¤Û¬üªº®ÈªÌ¢w¢w­ðÚA½×

 

®]¨}¦n»P±Z«i¦X¼g

®]¨}¦n¡G¤¤°ê®ý¦¿¤j¾Ç¤¤°ê¤å¾ÇºÓ¤h

      ·Å¦{¤j¾Ç¤H¤å¾Ç°|°Æ±Ð±Â

±Z«i¡G¤¤°ê·Å¦{¤j¾Ç¤H¤å¾Ç°|Á¿®v

 

   ­n§ä´M¦Û¤v´÷±æµÛªº¬ü¡A

        ­n§ä´M¦Û¤v´÷±æªº¸Ö¤§¬ü¡A

        ­n§ä´M±R°ªªº¥Í©R¥æÅT¼Ö¡A

        ­n§ä´M°ª¶Qªº«ä·Qªº¨©¸­¡A

 

³o¬O­ðÚA1970¦~¦b¡m¤Û¬ü¤§®È¡n¤¤ªº²`±¡§u°Û¡A±q¤¤¡A§Ú­Ì¤£ÃøÅª¥X¤@­Ó¡§ºq¤Hªº¹ï¬üªº¤Û·Q¡A¹ï¥Í©Rªº¸Öªº¤£Â_ªº°l¨D¡¨¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡§¤Û¬ü¤§®È¡¨¥¿¬O¸Ö¤H¹ï¦Û¤vªº´d¼@¥Í©R¾úµ{ªº·§¬A©M§ç¼g¡A¦Ó¦ñÀHµÛ³o´d¼@¥Í©R¾úµ{¡§ºì¶}¡¨ªº§ç±¡¸Ö¡B¤Q¥|¦æ¸Ö¡B敍¨Æ¸Ö©M¸Öºqµû½×¡A«ê¦ü¤@¦·¦·µºÄR¼b§°ªº¤Û¬ü¤§ªá¡A爲20¥@¬öªº¤¤°ê¸Ö¾Â¼W²K¦h¼Ëªº­·ªö¡C

 

¤@¡B                §ä´M¦Û¤v´÷±æµÛªº¬ü

 

         ¾r¤@¸­¯Â¥Õªº»´¦|

         ¨ìÂŦ⪺®ü¤W¥h

 

         ®ü¬O¤@­Ó²`´ïªºÁ¼¨þ

         ±æ¤£¨£Ãä»Ú»P¤ô²P

         ±æ¤£¨£ºñ¦âªº¤g¦a

         ±æ¤£¨£ªá­»³¾»y

               Åa­¸¯óªø

 

          ®ü¬O¤@­Ó²`´ïªºÁ¼¨þ

          ®ü¦³ÅʤH¦üªº¨g¼ö

          ®ü¤Wªº­·®ö

          ·|µ¹§A¨º¥Õ¦|

          ©Ù¤W®üªº顔¦â

              ®üªº®ð®§

              ®ü¬v²`¨Hªº·P±¡©O

                       ¡X¡X¡m®ü¤W¡n

 

1943¦~ªì®L¤@­Ó¦­±áªº§u°Û¡A¶}啓¤F­ðÚAªº¸Öºq¤§®È¡A¤]¹w¥Ü¤F±N¦ñÀH¸Ö¤H±q¦¹¤§«á¤H¥Íªº¡§¤Û¬ü¤§®È¡¨¡G¡§¤@¸­¯Â¥Õªº»´¦|¡¨¡A±N¦b¡§ÂŦ⪺®ü¤W¡¨§@µLºÉ¤îªºÄƪy¡A¾¨ºÞ©úª¾¡§®ü¬O¤@­Ó²`´ïªºÁ¼¡¨¡A«oµL«èµL®¬¡C©ó¬O¡A§Ú­Ì¶ÉÅ¥¨ì¤@­Ó´÷±æ»P·R¾Ö©êªº¤Ö¦~ªº¿W¥Õ¡G

      §Ú±N¨«¤J©]ªº¤s¨¦

      §Ú±N¨«¤J¯«¯µªº®£©Æªº©]½\

      §Ú­nªö¤@¦·ÂŦ⪺²ö¬Û§Ñªá

      Äm¤W§Aªºµ¡¤f

 

      §Ú±N¨«¤J©]ªº®üÅy

      §Ú±N¨«¤J½¼»PÃɪº¶¤¥î

      §Ú­n¬B¤@ªT³·¥Õ¦â¯]¥À¨©

      Äm¤W§Aªºµ¡¤f

             ¡X¡X¡m¤s¨¦»P®üÅy¡n

 

爲¤F¤ß¤¤ªº¡§·R¡¨¡A¤Ö¦~¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¡§¨«¤J¯«¯µªº®£©Æªº©]½\¡¨¡§¨«¤J½¼»PÃɪº¶¤¥î¡¨¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¥LÁÙ¡§­n¨ë¥X¦Û¤vªº¦åÄéµ@³o¦º¥hªº°O¾Ð¡¨¡A¡§¨Ï§§«iªº°O¾Ð´_¬¡¡¨¡A¨Ã¶i¦Óµo¥X¦Û¤v«i´±¦Ó¼I«Gªººq°Û¡G

          §Ú­n¹ï¼sÁ諸¤j®üºq°Û

          §Ú­n¹ï¤j®ü§j§ÚªºÁ³¨©

          §Ú­nªï±µ¤Ó¶§ªºª÷¨®

          §Ú­nªï±µ®üªº¨à¤l­Ì

          ¡X¡X¡m¤s¨¦»P®üÅy¡n

 

³o¦ì¡§¾Ç¼C¤£¦¨¾Ç¸Ö¡¨ªº¤Ö¦~¡A¦bªì¯A¸Ö¾Âªº¦~¤ëùØ¡Aµ§¤U¼ö±¡»]ÄË¡Aªêªê¥Í­·¡A®öº©¥D¸qªº¿E±¡©M²z·Q¥D¸qªº¥ú¨~¡A»P¥L©Ò³Bªº®É¥N»P²{¹ê§Î¦¨·¥¨ä±j¯Pªº¤Ï®t¡A¦Ó³oºØ¡§¤Ï®t¡¨Á߯C¤F¤Û¬üªº®ÈªÌ³Ìªìªº¸Öºq°ò½Õ¡A¥Î¸Ö¤H¦Û¤vªº¸Ü¨Ó»¡¡A¥L­n¡§¥H¸Ö¨Ó¹ï§Ü°O¾Ðùبº¤@¤ù¶ÂÀ£À£ªº¥_¤è°ª­ìªº­·¨F¡C¡¨µM¦Ó¡A³oºØÃ¹°Ò¸¦§Jªº«GÄR¦â±m¨Ã¤£¯à¯u¥¿¹ï§Ü¥|¤Q¦~¥N¤¤°êªº³±¨H©M±â·t¡A©ó¬O¡A¥Rº¡µÛ¹Ú¤Ûªº¡§¤Ö¦~¡¨¶}©l¨H¨HºÎ¥h¡A¥i«o¨Ã¤£¥Ì¤ß´N¦¹¥´¦í¡G

                   

       ¨HºÎªÌ±q¹ÚùØ¤í¨­°_¨Ó

       ¦b¨H±Iªº©]ùبӥh±r«Þ

       ²¶¤lùجy¿ºµÛ°@¸Ûªº·L¯º

       »a¥ÕªºÀU¤WµeµÛ¹Ú¤¤ªº¤sªe

                   ¡X¡X¡m¨HºÎªÌ¡n

ÁöµM¬O¡§¨Ó¥h±r«Þ¡¨¡A«o¨Ì°gÅʤ_¬üÄRªº¤Û·Q¡A¨º¡§¨R¤Ñ¤@»ï¡¨ªº¡§®ü¤Wªº¥Õ³¾¡¨¦b¡§¥Õ¶³ªº±c¹õ¶¡¡¨®Ô»w²ü°¨¡A¤S°ª§u²ï¤h¤ñ¨È¡AÁÙ¡§®³¹ÅµÜº¸ªº­^¶¯¸Ë¹¢¦Û¤vªº»y¨¥¡¨¡A¡§®³¥§ªöªº¶W¤H§@ºë¯«ªº«a°Ã¡¨¡A¥u¬O¦h¤F¤@¥÷¹ï²{¹êªº²M¿ô·NÃÑ©M¹ï¥¼¨Óªº²`­«¼~«ä¡G

