¬°¤@¥N¸Ö³Çºë¯«³y¹³

¡X¡Xµû¤ý¬±®Ú¡m¤Ö¤k¸U·³¡G¸Ö¤H½²¨äÁB¡n

 

§dÀy¥Í

¤¤°ê¦B¤ß¬ã¨s·|°Æ¯µ®Ñªø¡B¦B¤ß¤å¾ÇÀ]«È®y¬ã¨s­û

 

Ū½}¤ý¬±®Ú¥ý¥Íªº¡m¤Ö¤k¸U·³¡G¸Ö¤H½²¨äÁB¡n¡]®ü®l¤åÃÀ¥Xª©ªÀ2004¦~ª©¡^¡A½L±Û¦b§Ú¸£®üªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬O¡G¸Ö¤H¸ò¤k¤HªºÃö«Y¡C¸Ö¤H¸ò¤k¤H¯uªº¦³¥²µMªºÃö«Y¶Ü¡H¨S¦³¤k¤H´N¨S¦³¸Öºq¡H¯uªº¬O³o¼Ë¡H¦pªG¤£¬O¡A¤ý¬±®Ú¬°¤°»ò­nªá³o»ò¤jªº½g´T¡]´X¥G¥e¤F¥þ®Ñªº¤@¥b¡^¥h´y­z½²¨äÁB»P¤k¤HªºÃö«Y¡H¦Ó¥B¡A¦b´y­zªº¹Lµ{¤¤¡A¤ý¬±®ÚÁÙ­n¶OºÉ¤ß«ä¡A¦p¦ó¬J­n¼g±o¤£¨º»ò¡§±Ó·P¡¨¡AÁÙ­n¯à°÷Åý¤è¤è­±­±ªº¤H±µ¨ü¡A¬Æ¦Ü¦Ò¼{³Ì¦n¤£­n¤Þ°_¤@¨Ç¤£¥²­nªº³Â·Ð¡]¦]¬°¦³¤£¤Ö¸ò½²¨äÁB¦³Ãö«Yªº¤k¤H¤´°·¦b¡^¡Aµ¥µ¥¡C³o¼Ë¡A¤ý¬±®Úªº¶Ç°O¼g§@´N¤@§ï©¹¤éªº²ßºD¡A¤£¬O¹³¥H«e¼g§@¡m¥Ã»·ªº·R¤ß•¦B¤ß¡n¡m³¢­·µû¶Ç¡n¨º¼Ë¡A§V¤O¥þ­±¦Ó¨ãÅé¦a¥hÅé·|¶Ç¥Dªº«ä·Q·P±¡¡A±`±`¬°¤F¯à°÷¯u¤Á¦aÅé·|¶Ç¥D·í®É·í¦a©¼±¡©¼´ºªº©Ò«ä©Ò·P©Ò®©¡A¦Ó±x¤ß¥J²Ó¦a°µ¤F½Ñ¦hªº´M³X¤u§@¡A¦³©Òµo²{¡A¦³©Ò»â®©¤F«á¡A¦A¤O¨D·Ç½T¦Ó²Ó¿°¦a¥h±µªñ¶Ç¥Dªººë¯«­·»ª¥H¤Î­·°©¡A¦Ó¬O¾¨¶q§â§@ªÌªºªí²{©Ê¤å¦r°h©~¹õ«á¡A§ó¦hªº¤å¦r¬O¥Î¨Ó¦A²{½²¨äÁBªº¥Í¬¡²Ó¸`¡B³Ð§@²Ó¸`¤D¦Ü·P±¡²Ó¸`¡Bºë¯«²Ó¸`ªº¡C³o¹ï¤ý¬±®Ú¨Ó»¡À³¸Ó¬O­Ó¬D¾Ô¡A¬O¹ï¥L¦Û¤v¤wµM§Î¦¨¿W¨ã¤@®æªº§@®a¶Ç°O敍¨Æ­·®æªº¤@¦¸¬D¾Ô¡C³o¤]³\¨Ã«D¤ý¬±®Úªº¤@¦¸¥²µM©Ê¿ï¾Ü¡A¦Ó§¹¥þ¬O¤@¦¸©ÎµM©Ê¿ï¾Ü¡A¦Ü¤Ö¡G­±¹ï½²¨äÁB¡A¤ý¬±®Ú°_½XµLªk¹³­±¹ï¦B¤ß©M³¢­·¨º¼Ë¹ï«eªÌ°@¸Û¹ï«áªÌ¿Ëªñ¡A³o¤@¦¸¤ý¬±®ÚÁÙ¥²¶·§@¥X²z¸Ñ¡A¦b²z¸Ñªº¦P®É¥LÁÙ¥²¶·§@¥X¤@©wµ{«×¤Wªº¸ÑÄÀ¡C¦Ó¥B¡A§Ú­Ì¤£Ãøµo²{¡A¤£¶È¬O¤ý¬±®Ú¡A¦Ó¥B¬O¶Ç¥D½²¨äÁB¡A¤@ºØ¸ÑÄÀªº±ý±æ¤×¨ä±j¯P¡C¬Æ¦Ü¤£¶È¦b®Ñ¤¤ªº¸ÑÄÀ¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¦bºô¤WÁA¸Ñ¨ì¡G½²¨äÁB¦Ñ¥ý¥Í¦b©ø©ú®Ñ¥«Ã±¦W°â®Ñ¡A¦b±µ¨ü°OªÌªº±Ä³X¹Lµ{·í¤¤¡A¤´µM¤£§Ñ¤F°µ¥X¥L»P¤k¤HªººØºØ¸ÑÄÀ¡C¨Ã¦b¦hºØ³õ¦X¡]·íµM¤]¦b®Ñ¤¤¡^°í¨Mªí¥Ü¡A¥L¨M¤£«á®¬¦¹¥Í¬°¤k¤H¥I¥XªººØºØ¥N»ù¡A¨Ã¨M¤£Äb®¬¡I³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú¤@¶}©l¹J¨ìªº³o­Ó°ÝÃD¡A´N¸ò¤ý¬±®Ú¤@¼Ë¡GÅܱoµL¥i¦^ÁסA¦Ó¥B¥²¶·§@¥X²z¸Ñ©M¸ÑÄÀ¡C·íµM¡A»Ý­n§@¥X²z¸Ñ©M¸ÑÄÀªº»·»·¤£¤î³o¨Ç¡A¤£¹L§Ú­Ì¥i¥H¥Ñ¦¹¥Xµo¡AµM«á¦A§â°ÝÃD¨Ì¦¸®i¶}¡C

©ó¬O«Ü¦ÛµM¡A²z¸Ñ©M¸ÑÄÀ¤]´N¦¨¤F§Ú¼g§@Ãö©ó¤ý¬±®Ú¥ý¥Í³o³¡·sªº§@®a¶Ç°Oªº§åµû¥ô°È¤F¡C§Ú¦b·Q¡A¤ý¬±®Ú¶}ªìÀÀ¼g§@¦¹®Ñªº®É­Ô¡A¬O¤£¬O¤]¦h¤Ö¥X¦ÛÃþ¦ü§Ú²{¦bªº¤@ºØ¾÷½t©O¡H

 

                                ¤@

 

²³©Ò©Pª¾¡G½²¨äÁB¥ý¥Í¬O­Ó¯S®í¦~¥Nªº¯S®í¸Ö¤H¡I

¦Ó¤µ¡A¡§¨­Åé¼g§@¡¨¡B¡§¤U¥b¨­¼g§@¡¨¥H¤Î¡§«k°_¼g§@¡¨¡B¡§¯Ý¤f¼g§@¡¨µ¥µ¥³£¦Q¤£°_¦h¤ÖŪªÌªº²´²y©M¾\Ū­G¤f¡A½²¨äÁB«o¦b½Í½×§â¡§·R±¡¤À¬°¤T­Óµ¥¯Å¡¨¡G²Ä¤@µ¥¯Å¬°¬f©Ô¹Ï·N¸q¤Wªººë¯«±¡¤H¡A²Ä¤Gµ¥¯Å¬°¬J¦³·R¤]¦³©Ê¡A²Ä¤Tµ¥¯Å¬°¯Âºéªº©Ê·R¡X¡X¡§³Ì§C¯Å¡¨¡]½²¨äÁB­P§@ªÌ¤ý¬±®Ú¨ç¡A¤â¼gÅé¦L¨ê¸m¦b¸Ó®ÑªºÅã­n¦ì¸m¡^¡A¬O§_¦h¤Ö¦³ÂI¤£¦X®É©y©O¡H´«¥y¸Ü»¡¡A·R±¡¡A¹ê¦bÀ³¸ÓÄݩ󡧥j¨å¡¨¸ÜÃD¡A©ÎªÌ·Ç½T¦a»¡¡GÄÝ©ó²{¥N¥D¸qªÌ·P¿³½ìªº¸ÜÃD¡C¦b«á²{¥N¥D¸q»y¹ÒùØ­±¡A³o­Ó¸ÜÃD¤w¸gµo¥X¤F°}°}Åð¨ý¡CµM¦Ó¡A¦b¨º­Ó¯S®íªº¦~¥NùØ¡A½²¨äÁB´X¥G¬O¥Î¥Lªº¾ã­Ó¬Fªv«e³~»P¥þ³¡ªº¥Í©R»ù­È¥h°l¨D¥¦¤F¡A¦Ó¥B¥I¥X¤F¥¨¤jªº¥N»ù¡C³o­Ó¥N»ùªººG­«ÅãµM¤£¬O©Ò¿×¡§¯}Ãa­x±B¡¨¦Ó³Q§P¦D¨â¦~¡A¦Ó¬O¤T¥|¤Q¦~¨Ó²³¦hªº¤H­Ì¹ï¥Lªº¦±¸Ñ¡B»~¸Ñ¤D¦Ü¥Ë¸Ñ¡A¹ï¥LªººØºØ¤f¸Ýµ§¥ï¡A¹ï¥LºØºØ²ö¦W¨ä§®ªº³]¨¾¥Ø¥ú¡A¹ï¥LºØºØ«äºû¤Wªº¦æ°Ê¤Wªº³]¸mªº¡§¬Ý¤£¨£¡¨ªº¨¾½u¡Aµ¥µ¥¡Aµ¥µ¥¡A¤~Åý¤µ¤é¤w86·³°ªÄÖªº¦Ñ¸Ö¤H¤´µM¯Õ¯Õ¤_Ãh¡A¥u­n¶eµÛ¾÷·|¡A«K±o±qÀY»¡°_¡CµM«á¦Ñ¸Ö¤H´N¦ÛµM­nªí¹F¦Û¤v¹ï·R±¡ªº²z¸Ñ¡AµM«á°í©w¦aªí©ú¦Û¤vªº¥ß³õ¥H¤Î»ù­È¶D¨Dµ¥µ¥¡A¥H¦ÜµÛ¦W¸Ö½×®a®]²Ð®¶±Ð±Â¤´µM¦b¬Ýªk¤W¦³¤F¤@©wµ{«×¤Wªº«O¯d¡A¥L»¡¡G¡§¦pªG¬O§Ú¡A¦b±ß¦~¦^ÅU©¹¨Æªº®É­Ô¡A§Ú¦h¤Ö·|¦³©ÒÄb®¬¡C¡¨¡]¨£¸Ó®Ñ¡m§Ç¨¥¡n¡^·íµM¡AÄb®¬¬O¨C­Ó¤Hªº­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡A½Ö¤]¨S¦³²z¥Ñ±j¥[¬Y­Ó­Ó¤H¹ï¬Y¥ó¨Æ±¡¶i¦æÄb®¬¡A¦Ñ¸Ö¤H»¡¡§¥L¤£¥²Äb®¬¡¨¦Û¦³¥L¤£Äb®¬ªº²z¥Ñ¡C¤]³\¦h¤Ö¦³ÂI¥X©ó¬°¦Û¤v¡§¥¿¦W¡¨ªº»Ý­n¡H¤]³\§¹¥þ¬O¥X©ó¹ï¦Û¤vªº»ù­È°l¨Dªº¥¿·í©Êªº²×¥ÍÅ@½Ã¡H¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¹ê»Ú¤W¬O¯S®í¦~¥N±j¥[µ¹¸Ö¤Hªº¬Fªv¥]µö©M¹D¼w¥]µö¡A§Ú­Ìªº¨­Å餣¬O¸Ö¤H§A¦Û¤v¥i¥HÀH·N³B¸m©M¦w±Æªº¡G§Ú­Ìªº¨­Åé·N¸q¬O¥Ñ§Ú­Ì¥»¤gªº½Ñ¦hºØ¤å¤Æºc¦¨¦Óºc¦¨ªº¡A§Ú­Ìªº¤å¤Æ¶Ç²Î§i¶D§Ú­Ì»¡¡A­n¦s¤Ñ²z·À¤H±ý¡A¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ëµ¥µ¥¡F§Ú­Ìªº­²©R¤å¤Æ§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¨S¦³µL½tµL¬Gªº«ë¡A·íµM¤]¨S¦³µL½tµL¬Gªº·R¡A°²¦p§A¤@©w­nµL½tµL¬G¦a·R¡A¨º´N¬O·d»G¤Æ¡A¬O¸ê²£¶¥¯Åªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¬O¤p¸ê±¡½Õ¡A§ó¬O­n¾î¥[§å§Pªº¡C¤]´N¬O»¡¡AµL½×¬O§Ú­Ìªº¶Ç²Î¤å¤ÆÁÙ¬O­²©R¤å¤Æªº¦r¨åùØ­±¡A¬Oµ´¨S¦³¡§·R±¡¡¨³o­Óµü±øªº¡C¦³ªº¥u¬O¨k¤kÃö«Y¡G³o­ÓÃö«Y¥²¶·«ñ¦u¶Ç²Î¹D¼w§Ù±ø¡A¤@¥¹¹O¶V´N¦¨¤F¤j°f¤£¹D¡C­þ©È¤­¥|¥H¨Óªº­Ó©Ê¸Ñ©ñ±B«Ã¦Û¥Dµ¥µ¥¡AÁ¿ªº¤]¬O¸Ñ©ñ¡A¤]µ´¤£¬O·R±¡¡A¹D¼w§Ù±ø¤£¶È¤´°_§@¥Î¡A¦Ó¥B¤GªÌ¤§¶¡¦b«Ü¦h®É­ÔÁp°_¤â¨Ó¦@¦P¹ï¥I·R±¡¡Aª½¦Ü¹ý©³®ø·À¤F·R±¡¡C¦]¦¹¡A²{¦b§Ú­Ì½Í½×·R±¡±`±`¤´·|Åã±o²ö¦W¨ä§®¡A¦b§Ú­Ìªº¡§²{¥N¡¨»y¹ÒùØ­±¦p¦¹¡A¦b§Ú­Ìªº¡§«á²{¥N¡¨»y¹ÒùØ­±§ó¬O¦p¦¹¡C

