¦B¤ß¡G¥Ã»·¥uÄÝ©ó¦o¦Û¤v

 

§dÀy¥Í

¤¤°ê¦B¤ß¬ã¨s·|°Æ¯µ®Ñªø¡B¦B¤ß¤å¾ÇÀ]«È®y¬ã¨s­û

 

¡@

¦³©¯¥þ¹Lµ{°Ñ¥[¤F¦B¤ß¤å¾Ç²Ä2©¡¬ã°Q·|¡A±o¥H¥þ­±ºN²M¤F¾ã­Ó¦B¤ß¬ã¨sªº°ò¥»¯ßµ¸,±q¦Ó²`²`¦a·Pı¨ì¡G¦B¤ß¬ã¨s¯A¤Î¤F§Ú­Ì¾ã­Ó²{·í¥N¤å¾Ç¥vªºª¾ÃÑ»P¨î«×°ÝÃD¡A¯A¤Î¤F§Ú­Ì¤å¾Ç¬ã¨sªº°ò¥»½d¦¡¥H¤Î«ä¦Ò¶i¸ô°ÝÃD¡A¯A¤Î¤F¥Í¬¡¸gÅç»P¼f¬ü¸gÅ窺­«·s»{ÃÑ°ÝÃD¡A¯A¤Î¤F²{¥Nº~»y¼g§@¶}©Ý§Ú­Ìªº²{¥N«äºû°ÝÃD¡K¡Kµ¥µ¥¡C¦Ó³o¤@©¡ªº¦B¤ß¬ã¨sªº¾Ç³N¬ã°QÅãµM¦³µÛ©úÅ㪺Âà¦V©MÂà¾÷¡G¤@¬O¦B¤ß¬ã¨s±M®a¤ý¬±®Ú¥ý¥Í´£¥Xªº«D¤å¥»¬ã¨s»ù­È¡A¤G¬O¨Ó¦Û¤é¥»ªº½Ñ¦ì¤k¾ÇªÌ´£¨Ñªº¤@ºØ¥þ·sªºªÀ·|¾Ç½Õ¬dªº¤èªk¤¶¤J¤F¦B¤ß¬ã¨s¡A°²¦p»¡«eªÌ´£¨Ñ¤F¤@ºØ¬ã¨s½d¦¡ªº·s«äºû¡A¨º»ò«áªÌ«h´£¨Ñ¤F¤@ºØ¤å¾Ç¬ã¨sªº·s¤èªk¡F¤T¬O«C¦~¤~«T¤ý¨Ô¥ý¥Íªº¸Ñºc«äºû¶i¤J¤F¦B¤ß¬ã¨s¡A¦P®É´£¥X¤F¤@­Ó»á¬°¦y¾U«o¤Sµo¤H²`«äªº°ÝÃD¡G¦B¤ß¤£À³¸Ó¶i¤J²{·í¥N¤å¾Ç¥v¡A©ÎªÌ´«¥y¸Ü»¡¡A¦B¤ßªº¤å¾Ç¦¨´N»·¤£¯à¨Ï¦o¦b²{·í¥N¤å¾Ç¥v¤W¨É¦³¦p¦¹´Lºa¡C¹ê»Ú¤W¡A¤ý¨Ô¥ý¥Íªº¨£¸Ñ¨Ã«D¤@®É¤ß¦å¨Ó¼é¡A¥L¤]¨Ã«D´N¹³§Ú­ÌºD±`©Ò¨£ªº«õªÅ¤ß«ä¶È¶È¬°¤Fµoªí¡§°ª½×¡¨¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¤wº¥º¥¦¡·L«o¤S¾l­µÜõÜõªº¡§­«¼g¤å¾Ç¥v¡¨ªº¨Ï©R²×µ²¤§«eªº¹x±j¦^Án¡A¬O­ÓÅé©Êı¿ô¤§«áªº¤å¤Æ«ä·Q¬É¤´µM­±Á{¦h­«¸Ü»y¾B½ª¦Ó¥X²{ªº­««Øª¾ÃÑ¥DÅ骺§xÃøªº¦±§é°jÅT¡A¤ñ¦p´N¦³¼B¦A½Æ¥ý¥Íµ¥¤H¹ï¡§­«¼g¤å¾Ç¥v¡¨ªº¤£º¡¡A¨Ãµo°Ý¡G¹L¥hªº¤å¾Ç¥v§â±i·R¬Â¡B¨H±q¤å¿ò§Ñ¡A­«¼gªº¤å¾Ç¥v´NÀ³¸Ó§â¡§¥ªÁp¡¨¡B¡§¤Q¤C¦~¡¨¤å¾Ç±Æ°£¥X¥h¶Ü¡Hµ¥µ¥¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³oÅãµM¨Ã«Dªí­±¤W¤@¯ë»{¬°ªº¹ï¿ù°ÝÃD©ÎªÌ¬O°¾¥ª©Î°¾¥kªº°ÝÃD¡AÃöÁä¦b©ó§Ú­ÌÁ`¬Oª¼¥Ø¦a¬Û«HÅv«Â¡AÁ`¬O¦bÅv«Âªº³±¼v¤§¤U©I³êµÛ¤@ºØÁ`Åé©Ê­n¨D¡A¤×¨ä¬O¦b¯u¥¿¯Ê¥FªºÁÙ¬O§Ú­Ì¦Û¤vªºÅÞ¿è»{ª¾ªº«e´£¤U¡A¶¶±q©ó¬YºØÅv¤O¸Ü»y¡A©ÎªÌ¬YºØ¾ú¥v¥²µM©Ê¡A´N¨Ï§Ú­Ì¦Û¤vªº¦³®Ä¸Ü»yªí¹F±oµL¤ñ§xÃø¡C¤]«K¬O±q³o­Ó·N¸q¤W»¡¡AÄÝ©ó¤ý¨Ô¥ý¥Í¦Û¤vªºÅÞ¿è»{ª¾¬OÀ³¸ÓÀò±oÆg½à¨Ã·íµ¹¤©°í©wªº²z½×¤ä«ùªº¡A¦]¬°¡G¯u¥¿¨ã¦³­ì³Ð©ÊªºÄ_¶Q°ò¦]¥i¯à«K¦s¦b©ó³oºØÄÝ©ó­Ó¤HªºÅÞ¿è»{ª¾¤§¤¤¡C

¤]«K¬O¦b³o¦¸¬ã°Q·|¤W¡A§Ú±o¥HºCºC§Î¦¨¤F¦Û¤vªº¬ã¨s«ä¸ô¡C·íµM¡A³ÌÃöÁ䪺ÁÙ¬O¡A§Ú­º¥ý¥²¶·©¾¹ê©ó§Ú­Ó¤HªºÅÞ¿è»{ª¾¡CµM«á¡A¥»¤å¸Õ¹Ï´N¦B¤ß¬ã¨s©Ò¥i¯à¯A¤Îªº¦³Ãöª¾ÃÑ»P¨î«×ªº°ÝÃD¡B²{¥Nº~»y¼g§@¶}©Ý§Ú­Ìªº²{¥N«äºû°ÝÃD¨Ã¾A·í­Ý¤Î¹ï¥Í¬¡¸gÅç©M¼f¬ü¸gÅç¶i¦æ­«·s»{ÃÑ°ÝÃD¡A°µ¤@¨Ç¤O©Ò¯à¤Îªº»{¯u±´°Q¡A¦Ó¹ï¦B¤ß¬ã¨sªº°ò¥»¾Ç³N½d¦¡°ÝÃD¥H¤Î¬ÛÃöªººØºØ«ä¦Ò¶i¸ô°ÝÃD¡A±N¦bµ§ªÌ¤µ«á³°Äò®i¶}ªº¦B¤ß¬ã¨s¨t¦C¤å³¹¤¤®i¶}¡C

 

¤@¡B §Ú­Ìªºª¾ÃÑ¥DÅé¬O¦p¦ó³Q«Øºcªº

 

±µµÛ§Ú­Ì¥²¶·²`¤J¨ì§Ú­Ì¨­³´¨ä¤¤´X¥G¤£¯à¦Û©Þªº¥»¤g»y¹Ò¤§¤¤¡C¦b°µ¦B¤ß¬ã¨sªº®É­Ô¡AÅãµM¤£¯à©¿²¤Â\¦b§Ú­Ì­±«eªº¤@­Ó°ò¥»¤å¾Ç°ÝÃD¥H¤Î°ò¥»ªº¤å¾Ç¨Æ¹ê¡G¦B¤ß¬ã¨sªº­«¤j·N¸qª½«ü§Ú­Ì·í¤U¤å¾Çªº²{¹êª¬ªp¥H¤Î¤å¾Çºë¯«ªº¦s¦b®Ú°ò¡A¾ú¥v¿ï¾Ü¤F¦B¤ß¨Ã¤£¬O°¸µMªº¡A¦Ó¬OÁô§t¤FÄÝ©ó§Ú­Ì¥»¤gªº¤@ºØÅ޿襲µM©Ê¨ÏµM¡C

·í§Ú­Ì­«Åª¦B¤ß¥ý¥Í¼g§@¤_1920¦~«e«áªº¤@¨t¦C°ÝÃD¤p»¡ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¤£¦A¦¸¯u¤Á¦Ó±j¯P¦a·P¨ü¨ì¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤lªº¯S®í¾ú¥v¹Ò¹J¡C¤ñ¦p¡m¨â­Ó®a®x¡n¤ñ¦p¡m¥h°ê¡n¡A¦Ü¤µÅª¨Ó¤´¯àŪ¥X¼~¼«²`¨I¡A¤×¨ä¬O¦Ü¤µª¾ÃÑ¥÷¤l©R¹B¨S¦³¦h¤j§ïÅÜ¡A·½ÀY¦b©ó¡G»y¨¥¨î«×©l²×¤£¯à±o¥H§ïÅÜ¡C¤ñ¦p¡A§Ú­Ìªºª¾ÃÑ¥÷¤l­Ì¦Ü¤µ¥R¥¸¦b¦U­Ó¡§¸Åªù¡¨¥]¬A­p¹º¸gÀÙªº³Ì«á¤@­Ó³ùÂS¡X¡X¡§°ª®Õ¡¨¡A­n¤£¾ã¤Ñ­p¸û©ó¦UºØÃÇÀY¤p§Q¤ñ¦pºØºØ¡§«Ý¹J¡¨¤§Ãþ¡A­n¤£º¡¨¬©ó¦b¡§®Ö¤ß´Á¥Z¡¨µo´X½g¤å³¹´N¬°¤Fµû­Ó°ª¯Å¾ºÙ¡A©ÎªÌ²V¨¬¤F¦~ÀY¦n¤ï¦³­Ó¡§³Õ¾É¡¨ÀY»Î¡A­n¤£´N¦û¾ÚµÛ¬Y­Ó¡§¦ì¸m¡¨¥H«K¡§¤j¦W¹©¹©¡¨¡G¦Ü©óª¾ÃÑ¥»¨­­Ë¬O±`±`³Q²ö¦W¨ä§®¦a¥»¥½­Ë¸m¦a³QÀÁ©ó¤@Ãä¡C³o¼Ë¡Aª¾ÃѪº²@µL¥Î³B±`±`¨Ï¾Ç±o¤F¯u¥¿ªºª¾ÃÑ´x´¤¤F¯u¥¿ªºª¾ÃѪºª¾ÃÑ¥÷¤l¡AªÅ¦³¤@µÄ»¨±¡¤D¦Ü³ø°ê¤§§Ó¡A¡§¦b­^°ê¯d¾Çªº®É­Ô¾iºë»W¾Uªº¡Aº¡·QµÛ¤@¦^°ê¡A¥ß¨è­n§â¤¤°ê±ÛÂà¹L¨Ó¡C½Öª¾¦^°ê¥H«á¡A¬F©²¥uµ¹¥L¤@¦W®t»º­ûªº¯Ê¡A¨ü¤F¤@¤ë¤G¦Ê¶ô¿úµL¥\ªº­Ä¸S¡¨¡A¡§³o­Ó®É¶Õ¡A¤£¹Cª±¡A¤£«÷°s¡AÁÙ­n°µ¤°»ò¡HÃø¹D­^¶¯¦³¥ÎªZ¤§¦a»ò¡H¡¨¡]¡m¨â­Ó®a®x¡n¡^¤W¯Z°£¤F³Ü¯ù²á¤Ñ¬Ý³ø¯È´N¬O¤µ¤Ñ¤Ñ®ð«¢«¢«¢¡A§Ú­ÌÁÙ¯à·F¤°»ò¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¦h¤Ö¨Æ±¡¥i·F¡H­n·F¤]¥u·F¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A©ÎªÌ­ÉµÛ¤½®aªº¤u¨ã·F¦Û¤vªº¨Æ±¡¡AÁÙ®³µÛ°ê®aªº¤@¥÷­Ä¸S¡C·íµM¤]¦³¬°¼Æ¤£¤Ö¤£¥Ì¼Z¸¨ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¦ý¥L­Ì°£¤F¹³¡m¥h°ê¡nªº¥D¤H¤½­^¤h¨º¼Ë²z·Q¯}·À¤@¨­ªº¤ß¦Ç·N§N¡§¥h°ê¡¨¡A©ÎªÌ¹³Áú¤Ö¥\¥ý¥Í¦^¨ì¶m¤U¦Ñ®aÁʥгy«Î¡BºØµæã­]¡A¹³¤HÃþ¾ÇªÌ¡B¤p»¡®a¼ï¦~­^¨º¼Ë¹ïÂÂÅé¨îªº¹ý©³µ´±æ¹ç¥i±Ä¨ú¨Mµõªº¤è¦¡¦^¨ì¦Ñ®aÀrªF«n¦w¤ß¾i¤û¡A§ó¦³ªº¦Ñ¬O§â²´·ú¨n¦b¡§Â§±Y¼ÖÃa¡¨¤W¡A¤ñ¦p±H§Æ±æ©ó¡§­²©R¡¨µ¥µ¥¡C«o«Ü¤Ö¦³¤H°l°Ý¡G§Ú­Ì¬°¤°»ò¦Ñ¬O²£¥Í³o¼Ë¨º¼Ëªº´«´ö¤£´«ÃĪºªÀ·|Åé¨î¡H¬°¤°»ò§Ú­ÌªºµL½×·s¬FÅé¥H¤Î§Î¦¨ªººØºØªÀ·|±±¨î¡AÁ`¬O­n§ã±þ­ÓÅé©Êªº¥Í¾÷¡H§ã±þ³Ð³y©ÊªºµÞªÞ¡H§ã±þºØºØ­Ó¤H¦s¦bªº²z¥Ñ¡H§ã±þª¾ÃÑ°l¨D»P«ä·Q¶i¨Bªº¥i¯à©Ê¡H°£¤F¶¦­ð¬ìÁ|¥H¨ÓªºÅª®Ñ°µ©xªº¹ïª¾ÃÑ¥÷¤lªº«ä·Q¬r®`¡A¦Ó¤µ¬Æ¦Ü¦³¤H¦b¬Ý¨ì¥@ŧ¤l§Ì¯É¯É·í©xªº²{¹ê¤Ï¦Ó¥h¹ï¬ìÁ|¿ï©Þ¤H¤~¨î«×½Ç´­¦³¥[¡A¤Ï¦Ó´£¥X¬ìÁ|¼o°£¤§«á§Ú­Ì·s¿³¾Ç°ó¨Ó¤£¤Î¬°ªÀ·|¿é°e¤H¤~¤~¾É­P¤FÄY­««áªG¡A´N¬O¤£·Q·Q§Ú­Ì´X¤d¦~¨Ó§Î¦¨ªºª¾ÃѨî«×ªºÞ̯e¨s³º¦b­þ¡I«ê«ê¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì¦³µÛ¦p¦¹¹x©T¦Ó¤S¬X¶´³±©Ê¦A¥Í¯à¤O·¥±jªººØºØª¾ÃѨî«×¡A¤~«ç»ò­ËÄË«ç»ò³y¤Ï«ç»ò­²©R¡A³Ì²×¾É­PªºªÀ·|¨î«×¤è¦¡©MªÀ·|±±¨î¤è¦¡¦p¥X¤@Âá¡A®Ú¥»´N«Ü¤Ö¥i¯àµ¹­ÓÅé¥Í©R»P­ÓÅé³Ð³y´£¨Ñ°_½XªºÀô¹Ò©M¤gÄ[¡C¦]¦¹¡A¡§­^¤h«o®³µÛ´d²DÀµ¤Áªº¥Ø¥ú¡A¬ÝµÛªÚ¤h»¡¡G¡¥©f©f¡I§Ú¬ß±æµ¥§A¦^¥h®É­Ôªº¨º­Ó¤¤°ê¡A¤£¬O§Ú²{¦b©Ò¹J¨£ªº³o­Ó¤¤°ê¡A¨º´N¦n¤F¡I¡¦¡¨­«Åª¨ì¦¹¡A¤£¯à¤£´d±q¤¤¨Ó¡G³o¥i¬O¤@¥N¤S¤@¥Nªº¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l­Ì³Ì§C°ò·Ç«o¤S©l²×¤£±o¥H¹ê²{ªº§Æ±æ°Ú¡I

