ|¡A½Ð½¬Ý¦b¥xÆWÁp¦X¤å¾Ç¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº±i¶Q¿³¤p»¡¶°¡mµUªM¡n©M®É³ø¤å
¤Æ¥Xª©ªº¥t¤@¥»¡m¸s¶H¡n ªº³]p©M«Å¶Ç¤å®×¡C
[4] ¼B¤p·s¡G<½×¶ÀÀA¾ðªº·N¸q»P§½>¡A¡m¤H¤åÂø»x¡n2002¦~1¤ë²Ä13´Á (¦N¶©¬Á¡GµØªÀ¬ã¨s¤¤
¤ß)¡A¶92¡C
[5] ¶ÀÀA¾ð»{¬°¡¥«n¬v¡¦¹ï¥xÆW·í§½¤´¨ã¦³¹ê½èªº·N¸q¡C¦Pª`2¡A¶213¡C
[6] °Ñ¾\©Ô±d¡G¡m©Ô±d¿ï¶°¡n( ¤W®ü¡G¤TÁp®Ñ©±¡A2001¦~)¡A¶89-243¡C
[7] ¦ó°ê©¾¡G¡m°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤H¡G¨¥÷»{¦P¡B¤å¤Æ»P±Ú¸s¬Fªv¡n(¦N¶©¬Á¡G °¨¨Ó¦è¨ÈµØªÀ¬ã¨s
¤¤¤ß¡A2002¦~)¡A¶7¡C
[8] §â°¨¨Ó¦è¨È¤H¸m¤J¬A©·(°¨¨Ó¦è¨È)¤H¡A³oùØɥΤFJ¶ëº¸ªº²{¶H¾Ç¡§¥u¦³·í§Ú¬°¥¦¥[¤W¤F¬A
©·¥H«á¡A§Ú¤~¦³Åv±µ¨ü³o¼Ë¤@Ó©RÃD¡C¡¨¨£J¶ëº¸µÛ¡A§õ¥®»]Ķ¡G¡m¯Âºé²{¶H¾Ç³q½×¡n(¥x
¥_¡G®Û«a¡A1994¦~)¡A¶114¡C
[9] ¥H(°¨¨Ó¦è¨È)µØ¤H¬°¨Ò¡A¡§µØ¤H¿W¥ß¤§«á©ñ±ó¤¤°ê¦Ó¶É¦V°¨¨Ó¦è¨Èªº»{¦P¡A¬O¬Fªv¤O¶qªºµ²ªG
¡C¡¨½Ð°Ñ¾\³¯§Ó©ú¡G<µØ¤H»P°¨¨Ó¦è¨È¥Á±Úªº§Î¦¨>¡A·s¥[©Y¡m¨È¬w¤å¤Æ¡n²Ä¤E´Á(1987¦~4¤ë)
¡A¶66¡C
[10] ¥]¬A¡mµUªM¡n(±i¶Q¿³)©M<¸¨«Bªº¤pÂí>(¶ÀÀA¾ð)¦U¦Û¥¢Âܪº©f©f¡A¡m¸s¶H¡n(±i¶Q¿³)¡B¡m«B³·
ÀPÀP -- ±Cù¬wµ£¦~¬ö¨Æ¡n(§õ¥Ã¥)©M<³½Àe>(¶ÀÀA¾ð)¤£¬ù¦Ó¦P³£¥X²{¤@¨Ç¦b«BªL¤¤¦³«Ý´M³V
ªº¥¢ Âܪº²©R¥÷¤l/«Íºµ¥µ¥¡C
[11] ¤ý¼íµØ¡G¡m«n¬v¶m¤g¶°¡n(»O¥_¡G®É³ø¤å¤Æ¡A1981¦~)¡A¶5¡C
[12] ¨£ªL¹B½÷µ¥¤H½s¡G¡m¤¤¤å¥jÄy¤¤ªº°¨¨Ó¦è¨È¸ê®Æ·J½s¡n(¦N¶©¬Á¡G°¨¨Ó¦è¨È¤¤µØ¤j·|°óÁ`·|¡A
1998¦~)¡A¶379¡C
[13]¤ý½éªZ¡G¡mªF«n¨È»PµØ¤H¡n¡A¥_¨Ê¤¤°ê¤Í½Ë¥Xª©¤½¥q1987¦~ª©¡A²Ä106-108¶¡C
[14] Wang GungWu, A Short History of the Nanyang Chinese(Singapore: Eastern Universities Press,
1959),p.2.