           ¥i°í¹êªº¥Í©R«o¤£¯à¥N¥H¸Ë¹¢

           ´Ý»Åªº°«ª§¤]¤£·|ÄÇ®¤¦æ°Êªº¸G¤l

           ¨HºÎªÌ±q¤Û¹ÚùØ¤í¨­°_¨Ó

           ¦b¶Â©]ªºµ¡¤fªÅµ¥µÛ¾¤©úªº¶³±m

                          ¡X¡X¡m¨HºÎªÌ¡n

»{²M¬üÄRªº¡§¸Ë¹¢¡¨µLªk®ø¸Ñ¡§´Ý»Åªº°«ª§¡¨¡A¤]·NÃѨì©M¡§¤Û¹Ú¡¨¬Û¨Ì¬ÛÀHªº±N¬O¡§ªÅµ¥¡¨¡A¤Û¬üªº®ÈªÌ¶}©lÃöª`²´«eªº²{¹ê¡AÃöª`¥¿¦b¦Û¤vªº®a¶m¤Wºtªº¦p¤õ¦p²þªº§§Á|¡A¦ý¥L¨S¦³¥hª½±µ§ç¼g¤H¥Á¼««ãªº©IÁn©M¨g¼öªº±¡ºü¡A¦Ó¬O¥Î«Ä¤l­Ì©ìµÛ¬vªo½c³o¤@´I¦³·N¨ýªº²Ó¸`¨Ó·t¥Ü«°¥«ªºÄ̰ʡG

           ¬vªo½c¡A«Ä¤l­Ì©ìµÛ§A

           ¥¿¦p©ìµÛ¾W§Qªº²p

           ²p¹L¤jµó¡A²p¹L«°¥«ªº¤ßŦ

           ²p¦b¤H¥ÁªºªÓ­I¤W

¬üÄRªº¤Û¶H爲¤º¦bªº©â¶H¨ú¥N¡A²{¥N¥D¸qªº¸Ö­·§â¸Ö¤H±q®öº©¥D¸qªº¤Û·Q¤ý°ê±À¶i¨ì²{¹ê¥Í¬¡ªºªiÄi§§Á襤¡G

            ª«»ù±q·Ï¬ðùØ©b¥X

            ¹³¶Â·Ï¤@¼Ë±æ¤Ñ¤W­¸

            ¬vªo½cªºÁn­µ

            ¼½¤U¤F¤£·ÀªººØ¤l

            ³o«°¥«¥Ã»·¤£·|¥­ÀR

                    ¡X¡X¡mÄ̰ʪº«°¡n

¡§¶Â·Ï¡¨À±º©ªº²{¹ê©M¡§¼½¤U¤F¤£·ÀªººØ¤l¡¨ªº¡§¬vªo½cªºÁn­µ¡¨¦b¤@­Ó«°¥«ùرj¯P¸I¼²µÛ¡A³o«°¥«´N¥Ã»·¤£·|¥­ÀR¡A¦Ó¸Ö¤Hªº¤ß¤]¦P¼Ë¤£·|¥­ÀR¤F¡C©ó¬O¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¡§¦³¤H±À¶}¤F/¨H«ä»P¦æ°Êªºªù/¨H­«ªºÂíÀ£¤U/¤@¤ù«C¬Kªº¤õµK¡¨¡]¡m²øÄYªº¤H¡n¡^¡A¤]¬Ý¨ì¦¹«e±q¥¼¥X²{¹Lªº¤j¸ó«×ªº­¯¥Í¤Æªº¤ñ³ë¡G

           §Ú¬Ý¨ì¶À©üªº¬P  

           ¹³¤@®y®y¥úÄ£ªº«°³ù

           §Ú¬Ý¨ì¶À©üªº¤H

           ¹³¤@­Ó­Óµh­Wªºµ¡ªù

                    ¡X¡X¡m¶À©üªº¬P¡n

¦b¡§¶À©üªº¬P¡¨©M¡§¶À©üªº¤H¡¨ªº¤ñ³ë¤¤¡A§Ú­Ì·P¨ü¨ì³æ¯Â±¡«äªº®ø´²©M½ÆÂø±¡«äªº´é²{¡A·¥´I¶H¼x·N¨ýªº¹ï·Ó§é®g¥X¡§Â×´Iªºµh­W¡¨¡A¦Ó³o¤@¤Á¡A«o爲1948¦~®L¤Ñ¡m¥æ¿ù¶°¡nªº½Ï¥Í§@¤F¹w¥ýªº¾Q¹Ô¡AÁöµM¥¦ªºª½±µ°Ê¦]¬O¡§¤@ºØ¬f©Ô¹Ï¦¡ªº¯Â¼äªº·P±¡¡¨¡C

¡m¥æ¿ù¶°¡n¥H¤@½gÄ̶ïªº¡m§Ç¸Ö¡n´¦¹õ¡AÁöµM©úÅã¨ü¨ì¦ã²¤¯Sªº¡m¯î­ì¡nªº¼vÅT¡A¸Ö¤¤¡§©Ð¶¡ùØ¡A­n¨Ñ¾i³IÂΪº¤k¤H/¯íµM¦a¾®±æµÛù¤¦ªº¡m¬K¡n¡¨ªº½Æ«µ©Mµ²§À¡§¤@¸sºÆ¤l¦b°«ªÅ¥Õªº¯ÈµP¡A/¹³µL±ýªº¤k¤H¾®±æµÛ¬K¤§®ü¡¨ªº±®µM¦Ó¤îÅý§Ú­Ì¦b¦y¾Uªº¹ï¤ñ¤¤»â²¤¤F¤¤°êªº¡§¯î­ì¡¨´º¶H¡A¤]Åý§Ú­Ì¦b¸Ö¤Hªº¨è·N´y¼±¤¤Åé»{¥|¤Q¦~¥N¤¤°êªº¤å¤Æ©M²{¹ê¹Ï´º¡A¦ý¤@¼Ë²`¤J¤H¤ß¡AÅý¤H©Ø¤§¤£¥hªº¬O¦^¿º¦b¡§¯î­ì¡¨ªºÁnÁn¥l³ê¡G

  

      ¥s§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì

      ¥h¨º¯î¿¾¤F¤d¦~ªº«°¥«¡P¡P¡P¡P¡P¡P

                         

      ¥s§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì

      ¥h¨º¹q½u¥æ¿ù¦p´ËªLªº¯î­ì¡P¡P¡P¡P¡P¡P

                         