©ó¬O¡A¥X©ó¦B¤ßªº®a®x¥X¨­¡B¥Í¬¡¸g¾ú¡B¤å¤Æ­×¾i©M©Ò±µ¨üªº±Ð¨|¡A¦o¹ï¤H¥Íªº«ä¦Ò´N¸ò¦oªºÃÀ³N¤@¼Ë¦­¼z¡A¤H¥Íªº²×·¥©Ê°ÝÃD«Ü¦­´N¶i¤J¤F¦B¤ßªºÃÀ³N©M«ä·Q¡A¤ñ¦p¤H¥Í´N¬O¡§µêªÅ¡¨¡]¡m¶W¤H¡n¡^¡A¤ñ¦p¦t©z´N¬O¡§ª¼Ä²¡¨¡]¡m®©¡n¡^¡C¾¨ºÞ¦³½×ªÌ¤ýªY¥ý¥Í«ü¥X¡G³o¨Ç©Ò¿×°ÝÃD¤p»¡¡A¤£¹L¬O¤¤¾Ç¥Í§@¤å¡X¡X°O敍¤å¡A¦Ó¤w¡F¤]¾¨ºÞ¦³½×ªÌ±ç¿üµØ«ü¥X¡G¡§¦B¤ß©v±Ð«H¥õªº»éÂø¡G¥L­Ì¥X¨­¤¤¤Wªº®Ñ­»¤§®a¡A¦b¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î¤¤ªø¤j¡C¥L­Ì¥Ï¤£¶}¨I­«ªº¾§ÄÀ¹D¥]µö¡A¦Ó¤S±µ¨ü¦h¤èªº·sª¾¼vÅT¡A¥H­P¥»¨­ªº©v±Ð«H¥õ¡AÅã±o»éÂø¤äÂ÷¡¨¡C¥L­Ì»¡ªº³£¹ï¡C¦ý§Ú§óÃö¤ßªº¬O¡G¸g¹L¤Fªñ¤@­Ó¦Ê¦~¡A§Ú­Ì¸g¾ú¤FºØºØ¸ò¤å¤Æ¦³Ãöªº²Mºâ©M¬~§¡]¥]¬A·s¤å¤Æ¹B°Ê¡B´¶Ã¹¤å¾Ç¡B¤å¾Ç­²©R¡BµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¡Aµ¥µ¥¡^¡A§Ú­Ìªº­Ó¤H¤ß©Ê«o´XµL¦h¤Ö§ïÅÜ¡A§Ú­Ìªº¤å¤Æµ²ºc¤D¦Ü»y¨¥µ²ºc´X¥G¹p¥´¤£°Ê¡A¦]¦¹¡G¸g¹L¤F¤@­Ó¦Ê¦~¡A±q¤W¨ì¤U¥Ñ¥ª¦Ü¥k¥þ­±¦^Âk¶Ç²Î»ù­È¡A´X¥G´N¬O¤@©]¤§¶¡ªº¨Æ±¡¡Cª¾ÃÑ¥÷¤lªº­W´e§x´b§Ï´aµL­p»P¤@­Ó¦Ê¦~«e´XµL¦h¤j°Ï§O¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤H¥Í°ÝÃD´N¸ò·í¦~¦B¤ß­Ì©Ò­±¹ïªº²@µL¤G­P¡A©ó¬O²×·¥»ù­È¡B²×·¥ÃöÃh¥H¤ÎºØºØ¤H¥Í²×·¥©Ê°ÝÃDµ¥µ¥¤@«×¬ÆÄ۹ФW¡A¥é¦ò§Ú­Ì¤@¥¹¨ã³Æ¦³²×·¥·N¸q´N¯uªº¯à°÷Àò±o¤H¥Í¬@±Ï¦üªº¡C¹ê»Ú¤W¡A©Ò¿×²×·¥©Ê·N¸q«o¥¼¥²¦³µÛ±©¤@©Ê¡G©Ò¿×¤W«Òªº²×·¥¡A¤´µMÁÙ¦³¹D®aªº²×·¥¡A¥H¤Î¦ò®aªº²×·¥¡A§Y«K¬O­ì±Ð¦®¡A½Íªº¤´µM¬O²×·¥©Êªº¨Æ±¡¡C¤@¦p­T¬Þ¥ý¥Í¦b¡m¦B¤ß½×¡n¤¤©Ò¶³¡G¡§¤@­Ó¤Hªº«ä·Q³Q¦oªº¥Í¬¡¸gÅç©Ò¨M©w¡A¥~¨Óªº«ä·Q¨S¦³¡¥¾A©yªº¤gÄ[¡¦¤£·|µoªÞ¡C¡¨¦b§Ú­Ì³o¶ô¤g¦a¤W¡A³Ì¯Êªº¬O¤°»ò¡H³Ì¯Êªº´N¬OµêµLºë¯«¡G¤W«Ò§YµêµL¡C¡§¨M¤£¤¹³\»s³y°¸¹³¡¨¡A¥¦«o¤SµL³B¤£¦b¡C¦s¦b¤]§YµêµL¡X¡X¦b½Í½×¥Í¦s°ÝÃDªº®É­Ô¡A®ü¼w®æº¸»¡¹L¤j·N¦p¦¹ªº¸Ü¡GÄwµe¤¤ªº¦¹¦bÁöµM¤]§â±N¨Ó¬Ý§@¥ý©ó·í¤U¡A¦ý±N¨Óªº¤j­­¬O¦º¤`¡A¦¹¤D¦V¦º¦Ó¦b¡C¦]¦Ó¦¹¦bªº¦¹®É©Ê«KÀò±o¤F¦s¦bªºµ´¹ï·N¸q¡A¤]´N¬O¬ð¥X¤F¦¹¦b§@¬°«D½T©wªº¥i¯à©Ê¥»¨­¡A´N¬OÀþ¶¡¥Í¦¨µÛªº¡A§Y¬O»â®©µÛ¥h½ªµÛÄwµeµÛªº³Ð³y­ÓÅé¡C©Ò¥H¥¦¬O¥Î²×¦³¤@¦ºªº±N¨Ó§Ü©Ú´¯¶}¹L¥hªººø©µ»P¾B½ª¡A¬°ªº¬O¹ê²{¦¹¦b·í¤U¼ÈºAªº¥Í©R¬¡¤O¨Ï¤H¦¨¬°¤@­Ó¦Û¥D¦Û¨Mªº¯u¹ê¦s¦b¡A¦Ó¤£¬O±N¨Ó§Y¹L¥h¥ç§Y¶Ç²Î²z©Ê¨M©wªº¼±¥»©M¼v¤l¡G¨I²_¡K¡K¡§¹D¡¨¥»¨Ó¤]À³¸Ó¬OµêµL¡A§Ú­Ìªº¥ý¤H«o¤S§â¥¦¹ý©³¦a¡§¨I²_¡¨¤Æ¤F¡A¦]¬°²×©ó§â¥¦¸ò¡§¤Ñ¡¨±¾¦b¤F¤@°_¡A¸ò¡§®ð¡¨³s±µ¦b¤F¤@°_¡G©Ò¿×¤Ñ¹D¡A©Ò¿×§Î¦Ó¤WªÌ¿×¤§®ð¡A¤ª¤ª¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤@¤è­±ª½±µ¾É­Pª¾ÃѤ£¬O«ü¦VµêµL¡A¦Ó¬O«ü¦VµL¥Î¡AµM«á¥²µM¨«¦V¥¦ªº¤Ï­±¡G¹ê¥Î¡F¥t¤@¤è­±¡Aª¾ÃѪ½±µ¸ò¤Ñ©R¤Ñ¹D§Î¦¨¥²µMªºÁpô¡A¦^¹LÀY¨Óª½±µ¹ï¨ãÅ骺­Ó¤H¦Û¥Ñ¡]¤ñ¦p«ä¦Òªº¦Û¥Ñ©M¿ï¾Üªº¦Û¥Ñµ¥µ¥¡^¶i¦æºØºØ­­¨î©MºÞ¨î¡C¾¨ºÞ§@¬°¨ãÅ骺­Ó¤H¡AµL½×¬OªF¤è¤HÁÙ¬O¦è¤è¤H¡AÁ`¬OÀH®ÉÀH¦a¦a­n­±Á{¦Û¨­ªº¡§¬É­­ª¬ªp¡¨¡]¦º¤`¡B­WÃø¡B°«ª§©M¸o¹Lµ¥¡^¡A­±¹ï©t¿Wªº¦Û§Ú¡A¨º»ò¤H¥Íªº§x´b«K¦ÛµM¦ÓµM¦a±µ¿æ¦Ó¨Ó¡G¤H»P¤Hªº¥æ¬y¤¤Â_¤§«á¡A«Ø¥ß¤H»P¯«ªº¥æ¬y¡C¦è¤è¤H­±¹ïµêµL®É§Y«K¬O·P¨ìª¾Ãѽ׭õ¾Çªº¤£¥i¨Ì°U¡A¤]¤´µM­n­±¹ï¤W«Òªº¯u¡A¤@ºØºë¯«¼h­±¤Wªº¡§©È¡¨¡A¤@ºØ­ÓÅéºë¯«µõ¶Ë·N¸q¤Wªº¡§·R¡¨¡A¤@ºØµL¶dªº­tª¹¡A¤@ºØ²`¨èªºÄb®¬©M¦Û§Ú¤Ï«ä¨ÃÀò±o¦Û§Ú¬@±Ïªº¥i¯à¡C§Ú­Ì©O¡H­±¹ïªº¦s¦b´X¤d¦~©l²×¬O¡§¸t¤H¡¨¦p¦ó¦p¦ó¡AµM«á´N¬O¡§¸t¤H¤@¥X¡A¤Ñ¤UÂk¤ß¡¨¡A¤@­Ó«ç»ò³£°Ê·n¤£±oªº¤Àæ«Ê¦Oªº©x³õµ²ºc©Ê¦s¦b¡F­Ó¤H­±Á{ªº¤H¥Í§x´b©ÎªÌÂ\²æ§x¹Ò´N¬O§â¨­¤ß¥æ¥I¦ÛµM¡A¦ÛµM¦ÓµMªº¦^Âk¦ÛµMªº¤ßÆF©Ò¿×¡§¦Û¥Ñ¡¨¡AµM«á§Y«K¬O¨­¦b¡§¥Á¶¡¡¨¤ß¤]¤@©w¬O¦b¡§¼q°ó¡¨¡A¦]¦¹¥u­n±ø¥ó³\¥i´N¬O¤@©w­n§â¦Û¨­ªº¨­Å顧©^Äm¡¨¥X¥hªº¡G©^Ämµ¹¦Û¥H¬°¥i¥H©e¨­ªº¡§¼q°ó¡¨ªº¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¤£±q®Ú¥»¤W¯Ê¥F¤F¯u«H¥õ¤]´N¯Ê¥¢¤F¯uºë¯«¡A§ó¹N½×ª¾ÃÑ«H¥õ»P¬ì¾Çºë¯«¡I¤]§Y±q³o­Ó·N¸q¤W»¡¡A¦B¤ß¥ý¥Íªº­ÓÅé¥ß³õ¡A§Y«K­~²§©ó¦o¦P®É¥Nªº¨º¨Ç«ä·Q¤j®v¡Bª¾ÃѺë­^¡B­²©RªÌ¡B¤å¤Æ»â³S­Ì¡X¡X¦]¬°¦oµh·P¤HÃþªÀ·|¡§¨î«×¤w©w¡A¶¥¯Å¤w²`¡A¦Û¨p©M¦Û§Q¡¨¡A¡§·í­±¿é¤ß­I­±¯º¡A½¤â§@¶³ÂФâ«B¡¨¡A¥Ñ¦¹²£¥Í·Ð´e·T­W¡B´dÆ[¹½¥@¬Æ¦Ü¨«¦V¦Û±þ¡A¦o¥H¬°¡§¦p¬OºØºØ¡A§¡¥Ñ¤£·R¦Ó¨Ó¡¨¡A¦]¦¹¦o¤Ï´_³¯­z¤F¡§·Rªº­õ¾Ç¡¨¡A¥H±a¦³©v±Ð©³Ä­ªº¡§¦ÛµM¡¨©M¡§¥À¿Ë¡¨ÃÒ©ú¦t©z¤H¥Í¤§·R¡Aµ¥µ¥¡X¡X¤]¤´µM±a¦³¬YºØµ{«×¤Wªº°ê¤H¯S¦³ªº¹ê¥Î¥D¸q¶É¦V¡G¥X©ó§Ú­Ì¦Û¨­ªº¤H¤å¤å¤Æ¶Ç²Î¥H¤Î¥j¥Nº~»y¨¥¼»¼½ªº¼Ö·P¤å¤Æ³y´Nªº¤H¤å¥DÅé¡A§Y«K¬O±µ¨ü¤F¦è¤Æ±Ð¨|±µ¨ü¤F°ò·þ±Ðºë¯«±µ¨ü¤FºØºØ·s¾Ç·sª¾¡A´N¹³²{¥Nº~»y¨¥§ï³y²{¹êªº¥D¬y±µ¨ü°¨§J«ä¥D¸q¥H¤Î´¶Ã¹¤å¾Ç¤@¼Ë¡A±`±`¦¨¤F¤p©M©|©À¸g¡G¦³¤fµL¤ß¡A©ÎªÌ®³µÛ¤â¹qµ©±Mªù·Ó§O¤H¡A´N¬O¤£·Ó¦Û¤v¡C¦]¦¹¦B¤ßªº¡§·Rªº­õ¾Ç¡¨¤@¦p²³¦hªº¬ã¨sªÌ©Ò«ü¥Xªº¨º¼Ë¡A¬J¯à§ä¥X°ò·þ±Ðºë¯«¡A¤S¯à§ä¨ì¦ò®a«ä·Q¡]¦p¡m¬K¤ô¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤E­º¡G³o©b´éªº¤ß¼é/¥u¯Á­Å¡m·«ÄY¡n¨Ó¾Ã¶ë¤F/µL¤Oªº¤H¨þ¡I/¨s³º·|®©¨ìªÅ¤£ªÅ»ò¡H¡^¡A¤S¯à§ä¨ì¹D®aªº¦®½ì¡A¤ñ¦p¤p»¡¡m®ü¤W¡n¡m¤ë¥ú¡n¥H¤Î²³¦hªº¸Öºq»P´²¤å¤§¤¤¡A·íµM«áªÌ¦³§ó¦hªº®õ¤àº¸²ª¸ñ¡A·íµMÁÙ¦³¿c±ôµ¥ªº¦ÛµMÆ[¡G¦b§Ú¬Ý¨Ó¨ä©Ò±µ¨üªº¼vÅT§ó¿Ëªñ¤_®õ¤àº¸¡A¿c±ôªº¦ÛµMªk°ò¦ÅãµM¨Ã¨S¦³¬°¦B¤ß©Ò§l¨ú¡A©Ò¿×®öº©¥D¸qªºªx¯«½×¤´µM¬O°ò©ó²`«pªºªF¤è¤H¤å©Ê°ò¦¡C¦Ó¾§±Ð¸g¨å±Ð¸qªº§Î¶HÅã²{§ó¬OIJ¥Ø¬Ò¬O¡A´N¹³¶dÂE»Ê¦Ñ¥ý¥Í©Ò´¿«ü¥Xªº¨º¼Ë¡G¦è¤è¤H­n¤H­Ì·R¤W«Ò¥²¥ý­n·R¨äªª®v¡A¤¤°ê¤H­n¤H­Ì·R¬Ó«Ò¥²­n¥ý·R¨ä¤÷¥À¡C¦B¤ßªº¡§¥À¿Ë¤§·R¡¨ÁöµM¦³¿@­§ªº°ò·þ±Ðºë¯«¡A«o¤]±aµÛ·¥¨ä¿@­«ªº¾§®aºë¯«¡A¦b¦B¤ßªº²´ùØ®a°ê¤´µM¦p¤@Åé¡A¦o·R°ê®a´N¸ò·R¥À¿Ë¤@¼Ë¡A¥H¦Ü¦b¦o«á¨Óªº³\³\¦h¦h¤å³¹©M¤@¨t¦C¹ê»Ú¦æ°Ê·í¤¤¡A´X¥G«K¬O¥X©ó·R¥À¿Ë¨º¼Ë·RµÛ¦Û¤vªº°ê®a¡AÂX¦Ó¤j¤§¡X¡X¥Á±Ú¡A¤ñ¦p¡m±H¤pŪªÌ¡n¤ñ¦p¡m©¹¨Æ¡n¡C³Ì¨å«¬ªº²ö¹L©ó¤p»¡¡m°O¤@¥ó³ÌÃø§Ñªº¨Æ±¡¡n¡A°²¦p»¡©PÁ`²zªº¤@¥Í¥u¬O¬°¤H¥Á°µ¤F²³¦hÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A¹ê¦b¤£­È±o¥þ°ê¤H¥Á¶Éª`¤F³o»ò²`«pªº·P±¡¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O°²¦p©PÁ`²z°µ¤F¤@¥ó¤£À³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A´N²zÀ³¨ü¨ì¥þ°ê¤H¥ÁªººÊ·þ¡X¡X¥u¬O¥X©ó¯S®íªº¾ú¥v­ì¦]¤å¤Æ­ì¦]ªÀ·|­ì¦]§ó­«­nªº¬O¬Fªv­ì¦]¡A¦B¤ßªº·P±¡ªí¹F¥u¤£¹L¬O¶¶®É¤H¤§²z¶¶¤H±¡¦¨³¹¦Ó¤w¡A¥H¦Ü¶¶²z¦¨³¹¨ì¤F¤H­Ì³£·Pı¤£¨ìªºµ{«×½}¤F¡C