¨º»ò¡AµL½×¬O¤ý¬±®ÚÁÙ¬O½²¨äÁB¡A¦b³o¥»µÛ§@·í¤¤¬O§_³£¦³µÛ¹ï·R±¡ªº¥¿¥»²M·½·N¹Ï¡HÅãµM¨S¦³¡C¤ý¬±®Ú¦b³oùرj½ÕªºÅãµM¬O¸Ö¤H»P¤k¤HªºÃö«Y¡A©ÎªÌ»¡¸Ö¤H¸ò·R±¡ªºÃö«Y¡C³o­Ó°ÝÃD­Y¦b¦è¤è¡A¨º¬O¤Ó¥¿±`¤£¹L¡G¸Ö¤H¤Ñ©Ê­·¬y¡A¦Ó¥BµL½×¬O¦b¶Ç²Îªº¨FÀsÁÙ¬O²{¥NªºªÀ¥æ³õ©Ò¡AÀ¹µÛ¸Ö¤H®Û«aªº¤HµL¤@¨Ò¥~¦a­n¨ü¨ì´L©^©M­P·q¡A¥L­Ì»P¶Q°ü¤H­Ì¦ü¥G¤Ñ¥Í´N¦³µÛ¤@ºØ¤ô¨Å¥æ¿ÄªºÃö«Y¡C¦b§Ú­Ì³o¡A¨º´N§¹¥þ¬Û¤Ï¤F¡G¥L­Ì¤Ñ¥Íªº´N¬O­n¸ò§²¤k­Ì²V¦b¤@°_ªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¶Ç²Î¤W¯u¥¿¦³¥X®§ªº¸Ö¤H¤j³£¸¨¾z¡A§A¤£Åý¥L­Ì¸ò§²¤k¦b¤@°_¡A¨º¥L­Ì¸ò½Ö¦b¤@°_¡H·s¤¤°ê¥H«á¡A¿ºº°¤F¤@¤Á¦Ãªd¿B¤ô¡A¤H¥Áªº¸Ö¤H¦ÛµM¬O­nðݺq·s®É¥Nªº·s¥Í¬¡¡G§Ú­Ìªº¥Í¬¡ùØ­±¨ì³BÅaºq¿P»R¡A¨ì³B¥Rº¡¶§¥ú©MÂAªá¡A§A¸Ö¤H¤S¦³¤°»ò²z¥Ñ¤@©w­n¸ò¤k¤HÅͦb¤@°_¡H¨º¤£¬O·d»G¤Æ¤S¬O¤°»ò¡H¦ý¬O¡A³o¯î­ðªº¤@­¶¡A¨ºÅý¸Ö¤Hªº³Ð§@¤ù­±¦a­n¨D»P¥@¬ÉÆ[¤§¶¡ªº¹ïÀ³»P¨î¬ùÃö«Y¡A¬Æ¦ÜÂX¤j¤Þ¥Ó¬°¬Fªv¥ß³õ©M«ä·Q¶É¦Vªº¿ï¾Üªº¯î­ð¤@­¶¡A²¦³º¬O­«­«¦a³Q½¹L¥h¤F¡C³Ñ¤Uªº´N¬O¸Ö¤H¦Û¤v©M¶Ç°O§@ªÌ¤ý¬±®Ú¹ï¦Ñ¸Ö¤Hªº¥Í¬¡¡B±¡·P©M¸Öºq¡A¶i¦æ¥þ¤è¦ìªº¤Ï«ä¡CÀ³¸Ó»¡¡A¤ý¬±®ÚªºÃö©ó½²¨äÁB»P²³¦h¤£¦P¤k¤H¥æ©¹ªº¼g§@¡AÁöµM§V¤O´y¼g±o¾¨¶q«ÈÆ[¡A«o¤S¤£µLÅã±o°Ê¤H¡A¥X±m³B´N§óÅã±o¸Ö·N¤F¡C

½²¨äÁB¦b¤£¦P®É´Á»P¤£¦Pªº¤k¤H¥æ©¹¤¤¡A½T¹ê¦s¦b¦³¤TºØ¤£¦P¹Ò¬É¡A¨Ã¥B³£¦³¨ãÅ鍯¨Ò¡A³Ìªìªº¨â­Ó¤k¤HÅý¥L·P¨ü¨ì·R±¡¦P®É¤]·P¨ü¨ì¤k¤Hªº©ö¸H¡]¦º¤`¡^¡A²Ä¤T­Ó¤k¤HÀ³¤F«U¸Ü»¡ªº¡§²H²H¯ù¡B²H²H°s¡A¥­²H¤Ò©d¯àªø¤[¡¨¡A¦ý¬O¨º¾Ô®Éªº®öº©¤´µM«D±`°Ê¤H¡A¤×¨ä¬O¡GÀY³»¤W½L±ÛµÛ¤é¥»¤Hªº­¸¾÷¡A¤s©³¤U±½¿ºµÛªº¤@¤ù¤é¥»°­¤l¡A½²¨äÁB«o¦P¥L·s±Bªº©d¤lªº¤s³»¤WºÆ¨g¦a°µ·R¡C¤ý¬±®Ú§ì¨úªº¤@¨Ç¥Í¬¡²Ó¸`¡A½T¹ê»á¨ã¼z²´¡C¤ñ¦p¨º­Ó¹ï½²¨äÁB±ý¦h©ó·Rªº»Ô«n¤k¤H¡A¥L­Ì¤§¶¡¬Æ¦Ü¸Ü³£«Ü¤Ö»¡¡A´N¬O¾Ì¨º¤@»´¤@­«ªº¸}¨BÁn¡A´N§â¨k¤k¤§¶¡ªº±¡¨Æ¯M¦«±o¦³Án¦³¦â¡AµM«áÁÙ¤£§Ñ¤Fµ¹¹ï¤è¥¤¯»©Î·Ò¨Å¨º¼ËÅý¤H²´·ú¤@«Gªº²Ó¸`¡FÁÙ¦³¨º­Ó¦b¤j·|¥D®u»O¤W°ª½ÍÁï½×ªº¤k¤H¡A½²¨äÁB¤W¥h´£¿ô¡Aµ²ªG¬n¥´¥¿µÛ¡G¦o´N¬O³o¼Ë·Q¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¤£®Æ«o¤Þ¨Ó¤F¸Ö¤H½²¨äÁB¡K¡K¥]¬A³o­Ó¤k¤H¦b¤º¡A´N¬O³o¨Ç­Ó¡§¦Ñ­²©R¡¨ªº¦Ñ±Cµ¹½²¨äÁB±a¨Ó¤F³Â·Ð¡A³o¨Ç¤k¤H©¹©¹¬O³Q¡§¤À°t¡¨µ¹¤H°µ¦Ñ±Cªº¡A·R±¡½Í¤£¤W¡A¦ý¦o­Ìªº¦Ñ¤½¤â¤W¦³ªº¬O¥iÀݥΪºÅv¤O¡A«á¨Ó½²¨äÁB¬°¦¹­I¤W¡§¯}Ãa­x±B¡¨ªº¸o¦W¡A«K¬O¥Ñ©ó³o¨Ç­Ó¤k¤H°¾°¾¹ï¸Öºq¹ï¸Ö¤H·P¿³½ì¡A¦Ó°¾°¾¸Ö¤H¤S³ßÅw¬°§O¤Hªº·R±¡¾Þ¤ß¡Cµ²ªG´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C¤×¨ä¬O¸ò¸¨Ãø¤¤ªº¸Ö¤H¥æ©¹ªº´X¦ì«C¦~¤k©Ê¡AÅã±o¯S§O¯Â¬ü¡A«e­±¦³¦b¥æ½Ë»R·|¤W»{ÃѪº¤ýÄõ¡A«á­±¦³¦b¬y©ñ¥Ã¦w´Á¶¡¥æ©¹ªº¤kª¾«C¾|²ú¡C«eªÌ¦b¨º¼Ëªº¦~¥Nùئb½²¨äÁBãn»DÄñ¨­ªº¤é¤lùØ¡AÁÙ¯à¸ò¸Ö¤H«O«ù¨º¼Ë¯Â¼äªº¥æ©¹¡AŪ¨Ó¥O¤H·P°Ê¡A¤]³\¡G³o­Ó¤k«Ä¬O½²¦Ñ¥ý¥Í¤@¥Í¤¤³Ì¬Ã±¤ªº¤@­Ó¤F¡A¦Ñ¸Ö¤H¤@¥Í¤¤¬°¤k¤H¼g§@ªº¸Öºq¼Æ¶q³Ì¦hªº¥i¯à¤]¼Æ³o­Ó¤ýÄõ¤F¡C¤£¦n»¡¬O¬õÃC©RÁ¡¡AÁöµM¦Ñ¸Ö¤H¦b¨º¶Â·tªº·³¤ë¤¤¤]µ¹¤F¤ýÄõ½Ñ¦hªººë¯«¼¢Äy¡A¦b¸Ö¤Hªº¯¬ºÖ¤¤¨B¤J¤F±B«ÃªºªùÂe¡A¥i´N¦b¸Ö¤H¾D¬y©ñªº¤é¤lùØ¡A¦o¦º©óÃø²£¡C³Ñ¤Uªº¥u¦³µ¹¤ýÄõ¯d¤Uªº¤j¶q¸Ö½g©M¨º¤w³u·³¤ëªºµLºÉ·ÅÄɪº¦^¾Ð¡C«áªÌ¸ò¦Ñ¸Ö¤Hªº¥æ©¹»P«eªÌ¦³¬Û¦ü¤§³B¡A¦Û¦æ¨®¡B­¥¹C¡Bªö­·¡A¤]¤´µM¬O¨º­Ó¦~¥NªºÃø±oªº¤@¹D­·´º¡A¤×¨ä¯S§Oªº¤@¹D­·´º¬O¾|²ú§@¬°ª¾«C¦^«°¦Ñ¸Ö¤Hªº°ÝÃD¤´¤£±o¸Ñ¨M¤´±o¯d¦b¤U©ñ¦aªº¥L­Ì¤§¶¡ªº¡§«n¶ð³Z§O¡¨¡G¾|²ú»¡¡A½²¦Ñ®v¡A§Ú­Ì¥æ©¹¤F³o»ò¤[¡A²{¦b­n¨«¤F¡A§A§k§Ú§a¡A§A«ç»ò¼Ë³£¥i¥H¡K¡K¦ý³o¤@¦^¡A½²¨äÁB¥u¬O¦b¦oªºÃBÀY¤W»´»´¦a§k¤F¤@¤U¡C¡]¨£¸Ó®Ñ²Ä190­¶¡^¤§«áÁÙ¦³³¯µÓ¡B³¯ªâ¡K¡Kµ¥µ¥¡C