      ¨þ¡A¥s§Ú­Ì¥h¨º¯î­ìªº¤¤¤ß¡A

      ¥h´M§ä¤HÃþªº¸Ö¡A¹ñ·sªº¥Í©R¡I

§ó¦³¨º¦b¡§¯î­ì¡¨¤W¨ÌµM¥w¦\­·¶³ªº«i¤hªº©I³Û¡G

           ¨þ¡A§Ú­n´­¥X¤@°}­·¹p¡A

           ¼A¶}³o¤@¤ù³±Åµ¡A¤@¤ù²`²W¡A

           ¥s®É¶¡¦b§Úªº¤â¤UÎG¶Û­ÓÅw¡I

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¡§¯î­ì¡¨ªº¦s¦b¨Ã¨S¦³ªý¹K¸Ö¤H¥h¡§§ä´M¦Û¤v´÷±æµÛªº¬ü¡¨¡A¡m§Ç¸Ö¡n¤§«áªº40¦h­ºµu³¹¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¬M·Ó¥X¸Ö¤H¹ï¡§¥ÃùÚªº¬ü¡¨ªº¤Û±æ¡A¨ä¤¤³Ì爲¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¨âÃþÄm¸Ö¡G¨ä¤@¬OÄmµ¹ÅʤHªº¡A¦b·Å¬X²¢¬ü¤¤Åã¥Ü²`±¡ºøÂä¡A¡§§Ú¨H®û¦b·Å¬Xªº®É¶¡ùØ¡¨¡A«Õ¿Wªº­·´º¡B³z©úªº¤ô¬u¡B¼sÁ諸¾ðªL¡B­¸Ä˪º·N¶H¯É¦Ü»¾¨Ó¡F¥i§Ú¡A¡§«o·Rªº¬O§A¡A¥ÃùÚªº¬ü¡I¡¨¤£¹L¡A¡§§Ú¡¨ªº·R¨Ã¨S¦³°¨¤W±o¨ì¦^À³¡G¡§¸Ó®³¤ß´«¤ß¡A°@¸Û´«°@¸Û¡A/爲¤°麽®³·Å¬X¨Ó´«¨ú©tÞr¡H¡¨¡]¡m¥ÃùÚªº¬ü¡n¡^«Õ«è¤§®ð¶}©lÅãÅSµ§ºÝ¡A¦ý«Ü§Ö´N¦b¡m¤Û±æ¤§¬K¡n¡B¡m¦V»»»·ªº¦­¬K¬è¨D¡n¡B¡m±á¥ú¨ì¨Ó¤F¡n¡B¡m§Ú¤£©È¡n¡B¡m¨°¬P·n¦²¡n¡B¡m¦³ÃØ¡n¡B¡m¿U¿N¡n¡B¡m¿ò§Ñ¡n¡B¡mÂ׬ժº¤Ö¤k¡nµ¥¸Ö§@¤¤³Q·Rªº¤õµK³v¥X¡A衆¦h¬üÄRªº·N¶H©M¤@¦¸¦¸ªº¯u±¡§i¥Õ¦p¦PÄ}¯Éªºªá«B§â³o¥÷¯Â¼äªº·R¸ËÂI±oæfæf¥Í½÷¡C¨ä¤G¬OÄmµ¹¸Ö¤H©MÃÀ³N®aªº¡A¦b²§±m¯É§e¤¤Áô§t¨H«ä­ß·Q¡A¤×¨ä¬O¡§²Ä¤@­Ó®³¥þ¨­Â׺¡ªºµ¬¦×/¨Ó²`¨H¦a«ä·Qªº¨H«äªÌ¡¨ªºÃ¹¤¦©M¡§¤H©Êªº¥úÄÝ©ó¹L¥h¡A§óÄݩ󥼨Ӫº¦~¥N¡¨ªº¡§©t¶Æªº­·´º¡¨¤Úº¸¤ã§J¥H¤Î´£µÛ¡§ÞrÞrªº¿O¡¨ªº¦ý¤B¡A¥L­Ìªººë¯«¤º®Ö©M¥Í©R¯S½è¬ï¶V¤F®É¥úªºÀG¹D§ó°{²{¥X°g¤Hªº¾y¤O¡A¦Ó¡§³Ì¯Â¯uªº¸Ö¤H¡¨³·µÜ¡A¡§¸Ö¤Hùتº¸Ö¤H¡¨¦Ìº¸¹y©M¡§¯à¦b¤@²É¨Fùب£¨ì­Ó¦t©z¡¨ªº¡§§jµÛĪºÞªº¸Ö¤H¡¨W¡P«kµÜ§J¤]爲¸Ö¤H¤ßÆFùØ·Rªº¼Ö³¹¼W²K¤F´X­Ó°Ê¤Hªº­µ²Å¡C´Ï©~©ó³o¨âÃþÄm¸Ö¤§¶¡ªº¡A¬O¸Ö¤H¹ï¸Ö»PÃÀ³Nªº¾®«ä¡G¡§¸Ö¦pªG¥i¥H¦b¥Í¬¡ªº¤gÄ[ùغشӡA¥¦À³¸Ó¥X²{¦b¥Í¬¡ªº³Ó§QùØ¡¨¡§¦pªG¤H¯à¥Í¬¡¦b¤é©]ªºÃä»Ú¡A/Á¡¥úùرN·|¦³¤@­Ó·sªº©M¾®¡¨¡]¡m¸Ö¡n¡^¡§¤é©]ªºÃä»Ú¡¨¬O¡§¤Û¡¨¡A¡§¥Í¬¡ªº³Ó§Q¡¨¬O¡§¬ü¡¨¡A¤Û¬ü¬J¬O¸Ö¤Hªº¥Í©R«ººA¡A¤]¬O¸Öºqªº§e²{ª¬ºA¡C·í¤@¤Á¡§¹Ð®J¸¨©w¡¨¤§®É¡A§Ú­ÌÅ¥¨ì¡m³Ì«áªººq¡n¡G

           ¥i·Rªºªe¡A

           ÀRÀR¦a¬y¡A

           ÀRÀR¦a¬y¡A

           Å¥§Ú°ÛµÛ§Úªººq¡I

´N¦b³o¦^Àô©¹´_ªº±Û«ß¤¤¡A¸Ö¤H§i§O¤F¨H±Iªº¬üÄR¡A¶}©l§@¡§¸U¨½ªº»·¯è¡¨¡I©ó¬O¡A¤@¨Ç·sªº´º¶H¥X²{¤F¡G

          §Ú¤w¸g¬Ý¨ì¦n¨Ç®É­Ô

          ¨HÀq¦b¾ú¥v©Êªº¨HÀqùتº

          ¤@¤Á¯u²EªºÄ±¿ô¡A¤@¨Ç¤H

          ¤w¸g°_¨Ó¡A¤S³QµL®¢ªº­·

          »´»´©Ù¥h¡A±a¨Ó¯h¥Fªº

          ¤JÅ]ªºµh­W

 

         §Ú¤w¸g¬Ý¨ì¦b²V¾®¤gªº

         ¦a¼hùØ¡A¤@­Ó·s¤HÃþªº¦­±á

         ¤w¸gµo«G¡A¾ðªL¤l¤U¦³»»»·ªº

         ®ü¡A¨H¨Hªº¶³¹w¨¥¦üªº

         ¤U««¡A呐³Û¡Aºµ¦üªº¥Í©R

         衆¦hªº¤âÁu¬O¤H­Ìªº´ËªL

                        ¡X¡X¡m¤â¡n

¥é¦ò¦³¤@ºØ¨H­«ªº¤O¶q¦bÀ£¨îµÛ¡§¸U¨½»·¯è¡¨ªº¸Ö¤H§@¥­ÀRªº§ç°Û©Î·P¾Äªº©I³Û¡A¬X¬ü¬yÄR©M»´¨g¯B°Êªº·N¶H³£¤w¹P迹»·¤è¡A¥u¦³¨HÀqªºµh­W©M¹w¥Üªº§Æ±æ¦b²§±`§NÀRªº¡§¥­¾Qª½敍¡¨¤¤·tÂþ÷¾W¡G¡§¦]爲¤H­Ì¤w¸g¿ô¨Ó/¦]爲¤H­Ì¤w¸g°_¨Ó¡P¡P¡P¡P¡P¡P¡¨¡A³o¬O¹ï¿p¥¹ªº¡mÆg¬ü¡nªº»»»·ªº©IÀ³¡A¤]¬O¹ï¤@­Ó¥i·qªº¦ºªÌ¡]«ü¦¶¦Û²M¡^ªº¨Hµhªº´d±¥¡C»P¦¹¦P®É¡A¸Ö¤H¤]¶}©l§ó®ï¤Áªº©I³Û¡G