³q¹L¤W­z²³æªº¤ÀªR¡A§Ú­Ì¤j­P¤w¸g²M·¡¡G§Ú­Ìªºª¾ÃÑ¥DÅé¹ê«h¥Ñ¤H¤å¥DÅéºc¦¨¡A³o­Ó¤H¤å¥DÅé¯S§O­«µø¼Ö·P¦Ó¤S¯S§O»´µø²z©Ê¡A¦]¦¹§Y«K¤~°ª¦p¦B¤ßªÌ¥H¤Îµ´¤j¦h¼Æ³£Åã±o¯S§O¤Ñ¯u¡]¥u¦³·¥¤Ö¼Æ´¿¸gÃhºÃ¹L§Ú­Ìªº»y¨¥¨î«×¡A±q¦Ó¤O­Ò¥Õ¸Ü¤å¹B°Ê¡AµM«á½«µM¦¨­·¡A·J¦¨¥¨¬y¡^¡A©¹©¹¥H¬°ªÀ·|¨î«×§ïÅܤF¤@¤Á´N³£§ïÅܤF¡]¾¨ºÞ·s¤å¤Æ¹B°Ê¤´µM¦bÄ~Äò¡Aª½¦Ü¤å¤Æ¤j­²©Rªº¡§­²©R¤å¤Æ¡¨¥H¤Î«D±`¡§¯Âºé¡¨ªº³Ì·s³Ì¬üªº¹Ïµe¡A³Ì«áªº»y¨¥¨Æ¥óÅܦ¨¤F¹ý©³ªº»y¨¥¼É¤O¡^¡A¦P®É¤]Åã¥X¦B¤ß«ä·Qªº³æ¯Â¡]¦Ó¤£¬O½ÆÂø¡^¡G¦o¤]¼g¥X¹L¦h½g¥Áºé¥D¸q¦â±m»á¬°¿@«pªº¤p»¡¡A¤ñ¦p¡m±i·A¡n¡m¥V¨à©h®Q¡n¡m¤À¡nµ¥¡A¬Û§Î¤§¤U¡A¦oªº¨º¨Ç¥¿­±«Å´­¡§·Rªº­õ¾Ç¡¨ªº¤p»¡¤Ï¦ÓÅã±o»¡±Ð·N¨ý¤Q¨¬¡A¡m¶W¤H¡n¦p¦¹¡m®©¡n¦p¦¹¡m³Ì«áªº¦w®§¡n§ó¬O¦p¦¹¡A«áªÌªº³Ì«á¤@¬q¸Üµ¹¤Hªº·Pı¬Æ¦Ü¥Íµw¨ì¾ã­Ó¬Oµw¥[¤W¥hªº¡A¥H¦ÜÅý¤H·P¨ì»A¨àªº¦º»P©v±Ð±¡·P·N¨ýªºÃöÁp¦³µÛ±j©Ô¥X³õªº¶ûºÃ¡A¥u¦³¡m§Úªº¾Ç¥Í¡nµ¥©Òªí¹Fªº©v±Ð±¡·P¦ü¸û¬°¯Âºé¡C¦A¬Ý¬Ý¦B¤ß¼g©ó¤£¦P®É´Áªº3½g´²¤å¡G¼g©ó1922¦~ªº¡m¨ì«CÀs¾ô¥h¡n¡A¡§±N³o¨Ç«i°·ªº¦å©Êªº«C¦~¡A±q±Ð¨|ªº¥Ð¦a¤W¹Ü¥X¨Ó¡AÃö³¬¦b¶Â·t´c­hªº¶Õ¤O½d³òùØ¡A¥s¥L­Ì¤£¦íªº§l¦¬§N»Å´Ý§Ôªº²ßºD¡A®ø·À¥L¤Í·R¼¦¼§ªº¥»¯à¡¨¡A¬O¦óµ¥«Â²rªº»y¥y°Ú¡]¦p¦¹¿E¯Pªº¨¥µü¦b¦B¤ßªº§@«~¤¤Äݩ󤣦h¨£¡A¥t¥~´N¬O¨º­Ó±±¶D¤é¥»«I²¤ªÌªº¦W½g¡m§Ú·R¡AÂk¨Ó½}¡A§Ú·R¡I¡n¡A¦p¦W¥y¡G§A¥ý±þ´²¤F¨º¥sÄÛªº¼É«È/¦A¦¬§A®Qªº«Í°©¦b°ó¼ÓÃä¡I¥H¤Î¡mÂF¤l¡n¡K¡Kµ¥µ¥¡^¡I¼g©ó1959¦~ªº¡m¦A¨ì«CÀs¾ô¥h¡n¡A¦B¤ß¼ö±¡¦aÆg¹|¨Ãðݺq¡§¤jÅD¶i¡¨±a¨ÓªºÁcºa´º¶H¡A¼g©ó1963¦~ªº¡m¤T¨ì«CÀs¾ô¡n¡A¦B¤ß«h¯u¸Û¦aªí¹F¤F¡§¤ä´©¨È«D©Ô¡¨ªº­²©Rªº¥²³Ó«H©À¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§ë¨­«ä·Q§ï³yÄm¨­¤@¨t¦CÅFÅF¯P¯Pªº¹B°Ê´N¦¨¤F·í¦~²³¦hª¾ÃÑ¥÷¤lªº¦Ûı¤]´N¦¨¤F©R¹Bªº¥²µM¡CµM«á¬O¤Ï¥k¡B¤å¤Æ¤j­²©R¡A¥L­Ì¦Û¤vµL¤@¨Ò¥~¦aºG¾D¤Ì¹B¡C´N³o¼Ëªº¤@¤j§å´¿¸g¨­Åé¤O¦æ©ó»y¨¥°Ñ»PÅÜ­²²{¹êªº¤jª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¤@­Ó­Ó¦¨¤F¤@³õºGµ´¤H¾Èªº»y¨¥¼É¤O¤§¤UªºÄ묹«~¡C