¬Oªº¡A¯u¥¿ªº¸Ö¤H¸ò¤k¤H½T½T¹ê¹ê¦³µÛ¤@ºØ¤ÑµMªºÃö«Y¡A¤]¤£ºÞ¬O¥L·|¤Þ°_©P¾Dª«Ä³¡AÁÙ¬O¥L¥i¯à¤Þ°_¤½²³ÆgÅA¡C¤]¾¨ºÞ¡A½²¨äÁB³o¤@¥Íªº¸Öºq³Ð§@³Ì¤j¶q©ÎªÌ»¡µ´¤j¦h¼Æ¬OÄmµ¹¤k¤Hªº¡A¤]¥]¬A¤ý¬±®Ú¥ý¥Í³o³¡ºë¶®ªº¸Ö¤H¶Ç°O´N©R¦W¬°¡§¤Ö¤k¸U·³¡¨¡A¦ý§ÚÁÙ¬O­n¦b¦¹¤£¤Ó«È®ð¦a«ü¥X¡G§Ú­Ì¹ê¦b¬Ý¤£¥X¡A¤k¤H»P¸Öºq¡A¦b½²¨äÁB³oùØ´N½T¹ê¦s¦b¦³¤@ºØ¥²µMªºÅÞ¿èÃö«Y¡C¦]¬°±q½²¨äÁB¼gµ¹¤k¤Hªº¸Öºq¤¤¡A¤j®a¤j­Pª¾¹Dªº¡AÀ³¸Ó»¡«o¨Ã¨S¦³´X­º¯u¥¿Àu¨q·N¸q¤Wªº¦n¸Ö¡C¾¨ºÞ¤]´¿¦³¤H±q¦ò¬¥¼w·N¸q¤WÆg¬ü¸Ö¤Hªº¡§¤H¥ÍÆ[¡¨¡]¨£¸Ó®Ñ²Ä334­¶¡^¡A§ÚÁÙ¬O­n»¡³o¬O¹ï¦ò¬¥¼w²z½×ªº»~¥Î¡A¦Ó±q¤ý¬±®Ú²z¸Ñªº¨¤«×¬Ý¤~Åã±o¸û¬°·Ç½T¡G¤k¤H¹ï½²¨äÁB¨Ó»¡¹ï½²¨äÁBªº¸Öºq¨Ó»¡¡A§ó¦h®É­Ô°_ªº¬O¶Êµo¡§¨k©Ê²üº¸»X¡¨¡§¸Ö©Ê²üº¸»X¡¨ªº§@¥Îªº¡]¨£¸Ó®Ñ299­¶¡^¡A¥Ñ¦¹¦Ó±`±`Åý¸Ö¤H¸Ö¿³«kµo¡AµM«á¿³¾Ä¦a¬°¤ß¤¤ªº¤@­Ó¤S¤@­Ó¤k¯«©^Äm¥X¤F¤@­º¤S¤@­ºªº¸Öºq¡I­n»¡¸Ö¤H¸ò¤k¤Hªº¤Ñ¥Íªº¥²µMÁpô´N¡§¥²µM¡¨¦b¦¹¡A­n»¡¸Ö¤H¸ò¤k¤Hªº±K¤Á¥æ©¹À³¸Ó¨É¦³¡§ÁŧKÅv¡¨ªº²z¥Ñ¤]²z·í¦b¦¹¡A§_«h«ç»ò»¡¦b²z¥Ñ¤W³£¦³¤í¥R¤À¡A¦Ó¥B¥ô¦ó²z½×¤]³£¯Ê¥F»¡ªA¤O¡A­þ©È¬O¦ò¬¥¼wªº¡§¤O¤ñ¦h¡¨¡A©ÎªÌõXÃØ¤k¤Hªº¸Ö§@¥»¨­¯u¦a¦³¦h»ò¯«¸t¡Aµ¥µ¥¡C½²¨äÁBªº¯u¥¿¥X¦âªº¸Ö¥y¡A´N¦p®]²Ð®¶¥ý¥Í¦b¸Ó®Ñ§Ç¨¥¤¤©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡G¡§¥L¹ï©ó­¸Âqªº®öªáªºÆ[¹î©M¤º¤ß²`¼hÅéÅç¦ü¥G¬Oº©¤£¸g¤ßªºÖ`µM¹J¦X¡A¯«¨Ó¤§µ§´N³o¼Ë½Ï¥Í¤F¡G

¬°¤F¤@¦¸§Ö¼Öªº¿Ë§k¡A

¤£±¤¶^±o¯»¨­¸H°©¡C

ÁA¸Ñ½²¨äÁBªºÅªªÌ¡A·Q¥²¯à§â³o¥y¸Ü©t¥ß°_¨Ó¡A§@¬°¥L¥Í©Rªº®æ¨¥¡AÅå¼Û©ó¤@­Ó¯u¥¿ªº¸Ö¤Hªº©Z¸Û¡K¡K¡¨¸Ö¤H¤ß¤¤ªº¤k¯«¸ò²{¹ê¤¤¥æ©¹ªº¤k¤HÁ`¬O¦³¶ZÂ÷ªº¡A¦Ó¥B¶ZÂ÷¤j·¥¤F¡A¦]¦¹¥L¦bÆg¬ü·Hªù®ü³ö«Ø³]®É«o»P²`¼hÅéÅç¦ü¥G¡§º©¤£¸g¤ß¡¨Ö`µM¹J¦X¤F¡A³o¤~¦³¤F¸g¨åªº¸Ö¥y¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¯à¯u¤Á¦a²z¸ÑµÎ´@©Ò»¡ªº¡§¦P¥h´²¨Bªº¦Ñ¸Ö¤H»¡°_¥L¤S§¢©V¤SÂ×´Iªº¤@¥Í¡A»¡¥L»{ÃѪº¤k©Ê¨º»ò¦h¡A«o¨S¦³¤@­Ó¯à¨Ï¥L¥þ¤ß½¤«ô¡¨¡]¨£¸Ó®Ñ²Ä243­¶¡^ªº¯u¥¿§t¸q¡CµM«á¡A§Ú­Ì¤]´N¯à°÷©ú¥Õ¡A¦p¦ó½²¨äÁB¬°¤k¤H¼g¤F¨º»ò¦hªºÃö©ó·R±¡ªº¸Öºq¡A«o²×©ó¨S¦³¤@­º¯à°÷¦¨¬°¯u¥¿ªº¸g¨å¡A­Ë¬O¥Ñ©ó¥L¸ò·í¦~¦~»´ªºµÎ´@ªº¥æ©¹¡A¤£¶È²`¨è¦a¼vÅT¤FµÎ´@¡A¦Ó¥B¥Ñ©óµÎ´@¦ü¥G´N¦b¨º¤@¨è³Q½²¨äÁBµL·N¤¤¼·ÅT¤F¤ßÆFªºµ^©¶¡A¤£¸g·N¤§¶¡«o¤S½Ï¥Í¤F¤@­º·R±¡¸Ö³Ç§@¡C°²¦p¥i¥H¤¹³\¸Ø±i¤@ÂI»¡¡A´NµÎ´@ªº³o¤@­ºÁzª¥¤H¤fªº¡m­P¾ó¾ð¡n¡A¨ä©Ò¹F¨ìªºÃÀ³N¦¨´N¥i¯à¶W¹L½²¨äÁB¼g§@ªº©Ò¦³·R±¡¸ÖÁ`©M¡C·íµM¡A³o¨Ã¤£µ¥©ó»¡¡A½²¨äÁBªº·R±¡¸Ö¤¤´N¨S¦³¦n¸Ö¡A¤ñ¦p¥Lªº¨º­Ó¤@¼ËÁzª¥¤H¤fªº¡§Åý§Ú°ªÁ|­q·ùªº°sªM/¬°¥Ã¾nªº¬K¤ÑÅw©I¡G/¤Ó¶§¸U·³¡I¤ë«G¸U·³¡I/¬P¨°¸U·³¡I¤Ö¤k¸U·³¡I/·R±¡©M«C¬K¸U·³¡I¡¨¥H¤Î¼gµ¹¡§¤»©f¡¨ªº¡m¬Û«ä¾ð»P¥Ûºhªá¡n©M¼gµ¹¤ýÄõªº¡m©]¡nµ¥µ¥¡C¾¨ºÞ«eªÌ¦b¨ººÆ¨gªº­²©R¼ö¼é¤¤¡A¨º¬O­Ó¤H¤H¼g¡§¹|ºq¡¨ªº®É¥N¡A¦ý¼g¤Ö¤kªº¡§¹|ºq¡¨¤´µM¤]¬O¹|ºq¡A¤´µM¦³¼Ð»y¤f¸¹ªº²ª¸ñ¡A«áªÌ´NÃÀ³N±o¦h¤F¡G¨ä¦³µÛ½²¨äÁB¯S¦³ªº³±¬Xªº¤@­±¡A¦ý­Y¸ò·í¦~ªº®}§Ó¼¯¡BÀ¹±æµÎ­Ìªº§¹¥þ¤H®æ¤Æªº²Y°û·N¶H»P¬X©Êºë¯«®û¬V¥H¤Î¤@°Û¤T¼Ûªº­ÓÅé©O³ä¬Û¤ñ¡A½²¨äÁBªºÀu¶ÕÅãµM¤£¦b³oùØ¡C

¤ý¬±®ÚÅãµM²M·¡¦a·NÃѨì¤F³o¤@ÂI¡A¦]¦¹¤ý¬±®ÚÅãµM´N¤ñ½²¨äÁB¥»¤HÅã±o²z©Ê¤@¨Ç¡A¦]¦¹¤]´N¥X²{¤F§Ú«e­±»¡¹Lªº¥L­Ì¨â­Ó¹ê»Ú¤W¹ï¡§·R±¡¡¨¤]§¡¨S¦³Åã¥Ü¥X­n°µ¥¿¥»²M·½ªº¥´ºâ¡C