         ¤@¤ÁµL¦Wªº¥Í©R

         °_¨Ó¡A°_¨Ó

        ±q¤[¤[ªº¦W¦rªº¨HÀ£¤U

        ¿ô¨Ó¡A¶i¤J¦Û¤vªº¨H«ä

                      ¡X¡X¡m©]°O¡n

¦Ó·í¡§¤@¤Áªºµó¡AÂà¦V¾¤©ú/¤@¤Áªºµ¡¡A¶}¦V¥Õ¤é¡¨®É¡A¸Ö¤Hªº¤ß±¡¥Ñ¨HÆ{Âà¦V©ú®Ô¡A¤@ºØ¼ö¯Pªº±¡ºü¶}©l­«·s¤ÉÄË¡A¤@ºØ°í©wªº«H©À¶}©lªoµM¦Ó¥Í¡G

         Án­µ°_¨Ó¤S°_¨Ó

         ¤âÁuÁ|°_¤SÁ|°_

         ·í¶Â©]±»°_¦Õ¦·

         «Å§P§O¤H¡A´N¦b¥L­I«á

         ®É¶¡§j°_¥i¼f§Pªº³â¥z

                     ¡X¡X¡m­I¼CªÌ¡n

ªGµM¡A¡§­I¼CªÌ¡¨ªº¨­«á¥X²{¤F¡§·sªÀ·|¡¨ªº¶§¥ú¡A©ó¬O¡A§Ú­ÌÅ¥¨ì¸Ö¤Hµ¹¤@­Ó¡§¤T¤K¡¨¸`±ß·|ªº²`²`¯¬ºÖ¡G

         §Ú¯¬ºÖ§A­Ì¯à±q«Õ³¬ªº©Ð¶¡ùØ

         ¥X¨Ó¡A¦b¯î²DªºÃm³¥¤W

         §@¦V¤Ó¶§ªº¼sÁ諸©I§l

                 ¡X¡X¡mµ¹¤k«Ä¤l­Ìªº¸Ö¡n

³oÄmµ¹µ¹¤k«Ä¤l­Ìªº¡§¯¬ºÖ¡¨¡A¦ó¹Á¤£¬O¸Ö¤Hªº¦Û§Ú¯¬ºÖ©M¤@¥N¤Hªº¦@¦P´Á¬ß©O¡H

µM¦Ó¡A¦p´Á¦Ó¦Üªº¡§·sªÀ·|¡¨¨Ã¨S¦³µ¹¸Ö¤H¡§¼sÁ諸©I§l¡¨ªº¾÷½t¡A¡§µe¹Ú¡¨ªº±mµ§¤]¦]¦¹ÀÁ²L¤F¡C¥i¬O¤@¦³¾÷·|¡A¸Ö¤Hµ§ºÝ¬yÅSªº¤´µM¬O¡§¬E¦|«Ýµo¡¨ªºª¬ºA¡G

     ²`¨¦ùؤ@­Ó¤ìµ­¡A

     ¶¶µÛ·Ë¬y¡B½b¤@¯ë

     ¬ï¹L¤@­Ó­Ó¤s®l¡A

     µ­¤W­¸´­µÛ¤ù¥Õ¦|¡F

             ¡X¡X¡m«n¤è¼Ö³¹¡n¤§¤@

¥u¬O³o¡§½b¤@¯ë¡¨¬ï±ôªº¡§¤ìµ­¡¨¦b²{¹êªº­·®ö¤¤¤@¦A¨üªý¡A­þ©È¡§«n¤èªº¶§¥ú¡¨¡§¤@¤ùÄ£²´¡¨¡]¡m«n¤èªº¶§¥ú¡n¡^¡A­þ©È¡§¤é¥X¡¨¡§ÀéÄꪺ¥ú±m¡¨¡]¡m¤é¥X¡n¤]µLªk¯u¥¿µ¹¤©¸Ö¤H¤@¤ù¥ú©úªº¥@¬É¡C©ó¬O¡A§Ú­ÌÅ¥¨ì¸Ö¤H¦b¡§¤Q¦~¡Aªøªøªº©]¡A¤Q¦~¡Aªøªøªº´d¼@¡¨¤¤ªº§u°Û¡A¦ý§u°Û«o¨S¦³¿@­«ªº«s¶Ë©MÀ±º©ªº²Y²D¡A¥L°í«H¡§¦]爲¦³¤HÃþ²øÄYªº§Æ±æ¡A³ÌÂaÄgªº´ËªL¤]·|ÅÜ©ú®Ô¡I¡¨¦Ó¥B¡A¹ï©ó¬üªº´÷±æ¤@¦p¬J©¹¡G
        
§Ú·Q°_¤@­Ó¦~»´ªº¹Ú¹CªÌ¡A

         ´N爲§A¨«¹M¤F®ü¨¤¤Ñ²P¡A

         ¦b­·³·ùرq¥¼¥¢¸¨§Æ±æ¡A

         ±q¨S¦³¥s²´¥ú¼~¶Ë¦a««¤U¡I

                   ¡X¡X¡m©]¤¤§u¡n

ªº½T¡A½Æ¥X¸Ö¾Âªº¸Ö¤H¨S¦³¨è·N¼±¼g¨º®É¥N¤H´¿¸g©Ó¨üªº²Ö²Ö¡§¶Ë²ª¡¨¡A¤]¨S¦³¨Hµh¡§¤Ï«ä¡¨¨º¤@¥N¤H´¿¸g­t²üªººë¯«¨HÔó¡C§@爲¡§Âk¨Óªº¸Ö¤H¡¨¡A¥L§ç¼gªº¤j¦h¬O¡§¤s®ü¶¡ªºº©¹C»P§u°Û¡¨¡A¦p¡m¬K¦¿¨â©¤¡n¡m´I¬K¦æ¡n¡m¦ÛµMªº®ÈªÙ¡n¡m®üÀØ¥|ÃD¡nµ¥¡A¡§»B»A¸­¤l¡¨¯ëªº¦ÛµM·N¶H¦b¤@ºØ¥j¨åªº¼á©ú¤§¹Ò¤¤®}®}®i¶}¡A爲·í®É¾®­««s¶Ë©M¿E¶i¼«´n­Ý¦Ó¦³¤§ªº¤å¾Â§j¶i¤@ªÑ²M·sªºªÅ®ð¡C¦P®É¡A¸Ö¤H¦ü¥G¤S¦^¨ì¡m¥æ¿ù¶°¡nªº·³¤ë¡A爲¤ß¥Ø¤¤¤Û±æªº¸Ö¤H¡BÃÀ³N®a±·¥X¦Û¤v¸Û¼°ªºÄm¸Ö¡A¥u¤£¹L¤£¦A¬O¤Ñ°¨¦æªÅ¯ëªº¨H«ä­ß·Q¡A¦Ó¬O¦³ªº©ñ¥Úªº²`±¡½qÃh¡A½qÃh´¿¸g¥HÃÀ³Nªº¥Ä²G´þ¾i¹L¦Û¤vªº¦ó¨äªÚ¡B®]·¶´Å¡B³°Äù­Ì¡A¤]½qÃh¨º¡§ÂI¿UµÛ§Ú­Ì¨HÆ{ªº¤ß¡Aµ¹§Ú­Ì¤@¤ù¥ú¡A¤@¤ùÆv¶§¡¨ªº©l²×§ã¦í©R¹Bªº«|³ïªº¨©¦hªâ¡C©Î³\¤]¥¿¬O¦³¤F³o¼Ëªº½qÃh¡A¸Ö¤Hªº¿E±¡¦A¦¸¼QÁ¡¦Ó¥X¡A¦è¥X¶§Ãö¡B¹Úùتø«°¡B¡§¶Â¿ûÂù­y¡¨ªºÃ÷®ü½u©M¡§¥s¾ú¥vªº­·«B¤@¦¸¦¸­é»k¡¨ªºªF¿^¤ý³®¡A¦b¾ú¥v»P²{¹ê¥æ¬Û½÷¬M¤¤¡A¤@¼Ë°{Ä£µÛ°g¤Hªº¥ú±m¡C¦Ó·í­¸´­ªº¹Ð®Jº¥º¥¸¨©w¡A¸Ö¤H¦Û¥Ñ§u°Ûªº½Õ¤l¤S¶}©lÅܱo»´¬Õ¦ÓÅw§Ö¡G