¾µ¹Ú¿ô¨Ó¬O¦­±á¡A¯uªº´N¹³¤H­Ì©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡H¥¼¥²¡I»y¨¥¨Æ¥ó¤´µM¦bÄ~Äò¡A»y¨¥ªº¼É¤O§ï´«¤FÀY­±¥HºØºØµü¤£¤Îª«ªº¤è¦¡¤´µM¤j¶qµo¥Í¦b§Ú­Ìªº¤é±`¡A¾¨ºÞ½s½X´N¬O¸Ñ½X¡A¦ý½s½XªÌ¤´µM¤£¿ò¾l¤O¦a½s¥X¤@­Ó¤S¤@­Óµù©w­n¸Ñ½Xªº¡§§»¤j¡¨ªº½X¡C»y¨¥¤w¸g¤£¦A¯à°÷°Ñ»P§ï³y²{¹ê¡A­Ë¬O²{¹ê²{¥@­É¥Î¤F»y¨¥¤w¸g§ïÅܤFªº¥@¬É¨Ó­«·s±±¨î³o­Ó¥@¬É¡A­«·s¦³®Ä¦aºÞ²z¤F»y¨¥¡C¥H¦Ü­ÓÅ骺´ù¤p¦A¦¸¥HÅKªº¨Æ¹ê­«·s§e²{¦b¥H¨¥»¡¬°¤v¥ôªºª¾ÃÑ¥÷¤l­±«e¡A¯u¹ê¤]¯u¹ê¤F¡A¦ý²¦³º¥¢¥h¤F¸Ü»y±j¤Oªº¤ä¼µ©ÎªÌ§ó­«­nªº¬O«OÅ@¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l²×©ó­«·s¦^Âk¨ì¦Û¨­¡C©ó¬O¡A¦b¤H¥Íªº¼Ç¦~¡AµL¿W¦³°¸¡A¤@¹ï¤å¾Â¦W±J¡G¤Úª÷©M¦B¤ß¡A¾ú¸g¤Fªñ¤@­Ó¥@¬öªººØºØ»y¨¥­·¼Éªº¬~§¡A¤£¬ù¦Ó¦P¡A®¼¨­¦Ó¥X¡AµL©Ò¬ÈÄߦa§¹¥þ¤£´î·í¦~­·ªö¦a¥R·í¤F§Ú­Ì¨º­Ó®É¥N©MªÀ·|ªº¨}¤ß¡G¤Úª÷¥H³Ì«áªº¨ª¸Û»¡¥Xªº¯u¸Ü¡AÄ­§t¤F§Ú­Ì¨º­Ó®É¥Nªºª¾ÃÑ¥÷¤lªº³Ì¤jªº«i®ð¡A¥LªºÃö©ó«Ø³y¡§¤å­²³Õª«À]¡¨ªº©IÁn¦Ü¤µ¾l­µÂ¶±ç¡AÁÙ¤£¶È¶È¦p¦¹¡A¥LÁÙ­«·sÄYµÂÄY¥¿¦a¼fµø¤F¦Û¤v¸Ñ­å¤F¦Û¤v¡A¬Û·í¯u¤Á¦a¦¨¬°¤F¤W­Ó¥@¬ö¥½¯u¥¿´±©ó¬°¦Û¤v­t³d¥ôªº¤Ñ¤U²Ä¤@ª¾ÃÑ¥÷¤l¡F¦B¤ß©O¡A¤]²@¤£¸¨«á¡A¦b¦o¢·¢¯°ªÄÖ¤§«á­«·s©Ü±¾¤W°}¡A¡mªÅ±_¡n¡m¸U¯ë¬Ò¤W«~¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡n¡m»·¨Óªº©M©|¡n¡m¸¨»ù¡n¡m§Ú½Ð¨D¡n¡m§Ú·PÁ¡nµ¥µ¥§@«~¡A¦A¦¸¾_°Ê¤F¤å¾Â¡A®É¶¡¥é¦ò­Ë¬y¨ì¤F6¢¯¦~«e¡D¡D¡D¡D¡D¡D¤×¨ä¬O¡m§Ú½Ð¨D¡n¡m§Ú·PÁ¡n¡mµL¤h«h¦p¦ó¡n¡m¶}¨é¦³¯q¡nµ¥´²¤å¡A¬°­«µø±Ð¨|¬°´£°ªª¾ÃÑ¥÷¤l¤u§@±ø¥ó©M¥Í¬¡«Ý¹J¡Aµh¤ß¯e­º·nºX呐³Û¬Æ¦Ü©b¨«©I¸¹¡A¥Î¤ýªY¥ý¥Íªº»á¬°Àu¬ü¦Ó¤Sºë¨ì¶Ç¯«ªº»y¨¥·§¬A¤§¡G¤@¦ì¥H¥Í©Rªº²M¥Õ¡B¤~±¡ªº¶W¶h³Õ±o¼sªx«Â±æªº¤½¥Á¡A«ç¼Ë¹B¥Î¤@ºØ¿Ë¤Á²v©Êªº¨¥½×¥h¦uÅ@¤½¦@¨Æ°Èªº¿O¶ð¡A·P¥lµL¼Æ²Û·\ªº±ß½ú­Ìªº¨}ª¾©M«i®ð¡C·í§ÚŪµÛ¤ýªY¥ý¥Íªº³o¤@¬qºë±m¤å¦r¡A§Úªº¸£®üùØ´N¤£®É¦aÅ|¦LµÛ¦B¤ß¼g§@©ó¢°¢¸¢±¢²¦~ªº¡m©¹¨Æ¡]¤G¡^¤§¤K¡nªº¦³Ãö¡§¿O¶ð¦u¡¨ªººØºØ·N¶H¥H¤Î°O¾Ð¡A²ö«D¦B¤ß¥ý¥Í¥H¦o¤@¥Í¡§²M¥Õªº¥Í©R¡¨©M¡§¶W¶hªº¤~±¡¡¨¶È¬O¬°¤F¹ê½î¦o§Î¦¨¤_¨à®Éªº§Ó¦V»ò¡H¦ý§Ú¤£¯à¦P·N¤ýªY¥ý¥ÍªºÃö©ó¡§¤½¥Á¡¨ªº»¡ªk¡A°²¦p¤@­Ó¤½¥ÁÁÙ­n³q¹L¡§¼sªx«Â±æ¡¨¡A¦Ó¥B¡m§Ú½Ð¨D¡nµ¥¤å³¹¦b¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¥Zµo¤§«e¤w¸gÅå°Ê¤FÀYÀY¸£¸£¡A¦Ó¥BÀ£µÛ¤£µo¦³­Ó§â¤ë®É¶¡¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦]¬°¬O¦B¤ß¡A§_«h®Ú¥»´N¤£¥i¯àÀò±oµoªí·N¨£ªº¾÷·|©M¥i¯à¡A¤S¦p¦ó¡§¤½¦@¡¨¤§¦³¡H°²¦p¤@­Ó¤½¥Á¤£¯à¦b¤½¦@´ë¹D¦Û¥Ñµoªí·N¨£¡A¥u¯à¬O¥|¤UùضǼ½µÛºØºØ¤p¹D®ø®§ªº¡§¨p¥Á¡¨¡C¡§®É¹j¤C¤Q¦~¡A§Ú­Ì¤µ¤ÑÁÙ¬O­n¤jÁn¯e©I¡G¡¥­nÅý¼w¥ý¥Í¡BÁÉ¥ý¥Í¦b¤¤°ê³o­Ó¥j¦Ñªº¤g¦a¤W¥Í®Ú¡BµoªÞ¡B¶}ªá¡Bµ²ªG¡¦¡C¡¨¡]¡mµL¤h«h¦p¦ó¡n¡^§ó¦óªp¡A²³©Ò©Pª¾ªº¡§¦Ñ¦Ó¤£¦º¬O¬°¸é¡¨ªº¹ï¦B¤ßªºÀ¸»¡¡A¨ä¤¤ªº¤Ï¿Ø·N¸q¤£¬Oª½«ü¦V¤F¡§¶Ã¦Ú¸é¤lÄß¡¨ªº¸g¨å»¡ªk¤F»ò¡H¨º»ò¡A¨s³º½Ö¬°¡§¸é¡¨´N¤Ï­Ë¦¨¬°¤F¤@­Ó¥¨¤jªº°ÝÃD¡C°²¦p»¡¡§§Ú½Ð¨D¡¨¤]¶È¶È¬O½Ð¨D¡B©IÆ~«Ø³y¡§¤å­²³Õª«À]¡¨¤]¶È¶È¬O©IÆ~¡AÂ÷²{¥@²{¹êÁÙ»·»·¦a¹jµÛ´X¤j«p¼h©O¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¯à»¡»y¨¥§ï³y²{¹êªº¨Æ±¡¬O¥i¯àªº¶Ü¡H

°²¦p§Ú­Ì°í«H¥i¯à¡A¨º»ò¡A§Ú­Ìªº»y¨¥§V¤OÀ³¸Ó­«·s±q­þ¨½¶}©l©O¡H

°²¦p»¡§Ú­Ìªºª¾ÃÑ¥DÅé¯uªº¯à°÷­«·s«Øºc¥X¨Óªº¸Ü¡A§Ú­Ìªº§V¤O¤è¦V¯uªº´N¹³§Ú­Ì¦Û¤v©Ò·Q¹³ªº¨º¼Ë¡G©ú½T¤F¶Ü¡H

 

¤G¡B¦B¤ßªº¤å¾Ç¸Ü»y¬O¦p¦ó³Qºc¦¨ªº

 

²³©Ò©Pª¾¡A¦B¤ß¤å¾Ç¸Ü»yªº­«­nºc¦¨¡A¬O¦]¬°¦oªº¡§·Rªº­õ¾Ç¡¨¡C¡§·Rªº­õ¾Ç¡¨¬O¦B¤ßªº¤å¾Çºë¯«¡A¨ä¤º²[¤£¶È¥Ñ¦B¤ß¥»¤Hªºªø¹F80¦~ªº¸Ü»y¹ê½î©ÒÂ×´I¡A¦Ó¥B§ó¥Ñ²³¦hªºµû½×ªÌ¡B¬ã¨sªÌ¡B¾\ŪªÌ¡B¶Ç¼½ªÌªº¤£Â_ÄÄÄÀ©ÒÂ×´I¡A¬Æ¦Ü¥Ñ¨ä¹ï¥ß­±ªº¡§°«ª§­õ¾Ç¡¨ªº¤Ï´_¡§°«ª§¡¨»P§åµû¤D¦Ü§N¸¨±q¤Ï­±§ó«P¦¨¤F¨äÂ×´I¡C¦ý¡A´X¥G«Ü¤Ö¤H·NÃѨì¡G§Y«K¬O¦B¤ßªº¤å¾Ç¸Ü»y¦p¦óÂ×´I¡A²¦³º¤]¥u¬OÄÝ©ó¦o¦Û¤vªº­Ó¤H¸Ü»y¡C«ü¥X³o¤@ÂI«Ü­«­n¡C¦b²{¥N¤å¾Ç¥v¤W¡A´X¥G«Ü¤Ö¦³¤H¹³¦B¤ß³o¼Ë¡A³B©ó¨º»ò´Lºaªº¦a¦ì¡A«o¤S§â­Ó¤Hªº¤å¾Ç¸Ü»y¸ò©Ò¦³ªºÅv¤O¸Ü»y«O«ùµÛ­Y§Y­YÂ÷ªºÂÔ·Vªº¶ZÂ÷¡C¾¨ºÞ¦o§¹¥þ¤£¥i¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¦ý¦o²¦³ºÁÙ¬O¬Û·í§V¤O¦a¥h°µ¡A¦Ü©ó¦o¦p¦ó¨ü¨ìÅv¤O¸Ü»yªº«Iŧ¡A¤½¤¹¦a»¡¡G¹ê¦b¹H°f¦oªº¤Ñ©Ê¡C·íµM¡A°ÝÃD¤]¨Ã«D¦p¦¹Â²³æ¡C¦¹®e«á¦A§V¤O²Ó¥[¤ÀªR¡C

Ãö©ó¡§·Rªº­õ¾Ç¡¨ªº¬ã¨s¡A±q30¦~¥Nµû½×®aªü­^´£¥X¥H¨Ó¡A¤w¸g±o¨ì¤F¥R¤Àªº¬ã¨s¡C»Ý­n¶i¤@¨B«ü¥Xªº¬O¡A§Ú­ÌÁ`¬O¦³µÛ§â­Ó¤H¸Ü»y·NÃѧκA¤Æªº¶Ç²Î¡C»·ªº¤£»¡¡A30¦~«e§Ú­Ì´N´¿¸g«D±`ÄY­«¦a§â¾|¨³¥ý¥Íªº­Ó¤H¸Ü»y·NÃѧκA¤Æ¤F¥h¡A¥é¦ò¾|¨³¬O¯«¦­¤w¤£¬O¤H¡C³oÅãµM¬O§Ú­Ì¦b°µµÛ¦B¤ß¬ã¨s®É»Ý­n¯S§Oĵ±§ªº¡C

§Ú­Ìª¾¹D¡A¤]«K¬O³oºØ·NÃѧκA¤Æªº¶Ç²Î¡AÅý§Ú­Ì¤@¶}©l´N¥¢¥h­Ó¤HÅÞ¿è»{ª¾ªº¥i¯à¡A¦P®É­Ó¤H·Pª¾ªº·P©Ê¥i¯à©Ê¤]Åܱo¤Q¤À¦³­­¡C¥»¨Ó¦³µÛ¤d®t¸U§Oªº­ÓÅé®t²§±`±`³Q§ã±þ¦b¤@ºØ§¹¥þ¬O®æ¦¡¤Æªº«äºû·í¤¤¡A®Ú¥»¤£¨ã³Æ¥Í®ÚµoªÞªº¾÷·|©M¤gÄ[¡A¤@¤£¯d¯«»¡¥X¨Óªº¸Ü¤j®a´N³£¬O¤@¼Ëªº¡A°²¦p§A¤@©w­n¤£¤@¼Ë¡A¨º§AªÖ©w´N¬O­Ó²§¼Æ©ÎªÌ¥tÃþ¤F¡C¥X©ó¦B¤ß°ª¶Q¦Ó¤S¿Ä©Mªº¤Ñ©Ê¡A¦o¦Û©l¦Ü²×«O«ù¨Ã©¾¸ÛµÛ¤@­ÓÃÀ³N®aªº­ÓÅé·Pª¾¡A¦ý¤S±`±`¤£¬O¸ò¦o©Ò³Bªº®É¥N¯ß·i¶ZÂ÷¤Ó»·¡AµM«áÂÔ·V¦a¦Ó¤SµL¤ñ¹x±j¦a°í«ùµÛ¦oªº¡§·Rªº­õ¾Ç¡¨¡C¤w¸g¹L¥hªºªñ¦Ê¦~¾ú¥vÃÒ©ú¡A¡§°«ª§ªº­õ¾Ç¡¨¬O§¹¥þ¥¢±Ñ¤Fªº¡A¨º»ò¡A¡§·Rªº­õ¾Ç¡¨´N¯uªºÀò±o¦¨¥\¤F¶Ü¡H