[15] °Ñ¾\ ³\¶³¾ö¡G¡m«n¬v¥v¡n(·s¥[©Y¡G¬P¬w¥@¬É®Ñ§½¡A1961¦~¤W¨÷)¡A¶3¡C
[16] ¶ÀÀA¾ð¡G¡m°¨µØ¤å¾Ç¡G¤º¦b¤¤°ê¡B»y¨¥»P¤å¾Ç¥v¡n¡A¶215¡C
[17] ¦P¤W¡A¶185
[18] Âà¤Þ¦Û¶ÀÀA¾ð¡G¡m°¨µØ¤å¾Ç»P¤¤°ê©Ê¡n(»O¥_¡G¤¸´L¤å¤Æ¡A1998¦~)¡A¶330¡C
[19] °Ñ¾\¶¾©Ó¶v¡G¡m¤¤°ê«n¬v¥æ³q¥v¡n(»O¥_¡G¥xÆW°Ó°È®Ñ§½¡A1965¦~)¡A¶1¡C
[20] ªL«Ø°ê¡G¡q¬°¤°»ò°¨µØ¤å¾Ç¡H¡n¡A¡m¤¤¥~¤å¾Ç¡n²Ä21¨÷²Ä10´Á¡A1993¦~3¤ë¡A¶99¡C
[21] ³¯¤j¬°¡G¡m¾¨¬O¾y¼vªº«°°ê¡n(»O¥_¡G®É³ø¤å¤Æ¡A2001¦~)¡A¶148¡C
[22] ³¯¤j¬°¡G<»¡®Ñ>¡A¥Z©ó°¨¨Ó¦è¨È¡m«n¬v°Ó³ø¡n°Æ¥Z («n¬v¤åÃÀ)¡A2001¦~10¤ë8¤é¡C
[23] ¦Pª`19¡C
[24] §õªø³Å½sµÛ¡G¡m«n¬v¥v¤Jªù¡n(ªF¨Ê¡G¸«¤ú®Ñ§½¡A¬L©M17¦~)¡A¶¼Æ¤£¸Ô(¨S¦³¼Ð©ú¶½X)¡C
[25] ³\¶³¾ö¡G¡m«n¬v¥v¡n(·s¥[©Y¡G¬P¬w¥@¬É®Ñ§½¡A1961¦~¤W¨÷)¡A¶4¡C
[26] ©P¾Ë¡G¡m¶W¶V¤å¾Ç - - ¤å¾Çªº¤å¤Æõ¾Ç«ä¦Ò¡n(¤W®ü¡G¤TÁp®Ñ©±¡A1997¦~)¡A¶163¡C
[27] ºÖì®õ¥¡G¡m©Ô±d - - Ãè¤l²z½×¡n( ¤¤°ê¡Gªe¥_±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A2002¦~)¡A¶50¡C
[28] Äõ¼w°Ò¡G¡mõ¾Ç¤HÃþ¾Ç¡n(¤¤°ê ¡G¶Q¦{¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1988¦~)¡A¶255¡C
[29] ¦³Ãö¤ÀªR¡A½Ð°Ñ¾\𮽡G<¼g¹ê¤@ÀY»»¶ÇªºÅïÃ~> ¡A¡mÁp¦X³ø¡n°Æ¥Z( Ū®Ñ¤H¶g¥Z)¡A
2001¦~7¤ë9¤é¡C
[30] ³¯¤j¬°¡G¡m¾¨¬O¾y¼vªº«°°ê¡n(»O¥_¡G®É³ø¤å¤Æ¡A2001¦~)¡A¶175¡C
[31] ½Ð°Ñ¾\³\³q¤¸µ¥¤H¾ã²z¡G<®È¥x»P¥»¤g§@®a¸ó¥@¬ö®y½Í·|·|ij°O¿ý>¡A¥Z©ó°¨¨Ó¦è¨È¡m¬P
¬w¤é³ø¡n°Æ¥Z(·s·s®É¥N)¡A1999¦~10¤ë24¤é¡C
[32] ¤@ÁG¡G<¹s¹s¸H¸H¡Gµ¹´¿¦ã¨f¥ý¥Í>¡A¥Zµn¦b¡m¬P¬w¤é³ø¡n°Æ¥Z(±á¬P)¡A1936¦~10¤ë19¤é¡C
[33] ±iÀA©¾¡G¡m«n¬v½×z¡G°¨µØ¤å¾Ç»P¤å¤ÆÄÝ©Ê¡n(»O¥_¡G³Á¥Ð¥Xª©ªÀ¡A2003¦~)¡A¶105¡C
[34] ¦Pª`31¡C
[35] ¦³Ãö¤ÀªR¥i°Ñ¦Ò±i¥ú¹F¡F<°¨µØ®È¥x¤å¾Çªº·N¸q>¡A°¨¨Ó¦è¨È¡m«n¬v°Ó³ø¡n°Æ¥Z(«n¬v¤åÃÀ)¡A
2002¦~2¤ë11¤é¡C
[36] ªL«Ø°ê¡G<¸Ö¤H«°°êªº´c¤§µØ>¡A¡m¤¤°ê®É³ø¡n°Æ¥Z(¶}¨÷¶g³ø)¡A2001¦~7¤ë22¤é¡C