½²¨äÁB¤§©Ò¥H¯S®í¡A½²¨äÁB¤§©Ò¥H³Ç¥X¡A½²¨äÁB¤§©Ò¥H¬°½²¨äÁB¡A¤ý¬±®Ú¦³µÛ¥þ­±ªº¦^µª¡C§ó¦hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªºÁÙ¬O½²¨äÁB½Ñ¦hªº¶§­èªº¤@­±¡A·íµM¤]¬O§óºë±mªº¤@­±¡C

 

                               ¤G

 

»Ý­n¯S§O«ü¥Xªº¬O¡G¤ý¬±®Úªº¼g§@¡A¦³®Ä¦a¥Y²{¤F½²¨äÁBªº¨º¤@Áû¦Û¥Ñªº¤ßÆF¡C

­n»¡½²¨äÁB¬O¯S®í¦~¥Nªº¯S®í¸Ö¤H¡A³Ì¬°¯S®íªº¦a¤è²ö¹L©ó¦¹¤F¡A³Ì¬°¶Ç¯«ªº¦a¤è¤]²ö¹L©ó¦¹¤F¡C

§Ú­Ìª¾¹D¡A¨«¥X¤å¾ÇÂÂÅé¨î¬Æ¦Ü¤Ï¤å¾ÇÂÂÅé¨î¡A¤£ºÞ¬O¯u¬O°²¡A¦b·í¤U³£Åܦ¨¤F¤@ºØ®É»ì¡C§ó¦hªº®É­Ô¡A´X¥G´N¬O¥X©óª§¹Ü¤å¾Ç¸Ü»yÅvªº¤@ºØµ¦²¤¤F¡C§ó¤£¥Î»¡§ó¤j­±¿nªº¦uµÛ¤å¾ÇÂÂÅé¨îµM«á¤À¨ÉµÛ¡§¤@ªMü¡¨ªº¤å¾Ç¤H¡A¥L­Ì¹ï¦Û¥Ñªº´÷±æ±`±`¬O§e­t¼Æ¼Wªø¡A¥L­Ì±`±`»Ý­nªº­Ë¤Ï¦Ó¬O¡§¥£§Ð¡¨¡A©ÎªÌ¹ï¥L­Ìªº¥£§Ð´N¬O¹ï¥L­Ìªº³Ì¤jªº¼ú½à¡A§_«h¥L­Ì¤]´N¥¢¥h¤F¥£§Ð§O¤Hªº¸ê¥»¤F¡C¦]¦¹¡A½²¨äÁB¦b«Ü¦h®É­ÔÃø¥H¬°ªåªå²³¥Í©Ò²z¸Ñ¡A°ò©ó§Ú­Ìªº¤H¤åÀô¹Ò¹ê¦b¬O¦A¥¿±`¤£¹Lªº¨Æ±¡¤F¡C§Y«K¬O·í¤U¡A°l¨D¤ßÆF¦Û¥Ñ¤]¬O¤@¥ó°ø¨×ªº¨Æ±¡¡AÁÙ¤£¶È¶È¬O¡§¨­¥÷ªÀ·|¡¨·í¤¤ªº­ÓÅé¿ï¾Üªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B¬O§A®Ú¥»´N¨S¦³­ÓÅé¿ï¾Üªº¦Û¥Ñªº¥i¯à¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¬O©ñ±ó¦Û¥Ñ©ÎªÌ°kÁצۥѪº°ÝÃD¡A¦Ó¬O§A°£«D·Q·í©t»î³¥°­©ÎªÌ¬Û¤Ï¡G¶È¶È¬O¥X©ó¤@ºØµ¦²¤¡A¦pªG³£¤£¬O¡A¨º´N¥²µM¬O¬Û·í°ø¨×ªº¤F¡C±q³o­Ó·N¸q¤W»¡¡A½²¨äÁBµL½×¦b·í¦~ÁÙ¬O¦b·í¤U¡A¨ä¤º¤ßªºµL¥i²Îªv¡A¨Ãµ´¤£§´¨ó¡A§Y«K¬O¦b¦p¦óªº±j¤O»P±jÅvªº³±¼v¤§¤U¡C´N¤£¯à¤£»¡¬O·¥¨ä°ø¨×ªº¤F¡C

§@¬°Åé¨î¤¤¤Hªº¤ý¬±®Ú¹ï¤ßÆF¦Û¥Ñªº²z¸Ñ©M¸ÑÄÀ¡A½T¹êÃø¯à¥i¶Q¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°£¤F¤¤°ê¤å¤H¦b¯S®íªº¬Fªv»y¹Ò¤¤¹ï¦Û¨­¨­Å骺¯S®í³B¸m¡]­n¤£ºaµØ´I¶Q¡A­n¤£¦Û§Ú©ñ³v¡^¥~¡A¹ï¦Û¥ÑªºÂQ©¹«o¬O²³¦hª¾ÃѤH¤º¤ß³£¥i¯à²`Âõ۪º´÷±æ¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö¬O¤@ºØ¦@¦Pªº¤ß²z¶É¦V½}¡C½²¨äÁB¹ï¦Û¨­¨­Å骺³B¸mÅãµM­~²§¤_¶Ç²Î¤Wªº¤å¤H¤]ºIµM°Ï§O¤_²{®É¥Nªº¤å¤H¡A¥L¬J¤£­n¡§ºaµØ´I¶Q¡¨ªº¡§¦Û¥Ñ¡¨¤]¤£­n¡§¦Û§Ú©ñ³v¡¨ªº¡§¦Û¥Ñ¡¨¡A´N¹³¤ý¬±®Ú©Ò¤Ï´_´¦¥Üªº¨º¼Ë¡G¥L©l²×¬O­±¹ïµÛ¤@­Ó¤S¤@­Ó¤£¦Pªºµ²ºc©Ê¦s¦b¡A¦Ó©l²×°í¦uµÛªº¬O­Ó¤H¤º¤ßªº¦Û¥Ñ¡C«ÜÃø»¡¤£¬O¥X©ó¸Ö¤Hªº¤Ñ¥Í¸[½á¡A¤]¥i¯à§¹¥þ¬O¥X©ó­Ó¤Hªº°í©w¥ß³õ¡A­±¹ïª÷¿ú¦p¦¹¡A­±¹ïÅv¤O¦p¦¹¡A­±¹ï±jÅv¦p¦¹¡A­±¹ï­WÃø¥ç¦p¦¹¡C¦]¦¹¦b¥L¤H¥Íªº¤£¦P¶¥¬q©M®É´Á¡A¥L¤~¯à©l²×«O«ùµÛ¼QÁ¡ªº¥Í©R¼ö±¡¡A¦Ó¤£³Q¥ô¦ó»G¦´ªºªF¦è»G»k±¼¡C