²³©Ò©Pª¾¡A¦B¤ßªº°ÝÃD¤p»¡¡B¦B¤ßÅé´²¤å¡B¥H¡mÁc¬P¡n¡m¬K¤ô¡n¬°¥Nªíªº¤p¸Ö¡B¥H¡m±H¤pŪªÌ¡n¡m¦A±H¤pŪªÌ¡nµ¥¬°¥Nªíªº¨àµ£¤å¾Ç¡A¤£ºÞ­þ¤@ºØ¤åÅé¡A¦o³£´X¥G¦³µÛ¶}¤s©Ê½èªº³Ð³y©Ê¡C¦Ó³oºØ³Ð³y©Êªº®Ú°ò«ê«ê¤S³£¦b©ó¦B¤ß­Ó¤Hªº¦³®Ä­ÓÅé·Pª¾¡G¦B¤ßªº°ÝÃD¤p»¡´X¥G¶°¤¤¤F¦o¤@¥H³e¤§¤F´X¤Q¦~ªº¹ï¤H¥ÍºØºØ°ÝÃDªº·P®©¡A½Ñ¦p®a»P°êªº°ÝÃD¡A·s«C¦~¡B·s¾Ç¥Íªº¹D¼w¡B³d¥ô¡B¤H®æ¡B±¡¾Þµ¥µ¥°ÝÃD¡A¥H¤Î­ÓÅé¾ú¥v¹Ò¹J»P²{¹ê¹Ò¹J°ÝÃD¡Aµ¥µ¥¡C¦P®É´Áªº¸Ö¶°¡mÁc¬P¡n¡m¬K¤ô¡n¡A¤§«áªº¡m±H¤pŪªÌ¡n¡m©¹¨Æ¡n¤D¦Ü¡m¤p®Ü¿O¡n¡mªÅ±_¡nµ¥¡AµL¤@¤£¬O¦bµo®iµÛÂX¤jµÛ©µ¦ùµÛÂ×´IµÛ¦B¤ßªº­Ó¤H¤å¾Ç¸Ü»y¡A­þ©È¬O¡m¦A±H¤pŪªÌ¡n¡m¤T±H¤pŪªÌ¡n¥H¤Î¡m³³©_ªº´»´Á¤é°O¡nµ¥¡A¤]¬O§â¤Ö¦~¬Ý§@¡§­²©Rªº¥¼¨Ó¡A¯ª°êªº§Æ±æ¡¨¨Ó°ö¾i±Ð¨|ªº¡A¤´µM¬O¦o­Ó¤H·Pª¾»P®É¥N¯ß·i¤@°_¸õ°ÊªºÃÒ©ú¡C·íµM¡A·NÃѧκA¤Æªº«Iŧ¡A§Y«K¬OÂÔ·V¦p¦³µÛ¿W¥ß¤H®æªº¦B¤ßªÌ¡A¤]¤£¯à­Æ§K¡C®t¤£¦hªñ30¦~¡A¦B¤ßªº³Ð§@©M¤ßÆF³B©ó¤F¥bµä¹yª¬ºA¡A°£¤F¥~³¡­­¨î¤Fªí¹FªºÅv§Q¡A§ó¦³¤º³¡¤ßÆFªí¹Fªº§xÃø¡C¥H¦Üªñ30¦~³Ð§@¯d¤Uªº³ôºÙ¬Ã«~ªº¥i¯à¥u¦³¡m¤p®Ü¿O¡n¤F¡C¾¨ºÞ¡m¤p®Ü¿O¡n¸ò¡m¤À¡n¡m¥V¨à©h®Q¡n¡m±i·A¡nµ¥¤p»¡¤@¼Ë¡A»á¨ã¥Áºé¥D¸q¦â±m¡A¦ý¥Ñ©ó¤´¬O¥X©ó­Ó¤H·Pª¾¡A¦Ó¥B¬O¯u±¡¹ê·P¡A³o¤]«K¬O¨Î§@½Ï¥Íªº³Ð§@°ò¦¡A¡m¤p®Ü¿O¡n±o¨ì¤F¼sªxªºÆgÅA¡C¤]´N¦p¦P«Ø°ê¥H¨Ó©Ò·¥¤O¥D±iªº¡§ªÀ·|¥¿¸q¡¨¡A¥¿¸q¥»¨­¨Ã¨S¦³¿ù¡A¹B°e¥¿¸qªº¤è¦¡«o¬O¥X¤F¤j°ÝÃD¡Aª½¦ÜÆC³y¤FªÅ«eªº¤j¨aÃø¡C¤@­Ó§@®a¡BÃÀ³N®a¨Ã¤£¬O»¡´N¤@©w­n¸ò¥L¡]¦o¡^©Ò³Bªº®É¥N«O«ùµÛ¤£¥iÁY¤pªº¶ZÂ÷¡A¥u­n³o­Ó®É¥Nªº±j­µ½T¹ê¯à°÷¦b¥L¡]¦o¡^ªº¤ßÆFªº²`³B¼·¶}µ^©¶¡A¨º»ò¤]´N¤j¥i¥H°Û¥X¤@Âö¤ñ¸û¬ü§®ªººq¡C¦ý¤@­Ó§@®a¤@¥¹¥X²{¤F¤º¤ßªí¹Fªº§xÃø¡A³o´NµL²§©ó­n§ã±þ¤F§@®aªºÃÀ³N¥Í©R¡C¦B¤ß¤å¾Ç²{¶H¡A§@¬°²{·í¥N¤¤°ê¤å¾Ç¤¤¤@ªT¬¡ªº¼Ð¥»¡AÅãµM¬°§Ú­Ì·í¤Uªº¤å¾Ç³Ð§@´£¨ÑµÛµL¤ñ­«­nªººë¯«°Ñ·Ó©M¥i¸ê­Éųªººë¯«¿ò²£¡C

¦pªGºë¯«ªº¤õ¬²¤@¥¹³QÂI¿U¡A­þ©È¤@®É·L®z¡A­þ©È¾D¹J¨g­·¼É«B¡A­þ©È¾D¹JÅåÀÜÀb®ö¡A¥u­n¤@®§©|¦s¡A¥¦´N·|µL¤ñ¹x±j¦a¦b¾A·íªº®É­Ô¥i¯àªº®É­Ô¥X²{¤@·ø¤p¤p¡B¤p¤pªº¡m¤p®Ü¿O¡n¡A¥¦¦ó¤î¬O·Ó«G©]¸ôªº¦æµ{¡A¥¦§ó¬O¿Eµo«e¶iªº½AÀöªººë¯«¤O¶q°Ú¡I´N¦p¦P¤»¤Q¦~«e¬O¡§«C¬K¦~¤Ö¤§¸é¡¨¡A¤»¤Q¦~«áªº¦B¤ß¤D¡§¦Ñ¦Ó¤£¦º¬O¬°¸é¡¨¡I¦Û³Ì¦­ªº°ÝÃD¤p»¡¤¤¦p¡m¶W¤H¡n¡A¦B¤ßªº¡§·Rªº­õ¾Ç¡¨ªº¤å¾Ç¸Ü»y´N¶}©lµn³õ¡A¦P®É¸g¥Ñ¡mÁc¬P¡n¡m¬K¤ô¡n¡A¦A¨ì¡m±H¤pŪªÌ¡n¡m©¹¨Æ¡nµ¥µo®i§§¤j°_¨Ó¡A¤§«áºøºøµLµ´´Á¡A¥u­n¦³¦X¾Aªº»y¸qÀô¹Ò¡A·Rªº­õ¾ÇºX¼m§Y³Q°ªÁ|¡A¹ê¦b¬O¨ä¤ßÆF²`³B²`Âõ۪º¥À·R¡Bµ£¤ß©M¹ï¤j¦ÛµMªº²`²`ªº²²ÅʨϵM¡C¤]¥¿¥Ñ©ó¦¹¡A¦B¤ß¥Ã»·¤£¥i¯à¦¨¬°¤p»¡¥¨¦K¡A«o¥²µM­n¦¨¬°´²¤å¤j®a¡C²{¦bªº¤H­Ì¤§©Ò¥H§ó³ßÅw±i·R¬Â¡A­ì¦]«K¦b¦¹¡C¦B¤ßªº°ÝÃD¥Ã»·¥u¬O°ÝÃD¡A±i·R¬Â«o§â¨ººØºØ°ÝÃD¦y¾U¤Æ¤F¡C¤]´N¬O»¡¡A±i·R¬Â¹ï¤H©Ê¦³µÛ§ó²`¨è§ó¹ý©³ªº¬}¹î¡A¦]¦¹¤~¥i¯à§ó¬°²`¨è¥ßÅé¦a´¦¥Ü¤FºØºØ¥Í¦s¯u¬Û©Mºë¯«¯u¬Û¡C¤H¸ò¤HªºÃö«Y¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¯T¸ò¯TªºÃö«Y¡A°²¦p¾ã­ÓªÀ·|¯uªº¯à°÷¦æ¨Ï¥¿¸q¡AÃg´c´­µ½¾aªº¬O³W«h¡A¨Ìªº¬Oªkªv¡AµL½×¬O±q¤W¦Ó¤UÁÙ¬O¥Ñ¤U¦Ó¤W¡A¤@¤Á¨Ìªk«ß¿ì¨Æ¡A¤~¯à±q®Ú¥»¤W«OÃÒ¤H¤~¦¨¨ä¬°¤H¡C¤H»P¤Hªº½Õ©M¡B¤H»PªÀ·|ªº½Õ©M¥H¤Î¤H»P¦ÛµMªº½Õ©M¡A³£Âk¤J©ó·RªººX¼m¤§¤U¡A¾aªº¬O­×¾i¡A¬O¤Ï¨­¬O¸Ûªº¤º¦b­×¬°¡A²¦³º¬O¦Û¥®²`¨ü¾§®aºë¯«®û¾iªº¦B¤ß­Ó¤Hªº¥²µM¿ï¾Ü¡C¦ý§@¬°¾§®aªº­ìºë¯«¡A§µ®­²¦³º¬O¤¤°ê¤H¦w¨­¥ß©Rªº®Ú°ò¡A¦b³o¤@ÂI¤W®£©È¬O¥Ã»·¤]§ïÅܤ£¤F¤]¤£¥i§ïÅܪº¤w¿Ä¤J§Ú­Ì¦å²Gªº«H©À©M·P±¡ªº¤¤°ê¤Hºë¯«¤F¡C¦B¤ß¡§·Rªº­õ¾Ç¡¨¤§©Ò¥H¾ä¤[À±·s¡A¥Í©R¤O¤£°I¡A§@«~¼vÅT¤F¤@¥N¤S¤@¥NªºÅªªÌ¡A³Ì®Ú¥»ªº­ì¦]®£©È«K¦b¦¹¡C³oÁÙÅý§Ú·Q°_¤F¼g§@¨º¡§¤@ÆW²L²Lªº®ü®l¡¨ªº¾l¥ú¤¤¡A¹D²z§¹¥þ¬Û¦P¡G¾l¥ú¤¤§@«~ªº¼vÅT¤]¬O¤@¼Ë¦³®Ä¦a½Õ°Ê¤F§Ú­Ì³o­Ó¥Á±Úªº·P±¡¡A¦Ó¤£¬O¥Lªº§@«~¯uªº¦³¦h»ò°¶¤j¡C¤¤°ê¤Hªº¤å¤Æ¶Ç²Î¥H¤Î¥Á±Ú¤ß²z¬O¤@ºØ«D±`¨ãÅé¦Ó¹ê¦bªºªF¦è¡A¥þµM¤£¦P©ó¦Ó¤µ¥þ²y¤Æ®ö¼é¤Uªº¡§¥Á±Ú-°ê®a¡¨¬°¡§·Q¹³ªº¦@¦PÅ顨ªº®É»ì»¡ªk¡A¦Ó´X¥G§¹¥þ¬O¤@ºØ¡§¹D¼w¦@¦PÅ顨ªº²{¥@¹ê¦s¡C´N¬O§Ú­Ìªº³o­Ó¬ù©w«U¦¨ªº¾ú¥v©M¥Á±Úªº«H¥õÅé¨tªº¹D¼w¦@¦PÅé¡A¦b°_µÛ¬Û·íµ{«×¤Wªººë¯«©M¤ß²z¥]¬A·NÃѼç·NÃѪº½Õ¸`§@¥Î¡C¦Ó¥B¡A§Ú­Ìª¾¹D¡G©Ò¦³ªº¤å©ú³£¤Ï¬M¤F¤HÃþ²Õ¦¨ªÀ·|ªº¤@ºØ¤º¦b­Û²z¹D¼w­n¨D¡A§Y«K¬O§ÎºA¦U²§ªº¤£¦P¤å©ú¡A¦b¤º¦bªº¹D¼wÄݩʤW¡A¤]³£¦³µÛ¬Û·íªº¤@­P©Ê¡C¦]¦¹¡A·í§Ú­Ì°Q½×¦B¤ß¡§·Rªº­õ¾Ç¡¨ªº®É­Ô¡AÁ`¬O³ßÅw±´¨s¨ä»P°ò·þ±ÐªºÃö«Y¡A©ÎªÌ¸ò®õ¤àº¸ªºÃö«Y¡Aµ¥µ¥¡C¹ê»Ú¤W¡A±q¤£¦P¤å©úªº®Ú¥»¤@­P©Ê¤W»¡¡A¥¦­Ì¤§¶¡¥i¥H¦³Ãö«Y¡G§¡¦³´¶¥@ÀÙ¥@±¡Ãh¡C¦ý±qÖߦX¾®»E¥Á±Ú¤ß²z»P¤å¤Æ¶Ç²Îªº¤è¦¡¤W»¡¡A¥¦­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¬Æ»·¡G¦]¬°§Ú­Ì±q¨Ó´N¤£¬O¤]¤£¥i¯à¬O±Ä¥Î©v±Ðªº¤è¦¡¡A§Ú­Ì±q¨Ó¬O±Ä¥Î·NÃѧκA¤Æªº¤è¦¡¡A·íµM¤]³q¹L§Ú­Ì¯S¦³ªº¤å¤Æ¶Ç²Î¥H¤Î¥Á±Ú·P±¡µo´§¥X¤F³oºØ¥\¯à¡C¦Ü©ó»¡°ò·þªº·R·P¡B®õ¤àº¸ªº©v±Ð·P±¡¡A¥»¨­«K¬O¸Ö©ÊªºªF¦è¡A³o¹ï²`¨ü¼Ö·P¤å¤ÆÂȳ³ªº¦B¤ß¨Ó»¡¦Û¬O¦p³½±o¤ô¡AÃø©Ç¦o­n¨º¼Ë±¡¤£¦Û¸T¦a±R«ô¨Ã¼ö¸Û¦a¡m»»±H¦L«×­õ¤H®õ¤àº¸¡n¡A¤§«á¦b¦oªº¡mÁc¬P¡n¡m¬K¤ô¡n¤¤§¹¥þ±µ¨ü¨ä¼vÅT¡A¹ï¤j®ü¡B¬P¥ú¡B¤é¤ë¥H¤ÎºØºØ¤j¦ÛµMªºÂ§ÃÙ¡A¹ï¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë¡B¥S§Ì­ÌªººØºØ¿Ë±¡»P²²ÅÊ¡A¹ïµ£¦~¥Í¬¡ªººØºØ°gÅÊ»PÂQ©¹¡A¨ì¤F¡m±H¤pŪªÌ¡n¡A´N§ó¬O¼ö¤Á¦Ó¯u¸Û¦a¦V¤pªB¤Í­Ì¶Ç¹F¤F±q¤Ó¥­¬vªF©¤¨ì¤Ó¥­¬v¦è©¤ªººØºØªu³~¨£»D¡A±q¦Ó¤Ä°_ªº¿Ë±¡¬G¤gªº²²ÅÊ¥H¤Î¶mÅʶm·Tªº¶É¶D¡A¨ì¤F¡m¤s¤¤Âø·P¡n¤S¬O¨º¼Ëºë½o¦a´y¼±¤F¤s¤¤¤£¦P®É¨°¤£¦P¨¤«×¤£¦P±¡§Îªº­·´º»P­·ª«¡G¤ë©]ªº¤ôÁn©M¹äµMªº¯º»y¡A¤i·Óªº¶À©ü»P²`¨¦ªº¦­±á¡F©]¦â¤¤ªº¤ë¥ú¡B¦À¤ô¡B¥Õ¦ç¡A²M·s¦Ó²H¶®¡Fºñ¾ðÂO¤¤ªº¶À¸­¡B¬õÀð¡A©¥¥ÛÃ䪺¯óÂO¡BÁcªá¡K¡KÁc¦Ó¤£´_¡A¼h¦¸¤À©ú¡A¦â¿A²MÆv¡A¤£¯B¤£«U¡Aµ¥µ¥µ¥µ¥¡A´X¥GµL¤@³B¤£¬v·¸µÛ¨å¶®ªº¤¤µØ¤å¤Æ®ð½è¦Ó¤SµL¤@µ§¤£ÄÆÅxµÛº~»y¼Ö·P¸Ö¾ÇªºªâªÚ¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì³Ì¦nÁÙ¬O·Å²ß¤@¹M¦­¤w¦Õ¼ô¯à¸Ôªº³o¼Ë¤@¬q¤å¦r§a¡G