[37] ·¨«Ø¦¨¡G¡m°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤Hªº§x¹Ò¡n(»O¥_¡G¤å¥võ¡A1982¦~)¡A¶237¡C
[38] ´¿ªQµØ¡G<µØ¤HªÀ·|µo®i(1957-1990)> ¡A¦¬¤J¦ó°ê©¾¡B¦ó±Ò¨}¡B¿àÆ[ºÖµ¥¤H¦X½s¡G¡m°¨¨Ó¦è¨È
µØ¤H¥v·s½s¡n²Ä¤@¥U (¦N¶©¬Á¡G°¨¨Ó¦è¨È¤¤µØ¤j·|°óÁ`·|¡A1998¦~)¡A¶186¡C
[39] 𮽡G<¼g¹ê¤@ÀY»»¶ÇªºÅïÃ~> ¡A¡mÁp¦X³ø¡n°Æ¥Z( Ū®Ñ¤H¶g¥Z)¡A 2001¦~7¤ë9¤é¡C
[40] ªL«Ø°ê¡G<¸Ö¤H«°°êªº´c¤§µØ>¡A¡m¤¤°ê®É³ø¡n°Æ¥Z(¶}¨÷¶g³ø)¡A2001¦~7¤ë22¤é¡C
[41] ³\ºû½å¡G<³£¥«¨½¤@ÀY»»¶ÇªºÅïÃ~¡G¨«³X·s¥Í¥N¸Ö¤H³¯¤j¬°>¡A°¨¨Ó¦è¨È¡m«n¬v°Ó³ø¡n°Æ¥Z
(«n¬v¤åÃÀ)¡A1999¦~11¤ë13¤é¡C
[42] Ritchter, D., ed., Critical Tradition (New York: St. Martin, 1989), 194.
[43] ¦Pª`31¡C
[44] ¦Pª`31¡C
[45] ±i¶Q¿³¡G¡mµUªM¡n(»O¥_¡GÁp¦X¤å¾Ç¡A2001¦~)¡A¶12¡C
[46] ¦´Áªº¤p»¡¡m±Cù¬w¤§¤l¡nÁö¦³Ä²¤Î¡A¦ý¥u¬O¤¤½g¤p»¡¡C¡m«B³·ÀPÀP -- ±Cù¬wµ£¦~¬ö¨Æ¡n¬O
¥Ñ¤EÓµu½g©M¤@½g¡m§ÀÁn¡n©Ò²Õ¦¨ªº¤p»¡¶°¡A¦]敍¨Æ¤§¶¡³£¦U¦³²o³s¡A¥i§â¥¦µø¬°ªø½g¤p»¡¡C
[47] §õ¥Ã¥¡G¡m«B³·ÀPÀP- - ±Cù¬wµ£¦~¬ö¨Æ¡n(»O¥_¡G¤Ñ¤U¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A2002¦~)¡A¶233¡C
[48] §õ¥Ã¥±µ¨ü°OªÌ³X°Ý®É»¡¡G¡§(§Ú)¥Ó½Ð«Ü¦h¦~¤¤µØ¥Á°êÄy¡Aª½¨ì¤C¤Q¤»¦~»â¨ì¨¥÷ÃÒªº¹j
¤Ñ¡A§Ú°¨¤W¨ì(¤j°¨¾n¥x)¿ì¨Æ³B¥h«Å»}©ñ±ó°¨¨Ó¦è¨È°êÄy¡C¡¨¥L¹ï¥xÆW¦³²@¤£µS¿Ýªº»{¦P¡CÂà¤Þ¦ÛªL«Ø°ê¡G<²§§Î>¡A¡m¤¤¥~¤å¾Ç¡n²Ä22¨÷²Ä3´Á¡A1993¦~¡A¶78¡C
[49] ±i¶Q¿³¡G¡m¬_¬Àªº¨à¤k¡n(»O¥_¡G»·¬y¥Xª©ªÀ¡A1990¦~)¡A¶221¡C
[50] ¶ÀÀA¾ð¡G¡m°¨µØ¤å¾Ç»P¤¤°ê©Ê¡n¡A»O¥_¡G¤¸´L¤å¤Æ¡A1998¦~¡A¶371¡C
[51] §õ¥Ã¥¡G¡m«B³·ÀPÀP- - ±Cù¬wµ£¦~¬ö¨Æ¡n(»O¥_¡G¤Ñ¤U¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A2002¦~)¡A¶5¡C
[52] ¤ý¼w«Â¡G¡m¦b¸s¶H»PµUÄÒªº®a¶m --±i¶Q¿³ªº°¨µØ¬G¨Æ¡n¡A¦¬¿ý¦b±i¶Q¿³¡G¡m§Ú«ä©Àªºªø¯v¤¤
ªº«n°ê¤½¥D¡n(»O¥_¡G³Á¥Ð¤å¤Æ¡A2001¦~)¡A¶30¡C
[53] Antonin Artaud, The Theatre and Its Double (New York : Grove Weidenfeld, 1958), 122.