          ªi¤W¦n¤@½ü¦n¤é¡A

          ©¤¤W¦n¤@¤ùÁø±m¡A

          ¦³©õ¤é¤Ö¦~¦b±r«Þ¡A

          ®¨µM¾®«ä¤_¤j®ü¡I

                  ¡X¡X¡m¤d¾ð¬õÃú¡n

ÁöµM¤Ö¤F¦~»´®Éªº¿E´­¡A«o¦h¤F¤@¥÷¡§®ö¹K­¸¦à¡¨¤§«áªºªY³ß¡G

          °±¤U§Úªº¥Í©RªºÅw©I¡A

          ¨ì¹Ú¤ÛùرͰ·sªº¬Ã¯]¡F

 

          ¨ì¬K¤Ñ°g±¦ªº¹Ú¤ÛùØ¡A

          ±Ä¶°¥úÀé¤@¥Nªº¬Ã¯]¨©¡I

                           ¡X¡X¡m©]ºq¡n

µL½×¬O±á¥ú¡]¡m±á¥úªº¬ù·|¡n¡^¡B©]¦â¡]¡m©_¤Ûªº©]¡n¡^¡AµL½×¬O¬P¬P¤ë«G¡]¡m©ú®Ôªº¥ú¨~¡n¡^¡A³£±a¤WÂA©úªºµ£¸Ü¤ý°êªº¤Û·Q¦â±m¡A¦Ó衆¦hªº®È¦¸¤§§u¡A«h¬J¦³¹ï¦ÛµM¤s¤ôªº²L§u²M°Û¡]¦p¡m¥_À¹ªe¡n¡B¡m®ÛªL¦L¶H¡n¡B¡mö覿§u¡nµ¥¡^¡A¤]¦³¼¾¤µ°l¥jªºªøÆ~µu¼Û¡]¦p¡m¦XªÎ¤T°O¡n¡B¡m¤s®üÃöÃh¥j¡n¡B¡m¼öªe¦æ¡n¡B¡m¤T«°½á¡n¡B¡m´°·×®È«ä¡n¡B¡m¤Ú³®§ç°Û¡nµ¥¡^¡A§ó¦³¹ï²{¥N¤ÆÀÆ¥úªººqÃÙ¡]¦p¡m¥_¨Ú´ä¡n¡^¡A¹ï¾ë¹ê§ø²ø¥¨ÅܪºÅå¼Û¡]¦p¡m¾ôÀY¡A¯]¨©ªºµó¡n¡^¡C¦ý¤é¤ë¬P¨°¡A¤s¤tªe¬y¡A³£¥«¶m§øªº·P³ç¡A²¦³ºµLªk´À¥N¸Ö¤H¹ï´²¸¨¦U¦aªº¸Ö¤ÍªºÃh©À¡A©ó¬O¨C·í¶§»O¤Wªºµµ¤B­»¶}©ñ®É¡A¸Ö¤H·Q°_ºq°Ûµµ¤B­»ªºªº¸Ö¤Í¡]¡mµµ¤B­»¡n¡^¡F·í¦A¦¸®iŪ¤@­Ó¤k¸Ö¤H¦­¦~ªº¸Ö¶°®É¡A´N«é¦p¬Ý¨ì¦oªº¸Ö»P¥Í©Rªº¬Õ¬Õ¤§«º¡]¡mŪ·q®e¡q¬Õ¬Õ¶°¡r¥|³¹¡n¡^¡C³o¨Ç·½¤_²{¹êªº¤gÄ[¦Ó¡§±Ä¶°¡¨©ó¡§¹Ú¤Û¡¨¤¤ªº¡§¬Ã¯]¡¨¡A§â¶i¤J¼Ç¦~ªº¸Ö¤Hªº¥Í¬¡ÂIºó±oæfæf¥Í½÷¡A¥i³ÌÅý¥L¦Û¤v¤ß¾K¯«°g¡A¤]³ÌÅýµû½×®a­Ì¬z¬z¼Ö¹Dªº¬O¤@¤j²Õªº¡mÅ¥ºq¶°¡n¡C¶°¤lùتº²Ä¤@­º¡mÅ¥ºq¡n´NÅã¥Ü¤F³o­Ó¤Û¬üªº®ÈªÌ¤@ºØ·sªº«ººA¡G

           ¾ð¤Uªº¤é¼v±q®e¦a²¾°Ê¤F¡A

           ¿½¿½ªºªK¸­®¨®¨¨à¨HÀq¤F¡A

           §Ú¦n¶H¦bÀR®§ªº¤ôªi¤W¶o¯v¡A

           ¦b¯ó¦a¤W±i¶}¥|ªÏÅ¥µÛºq¡F

¤@¦p¨º­Ó¡§¦^¨ì¾ë¯À¡A¦^¨ì¦ÛµM¡A¦^¨ì¥Í©Rªº³Ìªìªº»e¡¨ªº¡§¨H«äªÌ¡¨¡A¸Ö¤H¸À¥h¬üÄRªº¦ç»n¡A°l¨D¤@ºØ¡§»¨µØ¬~ºÉ¨£¯u²E¡¨ªº¸Ö¹Ò¡G

           ³o¥^«Pªº¤@¥Í¯àµÛ´XÂù®j¡A 

           ¹L¦h¤Ö¤p¾ô¡B¬y¤ô¡B¤H®a¡H

           ¨þ¡A½Ö¯u¯à¦æºÉ¤Ñ²P¸ô¡A

           ±æ¥­ªLºzºz¡A·Ï¤ôÅ¢´H¨F¡H

                        ¡X¡X¡m»¨¿³¡n

¤Æ¥Îªº¬O¥j¨åµü¦±ªº·N¶H¡A¹D¥Xªº«o¬O¦Û¤v¾äºÉ·É®á¤§«áªº¤H¥ÍÅéÅç¡C¦Ó·í§Ú­Ì¥J²Ó°l¯Á³oÅéÅç­I«áªº»Ä²¢­W»¶¡A¬Ý¨ìªº±N¬O¡§¹Á¹M¤@¤Á¥Í¬¡ªº¤º¦bªº´þ¾i¡¨ªº¥Í©R®Èµ{¡G

           §Ú¤a¥ß¤ôªiªº©çÀ»¤§¤¤¡A

           ¨H¤J¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸°g±¦¡A

           ¦p³½¨à¨H¸¨²`´ïªºªe©³¡A

           §l¨úµÛ¦±§é¼á©úªº¤ë¥ú¡I

                        ¡X¡X¡m§l¨ú¡n

°ß¦³¹ï¥Í©Rªº¸Ö¤£Â_°l¨DªººqªÌ¡A¤~·|¦b¡§¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº°g±¦¡¨¤¤²@¤£­Â«å¦a§l¨ú¡§¦±§é¼á©úªº¤ë¥ú¡¨¡A¥H¨D¦b¥Í©R¯è¦æªº´d¼@¤¤¦A³y¤@¹D§O¼Ëªº«GÄR­·´º¡G

           ¯óÅS¶¡§Ú¦³ÅwµMªº¯A¦æ¡A

           ¥h±´¯Á¬üªº±I¹éªº´÷·Q¡I

                       ¡X¡X¡m¯A¦æ¡n

爲§ä´M¦Û¤v´÷±æµÛªº¬ü¡A¡§§Ú¡¨ÅwµM¯A¦æ©ó¤Ñ¦a¤s¤t¡B¤é¤ë¬P¨°¡B¯ó¤ìÅS¤ô¤§¶¡¦Ó´åÂ÷©ó³ÙÄÛ©MÄ̰ʪº¹Ð¥@¤§¥~¡A¦]爲