°²¦p»¡¡m¥Ã»·ªº·R¤ß•¦B¤ß¡n¬O¤@Âö¤p©]¦±¡A¡m³¢­·µû¶Ç¡n¬O³¡¶ê»R¦±¡A¨º»ò¡A¤ý¬±®Ú²´¤Uªº³o³¡¶Ç°O±Ä¥Îªº«o¬O¥æÅT¼Öªº¦±¦¡¡A¤£Â_¦aÅÜ«µ¡A¤S¤£Â_¦a°j±Û¡AµM«á¬O¤Ï´_¦A²{¡G½²¨äÁB1938¦~±q¦L¥§Â¶¹D·s¥[©Y¡B­»´ä¦^°êª½©b©µ¦w¡A¦A¨ì®Ê¹î¾¬§Ü¤é®Ú¾Ú¦a¡A±q¾|ÃÀ¨ìµØ¥_Áp¦X¤j¾Ç¤åÃÀ¾Ç°|¦A¨ì¸Ñ©ñ«áªº¤¤¥¡¤å¾Ç¬ã¨s°|¡A¨ä¶¡¤£ª¾¦³¦h¤Ö­¸¶ÀÄ˹Fªº¾÷·|¡A¥i¬O§@¬°­Ó¤H¥L©l²×¥»¯à¿Ëªñªº¬O¸Öºq¡A¬O¤k¤H¡A½²¨äÁB¤]´N¬O³o¼Ë¦¨¬°¤F¨º­Ó¯S®í¦~¥Nªº³Ì¤jªº²§¼Æ¡A®É¦Ü¤µ¤é¤´µM¹ï·í¥N¸Öºq»P·í¥N¸Ö¤H¦³µÛ±j¯PªºÄµ¿ô·N¸q¡C¤ý¬±®Ú¦b³oùرĥΪº¤´µM¤£¬O½s¦~ªº¤èªk¡A¦Ó¬O¥L¤w»´¨®¼ô¸ôªº¯S¦³ªº¤£Â_¦a¸õÅDªº敍¨Æ¤è¦¡¡A¤£¶ÈÅé²{¥X¦K¤ß¡A§ó­«­nªº¬OÁ}­W¥Î¤ß¡A©ÎªÌ¤ð¹ç»¡¬O»P¥Lªº´X¥»§@®a¶Ç°O§@«~¤@¹D¡A¦@¦P§Î¦¨¤F¥L¨º§O¨ã¤@®æªº¬ã¨s¤è¦¡¤F¡C¦b³oùØ¡A§Ú­Ì²{¦b¬Ý¨ì¤£Â_ÅÜ«µªº¬O¤k¤H¡A¤£Â_°j±Ûªº¬O¸Öºq¡A¦Ó¤£Â_¦A²{ªº¬O½²¨äÁB¤£Â_¦a»PºØºØµ²ºc©Ê¦s¦b¶i¦æ°«ª§»PÂ_µõªº¨ºÁû¦Û¥Ñªº¤ßÆF¡C¦Ó¨º¤£¦P®É´Á¯d¤Uªº¤£¦´½g³¹«K¬O¨ºÁû®É®É¨è¨è«O¯dµÛ¦Û¥Ñ¨Ã¤£®eÁ¶Âpªº¤ßÆFªº¤@­Ó¤@­Ó¬¯¥Øªº©úÃÒ¡C¾¨ºÞ¦­´Áªº½²¨äÁB¥i¯à²`¨ü´f¯S°Òªº¼vÅT¡A¤ñ¦p¦³¼Ò¥é´f¯S°Ò¡§²îªø¡¨²ª¸ñªº¥¿­±ºq¹|¥v¹FªL¨Ã¤ÏÅT¬Æ¤jªºªø¸Ö¡m¦b´dµhªº¤é¤lùØ¡n¡A¦ý¤ð¹ç»¡¬O½²¨äÁBªº¬y®öºë¯«»P´f¯S°Ò¤@¶}©l´N¥X²{¤F¦@»ï¦@®¶¡A³o¥i¥H¦b¥L«á¨Óªº¤@¨t¦C¦³µÛ¼sªx¼vÅT¨Ã¥Ñ¦¹¦ÓÀò±o¡§®ü¬v¸Ö¤H¡¨¶®¸¹ªº®ü¬v¸Öºq¤¤¬Ý¥X¡A§ó¥i¥H¦b¡§¥L¦b¥_¨Ê°Ñ»P§å§P¡A¤]±µ¨ü§å§P¡A°Ñ»P¥´¥k¬£¡A¤]®tÂI¦¨¤F¥k¬£¡¨¡]¨£¸Ó®Ñ²Ä83-84­¶¡^ªº1957¦~¥N¼g¤Uªº¦W½g¡mÃú¤¤º~¤ô¡n©M¡m¤t¦¿¸¹¤l¡n¤¤¬Ý¥X¡C¦]¦¹¡A³oºØ¤ñ¸û­è©Êªº¬y®öº~ºë¯«¤@¥¹¸ò¥Á±Úªº¥Í¦s¯ß®§¸g·N¤£¸g·N¹J¦X¡A´N·|ÆJµM¼¯À¿¥X¤@¦ê¤@¦ê°{«Gªººë¯«¤õªá¡C¤×¨ä¬O§@¬°·¥¨ä±Ó·Pªº­Ó¤H¡A·í¸Ö¤H»P¥~³¡¥@¬É§Î¦¨¤@ºØºò±iÃö«Yªº®É­Ô¡A¨äºë¯«ªº±i¤O´N·|¤£¥i«äij¦a·¥¨ã¼u©Ê¡C°²¦p»¡¡A¸Ö¤H»P¤k¤HªºÃö«Y¤@«×ÁÙ¥u¬OÅý½²¨äÁB§¶§¶¥H¨DµÛ¤@­Ó¡§¥i©~¦íªº¥@¬É¡¨¡A¨º»ò¡A³oºØ¬y®öºë¯«®É®É­±Á{ªº«h¬O¹ï¥~³¡¥@¬Éªº§Üª§»P¶W¶V¤F¡G­±Á{ªº¬O­ÓÅé¥Í©R®É®É³´¤J¡§¦Û´Û¡¨ª¬ºA¤§¤Uªº®¼¨­¦Ó¥X¡A°í¨M¦³®Ä¦a§â¤H­Ì±qºë¯«°g»~¤¤¾É¥X¨Ã¿n·¥¦a±a¦V¥¼¨Ó¡X¡X¼g©ó1975¦~ªº¡m¥ÉµØ¬}¡n»P¡m¬è¨D¡n¡A´N¬O³o¼Ëªº¨â­º³Ç§@¡A¤×¨ä¬O«áªÌ¡A¤ý¬±®Ú¬Æ¦Ü¥H¬°¡§¥i¯à¬O«á¨Ó«ä·Q¸Ñ©ñ¹B°Êªº¥ýÁn¡¨¡]¨£¸Ó®Ñ²Ä181­¶¡^¡C¬Oªº¡A²z©Êªº¤O¶q§¹¥þ¨Ó¦Û¹ï¥~³¡¥@¬Éªº§Üª§»P¶W¶V¡A¦Ó¬ü·Pªº¤O¶q«h±`±`¨Ó¦Û¥Í©Rªºª½Ä±¡A¤GªÌ¦¹®ø©¼ªø¡A¥¼¥²¤¬¬°¦]ªG¡A«o¤S±`±`¤¬¬Û¯¡Är¡C¦b¨º­Ó¸U°¨»ôØfªº¶Â·t¦~¥NùØ¡A­ÓÅé¥Í©R¤j­±¿nºG¾D¶î¬´¡A­ÓÅéºë¯«¤j­±¿n¯}¸H¨Ã§á¦±¡BÅܧΡBµõ¶Ë¡A»P¦¹¦P®É¤E¦Ê¤»¤Q¸U¥­¤è¤½¨½ªº¤g¦a¤W·t¬y¤S¦b©b´é¡A¦a¤õ§ó¦b©b¬ð¡A¦@©M°êªº¾ã¾ã¨â¥N¤å¾Ç¤H©Mª¾ÃѤH³£­±Á{µÛ­ÓÅé©Êı¿ô¡C¬K¦¿¤ô·xÀn¥ýª¾¡A¨º­Ó¦~¥Nªº¸Ö¤H­ÌµL·\©ó¥L­Ìªº¨Ï©R¡A¥L­Ì«K¬O¨º­Ó¥i©È¦~¥NùØ¥ýª¾ªº¡§Àn¡¨¡A¦Ó½²¨äÁB«K¬O³o¸s¡§Àn¡¨¤¤ªº¤@­û¡G±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡AÁÙ¥i¯à¬O¤@°¦¡§»âÀYÀn¡¨¡C¤£¯à»¡ÂaÄg¸Ö¸sªº¥X²{¸ò¥L¦³µÛ¥²µMªºÁpô¡A¦ý¤S½T¹ê¸ò¥L¦³µÛ¸û¤jªºÃö«Y¡AÂaÄg¸Ö¸sªº¨â­û¤j±N¥_®q©MµÎ´@«K¬O³q¹L¥L«Ø¥ß¤F¥²­nªºÁpô¡AµM«á¥ý«á¦b¦@©M°ê·s®É´Á¸Ö¾Â¤W¦U¦Û³B©ó»â­xªº¦ì¸m¡C¥Ñ¦¹´N¦³½Ñ¦hªº¤H­Ì¡]¥]¬A¤ý¬±®Ú¦b¤º¡^¬°§Ú­Ìªº¤å¾Ç¥v©~µM»´ºC¤F½²¨äÁB¦Ó·P¨ì¤£¥­¡G¤@­Ó©Ó¥ý±Ò«áªº¸Ö¤H¡A«e­±ªº°ª®p¬O§O¤H¡]¤ñ¦p¦ã«C¡^¡A«á­±ªº°ª®p¤]¬O§O¤H¡]¤ý¬±®Ú»y¡^¡C¾¨ºÞ¤j®a¬O¥X©ó¦n¤ß¡A¤]¾¨ºÞ·í¥N¤å¾Ç¥v¤×¨ä¬O·í¥N¸Öºq¥v½T¹ê¤£¯à¤]¤£¸Ó¶¹L½²¨äÁB¡A¦ý¬O¡AÃø¹D§Ú­Ì¤£À³¸Ó»{¯u¦a·Q¤@·Q¡GµL½×¬O¤å¾Ç¥vÁÙ¬O¸Öºq¥v¤´µM¦s¦b¦³¡§¸g±o°_ÀËÅç¶Ü¡¨¨º­Ó°ÝÃD¡C°²¦p§Ú­Ì±`±`¯Ê¥Fªº¬O­ÓÅéÅÞ¿è»{ª¾¡A¥B¤£»¡¤@¦V±Ä¥Îªº¥å¥j¤£Åܪº·NÃѧκA¤Æªº¿ìªk¡A´N¬O¦b¡§­ÓÃÑ¡¨»P¡§¦@ÃÑ¡¨©M¡§²ÎÃÑ¡¨¤§¶¡¡A±`±`¤]¬O­Ó¹D¤£²M²z¤£©úªº¤H¤å¶Â¬}¡A§g¤£¨£¡§­«¼g¤å¾Ç¥v¡¨¤§Ãþ±`±`¤]´N¬O¤@ºØ§í¨î¤£¦íªº¡§·N®ð½Ä°Ê¡¨¡A¦Ó«Ü¤Ö©ÎªÌ®Ú¥»´N¤£¥i¯à¯Ç¤J¡§¾ú¥v­õ¾Ç¡¨ªºµø³¥»ò¡H°²¦p¤£¬O±q§Ú­Ìªº¤å¾Ç¨î«×ªº®Ú¥»¤WµÛ¤â¡A¥ô¦óªº±¡ºü½Ä°Ê©M·N®ð¥Î¨Æ³£©ó¨ÆµL¸É¡C

§g¤£¨£¡A¡§²Ä¤@¦¸¸Ñ©ñ¡¨®É§Ú­Ì¥X²{¤F¤@¼·Àu¨qªº§@®a¡]²{¥N¤å¾Ç¡^¡A¡§²Ä¤G¦¸¸Ñ©ñ¡¨®É±µµÛ¤S¥X²{¤F¤@¼·Àu¨q©ÎªÌ¤ñ¸ûÀu¨qªº§@®a¡]·í¥N¤å¾Ç¡^¡AµM«á¡A¡§¸Ñ©ñ¡¨¤F¤§«á¡G´X¥G©Ò¦³Àu¨qªº´N¤£¦AÀu¨q¡CÃø¹D§Ú­Ì²{¦bÁÙ¤£²M·¡¡G§Ú­Ìªº§@®a®£©È¬O¥@¬É¤W¦Ñ¤Æ³Ì§Öªº¤@¤j¸s¡A¤£¥X40·³´N¥þ³£¬O¦ÑÀY¨à¦Ñ¤Ó¤Ó¤F¡I¨s³º¬°¤°»ò¡H¹³½²¨äÁB³o¼Ëªº¡A¯à°÷¥Ã»·«O«ù¦~»´ªº¦³´X­Ó¡H¬Æ¦Ü¯à»¡¥X²Ä¤G­Ó»ò¡H¦]¦¹¡A¸Õ¹Ï§â½²¨äÁB¤]µ²ºc¶i¨ººØªOµ²ªºµ²ºc©Ê¯´§ÇùØÀY¥h¡A¾¨ºÞ°Ê¾÷µ½¨}¡A®ÄªG«o´X¥G´c¦H¡C­±¹ïµ²ºc©Êªº¤º³¡ªOµ²¥~³¡¨F¤Æªº¤å¾Ç¯´§Ç¡A½²¨äÁB¥»¤HÅã±o¤Q¤À§C½Õ¡A³o¸ò½²¨äÁB´X¤Q¦~¦p¤@¤éªº­Ó¤H¥ß³õ¦³Ãö¡A¤]¸ò¥L©Ò¤@ª½±Ä¨úªº¸û¬°®ø·¥ªº¤å¾ÇºA«×¦³Ãö¡A¦Ó³o«ê«ê¤S¬O¯u¥¿ªº¤å¾Ç³Ì¬°À±¨¬¬Ã¶Qªº¤@µ§ºë¯«°]´I¡C§g¤£¨£¡A¤£ª¾¦³¦h¤Öªº¿n·¥¡§Äm¨­¡¨ªº¤å¾Ç¦Ó¤µ´X¥G¥þ¦¨¤F¤å¾Çªº±ó¨à¤F¶Ü¡H§@¬°µû½×®a¥X¨­ªº¤ý¬±®Ú¡A¦ÛµM¦³µÛ¤å¾Ç¥v¤D¦Ü¸Öºq¥v¦Ò¼{ªº¤H¤å½Ä°Ê¡A¦ý¦b¦^µª³o­Ó°ÝÃDªº®É­Ô¡A¨äºA«×À³¸Ó»¡ÁÙ¬O¤ñ¸û¼f·V¡A¥L®t¤£¦h¬O¤Þ¥Î¤F½²¨äÁBªº­ì¸Ü¨Ó¦^µª³o­Ó°ÝÃDªº¡G

©Ò¦³ªº¸Ö¤HÃÀ³N®a¡AµL¤£¾úºÉ§¢©V¡A¹ð¸g±I¹æ¡A¤£³Q²¿®§¦Ó¦º´N¬O³Ì¤jªº©¯¹B¤F¡I¥Í©R§Y¨Ï¬O°¶¤j¦Ó«i´±¡A¤]Ãø¥H¨ì¹F¦¨¥\¡I¨S¦³½Ö¯à«OÅ@§Ú­Ì¡A¥u¦³¾a¦Û¤v¤ä«ù¨ì³Ì«á¤@®§¡C¡]¨£¸Ó®Ñ²Ä335­¶¡^

ªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¤ý¬±®Ú¦b¤£¤ÖÃöÁä¦Ó±Ó·Pªº°ÝÃD¤W¡A¦b°µ²z¸Ñ¨Ã¶i¦æ¸ÑÄÀªº®É­Ô¦ü¥GÁ`¬O§Û¤F±¶®|¡GÅý½²¨äÁB¦Û¤v²{¨­»¡ªk¡C¥H¦Ü´N¦³¬Y°OªÌ¥ý¥Í¦b©ø©ú®Ñ¥«ªº³ø¾É¤å³¹¤¤»¡¡G­ì¥H¬°¬O½²¨äÁB¦Û¤v¼g§@ªº¦Û¶Ç¡A«o¤£¬O¡A¦Ó¬O¥Ñ½²¨äÁB¤f­z§O¤H¥Nµ§ªº¡C³o¤£¶È¬O­Ó«Ü¤jªº»~¸Ñ¡A¦Ó¥B³oºØ»¡ªk¬O¥ô¦óŪ¹L¸Ó®ÑªºÅªªÌ¤£¯à±µ¨üªº¡C¦p«e©Ò­z¡A«ê«ê¬O¶Ç°O§@®a¤ý¬±®Ú¥X©ó¥Lªº¯S®í¦Ò¼{©M¯S®í¦K¤ß¡A¦p¦óÅý½²¨äÁBªº­ÓÅé§Î¶HÅã±o§ó¬°ÂA©ú¥ßÅé¡A«Ü¦h¦a¤èªº±Ó·P°ÝÃD¤ý¬±®Ú´N¬O°µ«ç¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A³£¤£¦p½²¨äÁB¥»¤H¨Ó¦^µª§ó¨ã»¡ªA¤O¡A¤]§ó·Ç½T¡A·íµM¤]´N§óºë±m¡C¦]¦¹¸Ó®Ñ¤~¤@¤Ï¤ý¬±®Ú¥H©¹ªº¼g§@²ßºD¡A¤£¬O´M³X¡A¤£¬O·Q¤è³]ªk¥h¨ãÅéÅé·|¶Ç¥Dªº«ä·Q±¡·P¡A¦Ó¬O±Ä¥Î¤F¸û¤j¶qªº½²¨äÁB¤f­z¹ê¿ý¡C³o¼Ë¡Aµ¹¤Hªº¾\Ū·P¨ü´N¤ñ¹j¹u·kÄoªº敍­z¡A©ÎªÌ¥DÆ[ÁrÂ_ªº²q´ú¡A©ÎªÌ¤£µÛÃä»Úªº¤¶²Ð¡A³£­n¨Ó±o¥Í°ÊÂA¬¡±o¦h¡A¨ãÅé¥i·P±o¦h¡A±q¦Ó¤]´N¥i«H±o¦h¡C

¬°¤F¯à°÷¦³®Ä¥ßÅé¦a¦A²{½²¨äÁB80¦h¦~¦h«º¦h±mªº¥Í¬¡¤H¥Í©Mºë½oÂ×´Iªº¸Öºq¥@¬É¡A¤S¯à­n¨¥¦Ó¤£Ác¡A²¬ù¤S¶Ç¯«¡A¤ý¬±®Ú¥i¿×«õªÅ¤F¤ß«ä¡A®t¤£¦h½Õ°Ê¤F¥L©Ò¦³¯à°÷½Õ°Ê±o°_¨Óªºª¾ÃѷdzƩMÃÀ³N·Ç³Æ¡A¬J´£ºõ®²»â¡A¤SºõÁ|¥Ø±i¡G¥ú¬O±q³¹¸`ªº¦w±Æ¡X¡Xµv·Ï/¤j®ü/±¡«è/¬y©ñ/¦A¥Í/ÂaÄg/¤j¦a¡X¡X´N¯à²M´·¦a¨£¥X¿W¹Bªº¦K¤ß¡A³oµ´¤£¶È¶È¬O¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¤@¯ë¤å¦r³¹¸`¡A¦Ó§¹¥þ¬O²{¥N·N¸q¤Wªº¯S®í¼ÐÃD­µ¼Öªº¥æÅT¡A¤]«K¬O³q¹L¨º¤@­Ó­Ó¶Ç¯«ªº¼ÐÃD¡A¤ý¬±®Úµ¹¤£¦P¼Ö¾¹¤£¦PÁn³¡¤£¦P¨¤¦â¥H¤£¦Pªº¦w±Æ¡A®É¦Ó°ª©ù®É¦Ó§C¦^¡A®É¦ÓÄñºø®É¦ÓÃôÃò¡AµM«á¬O¬Û¦üªº±Û«ß¡A¤Ï´_¥X²{¡A¦ý­µ¦â¤S¦U¦U¤£¦P¡A¤£¦Pªº¤k¤H¤£¦Pªº¸Öºq¡A¦P®É«o¤S¬O¬Û¦Pªº¥Í©R©³¦â¡X¡X½²¨äÁBªººë¯«­±»ª§e²{¡A´N¬O³o¼Ë¡A³Q¤ý¬±®Ú¤Ï´_±j½ÕµÛ¡A½á¤©¤£¦Pªº¦â½Õ¡AµM«á¦b¤£¦PªººØºØ°¼­±¤W¶i¦æµL½Õ©Ê¿Ó«µ¥[¥H±j¤Æ¡Aª½¦Ü°ª¼é³¡¤Àªº¨ÓÁ{¡C

§ó¨ã¦K¤ßªº¬O¡A¦b¤W­z©Ò¦³ªº°j±Û©¹´_¤§¤¤¡A¤ý¬±®Ú®É®É¤£§Ñ¤F®I¤U¤@­Ó¤S¤@­Óªº·¥¨ä­«­nªº¥ñµ§¡G½²¨äÁBªº©Ò¦³³ôºÙ³Ç¥Xªº¸Öºq¡A³£¸ò¡§¤j¦a¡¨¦³Ãö¡C¥Î½²¨äÁB¦Û¤vªº¸Ü»¡¡A¥L¤@¥Í¤¤³Ì¬°±R«ôªº¨â­Ó¤j®v¡A¤@­Ó¬O´f¯S°Ò¡A¥t¤@­Ó¬O¿¾|¹F¡C¤×¨ä¬O«áªÌ¡A´X¥G´N¦¨¤F½²¨äÁB°l¼}¥Á±Ú·N¸q¤Wªº¸Öºqºë¯«ªºÁY¼v¤F¡A­n»¡¤j®vªº·N¸q«K¦b¦¹¡A¤j®v¹ê»Ú¤W¬O¿O¶ð¡C¦]¦¹¡A¥þ®Ñªº³Ì«á¤@­Ó³¹¸`¯dµ¹¤F¡§¤j¦a¡¨¡A¨º¬O­Ó¤j¦a¸Ö¤Hªº¯u¥¿¼Ö³¹¡A¡§¤j¦a¡¨¤]´N¦ÛµM¦¨¤F¥þ®ÑÅÜ«µ°j±Ûªº¥Øªº¦a¡A·íµM¤]´N¦¨¤F¥þ³¡¥æÅTªº³Ì±j­µ¡AµM«á¡G¬°¤@¥N¸Ö³Çªººë¯«³y¹³¤~¯àºâ¬O§¹º¡§¹¦¨¡C

 

                             ¤T

 

«ÜÅãµM¡A³o¤~¬O½²¨äÁB¸Öºq¥Í²P¤¤ªº³Ì¬°ºò­n³B¡A¤]¬O³Ì¬°½÷·×³B¡G¬ï¶V§Ú­Ìªº¤j¦a¡C

ÁÙ¤£¶È¶È¬O§Ú­Ì¥j¤w¦³¤§ªº¡§¸Ö¤H§§´å¡¨ªº¶Ç²Î¡A·í§Ú­Ì·NÃѨì¡G¾ã¾ã¤@­Ó¦h¥@¬ö¥H¨Ó¡A§Ú­Ìªº«ä·Q¡A§Ú­Ìªº¾Ç³N¡A·íµM¤]¥]¬A§Ú­Ìªº¤å¾Ç¡A´X¥G°ò¥»´N¦¨¤F¦è¤èªº¤l¾Ç¡A¤w¸g¦³¤£¤Öªº¾Ç¤H¦b«Å§i§Ú­Ì¤@­Ó¥@¬ö¦h¥H¨ÓªººØºØ¥¢±Ñ¡X¡X¦ý¬O¡A¨Ã¤£µ¥©ó»¡§Ú­Ì´N¤w¯u¥¿¦a©ú¥Õ¤F§Ú­Ì¨s³º¥¢±Ñ¦b¤F­þ¨½¡I¹ê»Ú¤W¡A§Ú­Ì¯u¥¿ªº¥¢±Ñ¦b©ó¡A©Ò¿×ªº²{¥N¤¤°ê¨Ã«D¬O§Ú­Ì¦Û¤v³q¹LºØºØªº§Üª§¤~¨«¥X§Ú­Ìªº¤¤¥@¬öªº¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¥~¨Óªº±j¤O§â§Ú­Ì·¥¤£±¡Ä@¦a¡§ÅF¡¨¥X¤¤¥@¬öªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£¾Ç²ß¦è¤è¡A§zÔ¬§]´Ç¦a¾Ç²ß¦è¤è¤@¤Á¥ý¶iªºªF¦è¡A¦Ó¦P®É¡A¦b«ä·Q·NÃѤW¡A¦b¦æ¬°¤è¦¡¤W¡A¦b»y¨¥¨î«×¤W¡A¥H¤Î¥Ñ¦¹¬£¥ÍªººØºØ¨î«×¤W¡A§Ú­Ì¤´µM¨«¤£¥X©ÎªÌ·¥¤£±¡Ä@¨«¥X¤¤¥@¬öªº³±¼v¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¤£¤@Ãä«÷©R¦a¾Ç¦è¤èªºªF¦è¡A¤@Ãä¤S¤£±o¤£ÃhºÃ§Ú­Ì©Ò¾Ç¨Ó¡B®³¨Ó¡B­É¨ÓªºªF¦èªºµê°²©Ê¡Bµê¤Û©Ê¤D¦Üªwªj©Ê¡Aªí²{¦b¤å¾Ç¤W¡G¤å¾Ç²z½×·§©Àªº¾î²¾®¿¥Î¡A¾Ç³N¤G¹D³c¤lº¡¥Ø¬Ò¬O¡A¤å¾Ç³Ð§@¤W©l²×´NÂ\¤£²æÂÅ¥»°Æ¥»ªº³±¼v¡A¦]¦¹¤å¾Ç¤]´N¦ÛµM½Í¤£¤W¤°»ò³Ð³y§ó½Í¤£¤W¤°»ò²z·Q¡A¤j¶qªº§C¯Å­«½Æ³Ò°Ê»P§C¯Åªº§å¶q¥Í²£¡A¤×¨ä¬O²{¥N«á²{¥NªººØºØ»y¹Òº¯³z¡A°£¤F¾Ç¦Þ¡A´N§ó¬OÅý§Ú­Ì§ä¤£µÛ¥_¡C±q³o­Ó·N¸q¤W»¡¡AµL½×¬O¤ý¬±®ÚÁÙ¬O½²¨äÁB¦Û¤v©Ò»¡ªº²`¨ü´f¯S°Ò©ÎªÌ¿¾|¹Fªº¼vÅT¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡G³»¦h¬Oºë¯«¤Wªº¬YºØ«´¦X¡A¤£¦hªº®É­Ô¶Èªí²{¬°§Î¦¡¤Wªº¬YºØ±Ò°Ê¡C¦p«e©Ò­z¡A¤j®v¬O¿O¶ð¡C§_«h´N¤£·|¬O¿n·¥ªº¼vÅT¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¯à¬O­t­±ªº¤F¡C