¦b¥h¦~¬î­·¿½·æ¡B¤ë©ú¬Pµ}ªº¤@­Ó±ß¤W¡A¤@¥»®ÑµL·N¤¤±N§A¤¶²Ðµ¹§Ú¡A§ÚŪ§¹¤F§Aªº¶Ç²¤©M¸Ö¤å¡X¡X¤ß¤¤¤£§@§O·Q¡A¥u²`²`ªºÄ±±o¼áº«¡K¡K²Y¬ü¡C

§Aªº·¥ºÝ«H¥õ¡X¡X§Aªº¡§¦t©z©M­Ó¤Hªº¤ßÆF¤¤¶¡¦³¤@¤j½Õ©M¡¨ªº«H¥õ¡F§Aªº¦s»W¡§¤ÑµMªº¬ü·P¡¨¡Aµo´§¡§¤ÑµMªº¬ü·P¡¨ªº¸Öµü¡A³£º¯¤J§Úªº¸£®ü¤¤¡A©M§Ú­ì¨Óªº¡§¤£¯à¨¥»¡¡¨ªº«ä·Q¡A¤@Á\Á\ªº¦X¦¨µ^©¶¡A«µ¥XÁe½z¯«©_µL½ÕµLÁnªº­µ¼Ö¡C

®õ¤àº¸¡IÁÂÁ§A¥H§Ö¬üªº¸Ö±¡¡A±Ïªv§Ú¤Ñ½áªº´d±­¡FÁÂÁ§A¥H¶W¨ôªº­õ²z¡A¼¢ÂǧڤßÆFªº±I¹æ¡C

 

¥t¥~¤Þ¥Î¡m¤@¤ëªº¬K¥ú¡n¤å¤¤´y¼g®ü´Åªº¦B¤ß¤å¦r¨Ó·§¬A¦B¤ß¦Û¤vªºº~»y¼g§@¯SÂI­Ë¤]¬Û·í¦X¾A¡G®ü´Å¬O²L²Lªº¬õ¡A¬õ±o¡§¼Ö¦Ó¤£²]¡¨¡A²H²Hªº¥Õ¡A¥Õ±o¡§«s¦Ó¤£¶Ë¡¨¡A¤S¦³º¡¾ðªººñ¸­±»¬MµÛ¡AªÅÖ¾A¤¤¡A¹³¤@­Ó¤Ñ¯u¡B°·¬ü¡BÅw®®ªº¤Ö¤k¡C©ÎªÌÁÙ¬OÄ~Äò¤Þ¥Î¤ýªY¥ý¥Íªº¥t¤@¬qÀu¬üºë¨ìªº¤å¦r¨Ó¶i¤@¨B»¡©ú§a¡G¡§¦o·Pı²Ó¿°¡B·Q¹³µÎ®i¡B½Í¦R¥Í­»¡BÁ|¤îÕæ­·¡A¦o¥Î¥­©öªº¥Õ¸Ü¤å®U®UÁ¿­z¡A«o±Û°_¤F¼Æ¤d¦~¥j¨åº~»yªºÀu¶®¬X¬üªº¼Ö·P¡C¡¨¤ýªY¥ý¥ÍÁÙ»¡¡G¡§­J¾A¬Æ¦ÜºJ¶}¤F¦Û¤v¹ï¤å¨¥ªº»W¿Ñ§ðÀ»¦Ó©ú½T¦a½Ç´­¤F¦B¤ß¦b¥Õ¸Ü¤å¤¤ª`¤J¤F¥j¨åº~»y¸Ö¾Çªº­º³Ð¨ÎÁZ¡C¡¨¨ÃÁnºÙ¡G¡§³o¤@»y¨¥°ª«×¦Ü¤µ¥¼³Q¶W¶V¡C¡¨

²{¦b§Ú­Ì¤j·§¥i¥H¤ñ¸û²M´·¦a¬Ý¨ì¡GµL½×¦B¤ß¬O«ç¼Ë±µ¨ü°ò·þ±Ð¼vÅT±µ¨ü¦è¤è·sª¾±Ð¨|¡A©ÎªÌ®õ¤àº¸©ÎªÌ¿c±ôµ¥µ¥ªº¼vÅT¡A¥u¤£¹L¬O§â¼çÂæb¦B¤ß¤ßÆF²`³Bªººë¯«©¥¼ß¦³®Ä¦a¶}±Ò¡C¨ä¤Ö¦~°O¾Ð¡B¤å¤Æ°O¾Ð¡B¥Á±Ú°O¾Ð¤D¦Ü¾ú¥v°O¾Ð¤~¬O¤ä¼µ¦o¥þ³¡³Ð§@ªººë¯«·½¬u¡C¤×¨ä¬Oµ£¦~°O¾Ð®íÃö­«­n¡A¥¦©¹©¹·|¤£¥i«äij¦a³e¬ïµÛ¤@­Ó§@®aªº¤@¥Í¡C¥Ñ©ó¦B¤ßªº®a®x¥X¨­©M®a®xªº¤å¤Æª^³ò¡A³y´N¤F¦oºë¯«ªº°ª¶Q¤Î®ð½èªº°ª¶®¡A«~¦ì§ó¬O¶W¤Z¡A¥H¦o80¦~ªº­Ó¤H¤å¾Ç¸Ü»y¹ê½îªº²{¹ê±¡§Î¬Ý¡A§Ú¥H¬°¨ä­Ó¤H¯u¹ê©Ê¥H¤Î¬ü¾Ç·P©Êªº®Ú°ò°ò¥»¤£®eÃhºÃ¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A©Ò¿×º~»y¼Ö·P¸Ö¾Ç¡A°ò¥»¤W´N¬O¿f©MÄF¤å¾Çªº¬¡ªº·½ÀY¡C¤£»¡¾§¾Ç¸g¾Ç¤Æ¤§«á«ç¼Ë¡A¥ú¬O¶¦­ð¬ìÁ|¥H¨Ó´X¥G©Ò¦³ªº¤å¤H³£¾Ç·|¤F¤f¬O¤ß«D¡A¤@¤ßŪ¨º¸t½å®ÑµL«D´N¬O¬°¤FÀò±o¶i¤J¡§©x³õ¡¨ªººVªù¿j¦Ó¤w¡A¤å³¹¥i¯àÀA¸ÀéÄê¡A¬°¤H¬O«D¤£¤À¡A©Ò¿×¦n¸Ü»¡ºÉÃa¨Æ°µµ´¡A»¡ªº´N¬O¥L­Ì¡C¦]¦¹¦b¡§¥Õ¸Ü¤å¤¤ª`¤J¤F¥j¨åº~»y¸Ö¾Ç¡¨®É¦Ü¤µ¤é¤´µM¬O­ÓÄY­«µL¤ñªº»~°Ï¡C§Y«K¬O¾É·½¤_²ø¤lªº¤ßÆF¦Û¥ÑªººØºØÃÀ³N±¡­P¡A©¹©¹¤]´N¦¨¤F¨º¨Ç¥¢·N¤å¤H´M¨D¸Ñ²æªº¤£¤Gªkªù¡C¤]´N¬O»¡¡A¥j¨åº~»yªº»y¸qÀô¹Ò¡B»y¨¥«äºû¥H¤Î»y¨¥¨Æ¹ê³£»Ý­n­«·sº}¬~¡A¦Ó¥B¥²±o¸g¹L²{¥N©Ê¬~§¡Aª`¤J¯u¥¿°·±dªº²{¥N¤H±¡½ì¡A¦ü¥G¤~¬O²{¥Nº~»y¼g§@ªº¥¿¸g¤§³~¡C­þ©È¬O¦B¤ß¥ý¥Í©Ò¥D±iªº¡§¦è¤å¤¤°ê¤Æ¡B¥j¤å²{¥N¤Æ¡¨¥HÂ×´I§Ú­Ìªº²{¥N¤å¾Ç¡A¤]»Ý­n­«·sÀËÅç¡A¦]¬°¡GµL½×¬O¥j¤åÁÙ¬O¦è¤å¡A³£»Ý­n½Ķ¡X¡X«eªÌ¦n¤ñ¤µ¤é¼Ú¬w¤H¤§©ó©Ô¤B¤å¡A«áªÌ¬Æ¦Ü¦s¦bµÛ¥i½Ķ»P¤£¥i½Ķ¥i¦@·P»P¤£¥i¦@·Pµ¥µ¥¡A§Y«K¬Oºë³q¦è»yªº¦B¤ß¥»¤H¡A¸ò§Ú­Ìªº¥jº~»yºë¯«¤@¯ß¬Û©Ó¡A¸ò¦è»yªº¨ãÅé»y¹Ò´N¤£¯à¤£¹jµÛ«p«pªº¤@¼h¡C¦]¦¹¦oªº¡§·Rªº­õ¾Ç¡¨·½ÀY­þ©È¥i¥H°l·¹¨ì°ò·þ±Ð¨ãÅé±Ð¸q¡A¥i¦b¨ãÅéºë¯«¤W½T¹êÄY­«»ª¦X¯«Â÷¡A°£¤F«e­±»¡¹Lªº¡§«ä·Q»éÂø¡¨¡A§ó­«­nªº¬O°ò·þºë¯«ªº­WÃø·NÃÑ¡A´X¥G¦b¦B¤ßªº©Ò¦³¤å¾Ç¸Ü»y¤§¤¤¤£¨£µ·²@²ª¸ñ¡A§ó¹N½×­ÓÅé¦b¥@©Ó¾á©O¡H°²¦p§Ú­Ìªº­ÓÅé¬O¶ê¿Äªº­ÓÅé¦Û¨¬ªº­ÓÅé¡A¦Ó¤£¬O¤]µ´¤£ªÖ¬O¦³¯Ê³´ªº­ÓÅé¡A¨º»ò­ÓÅé¦b¥@»P¤W«ÒµêµL¤§¶¡ªººò±iÃö«Y¥²µM¿ºµMµL¦s¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b¦B¤ß¨ºùØ¡A¨ä©Ò±j½ÕªºÅãµM¤£¬O­ÓÅé»P¦s¦bªººò±i½Ä¬ðÃö«Y¡A¦Ó¬O³B³BÅã¥Ü¥X¤H»P¤H¡B¤H»Pª«¡B¤H»PªÀ·|ªº¿Ë©M¿Ó½ÕªºÃö«Y¡A¦Ó¥u¦³¦b¥Á±Ú¦MÃø¤§®É¤~·|Ãzµo¥X¨ä§¹¥þ¬O¡§¤Ñ¨Ï¯ë¡¨ªº¼««ã¡]¦p¡m§Ú·R¡AÂk¨Ó§a¡A§Ú·R¡I¡n¡mÂF¤l¡nµ¥¡^¡A¥u¦³¦b­±Á{¹ý©³ªº¡§¬É­­ª¬ªp¡¨®É¤~·|¨ã³Æ¤W¤@ÂIÂIªº­WÃø·NÃÑ¡]¦p¡m«nÂk¡n¡^¡A¦]¦¹¡G»P¨ä»¡¨ä¬O°ò·þºë¯«¡A¤ð¹ç»¡¬O¾§¾Ç­ìºë¯«ªº¦³·N©v±Ð¤Æ¡B­õ¾Ç¤Æ¡A¦Ó¨ä®Ö¤ß«K¬O¡§§µ®­¡¨¤§®a®x­Û²z³W½dªº§Î¶Hªí¹F¡C³o¡A¤£¶È¥i¥H¦b¦B¤ß§â¥À·Rªº´y¼g±À¦V·¥­Pªº¼g©ó1931¦~6¤ëªº¡m«nÂk¡X¡XÄmµ¹¥À¿Ëªº¦b¤Ñ¤§ÆF¡n¬Ý¥X¡X¡X¦b¤¤°ê¤H¬Ý¨Ó¡A¡§¨C¤@©]ªº´H§N¡A¨C¤@¦¸ªº«y¹Â¡A¨C¤@¦^ªº±´±æ¡AµL¤£²o°ÊµÛŪªÌªº¤ß¡¨¡]¤ý¬±®Ú»y¡^¡A¥i¦b¦è¤è¤H¬Ý¨Ó¥i¯à´N¥¼¥²¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¨ººØ·P±¡´N¬O·¥ºÝ¨p¤Hªº¡AÁöµM¯àŪ¤U¥h¤]«Ü·P¤H¦ýÁÙ±o­@µÛÂI©Ê¤l¡X¡X¦Ó¥B¡AÁÙ¥i¥H¦b¦B¤ß±ß¦~ªº¤p»¡¼g§@ªº¨Î§@¤§¤@¡mªÅ±_¡n¤¤¬Ý¥X¡Aªí¹Fªº¤@¼Ë¬O¤¤°ê¤H¯S¦³ªº®a®x­Û²zºë¯«¤Î¨ä¬ÛÃö¹D¼w¶D¨D¡]³o¦P®É¤]¬O¦B¤ß§â¡§·Rªº­õ¾Ç¡¨°í«ù¨ì¤F³Ì«áªº©úÃÒ¡^¡A¨ä¹ï¤¤°ê¤Hªº¾\ŪªÖ©w·|¦³Ä²°Ê¡A¦Ó¹ï¦Ñ¥~ªº¾\Ū¨Ó»¡«o¥¼¥²¡I

¦]¦¹¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡G©Ò¿×ªº»y¨¥°ª«×¡A¥²±o¦P§Ú­Ì¸Õ¹Ï°Ñ»P§ïÅܪº²{¹êª¬ªpÁpô°_¨Ó¡C¦B¤ßªº»y¨¥°ª«×¦Û¤£«Ý¨¥¡A¾|¨³¡B­T¬Þ¡B¤Úª÷¡B¦ÑªÙ¡B±i·R¬Â¡B¨H±q¤å³£¤£¦Pµ{«×¦a¥Nªí¤F¬ÛÀ³ªº»y¨¥°ª«×¡A¤W­Ó¥@¬ö¥½ªº¤ý¤pªi¤]¤@¼Ë¥Nªí¤F§Ú­Ì¤@­Ó®É¥Nªº²{¥Nº~»y¼g§@¬Éªº»y¨¥°ª«×¡C¦Ó¬O§_¥HÄ~©Ó¤Fº~»y¼Ö·P¸Ö¾Çªº¯ß¬y¡A«o¨Ã«D¯S§O­«­n¡C§ó¦óªp¡A´N¦p¦P·s±Ð­Û²z©Ò±j½Õªº¤H­Ì·R¤W«Ò«o¥¼¥²­n·Rªª®v¡A¨C­Ó¤H³£¥i¥H³æ¿W¦a­±¹ï¤W«Ò¸Û¤ß¦aÄb®¬¡A§Ú­Ìªº®a°ê­Û²zÃø¹D¤£»Ý­n¦n¦n¦a¦A°µ§ó¬°²`¤J¤@¨Bªº²`¨è¤Ï«ä»P§ï­²¶Ü¡H§Ú­Ì·R¤÷¥À¡AÃø¹D§Ú­Ì´NÀ³¸Ó·R¬Ó«Ò¶Ü¡H®a®x­Û²z¬O¤¤°ê¤Hªº°ò¥»¼w¦æ¾Þ¦u¡A°ê®a­Û²zÃø¹DÁÙ¤´µMÀ³¸Ó°±¯d¦b®a®x­Û²z°ò¦ªº¦Xªk©Ê¤W¶Ü¡H¤]«K¬O¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¦B¤ßªº¡§·Rªº­õ¾Ç¡¨©M¦oªº²{¥Nº~»y¼g§@¤S½T¹êÀò±o¤F¥¦ªº¬Û·íµ{«×¤Wªº»¡ªA¤O¡A¦]¬°¥¦²¦³ºª`¤J¤F½Ñ¦hªº½Ñ¦p¡§°ü¤kªºµo²{¡¨¡]¤Ï§Ü«Ê«Ø¡A¦Û¥ß¦Û±j¡^¡B¡§¨àµ£ªºµo²{¡¨¡]¤×¨äÃöª`¨àµ£ªº¬ü¨|¼w¨|´¼¨|µ¥±Ð¨|¡^¤D¦Ü¡§¤Hªºµo²{¡¨µ¥µ¥²z©À©M±¡½ì¡A¯Ç¤J¤F¾ã¾ã¤@­Ó¥@¬öªº©I³ê²{¥N©Êªº¥ý¶i¼é¬y©M®É¥N­·¶³·í¤¤¡K¡K