           ¦b¥Õ¤éªº³ÙÄÛùØ¡A

           §Ú§ä¤£¨ì¯u¼°ªº»y¨¥¡F

           ¦b¤H¸sªºÅw¯ºùØ¡A

           §ÚÅ¥¤£¨ì¿Ë¤Áªº»y¨¥¡F

                       ¡X¡X¡m»y¨¥¡n

¨º麽¡A¥u¦³¦b¡m¤sÅrªººÍ´¼¡n¤¤¡A±H°U¦Û¤vªº¨­¼v©M¤ß¯Ý¡G

           §Ú±N°O¨ú¤sÅrªººÍ´¼¡A

           ÀqÀq¦a®e¨ü­·¨g«BÆJ¡A

           ¥s¤é¤ë¦b¨­Ã䮨®¨¬y¹L¡A

           ¤£¯d¤U¤@ÂIÅj¤Hªº·Ð¼~¡I

ªGµM¡A¨aÃø¤£Â_ªº·³¤ë¦b¸Ö¤H¤@³s¦êªº¡§µØ±m¼Ö³¹¡¨¤¤¤£¯d¤@µ·²ª迹¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¥u¬O¡§ºñ¦â¥ÒÂΡ¨¡§¦b¤å¦rªº¸­¯ß¶¡­¸¹L¡¨¡]¡m¤Û·Q¤§¶¡¡n¡A¬Ý¨ìªº¥u¬O¡§§x­ÂªºÅû³½/¦b¥Õ¯ÈªºªÚ¹ÐùبHµB¡B±r«Þ¡¨¡]¡m´¼¼z¶é¡n¡^¡AµM«á¡A´N¬ÝµÛ¥L¡§抛¤@¦êªÅ¤Ûªº©ú¯]¡¨¡A§u°ÛµÛ¡G

           §Ú·RÅ¥ªÚ­ì¤W°ûöܪº¬Kºq¡A

           §ó·R¨º¿½¿½ªºµLÃ䪺¬îÁn¡A

           §Ú±N¬y³s¤_®É§Çªº¼çÂà¡A

           µ¹ªÅÆFªº¸Ö³¹¤@¤ù¼á©ú¡I

                        ¡X¡X¡m©ú¯]¡n

¤£¦A¬O®öº©¥D¸qªº©_«ä¤Û·Q¡A¤£¦A¬O²{¥N¥D¸qªº¨H«ä­ß·Q¡A¤]¤£¦A¬O²{¹ê¥D¸qªºÄ²´º¥Í±¡¡A¦Ó¬O¦^¨ì¥j¨åªº¼á©ú¤§¹Ò¡A¦^¨ì¸ÖªºªÅÆF¥Í°Ê¡A¨º¥Ñ¡§¬X°Òªºª´ºÀ¦âªººqªÌ¡¨±a¨Óªº¸Ö¡]¡m­PºqªÌ¡n¡^¡A¦p¦P¸Ö¤H¦Û¤vªº¸Ñ»¡¡A¬O¡§¥s¤Ö¦~»P¦ÑªÌ®¶¾Ä°_¨Ó¡Aµ¹µL±æªºª¼ªÌ»P³Q±óªº¤Ö¤k¥H¥ú©úªº¯¬ºÖ»P©¯ºÖªº¬ÛÀá¡A¥¦ªºµµ¦âªº¼~Æ{¯à¤Æ¦¨¤@¤ù­µ¼Ö¤§«B¡A¥s¤@¤Á¨üÃøªÌ¨N¯DµÛ¡A¯à´é²{¥X¸t¼äªºÅw¼Ö¡A¦pªL¸«¶¡§j«µ¥XªºµL¤Wªº­µ¼Ö¡¨¡A³o©Î³\«K¬O¤Û¬üªº®ÈªÌ爲¦Û¤v´÷±æµÛªº¬ü©Ò¯à§ä¨ìªº³Ì²z·Qªººë¯«¨Ì°U¡C¥i¬O¸Ö¤H¤SÃhºÃ³oºë¯«ªº¨Ì°U¤§©Ò¯à§_ªø¾n¤H¶¡¡A©ó¬O¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº°l°Ý¦b§Ú­Ìªº¦ÕÃäÅT°_¡G

          ¨þ¡A½Ö¯à¦b¦rªº¦æ¦C¶¡

          §@¤£­Âªº®ö¹C¡A­¼µÛ¶³Ãú¡A

          ÄÆ¦æ¤_¸¨¤éªºªøªe¤§¤W¡H

          Ä@¥L¦³¶§¥ú¼Ëª÷¦âªº©¯ºÖ¡I

                        ¡X¡X¡m¯¬ºÖ¡n

          ½Ö¯àµ¹®É¶¡¿v¤@¹D³öÅò¡A

          Äd¦í¨º¬¤´éªº·³¤ë©b¬y¡H

          ¥h爲·Rªº¤Ô¤`´dª_¨þ¡A

          爲¨º«C¬Kªº°g¥¢¡B«Õ¥}¡I

                        ¡X¡X¡m«Õ¿W¡n

          ¯«¯µªº¨Ó«È¡A½Ö·|Äß©È

          §A©¿¨à¦b¥Í©Rªº¶À©ü¨ÓÁ{¡H

          ´N§Ú¡A¤@­Ó¤Ó³h¥FªººqªÌ¡A

          «o¤£¯à¥s¶Â¦âªºÅw¼ÖªmÄË¡I

                        ¡X¡X¡m¶Â¦â¼v¤l¡n

¤£ºÞ¬O¡§¯¬ºÖ¡¨®Éªº¥nÀ»¡B¡§«Õ¿W¡¨®Éªº¹I·Q¡AÁÙ¬O¡§¶Â¦â¼v¤l¡¨ªº§ÀÀH¦Ó¦Ü¡A³£µ¹ºqªÌªº¼á©ú¤§¹Ò³]¸m¤F°g»Ù¡A©ó¬O¡A¤@¦¸§O¶}¥Í­±ªº¡§À^§O¡¨»ö¦¡Á|¦æ¤F¡G

          ¨Ó¨þ¡A§Úªº±I¹æªº¼v¤l¡A

          ¨Ó»P§Ú¤@°_«×µLºÉªºªø©]¡A

          Å¥µ¡¥~ÄÆ¸¨¦pµ·ªº¬î«B¡A

          µ¹¼Û®§ùسu¥hªº¦~µØÀ^§O¡I

                         ¡X¡X¡mÀ^§O¡n

·íµM¡A³o¡§À^§O¡¨¨Ã¤£·N¨ýµÛ»P¹L¥hªº¥Í©R¤@¤M¨âÂ_¡A¦Ó¥u¬OÄ~Äò¾Ä­¸ªº¤@­Ó·sªº°_ÂI¡G

          ¦Ó§Ú­Ì¡A«o±q©¹©õªº¥ú¨~ùØ

          §l¨úµÛ¤O¶q»P¥Í©RªºªÚµØ¡A

          §l¨úµÛ©t±IùجöQªº§Æ¾¬¡A

          ¥s­ä¹sªºªá¦·¦Aªø¥X·säªÞ¡I

                        ¡X¡X¡m°@·qªº¦^¾Ð¡n

¨º´÷±æµÛªº¬ü¡A¥»´N¸Ó¬O±q¹L¥h¥Xµo¡A¬ï¶V²{¦b¡A«ü¦V¥¼¨Óªº¡I

 

 

¤G¡B­n§ä´M¦Û¤v´÷±æªº¸Ö¤§¬ü

 

±I¹æ¡B©t¿W¡B«o¦³µÛ¤Û·Q¡A

¦³«C¬Kªºªá¦·¦bªK¤W¶}©ñ¡A

§ó¦³¨H«ä®ÉºÍ´¼ªºº·¥ú¡A

§Ú¥i¯à¥s¤õµKÂI°_¤ù·Q¶H¡A

¤Û¤Æ¥X©tªÚ¦Û½àªº¤Q¥|¦æ¡I

                      ¡X¡X¡mÀq·Q¡n

 