¤×¬°­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì¦Û¤vªº¸Ö¤H¡A¥»¤gªº¸Ö¤H¡A¥Á±Úªº¸Ö¤H¡A²{¥Nªº¸Ö¤H¡A¥L¥²±o­n¤@¦¸¦¸¦a­«·s­±¹ï§Ú­Ì¸}¤U³o¶ô¥j¦Ñªº¤j¦a¡AµM«áÁÙ±o¬ï¶V¥¦¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A½²¨äÁB´X¥Gªá¥h¤F²¦¥Íªººë¤O¡AµL½×¥L¬O¦b¨«¹BÁÙ¬O¥L¦b­Ë·°¡A´N¹³¤ý¬±®Ú©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡G¬O»·¨¬©M¤k¤H¦¨´N¤F½²¨äÁBªº¸Öºq¡C¤]´N¹³¤ý¬±®Ú©Ò¤Ï´_ªí­zªº¨º¼Ë¡A½²¨äÁB¤@¥Í¤¤´X¥G©Ò¦³­«­nªº¸Öºq³£¸ò¥Lªº»·¨¬¦³Ãö¡A©ÎªÌ¦b¯S©w®É¥Nªº¯S©w³N»y¥s¡§ÅéÅç¥Í¬¡¡¨¦³Ãö¡A­þ©È¬O¦b¥L­±Á{ºØºØ­WÃøªº¤é¤lùØ¡A¥L¸ò¥Lªº¤k¤H­Ì¤£Â_¦a­¥¹C¤]¬O¤@¹D¯S®í¦Ó«GÄRªº­·´º¡C¡m¦^Án¶°¡n¡mÀÜÁn¶°¡n¡mÄò¦^Án¶°¡n´N¬O¥L¥Î«Üªø®É¶¡¦b®ü¤WÅéÅç¥Í¬¡ªº­«­n¦¨ªG¡A³Q¿µØ­dºÙ¬°¡§«D±`¡¥¤¤°ê¡¦¡¨ªº¡§¼g¡¥¤H¡¦¥Ã¤£°±¤î¡B¥Ã»·±Ã¤ãªººë¯«­±»ª¡¨¡]¨£¸Ó®Ñ²Ä85­¶¡^ªº¡mÃú¤¤º~¤ô¡n¥H¤Î¡m¤t¦¿¸¹¤l¡nµ¥µ¥¦W½g¡A«K¬O¸ò¥L¡§§Ú¦bªø¦¿¬y°ì¨ì³B¶]¡¨¦³«Ü¤jÃö«Y¡A¥Î½²¨äÁB¦Û¤vªº¸Ü»¡¡G¡§¦]¦¹¡A§Ú»{¬°¡A¤@­º¸Öªº²£¥Í¡Aµ´¤£¥u¬O¥Ñ©ó´X¤p®Éªº¸gÅç¡A¦Ó¬O¥Î§@ªÌ¤@¥Íªº¸gÅç¡A¥Î©P³ò¤Hªº¸gÅç¡A¥Î¤µ¤H¤]¥Î¥j¤Hªº¸gÅç¡]±q®Ñ¥»¤W¡^¡A³o¤@¤Á·J¶°°_¨Ó¡AµM«á¦¨¬°¤@­º¸Ö¡C¡¨¡]¨£¸Ó®Ñ²Ä92­¶¡^¤S»¡¡G¡§¤°»ò¬O¸Ö¡A´N¬O­Ó¤Hªº¤@¬q¸gÅç¥[¤W¤HÃþ¤å¤Æªº¿ò²£¡A¨âªÌªºµ²¦X«K¬O¸Ö¡C¡¨¡]¨£¸Ó®Ñ²Ä88­¶¡^¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¤~¬O½²¨äÁB¤§©Ò¥H¯à°÷¦b¥Lº©ªøªº¸Öºq¥Í²P¤¤¡A¦b¤£¦P®É´Á³£¯à¼g¥X¨ã¦³¤@©w¸g¨å©Ê·N¸qªº¸Öºq¶ø¯µ©Ò¦b¡C

§Ú­Ì¦³¤£¤Öªº¸Ö¤H¬Æ¦Ü¥]¬A¤£¤Ö½²¨äÁBªº»Ô«n¦Ñ¶m¸Ö¤H¡AÁöµM¤]¤@¼Ë¦a²²Åʸ}¤Uªº³o¶ô¤g¦a¡A¦ý¥Ñ©ó¯Ê¥Fªº´N¬O³o¼Ë¤@ºØ¬ï¶Vªº¯à¤O¡A¥ø¹Ï¼g¥X¦n¸Ö´N¥u¯à¬O¦Û¤v¸ò¦Û¤v°µ¤@½ú¤l¥Õ¤é¹Ú¥h¤F¡C¦Ó¥B¡A§Y«K¬O½²¨äÁB¦Û¤v¡A¹ï¸Öºqªº»{ÃѤ]¦³µÛ¤@©wµ{«×¤Wªº§½­­©Ê¡]¤ñ°_¥Lªº³Ð§@À³¸Ó»¡¬O²Ê²Lªº¤F¡^¡CÁaÆ[¤ý¬±®Ú¬°½²¨äÁB¼g§@ªº³o³¡¶Ç°O¥þ®Ñ¡A§Ú­ÌÅãµM¥i¥H²M´·¦a¨£¥X¡G½²¨äÁB½a¨ä¤@¥Í¥Î¥Lªº¥þ³¡¸Öºq¶ì³y¤F¤@­Ó¿W¯Sªº¦Û§Ú¡]©Ò¿×¡§¸Ö¾Â¿W¦æ«L¡¨¡^¡A¨Ã¯S§O¯u¤Á¦a¦b»y¨¥ªº»â·|»PÅ鮩·í¤¤·P¨ü¨ì¤F­ÓÅé¦s¦bªº¦³­­©Ê¡A¦b­±¹ïµL®É¤£¦bªº¶ê¿Ä¦Û¨¬¤S¯à¤£Â_§ï´«­±¤Õªº¦A¥Í¯à¤O·¥±jªºµ²ºc©Ê¦s¦bªº±¡´º©M¤ß¹Ò¤§¤¤¡A¦³­­ªº­ÓÅé¥u¯à³´¤J¤£Â_¥[²`ªººØºØ©t¿W¡C¥L¤£¶È¨S¦³¥Î¦Û¤vªº¸Öºq¦¨´N¨Ó´«¨ú§Q¯q¥\¦W¡A¦Ó¥B¦b¥H¼f¬ü¥D¸q¬°¥¿©vªº¤å¤Æ¶Ç²Î·í¤¤©l²×¬O²§¼Æ¡A¨º»ò§Ú­Ì¤]´N¯à¸òµÛ¯u¤Á¦aÅé·|¨ì¨ä¦¹®É©Ê¦s¦bªº­ÓÅé¬O¦p¦ó¤£¦P©ó¦@®ÉºA¦s¦bªº¤j¦h¼Æ¡A³o¥i¯à¤]«K¬O½²¨äÁB¤§©Ò¥H¥Ã»·¦~»´¦Ó¤j¦h¼ÆÀþ¶¡¦Ñ¤Æªº®Ú¥»­ì¦]©Ò¦b§a¡H·íµMµ´¤£¤î©ó¦¹¡A§ó­«­nªºªí²{ÁÙ¦b©ó¡§¸Ö¬OµL¥Îªº¡¨¡A»y¨¥¤£¬O¥Î¨Ó¥æ¬yªº¡A¤]¤£¬O¥Î¨Ó¶Ç¹F·N¸qªº¡A»y¨¥¨Ã¤£¹ïÀ³©ó¨Æª«¡A»y¨¥¬J¨Ó¦Û¶Ç²Î¡A¤]¥X¦Û¸Ö¤Hªº³Ð³y¡A§Ú­Ì¾Ú¦¹¤~±o¥H·P¨ü§Ú­Ìªº¦s¦b¡C¨º»ò¹ï©ó¸Ö¤H¨Ó»¡¡A¥L¾Ö¦³¤F»y¨¥¥i¯à«K·N¨ýµÛ¾Ö¦³¤F¥@¬É¡A¨º»ò¸Ö¤Hªº»y¨¥«K»á¨ã¦³¤F¶W¶V©Ê¡A¦]¦¹¯u¥¿ªº¸Ö¤HÁ`¬O§Ú­Ì®É¥Nªº¥ý¾W¡A¥L­Ì¬O¤ÑµMªº¤@¼·¥ýª¾¥ýıªÌ¡C¦ý¬O¡A±q®ü¼w®æº¸·N¸q¤W»¡¡A±j½Õ¥ý¤J¤§¨£¬O²z¸Ñªº¥Í¦s½×¼Ð»x¡A¨Ã¦]¦¹¨Ï¤H¨«¤W¦³­­©Ê¤§¸ô¡A¥H«K§â¦Û¤v§¹¥þ°U¥Iµ¹¡§¶ÉÅ¥¦s¦bªºÁn­µ¡¨¡C®ü¼w®æº¸»P¸Ö¤H¡A¦³µÛ¤@ºØ¤ÑµMªº¦å½tÃö«Y¡A¥L±`±`§âµü»y¡B·§©À·í§@¾ã­Ó¥@¬É¨Ó¸ÑÄÀ¡A¤ñ¦p±qµe­±¤Wªº¤@°¦¹u¤l¥L·|¸ò¾ã­Ó¹A¥Áªº³Ò§@»PÂצ¬ªº³õ´º¤@¹D¨Ó¸ÑÄÀ¡C°²¦p§Ú­Ì±q³o­Ó¨¤«×¥h²z¸Ñ½²¨äÁB¤@¥Íªº¡§§§¹C¡¨¡A²z¸Ñ¥Lªº¬ï¶V¤j¦a«K¬O¬°¤F¡§¶ÉÅ¥¦s¦bªºÁn­µ¡¨¡A¦^ÀY¦A¥h·Å²ß§Ú¦b¤W­±§Û¿ýªº½²¨äÁBªº¨º¨â¥y­ì¸Ü¡A§Ú­Ì¹ï¦Ñ¸Ö¤H¥H¤Î¥Lªº¸Öºq·|¤£·|¦³µÛ§ó²`¤@¼hªº»{ÃÑ©O¡H