 

¤T¡B¥i¥H³q¹L¸Ñºc«Øºc·sªºª¾ÃÑ¥DÅé¶Ü

 

¦ý¬O¡A²³©Ò©Pª¾¡G§Ú­Ìªº²{¥N©Ê©I³ê¤F¾ã¾ã¤@­Ó¥@¬ö¡A¤£¶È»·¥¼§¹¦¨¡A¦Ó¥B´¿¸g¤@«×¬Æ¦Ü¨«¦V¤F¤Ï­±¡C¦b²{¥N©Êªº­²©R¤å¤Æ¹B§@¤§¤U¡A§Ú­Ìªº¾ã­Ó°ê¥Á¸gÀÙ´¿¤@«×³B©ó±Y¼ìªºÃä½t¡A¥Á¥Í­ä±Í¦Û¤£«Ý¨¥¡A´N³s°_½Xªº­Ó¤H¥Í¬¡¦Û¥Ñ³£³QÄY­«¦a­é¹Ü¡C§Ú­Ìªº­ÓÅé©ÊÄY­«¯Ê¥¢¡A¤å¾Çªº¥DÅé©Ê¦¨¤F­Ó­±¥Ø¥iºÃªº°ÝÃD¡AµL½×¥¦¥´ªº¬O¤H¹D¥D¸qªººX¸¹ÁÙ¬O¤H¤åºë¯«ªº©ÛµP¡A³£¥²¤£¥i§K¦a³´¤J¤F¤@ºØ°íµwªºÅÞ¿è¨M©w½×©M¾ú¥v¥²µM©ÊªººØºØ¸^¦Ý¤§¤¤¡C­ÓÅ骺ºë¯«¦s¦b¤´µM®É®É¨ü¨ìÄY­«ªº«Â¯Ù¡A½ÆÂø¦h­«ªºµL¼Æ»y¨¥¾B½ª¤´µMÀ£±o§Ú­Ì®ð³£³Ý¤£¹L¨Ó¡C¦]¦¹¦b§Ú­Ì°µ¦B¤ß¬ã¨sªº®É­Ô¡A¦ÜÃö­«­nªº­º¥ý®£©ÈÁÙ¬O­nÁÙµ¹Ãö©ó¦B¤ß­Ó¤Hªº³Ì¬°°_½Xªº¯u¹ê©Ê¡A§V¤O¥h°£Âл\¾B½ªµÛ¦B¤ß­ÓÅé¯u¹ê©Ê¥i¯àªººØºØ»y¨¥«Ì»Ù¡C¦bÁÙµ¹¦B¤ß­ÓÅé¯u¹ê©Êªº®É­Ô¡A­º¥ý§Ú­ÌªÖ©w¤£¯à©¿²¤¤F¦B¤ß­Ó¤H¦b¤£¦P®É´Áªº¾ú¥v¹Ò¹J©M²{¹ê¹Ò¹J·í¤¤©Ò¾D¹Jªº¯u¹ê»y¹Ò¡A¦o²×¥Í©Ò­P¤O­Ò´­ªº¡§·Rªº­õ¾Ç¡¨ªÖ©w¤£¬O¤@¤Á¡A¦ý§@¬°¤@­Ó¤jÃÀ³N®a¤j´²¤å®a¡A¦o©Ò­P¤O§V¤O¨Ã¤£¿ò¾l¤O¦a¥hÂ×´I¥h¥ßÅ駹¦¨ªº¤å¾Ç¥@¬É¡A«o¬O¦o¦Û¤vªº¤@¤Á¡C§A¥i¥H»{¬°¦oªº¥D±i«D±`¦n©ÎªÌ«D±`¤£¦n¡A¦o¤£¯à±j¥[µ¹§A¡A¦ý§A³Ì¦n¤]­nªí¥Ü´L­«¡C§Y«K¬O±q©v±Ðªº·N¸q¤W»¡¡A¤]¦³µÛ­Ó­ÓÅé»{«Hªº°ÝÃD¡A«H¤£«H¥Ñ§Aªº°ÝÃD¡Cªp¥B¦B¤ßª½¦Ü±ß¦~¹ê»Ú¤W¤´µM«O«ùµÛ¤@¥H³e¤§ªº¡§¤h¡¨ªº«~®æ¡]³o±q´²¤å¡mµL¤h«h¦p¦ó¡n¤¤§âª¾ÃÑ¥÷¤lºÙ¬°¡§¤h¡¨¤]¥i¨£¤@´³¡^¡A¨ä¥¿ª½°ª¼ä¡AÁ¿¨D®ð¸`¦Ó¤S½ì¨ý°ª¶®¡A³o¸ò¦o¦bªø´Áªº´²¤å¼g§@¤¤°l¨Dªº¤@ºØ²H¶®°ª¼äªº±¡½ì¹ê«h¤@¯ß¬Û©Ó¡A³o¤@ÂI¡A¦B¤ß¬ã¨s±M®a¨ô¦p¤k¤h¦³¹L¥X¦âªº¬ã¨s¡G¦B¤ßªº¨º¨Ç¯S§OÀu¨q®ð½è¯S§O¶W¤Zªº´²¤å¡A©¹©¹´N¬OÄƶhµÛ°ª¼ä¤§¤hªº°ª¶®¤p«~¡C¥Î¨ô¦pªº¸Ü»¡¡G¡§Â½¶}¦B¤ßªº§@«~¡A´N¦³¤@ªÑ²M·sªº®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡A¥é¦ò¸m¨­©ó«B«á©ñ´¸ªº¥Ð³¥¡A·L­·§j©Øªº¯ó­ì¡A´ÂµØÅw¯ºªº¤s¨¦¡A¦°¤éªì¤Éªº®üÃä¡A¨º¼Ë´¸®Ô¡A¨º¼Ë²Mº«¡A¨º¼ËÄƶh¡A¹yı¯«²M®ð²n¡AÂø©À·Ï®ø¡A¤ß©¶µ¦µ¦¦Ó°Ê¡C¡¨ÅÑ¥H¬°¨ä¬O¤¤ªº¤§»y¡A¬Æ¦Ü·§¬AºÙ±o¤Wºë½T¡C

¤]«K¬O¥Ñ©ó¦¹¡A¦B¤ß¤~¦¨¬°¤F¤å¾Â¤§¯ª¥À¡G¦B¤ß¤j©j¦B¤ß¥¤¥¤¦B¤ß¤j®v¦B¤ß¡K¡Kµ¥µ¥¡§«a»\º¡¨ÊµØ¡¨±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A¬Æ¦Ü¥i¥H²[®e¤F¤£¦P²z©À¡A¦ü¥G¯uªº¦¨¤F§Ú­Ìªº¤@­Ó·sªº¹D¼w¦@¦PÅé¡A¬Æ¦Ü¥]®e¤F¦U¦â¤Hµ¥µL½×°ª©|ÁÙ¬O¨õ«UµL½×¯u¹êÁÙ¬Oµê°²µL½×¯u¸ÛÁÙ¬O³{ªïµL½×¹ê¥ÎÁÙ¬O´N¨º»ò¥´¤@¥´¬î­·¡K¡K³£¯à»E¶°¦b¦B¤ßªººX¼m¤§¤U¦U»¡¦U¸Ü¡A¬G¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¡A¦U¥´¦Uªººâ½L¡A¦Ó¤S¤j·§³£¥i¥H»â±o¤@¥÷¡§¸tÀ\¡¨½}¡C

³o´N¦p¦P·í¦~¦B¤ß¡§·Rªº­õ¾Ç¡¨¨Ó¦Û¦h¤è­±ªº§åµû¡G­²©RªÌ¡B¿E¶i¥D¸qªÌ¡B¤å¤Æ»â³S¡B¾ÇªÌ±Ð±Â¤D¦Ü«C¦~¾Ç¥Í¡AµÛ¦Wªº¦³³¯¦èïï¡B½±¥ú¨ª¤]¥]¬Aªü­^¡B­T¬Þ¡K¡KµL½×¬O¬Fªv¾Çªº§í©Î±e«UªÀ·|¾Çªºµ¥µ¥¡A¤@¼Ë¬O¹ï¦B¤ßªº¬n¦±¡A¤@¼Ë¬O¹ï¦B¤ß­ÓÅé¯u¹ê©Êªº¿y§ï¡C§Ú­Ì¤£¯à¦b¥ô¦ó®É­Ô¥X©ó²z©Àªº»Ý­n¦Ó¹ï¤@­Ó»á¨ã³Ð³y©ÊªºÃÀ³N®aªº¬ü¾Ç·P©Ê«äºû¶i¦æ²Ê¼Éªº½î½ñ¡A¦Ó³o¡A«ê«ê¤S±q¥¿¤Ï¨â¤è­±§ó¥[¹ý©³¦a¼ÉÅS¤F§Ú­Ìªºª¾ÃÑ»P¨î«×ªºÂù­«²V¶Ã»P¿n­«Ãøªð¡C¦P®É¤]´N¤£¥iÁקK¦a¡A³ë¥ÜµÛ¤@­Ó¤å¾Ç¸Ñºc®É¥Nªº¯u¥¿¨ÓÁ{¡C

§Ú­Ìª¾¹D¡AµL½×¬O¥j¥Nº~»y«äºûÁÙ¬O²{¥Nº~»y«äºû¡A´N¹³ºû¯S®Ú´µ©Z©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¬O»y¨¥Åý§Ú­Ìªº¥Í¬¡¥@¬É¦¨¬°¥i¯à¡A¦Ó¤£¬O¬Û¤Ï¡C¾¨ºÞ¥j¥Nº~»y¨¥»¡¥X¨Óªº¥@¬É»P²{¥Nº~»y¨¥»¡¦¨ªº¥@¬É¦³µÛ©úÅ㪺¤£¦P¡A¦ý¦b¨äºë¯«¤º®Ö¤W«o¦³µÛ²³©Ò©Pª¾ªº§è¤£Â_²zÁٶ꺤º¦b²`¨è¤Ä³s¡A­n¤£µM§Ú­Ì´N¤£¯à«Ü¦n¦a²z¸Ñ¡A¦b¨ºµL¤ñ¯Âºéªº¤å¤Æ¤j­²©R¦~¥N§Ú­Ì¤@Ãä¯}µÛ¥|¤@Ãä«o¤S¥ßµÛ¤@­Ó³Ì¥jªº¡§¬Ó«Ò¡¨¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤]´N¥i¥H²z¸Ñ¡A¬°¦ó¦B¤ß¤@Ãä­Ò´­µÛ²{¥N©Ê¸Ü»y¤@Ãä¤S±Ä¨úµÛ¡§¤h¡¨ªº¥ß³õ¡C¦Ó¥B³o­Ó¡§¤h¡¨¤£¬O¥i¥HÀH«K®Ä¥é¤£¬O¤°»ò¤H·Q¡§¤h¡¨´N¯à¡§¤h¡¨±o°_¨Óªº¡A¨ä¶¡ºUÂø¦³¦B¤ßªº¨­¥÷¨­»ù¦a¦ì¼vÅT¥H¤ÎÁn±æ¡G¡§¤h¡¨ªº¦n³B´N¬O¦b¨º­Ó»»»·ªº¡§¤h¡¨ªº®É¥N¡AÁÙ¦³µÛ­Ó»¡¤£»¡¥Ñ§Ú¥Î¤£¥Î¥Ñ§Aªº¦Û¥Ñ¡C§_«h¡A§A«ç»ò¼Ò¥é«ç»ò®ÄªkÃø»¡´N¬O®ÄÆI®Ä¤×¥u¯à¬O¤@°ÆºG¤£§Ô¸@ªººë¯«´Ý¼oªº¤å¤H¼LÁy¡X¡X¬ìÁ|¤§«áªº©Ò¦³¤å¤H´N¬O¦p¦¹¡A®É¦Ü¤µ¤éªº¤å¤H­Ì¤@¼Ë¦p¦¹¡G§A¨S¦³»¡ªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¥B§A¬O§_³Q¥Î¤]¤@¼Ë¨S¦³¦Û¥Ñ¡C¡§³B¦¿´ò¤§»·¡A«h¼~¨ä§g¡¨ªº»y¸qÀô¹Ò²¦³ºµo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơA¦ý¹ïºØºØ©x³õÅv¤O¸Ü»yªº¤S«ë¤Sµh¦Ó¤S¹ý°©ªº·R¡A®£©È¤£¨È©ó¾ú¥v¤Wªº¥ô¦ó®É¥N¡C©ú©ú»·Â÷µÛÅv¤O¤¤¤ß©O¡A¦ý¥´¦º¥L¤]¤£ªÖ©¹¥Á¶¡ùØ®¿¥b¨B¡A¦]¦¹¦b¥Á¶¡¬OªÖ©w§Î¤£¦¨¥ô¦óªº¸Ñºc¤O¶qªº¡A¦pªG¤£©ÔÀ°µ²¬£§Î¦¨·sªº¸Ü»yÅv¤O¡A­n¨º¥Á¶¡·F¤°»ò¡H¾¨ºÞ¦bºë¯«¤W¥i¯à¤]·|¦³µÛ­n¨D¬YºØ¨gÅwªº±ý±æ¡A¦ý³oºØºë¯«¨gÅw³Ì¦nÁÙ¬OÀ¹µÛÂÂÅé¨îªºôï¾R¸õ»RÁÙ¥²¶·±o¦bªºÅé¨î¤º³¡¹ê¦æ¡A­n¤£«ç»ò¨gÅw±o°_¨Ó¦Ó¥B¦³¥²­n¨gÅw¶Ü¡H³oºØ¤¤°ê¦¡ªººë¯«¡§¨gÅw¡¨¦ü¥G´N¬O¯É¯É¼ö°J©ó¶Ç¼½¤p¹D®ø®§¡A©ÎªÌ©¼¦¹¿³¾Ä¦a¶Ç°eµÛ¤@¨Çºâ¤£¤W¯S§O¤U¬yªº¡§¶À¬q¤l¡¨¡C§Ú·Q¡A³o·í¬O®É¤U¯S§O®É»ìµÛªº³QºÙ§@¡§¸Ñºc¡¨ªº¥ß³õ¤F§a¡H