³o¬O­ðÚA¦b1970¦~¥ª¥k¨­³B¬õ¦â­·¼Éªº¥]³ò¤§¤¤¡A·P¨ì¥¨¤jªº³±¼vªºÅ§¨Ó©M©]ªº«Õ²`¡A©óµ´±æªº±¡ºü¤¤¼g¤Uªº¸Ö¥y¡C

§Ú­Ìª¾¹D¡A·sªÀ·|¨Ã¨S¦³µ¹¸Ö¤H¥H·sªº¾÷½t¡A¦Ó¥B«Ø°ê«á¡§¤Ï¥k¡¨ªºÂX¤j¤Æ¨Ï¸Ö¤H°±µ§¤F¤Q¦~¡CÆ{Æ{¤Q¦~ªº¨aÃø¥Í¬¡¤]¬O¤Q¦~ªº¸Ö·N¿n²Ö¡C¸g¹L¤­¤Q¦~¥Nªº¤T¦~¦hªº¥_¤j¯î­·³·¡A¸Ö¤H¦^¨ì¤F®a¶m¡A¦ý®a¶m¤]¨Ã«D¬O¦w©~¤§¦a¡C·í·t©]¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¤Í¤H¿p¥¹¨«¦V¤F½Ķ¡A¸Ö¤H¦Û¤v«h¦^¨ì¤F¥L²{¹êªº¥Í¬¡¡A1964¦~ªº°£¤i¤§©]¡A·í¤H­Ì³£¦bÃãªï·sªº®É­Ô¡A¸Ö¤H¶}©l¤F¥Lªº¨H«ä¡G

       

        ³o©¿¨à§Úªº¥Í©Rªº¥Õ¦|

        ¥iÂ÷¶}¤F¥Õ®ö·Ê¤Ñªº®ü¬v¡A

        ¾p¤J­Ó¤p¤pªºÂŦ⪺®üÆW¡A

        ²´¬Ý­n¶i¤J­Ó«ïÀRªº¤p´ä¡F

 

¦n¨þ¡A§Úªº«C¬Kªº¤Û·Q¡A

§O¦A¨Ó¸ò§Ú¥´ªá­J­ï¨à¤F¡A

ºq¸Öªº¬P¨°¡A§Úªº§Æ±æ¡A

§A¥i¸Ó¨Ó·ÓÄ£§Úªº¹Ú§É©O¡I

              ¡X¡X¡mÂ_«ä¡n

 

§Ú­Ì¬Ý¨ì·í¦~¨º­Ó´¿¸g­n¡§¾r¤@¸­¯Â¥Õªº»´¦|/¨ìÂŦ⪺®ü¤W¥h¡¨ªº¸Ö¤H­n¸ú¤J¡§«ïÀRªº¤p´ä¡¨¤F¡A¥L©Î³\¤w¸g·P¨ì¤F®üªºÀ£¤O¡A²¦³º®ü¤£¥uÂŦ⪺¡A¥¦·|¡§¥Õ®ö·Ê¤Ñ¡¨¡C64¦~ªº°£¤i¤@¹L¡A¸Ö¤H´N­n§i§OÅw¼Öªº«C¬K¡A¦V¹Ú¤Û¦üªº¥Í©Rªº¬K¤Ñ§i§O¡A¥h©I³ê¨ººq¸Öªº¬P¨°¨Ó·ÓÄ£¥Lªº¹Ú§É¡A¶}©l¤F¨H«äªº¡§¬Ã¯]¡¨ªº¶É¦R¡C´N³o¼Ë¡A45·³ªº­ðÚA¶}©l¤F¥L§ä´M¸Ö¤§¬üªº¤Û¬üªº®Èµ{¡A¤]¶}©l¤F¥Lªº¤Q¥|¦æ¸Öºq¼g§@¡A¸Ö¤H¤]¶}©l¤F¥Lªº¸Öºq¼g§@ªº¤@­Ó·sªº¬K¤Ñ¡C¦b³o­Ó¬K¤Ñ¡A¸Ö¤H­n¥Î³Ì¦nªºªá²G¡AÆC¥X³ÌªÚ¯P¾K¤Hªº»e¡C¸Ö¤H­n¦b³o­Ó®Èµ{¤¤Ä~Äò»·¯è¡G

           

³o©¿¨à¬ï¶V¹L¨g¼Éªº­·®ö¡A

§Ú´N·R¦b­Óªº®ü¬vùØ»·¯è¡A

Å¥»·¤è¸Ö¤H­ÌµLÁnªº¦X°Û¡F

§Ú´N·R¦bÂaÄgùئX¤W®Ñ­¶¡A

¥s·Å¬X¡B¿Ë¤Áªº·Rªº¥æÅT¼Ö¡A

¤ÞµÛ§Ú¦VÅw¼Öªº¥¼¨Ó­¸¶V¡I

                                ¡X¡X¡m»·¯è¡n

 

ÁöµM¸Ö¤H¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¥Lªº¥¼¨Ó¬O¤°麽¼Ë¤l¡A¦ý¥L¬Û«H¥¦¬OÅw¼Öªº¡C»P¡m®ü¤W¡n¬Û¤ñ¡A§Ú­Ìªº¸Ö¤H¦ü¥G§ä¨ì¤F¦b¥Õ®ö·Ê¤Ñªº®ü¤W¬ï¶Vªº¤è¦¡¡A¨º«K¬O¶ÉÅ¥©M³Q¤Þ»â¡A¨º±N¬O¤@ºØ¥i¥H³q¦V§Ö¼Öªº³~®|¡C¥i¥H»¡¡A­±¹ï«Ø°ê«áªº¤@¨t¦C¬Fªv­·¼É¡A¸Ö¤H´M§ä¨ì¤Q¥|¦æµ´¹ï¬O¤@¦¸¦Ûıªº¦æ°Ê¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A­n¦b¨º­Ó¥Rº¡Æ{´e¦â±mªº¦~¥Nùؤ£¥s¦Û¤v¨H²_¤U¥h¡A¥u¦³¥h¨º¡§¤p´£µ^ªº¬X°Òªº¬yÁø¡¨¤¤¡§½s´Án­µ¡B¸`«µªºªáÀô¡¨¡A¤~¯àÅý¡§²M§Nªº¤ô¬u¡¨¡§¬ï¹L±V¨¦ªº¯¶ªù¡¨¡A¡§¥h·P°Ê·R¤H­ÌŸ§Ýªº¦Õ®B¡¨¡C¡]¡m°g¤Hªº¤Q¥|¦æ¡n¡^

¦ý¤£¤[¸Ö¤HÅãµM¤w¸g·P¨ü¨ì¤F©u¸`ªºÅܤơG¡§²M§Nªº¬î¤Ñ­n­¸­°¡¨¤F¡A¦]爲¡§¤@¤ù¯Q¶³©b°¨¼Ë/´é¤W¤F¤ÑªÅ¡A¶H¤@¤ù¹Ð¨F¡A/¾B¦í¤F¤@¤Ñª÷¦âªº¬yÁø¡¨¡C¦ý¸Ö¤H¤£·|°g±¦¡A©ÎªÌ»¡¥L¤£Ä@¨H®û©ó°g±¦¡A¦]爲¸Öºq¤w±N¸Ö¤Hªº¤ßÆF²b¤Æ¡A©Ò¥H¡A§Y¨Ï³o­Ó©u¸`¦h«B¡B°g¯í¡A¦ý¸Ö¤HÁÙ¬O©I³ê¡G¡§¥X¨Ó¨þ¡A¬X´A¡B©M·Öªº¶§¥ú¡I¡¨Åý¶§¥ú¥X¨Ó»P¤H­Ì»¡¤@Án¡§¦­¦w¡¨¡G

       