·íµM§Ú¤]¤w¸g·NÃѨì¡A³oùØÃä¦h¤Ö¤S¦³¤F¦]ŧ¦÷¹FÀqº¸ªº¸ÑÄÀ¾Ç¼v¤l¡A¦Ü¤Ö§Ú¬O§â¤ý¬±®Úªº¸ÑÄÀ¡B½²¨äÁBªº·N¨£¥H¤Î©ñ¦b§Ú­±«eªº¤å¥»¡AÀÁ¦b¤F¤@°_§@¬°§Ú»P¤§¹ï¸Üªº¹Ù¦ñ¤F¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¦b¹L¥hªº¬Û¹J©M¨ü¹L¥h¼vÅTªº·í¤U²£¥Í¤F¡§µø¬É¿Ä¦X¡¨¡A¥H¦Ü©ó¾ú¥v¥i¥H¾ÌÂdzo­Ó¡§µø¬É¡¨¦Ó³Q­«·s²z¸Ñ¦¨¦U¦U¤£¦PªºªF¦è¡A»P¦¹¦P®É¡A§Ú­Ì²z¸Ñ®É¥¼¥²´N¯à²z¸Ñ±o§ó¦n¡A«o¤SÁ`¬O¦³©Ò¤£¦P¡C·íµM¡A¤ý¬±®Ú¤@¼Ë§â½²¨äÁBªº¡§§§¹C¡¨¬Ý±oµL¤ñ­«­n¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ¬O§â¥¦·í§@¤@­Ó­«­nµo²{¨Óªí­zªº¡A¤×¨ä¬O¦b³o³Ì«á¿@¾¥­«±mªº¡§¤j¦a¡¨¤@³¹¤¤¡A¥L¹ï½²¨äÁB»P¤j¦a»P¤k¤H»P¸Ö»P¥Í©RÁÙ¦³µÛ¬Û·íºë±mªº·§¬A¡G¥¦­Ì¤§¶¡¬J¤¬¬°¦]ªG¡A¤Sºc¦¨¤FÀôÀô¬Û¦©ªº¬ÛÃöÃö«Y¡]¤j¬q­ì¸Ü¤£¦A§Û¿ý¡A½Ð¨£¸Ó®Ñ²Ä283-284­¶¡^¡C¾¨ºÞ¤]¥X²{¤F¸ò«e­±¨ä¥L³¹¸`¤@¼Ë¦hÁn³¡¦X«µªº±¡§Î¡A¦ý¤£ºÞ¬O­þ­ÓÁn³¡³£¤w¬O³Ì±j­µ¤]¤w¬O³Ì¹¡©M¡G®}ÄvÃã¡A½²¨äÁBªº©d¤l¥X²{¤F¡A¨â­Ó¦Ñ­²©R¤Ò©d½ñ¤W¤F·í¦~Ãä°Ï¸ô½u¤@¸ôÃhÂÂ¥h¤F¡FºÖ«Ø¬Ù¤åÁp¬°¥LÁ|¿ì¤F¤@­Ó³ôºÙ¶©­«¥i¥H³C¬±½²¨äÁB­Ó¤H¥v¥Uªº¤å¾Ç¬ã°Q·|¡F¥L³Ì«á¤S¥Ç¤F¤@¦¸¨k¤kÃö«Yªº¡§¿ù»~¡¨¨Ã§@¡§³Ì«á¤@¦¸À˰Q¡¨¡K¡Kµ¥µ¥¡C¦ý§ÚÁÙ¬O­n»¡¡A¤ý¬±®Ú§â³Ì­«­nªºµ§¾¥ÁÙ¬O¯dµ¹¤F½²¨äÁBªº¡§§§¹C¡¨¡G¸ò¥_®q¡B¦¿ªe¡B·¨·Ò3¦ì·s®É´Á­«­n¸Ö¤H­«³{¦bÄõ¦{¡AµM«á¤@¦P©è¹F´°·×¡A³Ìºë±mªº²Ó¸`¬O¥|­Ó¤H©~µM¦P®ÉÅå©_¦aµo²{¡A¨C­Ó¤Hªº¦æ¥]¤¤³£¦³¤@¥»´f¯S°Ò¸Ö¶°¡F°Ñ¥[ºÝ¶§¸Ö·|ªº±q¬L§g¬G¨½¨ì¬L§g¹Ó¡AªZ·í¤s¡B¯«¹A¬[µM«á§i§O®}¿ðµ¥¤H¡A³æ¿W¶iµo±i®a¬É¡F¨C¦~¥V¤Ñ¦^¥_¨Ê¹L¡A¶}¬K¤§«á¦^«n¤è½²¨äÁB±`±`¿W¦Û¤@¸ôº©¹C¤@¸ô¥n«ô¤j¦a¡A¦æÂܤ£©w¡A§óµL©ú½TÂk´Á¡A¤@·|¨àĬ¦{½à±ö¤@·|¨àªC¦{Æ[¿ú¶í¦¿¡A¤@·|¨à©è¦wÀ²½ñ¤W¤F·í¦~§õ¥Õªº¨¬¸ñ¡F¡§±q1998¦~¥H«á¡A½²¨äÁB¤S¤@³s¤T¦~¦h¦¸»·¦æ¡A1992¦~¼È§@¥ð¾ã¡A1993¦~¥H«á¡A¤S¬O¤@­Ó³sÄòªº¤T¦~¡C³o´Á¶¡¡A½²¨äÁB¤@«×¶³«n¡A¤G¤U¡¥¨â¼s¡¦¡A¤T¡¥Âô¡¦ªF¥_¡A´X¸gµØ¤¤µØªF¤j¦a¡A¤­¦¸¡¥¾n²Ï¡¦®ü«n®q¡A¨Ã¦³¤K»Ô¤§¦aªº¦h¦¸µu¼È®È¦æ¡C6¦~¨Ó¡A½²¨äÁBªº¦æÂÜ¡AµS¦pµïºô¡A§Gº¡¯«¦{¤j¦a¡C¦Ó³o®É¡A½²¨äÁB¤wªñ80°ªÄÖ¤F¡C¡¨¡]¨£¸Ó®Ñ²Ä352­¶¡^·í§Ú­ÌŪ¨ì¡G¤H®ü¿ñÁï¡A¥@³~¦hª[/­JÄõªeªºÆF»î/¿Ä¤J«n°êºw¦åªº¤ß/¨üÃøªº¯µ±K¡A²`Âæb¹Ó¸O¤U/¤j¦a¤§Åʦp¦Ñ¥h´ËªL/¨ÌµM¸¨¸­¯É¯É¡K¡K¨Ãª¾¹D·í®É½²¨äÁB¦b«¢º¸ÀئB³·¸`¸Ö·|¤W²\¬yº¡­±¦a®Ô»w³o­º§Y¿³³Ð§@ªº¡m¿½¬õ¡nªº¸Ö®É¡AÃø¹D§Ú­Ì·P¨ü¨ìªº¶È¶È¬O³o­º¸Ö«á­±¯¸µÛªº¬O¤@­Ó¬üÄRªº¤k¤H¶Ü¡A¨º¶È¶È¬O¤k§@®a¿½¬õ¶Ü¡A¨º«á­±ÁÙ¦³¦h¤ÖªF¦è»Ý­n§Ú­Ì¥hÅé·|¡G¤ñ¦p®É¥N¡B¤å¤Æ¡B¾ú¥v¡B­·¶³¡B»Ú¹J¡AÁÙ¦³¤j¦a¤§ÅÊ¡A§¡¤Æ§@¨º¡§¨ÌµM¸¨¸­¯É¯É¡¨¡I

¤ý¬±®Ú¼g¹D¡G½²¨äÁBÁ`¦b¨C¤@­Ó¦~¥N¡A¬°¸Ö¾Â¯d¤U¥Lªººë±m¤§µ§¡A¡m¦b¦èÂán«h¬O¥L¦b80¦~¥N¥½Ämµ¹¸Ö¾Âªº¡§²±®b¡¨¡C¹³¡§¦x¼qªºª÷¦â°ªÀð/¦Lº¡¯Ó¤û¸}¸ñªºÂøªá¯ó³õ/¥H»¨µØªº±I¹æ¡A²ÊÂxªº±I¹æ/¦V»aªÆ½×ÃÒ¤j¦aªº´d¶Ë¡¨³o¼Ëªº¸Ö¥y¡A¸g¦~¤]Ãø±o´X¥y¡C¨ÃºÙ¡G¡§¡m¦b¦èÂán¤]¥i¯à´N¬O½²¨äÁB¦b80¦~¥Nºc¿vªº¸Öºq¤¤ªº¡¥¯]¿p®Ôº¿¡¦¡C¡¨¡]¨£¸Ó®Ñ²Ä351-352­¶¡^

¬O°Ú¡A¡§¯]¿p®Ôº¿¡¨¡I½²¨äÁBªº¡§§§¹C¡¨­þ¨½¶È¶È¬O¬°¤F¶ÉÅ¥¨º¤j¦a¡]¦s¦b¡^ªºÁn­µ¡A²ª½´N¬O¶ÉÅ¥¨ì¤F¤j¦a¡]¦s¦b¡^ªºµL¤ñ²`«p²`¨Iªº©I§l¤F¡I

¤@­Ó¥ßÅé¦h«º¯S¥ß¿W¦æ³Ð³y©Ê¨ô¶V¦Ó¤S¿W¨ã²{¥N«~®æªºº~»y¸Ö¤Hªººë¯«­·»ª¡A´N¬O³o¼Ë³Q¤ý¬±®Ú¿ù¸¨¦³­P¤@­Ó¼Ö³¹¤@­Ó¼Ö³¹¤Ï´_»¼¶iµÛ³vº¥²M´·¦a§e²{¤F¥X¨Ó¡C

§@¬°ºÖ«Ø¬Ù¤åÁp²z½×¬ã¨s«Çªº¥D¥ô¡A¤ý¬±®Ú§âºÖ«ØÄyªº³Ì­«­n§@®a¦B¤ß§@¬°¦Û¤vªº¬ã¨s±M·~¨Ã¥H¦¹¬°´L®e¡A¦P®É¬°³¢­·§@µû¶Ç¡A¬°ªL»y°ó°µ¡§¤Hª«»EµJ¡¨¡A²{¦b¤S§â¤¤°ê·í¥N³Ì­«­nªº¸Ö¤H¤§¤@½²¨äÁB­«·s°e¦^¨ì§Ú­Ìªºº~»y¸Öºqªº¾ú¥v·í¤¤¥h¡A¥H«K§Ú­Ì¤j®a¯à°÷¦b§ó²`¨è¦Ó°ª»·ªº¾ú¥v¹Lµ{·í¤¤¥i¥H¥[²`§ó¥[Â×´Iªº²z¸Ñ¡A¤ý¬±®Ú¥\¤£¥i¨S¡C

½²¨äÁBªº·N¸q¡AÅãµMÁÙ¤£¶È¶È¦b©ó¡G¦b§Ú­Ì½Ñ¦hªºº~»y¸Ö¤H·í¤¤¡A¦h¤@­Ó¤Ö¤@­ÓµLÃöºò­n¡A¦Ó¦b¼f¬ü¥D¸q²{¥N©Ê¥H¨Óªºº~»y¸Öºq·í¤¤¡A¸Ö¤H½²¨äÁB¤£¥i©Î¯Ê¡C¤×¨ä¬O¦b·í¤U°ª´­µÛªº©Ò¿×¦b«O¦u¥D¸q»P¦Û¥Ñ¥D¸qªººX¼m¤U´_¿³¾§®aªºª¾ÃѹB§@»P­I´º¤§¤U¡A¾\Ū½²¨äÁBªº¸Öºq¡A¾\Ū½²¨äÁBªººë¯«¡AÅãµMÁÙ¥i¥HÀ°§U§Ú­ÌÁA¸Ñ¨ì¡G¦Ó¤µ§Ú­Ì­±Á{ªº­þ¨½¬O¤°»ò¤å¤Æ§x¹Ò¡A¦Ó±q®Ú¥»¤W´N¬O¨î«×ªº§x¹Ò¡C¤@¦V°í«ù¤å¤Æ¨M©w½×ªº·s¾§®a¤£¯à¤]µ´¤£¥i¯àµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡A¨ººØ©Ò¿×¡§¥Á¶¡¦Û¥Ñ¡¨©ÎªÌ¸¹ºÙ¡§­·«U§Y¦Û¥Ñ¡¨¡§¶Ç²Î§Y¦Û¥Ñ¡¨¡A¦b¾§®aµ¥¯Å¤Æ¨î«×¦w±Æ¤Uªº¡§¦Û¥Ñ¡¨±q®Ú¥»¤W»¡´N¬Oµê°²ªº¡A¥L­Ì°£¤F§ã±þ­ÓÅé¥Í©Rªº¦Û¥Ñ¨Ó´«¨ú©Ò¿×ªº§½­±¦w©w¡A¥L­Ìªº¤å¤Æ±q¨Ó´N¬O¨î«×¥»¨­¡A¥L­Ì­þ¨½»Ý­n¦b¤å¤Æ¤§¥~ÁÙ¥h«Ø¥ß¤°»ò¨ä¥Lªºª¾ÃѨî«×¡A¤×¨ä¬Oªk«ß¨î«×¡H¬JµMµL»ÝºØºØ¨î«×«OÃÒ¡A¥L­Ì­þ¨½¤S·|¬°­ÓÅé¦s¦bªº¦X²z©Ê´£¨Ñ­þ©È¤BÂI¨àªº¦Xªk©Ê°ò¦¡H¦b¦¹§Ú¯S§O·Q»¡ªº¬O¡A½²¨äÁB¥Î¥Lªñ90¦~ªººë±m¤H¥Í©M²³¦hªº³Ç¥X¸Ö½g«D±`¦³¤O¤]«D±`ºë±m¦a¦^µª¤F³o¤@ÂI¡C·í§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦b¤£Â_¦a³´¤J¦Û´Û´Û¤Hªº´c©Ê´`Àô¤§¤¤ªº®É­Ô¡A·í§Ú­ÌªºÅÞ¿è»{ª¾±`±`Åã±o¿ð¶w»P¼Ò½k¨Ã¥BµL±qµÛ¸¨ªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¸Ö¤H¡A¯u¥¿¤Ñ¤~ªº¸Ö¤HªºÆF»î©M¥L­Ìªº¸Ö©Ê¥ú½÷¡A«ê«ê¥i¯à§â§Ú­Ì¤Þ¦V¥ú©ú¡I

©Ò¿×¡G¶Â©]µ¹¤F§Ú¶Â¦âªº²´·ú¡A§Ú«o¥Î¥¦¨Ó´M§ä¥ú©ú¡I«K¬O³o­Ó·N«ä¤F¡C

 

¡X¡X2004¦~8¤ë8¤é§¹½Z©ó¬u¦{¡A13¤é²¤§ï

¡@