[54] Ibid, p. 94.
[55] ¬ö¤p¦p¡G<¦ç°LÄÆÄÆ - PA Girl Named Chew>¡A¥Zµn¦b°¨¨Ó¦è¨È¡m¿¼·¡n²Ä276´Á¡A1976¦~2¤ë
¸¹¡A¶37¡C¦´Á±i¶Q¿³¦b¡m¿¼·¡n¥H¦Ð»n©M¬ö¤p¦p¬°µ§¦W¡A³o½g¬Æªøªº³Ð§@¤À¨â´Á¡m¿¼· ¡n
¤~µn§¹¡A¸Ó´Á¥D½sºÙÆg§@ªÌ¬O¡§·¥¨ã¼ç¤Oªº¦~»´§@ªÌ¡C¡¨
[56] ¶ÀÀA¾ð¡G¡mÁÀ¨¥©Î¯u²zªº§ÞÃÀ¡G·í¥N¤¤¤å¤p»¡½×¶°¡n(»O¥_¡G³Á¥Ð¤å¤Æ¡A2003¦~)¡A¶270¡C
[57] ¶ÀÀA¾ð¡G¡m°¨µØ¤å¾Ç¡G¤º¦b¤¤°ê¡B»y¨¥»P¤å¾Ç¥v¡n¡A¶214¡C
[58] ¶ÀÀA¾ð¡G¡m¹Ú»P½Þ»P¾¤©ú¡n(»O¥_¡G¤Eºq¥Xª©ªÀ¡A2001¦~)¡A¶39¡C
[59] ±iÀA©¾¡G¡m«n¬v½×z¡G°¨µØ¤å¾Ç»P¤å¤ÆÄÝ©Ê¡n(»O¥_¡G³Á¥Ð¥Xª©ªÀ¡A2003¦~)¡A¶62-63¡C
[60] ªL«Ø°ê¡G<¤Ï©~©Ò®ö¹C - Ū¶ÀÀA¾ðªº¡m¹Ú»P½Þ»P¾¤©ú¡n>¡A¦¬¿ý¦b¶ÀÀA¾ð¡G¡m¥Ñ®q¦Ü®q Dari Pulau Ke Pulau¡n(»O¥_¡G ³Á¥Ð¤å¤Æ¡A2001¦~)¡A¶370¡C
[61] ¶ÀÀA¾ð¡G¡m¯Q·tº\¡n(»O¥_¡G¤Eºq¥Xª©ªÀ¡A1997¦~)¡A¶11¡C
[62] ¶ÀÀA¾ð¡G¡m°¨µØ¤å¾Ç»P¤¤°ê©Ê¡n(»O¥_¡G¤¸´L¤å¤Æ¡A1998¦~)¡A¶112¡C
[63] ³¯¤j¬°¡G¡m¾¨¬O¾y¼vªº«°°ê¡n(»O¥_¡G®É³ø¤å¤Æ¡A2001¦~)¡A¶207¡C
[64]¦Pª`38¡A¶186¡C
[65] ¦Pª`61¡A¶3¡C
[66] ¦Pª`61¡A¶3¡C
[67] ¶ÀÀA¾ð¡G¡m ¥Ñ®q¦Ü®q Dari Pulau Ke Pulau¡n(»O¥_¡G ³Á¥Ð¤å¤Æ¡A2001¦~)¡A¶353¡C
[68] ¦Pª`31¡C
[69] ¦Pª`61¡A¶4¡C
[70] ±iÀA©¾´¿¸gÃhºÃ¡A¤G¡B¤T¤Q¦~¥Nªº·s°¨§@®a´£Ò«n¬v¡A¬O¤@ºØ¨S¦³¥»¤g·NÃѪºÀ£§íªº¸m´«¡C
¤µ¤Ñ¥H¦P¼ËÆ[ÂI¬Ùµø¯d¥x§@®a¡A®£©È¤]¬Û®t¤£»·¡C±iÀA©¾¡G¡m«n¬v½×z¡G°¨µØ¤å¾Ç»P¤å¤ÆÄÝ©Ê¡n(»O¥_¡G³Á¥Ð¥Xª©ªÀ¡A2003¦~)¡A¶105-106¡C
¡@