ÅãµM¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¯S§O²M¿ôªº¬O¡A¦³µÛ¤°»ò¼Ëªº»y¨¥¨î«×¡A´N¥²µM·|²£¥Í¤°»ò¼Ëªº¤å¤Æ¨î«×¡A¤]´N¥²µM·|²£¥Í¤°»ò¼ËªºªÀ·|¨î«×¡C¤]«K¬O§Ú­Ì¶Ç²Î¤Wªº¡§¤h¡¨­Ìªº¨¥»¡¡B¡§¤å¤H¡¨­Ìªº¨¥»¡¾É­P¤F§Ú­Ì¤µ¤Ñªº»y¨¥¨î«×¡AµM«á§Î¦¨ªºµ²ºc©Ê»y¨¥³W©w¤F§Ú­Ì¥u¯à¦p¦¹¤£¯à¨º¼Ë¡A¦]¬°»y¨¥±q®Ú¥»¤W³W©w¤F§Ú­Ìªº·Pı¡B«äºû¥H¤Î¨¥»¡¡C¤§«áÀHµÛ»y¸qªº¼W´Þ¡B»y¸qÀô¹ÒªºÁc´Þ¡B¸Ü»y¤â¬qªºÅÜ´«¡Bµü¤£¤Îª«ªºµL½a¯à«ü¤Æ¡A¦A¸ò²{¥@ªºÅv¤O¸Ü»yÅé¨t±¾°_¹_¨Ó¡A©Ò¥Ñ²£¥Í¹B§@ªº»y¨¥ªwªj»P»y¨¥¼É¤O¡A¬J»´¦Ó©öÁ|¤S¤£¥i§í¨î¡C±q¦Ó¹ï¬ü¾Ç·P©Ê«äºû´N¤£¥i¯à¤£§Î¦¨¹ý©³ªº±j«Á¡A±q¦Ó¤S¹ý©³¦a¸TÀD¤F¤H­Ìªº¤ßÆF¤§¦Û¥Ñ¡C

¨º»ò¡AÂ\¦b§Ú­Ì­±«eªº»y¨¥²{¹ê¬O¡G§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤S¸Ó·í¦p¦ó¨¥»¡¡H

¾ú¥vµ¹¤F§Ú­Ì«´¾÷¡G§Ú­Ì­è­è¥¿½T¦a¦^¨ì¤F²{¥N©Êµo®iªº¸ô¤l¤W¡C§Ú­Ìªº¬Fªv¸Ü»y¡B¸gÀٸܻy¡B­õ¾Ç¸Ü»y¡B¤å¾Ç¸Ü»y¡BªÀ·|¾Ç¡Bªk¾Ç¥H¤Î½Ñ¦h²z½×¸Ü»y¡A³£¥¿¦bÂ૬¡A¦b¦Ó¤µªº«°¥«¤Æ¶iµ{·í¤¤¡A­ÓÅé©Êªº¥Í¦¨¦³«Ý©ó¹ï¡§¹A§øª©«°¥«¡¨ªº¹A§ø¸Ü»y¡]¹A§ø¸Ü»y¹ê«h¬°¦Û¥Ñ©M¥Á¥D²z©Àªº³Ì¤j¼Ä¤H¡^ªº­éÂ÷¤×¨ä­«­nªº¬O¹ï¤å¤H¸Ü»y¡]¤å¤H¸Ü»y¹ê«h¬°¹A§ø¸Ü»y©M©x³õ¸Ü»y¤§¶¡ªº¯Ã±a¡A¬O©Ò¦³¶Ç²Î¸Ü»y·í¤¤³Ì¬°»G¦´ªº³¡¤À¡^ªº²Mºâ¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó©ú½T§Ú­Ì¥²¶·¸Ñºcªºª«¥ó»P¥Ø¼Ð¡C¤ñ¦p¸Ñºc¦B¤ß¡G¤£¬O»¡¦B¤ß¤£¯à¸Ñºc¡A¦Ó¬O»¡§Ú­Ì­n¸Ñºc¦B¤ßªº¤°»ò¡H§Ú¥H¬°¡G­º¥ý­n¸Ñºcªº¡A´NÀ³¸Ó¬O¦B¤ßªº¡§¤h¡¨¸Ü»y¡C¦B¤ßªº¡§¤h¡¨¸Ü»y©M¡§·Rªº­õ¾Ç¡¨¦¨´N¤F¦oªº¤j´²¤å¡A¥i«ê«ê¬O³oºØ¡§¤h¡¨¸Ü»y¥H¤Î¥¦ªºÅܺءX¡X¡§¤å¤H¡¨¸Ü»y¡A¨Ï±o·í¤Uªº´²¤å¼g§@¦¨¬°¤@ºØ³Ì¬°¦MÀIªº¼g§@¡A¾x±o¤£¦n´N·¥¬°®e©öÄ~Äò¬r¤Æ§Ú­Ì°ê¥Áªººë¯«¡C¦ý¡A·í§Ú­Ì­«·s­±¹ï§Ú­Ì³o¶ôµL¤ñ¥j¦Ñ¦Ó¤S²×©ó®Ì®Ì±y±y¦a¨«¤W²{¥N©Ê¹D¸ôªº¤g¦aªº®É­Ô¡A¤×¨ä¬O§Ú­Ì¤£®É¦aÁÙ­n­±¹ï±j¤jµL¤ñªº¦è¤è¥LªÌªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤º¤ß±`±`µL¤ñ½ÆÂø¡A§Ú­Ì±`±`ÁÙ­n¬°§ä¤£µÛ¦Û¤vªº¯u¹êªº­±¥Ø©MÆF»î·P¨ì²`²`ªºµJ¼{¡A¨º»ò¡A§ó¬°²`¤J¥þ­±¦a´¦¥ÜºØºØ¥Í¦s¯u¬Û©Mºë¯«¯u¬Û¡AÅãµM§ó¥[¦¨¬°§Ú­Ìªº·í°È¤§«æ¡C¦Ó³Ì¬°«K·íªº¿ìªk¡A¦ÛµM¬O­É¥Î¥LªÌ´£¨Ñªººë¯«°Ñ·Ó¨t¥H«K§ó¬°¯u¤Á¦a»{ÃѦۨ­ªºª¾ÃѪ¬ªp¡B¨­Å骬ªp¤D¦Üºë¯«ª¬ªp¡A¥H«K¯à°÷§ó¬°¦³®Ä¦aÀø±Ï¦Û¨­¡C¨º»ò¡A¸Ñºcªº°ÝÃDÅãµM¤S¦¨¬°¤F§Ú­Ìªº¤@­Ó·sªº°ÝÃD¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡G§Ú­Ì¦b¸Ñºcªº®É­Ô¡A¤S¶··í¯S§Oĵ±§§Ú­Ì¦Û¨­©T¦³ªº«D²z©Ê¥D¸qªº¤H¤å©Ê¶Ç²Î©M¦è¤è¬y¦æªº²{¥N«D²z©Ê¥D¸q«ä¼é§Î¦¨»ª¦X¯«Â÷ªº¡§¦X¿Ñ¡¨¡AµM«á§â§Ú­Ì¦Û¤vÄ~Äò±À¶i¦b«D²z©Ê¥D¸qªº¹D¸ô¤W¡C§Ú­ÌÅãµMÀ³¸Ó¤À²M¡G¦è¤è²{¥N©Êµo¥Íªº°ÝÃD¡A¸ò§Ú­Ì²{¥N©Êµo¥Íªº°ÝÃD¬O³B¦b§¹¥þ¤£¦Pªº­y¹D¤Wªº¡C§Ú­Ì¸Ñºc¶Ç²Îªº¡§¤H¤å¥DÅ顨¡A¨ä¥Øªº©M«e´£´N¬O­n¸Õ¹Ï«Øºc¥X¤@­Ó¥þ·sªºª¾ÃÑ¥DÅé¡C§_«h¡§¸Ñºc¡¨¦ó¬°¡H¦ó¬°¡§¸Ñºc¡¨¡HÃø¹D§Ú­Ì´N¤£À³¸Ó³£¦n¦n¦a»{¯u·Q¤@·Q¡H

¤]«K¬O±q³o­Ó·N¸q¤W¡A§Ú»á¬°ªY½à«C¦~§åµû®a¤ý¨Ô¥ý¥Íªº¤@½gÃD¬°¡m·í¥N20¥@¬ö¤¤°ê¤k©Ê¤å¾Ç¬ã¨s§å§P¡n½×¤å¤¤ªº³o¼Ë¤@¬q¸Ü¡G¡§¤k©Ê¥D¸q¤å¾Ç§åµû¤£¶È¬O¹ï¤å¾Ç¤å¥»ªºÄÄÄÀ¡A§ó¥D­nªº¬O§@¬°¡¥­«¼g¡¦ªº¤å¥»¡A»P¤k©Ê¤å¾Ç¤å¥»¤@°_·J¤J¨ì¹ï±q¤å¾Ç¨ì¤å¤ÆªºÅv¤O¸Ü»yªº¸Ñºc¬x¬y¤¤¥h¡A¨Ã¦b¡¥­«¼g¡¦»P¸Ñºc¤¤½T¥ß¦Û¨­ªº¥DÅé©Ê¡C¡¨¨º»ò¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A¯u¥¿ªº²{¥Nº~»y¼g§@ªº»y¨¥°ª«×À³¸Ó¦b­þ¡A§Ú­Ì¨s³º¤SÀ³¸Ó«ç¼Ë°Ñ»P¨ì¤@³õªÅ«eªº»y¨¥¯u¥¿¯à°÷¦³®Ä¦aÅÜ­²²{¹êªº¨ãÅé¸Ü»y¹ê½î·í¤¤¥h¡K¡K

¨º»ò¡A§Ú­Ì¦Û¨­ªº¥DÅé©Êªº¯u¥¿½T¥ß¡A´N¬O§Ú­Ì·í¤U¥²¶·¨­Åé¤O¦æªº­º­n¥Ø¼Ð¡C

´N¹³§@®aÃÀ³N®aÀ³¦³¥R¤Àªº«ä·Q¦Û¥Ñ¡B¤ßÆF¦Û¥Ñ©Mªí¹F¡]³Ð³y¡^ªº¦Û¥Ñ¡A§åµû®a²z½×®a¤]³£À³¦³µÛ¥R¤Àªº²z¸Ñ¦Û¥Ñ¡BÄÄÄÀ¦Û¥Ñ©M¡§­«¼g¡¨ªº¦Û¥Ñ¡A¨ä¥Øªº©M«e´£¥u¦³¤@­Ó¡G§V¤O«P¦¨ºë¯«³Ð³y¥@¬Éªº¯u¥¿Â×´I¡A¦Ó¤£¬O¬Û¤Ï¡C¦]¦¹¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡GÁÙµ¹¦B¤ß¥ý¥Í¤@­Ó§¹¥þ¹ý©³ªº­Ó¤H¯u¹ê©Ê©M¹ï¦B¤ßªº¤å¾Ç¸Ü»y¶i¦æ¦³®Ä¦³¤Oªº¸Ñºc¡A´X¥G¦Pµ¥­«­n¡C

¡X¡X¦]¬°¨ä¯A¤Î¤Fª¾ÃÑ»P¨î«×ªºÂù­««OÃÒ¡A¦P®É¤]¯A¤Î¤Fª¾ÃÑ»P¨î«×ªºÂù­«¥i¯à¡C

 

 


ª`ÄÀ¡G

¤ý¬±®Ú¡G¡m«D¤å¥»¬ã¨sªº»ù­È¡n¡A¨£¡m¦B¤ß¡G«D¤å¥»¸ÑŪ¡P¶[¡n¡A®ü®l¤åÃÀ¥Xª©ªÀ2003¦~ª©

⑵⑹⑺¤ýªY¡G¡m¦B¤ß³Ð§@¡§¤­´Á½×¡¨¡n¡A¡m¦B¤ß½×¶°¡]¤U¡^¡n¡A®ü®l¤åÃÀ¥Xª©ªÀ2000¦~ª©²Ä169­¶

±ç¿üµØ¡G¡m¦B¤ßªº©v±Ð«H¥õ¡n¡A¡m¦B¤ß½×¶°¡]¤W¡^¡n¡A®ü®l¤åÃÀ¥Xª©ªÀ2000¦~ª©²Ä101­¶

­T¬Þ¡G¡m¦B¤ß½×¡n¡A¡m¦B¤ß½×¶°¡]¤W¡^¡n¡A®ü®l¤åÃÀ¥Xª©ªÀ2000¦~ª©²Ä42­¶

¦B¤ß¡G¡m®©¡n¡A¡m¦B¤ß¥Nªí§@¡n¡Aªe«n±Ð¨|¥Xª©ªÀ1986¦~ª©²Ä78­¶

¤ý¬±®Ú¡G¡m¦B¤ß¡§·Rªº­õ¾Ç¡¨®Ñ¼g»PºtÅÜ¡n¡A¡m¦B¤ß½×¶°¡]¤U¡^¡n¡A®ü®l¤åÃÀ¥Xª©ªÀ2000¦~ª©²Ä55­¶

¨ô¦p¡G¡m¦B¤ß§@«~ªº±¡½ì©M¦â¿A¡n¡A¡m¦B¤ß½×¶°¡]¤W¡^¡n¡A®ü®l¤åÃÀ¥Xª©ªÀ2000¦~ª©²Ä112­¶

Âà¤Þ¦Û¤ý¨Ô´£¥æ¦B¤ß¤å¾Ç²Ä2©¡¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¡G¡m<¦B¤ß¤k©Ê·NÃÑ¿ëªR>ªº¿ëªR¡n

 

 

¡X¡X2003¦~12¤ë30¤é§¹½Z

2004¦~¤¸¤ë3¤é­×§ï¡A¤¸¤ë6¤é­«§ï