¥s¤j®ü«Ä¤l¼ËºÎ±o¨º麽­»¡A

        ¥s¤[¯èªº¦|²î§ÖÂI¶i´ä¡F

¡X¡X¡m¥X¨Ó¨þ¡A¶§¥ú¡n

 

ÅãµM¸Ö¤H¬O¤£Ä@·N¤j®ü¥Õ®ö·Ê¤Ñªº¡A¦ý¦b¨º­Ó²¿®§ªº¦~¥N¡A¦p¦ó¥i¯à¡H·í¸Ö¤H±N¡§¤@¸­¤p¦à¥æµ¹ºw·È·Èªº¤ôªi¡¨®É¡A¥L¦p¦ó¯à¦w¤ß©O¡A¦]爲¸Ö¤H¤SÅ¥¨ì¤F´³¹§ªº¥s³ê¡A¥¦¤@¥s¡A¡§´N·|¦³ÆJ«B¨ÓÁ{¡C¡¨©Ò¥H¡A´÷±æ¬üªº¸Ö¤HÁöµM¨S¦³§Ñ°O¦b³o¸­¤p¦à¤W©ñ¤@¦·ªö¦Û¦ÛµMªºª÷¹aªá¡A¦ý¦b¥L¤ß¤¤¾áÂZµÛ¡G¶À©ü¨ì¨Ó¤§«á¡A¡§¥¦«ç麽©è¿m/¨º´³¹§³ê¨Óªº©bÆJªº­·«B¡I¡¨¡]¡m´³¹§ªº¥s³ê¡n¡^¦Ó§ó¥i©Èªº¬O¡G

 

¨þ¡AÂ×ÄǪº®L¤Ñ¤]¸òµÛ

¬K¤Ñªº²M®Ôªººq°{¨«¤F¡A

³o©¿¨àÄÆ¨Ó¤F¶À¸­ªº·n¦²¡A

©øÂέ̪º´d»ï¦X¦¨¤F­µ¼Ö¡F

               ¡X¡X¡m¬î½á¡n

 

¦b³oùجî¤ÑªºµÂ±þ¤§®ð±»»\¤F¬îªºÂ×ÄÇ¡C¨º©øÂΪº´d»ï¤À©ú¬O¸Ö¤H¦Û¤vªº¡C¦b¬î¤ÑÂ×ÄÇ»PªÅµê¬O¥Ù¬Þªº¡A¤S¬O²Î¤@ªº¡A¸Ö¤H¦b³oùؤS¤À©ú·P¨ü¨ì¤F¦Û¤v¥Í©RªºÂ׬ջPªÅµêªº¥Ù¬Þ¡A

 

§Ú¨Ó¨ì­¥¥~¡A¥é¦ò¦³½Ö¨þ¡A

µ¹§Úªº²¶¤l¼»¤W¤ùÄ¢µ¯ªá¡A

¨þ¡A­þ¨àªº½\­Ü³£º¡º¡ªº¡A

´N§Ú¤ß¨àùتº¤p­ÜªÅµêµÛ¡A

¸Ó®³¨Ç¤°麽¨Ó¥R¹ê¡H¥s¥Í©R¡A

§Ú¥Í©Rªº¬î¤Ñ¤]¤@¼ËÂ׬աI

               ¡X¡X¡m¬î½á¡n

 

­¥¥~¬O­Ó¦n¦a¤è¡I¥¦¬O¤@­ÓÃä½t¡A¥¦¥i¥HÅý¸Ö¤H»·Â÷³£¥«ªº¹ÐÄÛ©M±Û´õ¡A¥i¥HÅý¸Ö¤H¶i¤J¥L²z·Qªº¨H«äª¬ºA¡G¥Í©RªºªÅµê¦b²¿®§µÛ¤H¡A¥Í©R¦b´÷±æµÛÂ׬աC¸Ö¤H¦b¿s¨£¤F¬îªº´d»ïªº¦L迹¤§«á¡A¨Ã¨S¦³¨H®û©ó´d»ï¤§¤¤¡A¥L»Ý­n¸Öºqªº¬@±Ï¡A¥L»Ý­n§Ö¼Ö©M«H¤ß¥h¤ä´©¥Lªº­¸µ¾¡C©Ò¥H¸Ö¤H­n»P¨º¡§ªK¤W°g±¦ªºªá䡨»¡¦A¨£¡A¨Ã¥B¥L«ÅºÙ¡G

 

§Ú¥i­n­¸¦V§ó°ª»·ªº¤ÑªÆ¡A

¥hªï±µ¨HÀRªº¥úÀ骺¾¤©ú

                ¡X¡X¡m¥ÕÅb¤§ºq¡n

 

¥L¤£¦ý­n¦b¥ÕÅb¯Í»H¤W§ä´M­¸µ¾ªº±ý±æ¡A¥L¤]±q¥ÕÅb¨­¤W§ä¨ì¼ä¥Õ¡C¥LÁÙ¦b«Ä¤l­Ìªº¤ß¨à¤W§ä´M¶§¥ú¡C¦b°ª¶Qªº¨ú¤õªÌ¡X¡X´¶Ã¹¦Ì­×´µ¨­¤W§ä¨ì¤õ¡AÁöµM¨ºµs¤õªÌ¦b°ª¥[¯Áªº¤sÅq¤W¨üÃø¡G¡§¥s¤aÆN¥Ã°ÖµÛ§A°¶¤jªº¤ß䡨¡C¡]¡m«Ä¤l¡P¸Ö¤H¡n¡^¸Ö¤Hª¾¹D¨H°g¤_¼~Æ{¤§¤¤¬O¤£¦æªº¡C¥L¹çÄ@°µ¤@­Ó¤¤¥@¬öªº³N¤h¡A±N¡§²`¤ßùؼ~Æ{ªº»e/ÆC¦¨¶Àª÷¼Ë²øÄYªº¸Ö¡¨¡A¦]爲¸Ö¤H¡§§ÚÆF»îªº²¶¤l´N·R¶i¤J/³o¤ÑÅ£ªº¥æ¿Ä¡A¤@¤ù©M¿p¡I¡¨¡]¡m§Ú­n°µ¤@­Ó¤¤¥@¬öªº³N¤h¡n¡^

¦b¶i¦æ¤F³o¼Ëªº¨H«ä¤§«á¡A¸Ö¤H§ó°í©w¦a§j¥LªºÄª²Ã¤F¡AÁöµMĪ²Ãªº¬G¶m¡X¡X¨º»»»·ªº¼Úù¤Ú¡A²{¦b¤]¬O­Ó¡§¯î²Dªº¤å©ú¤Hªº²õ­ì¡¨¡A¨ºùØ¥Rº¡¤F¦ã²¤¯S¡X¡X¸Ö¤H©Ò¨p²Qªº¤j¸Ö¤H¡X¡Xµ§¤Uªº¬\º`ªº´º¶H¡A¦ý¸Ö¤HÁÙ¬O­n¦b³o¤ù¯î­ì¡§§é¤@®Ú­T¯ó°µ§ÚªºÄª²Ã¡A/§j¥X¤F®É¶¡ªº¥i·Rªº¹Ú¤Û¡¨¡A¥L­n±q¨º¨Ç®Û«a¸Ö¤H¦p¨Ø¯S©Ô§J¤â¤W±µ¹L¤Q¥|¦æ³o¤õ§â¡A¡§°ª°ª¦aÁ|°_¡¨¡G

       

        ®³»A¦âªºÃý¯½s§Úªº¤p²î¡A

        ´ç¹L©u¸`ªºµLÃ䪺­·ÀÜ¡A

        ´ç¹L®É¤éªºªÅÁ諸±I¹é¡F

                      ¡X¡X¡mĪ²Ã¡n

 

¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤Q¥|¦æ¸Ö»P¸Ö¤H­ðÚA¥Í©Rª¬ºAªº¤@­P¡A¥i¥H»¡¸Ö¤H¦b¤Q¥|¦æ¸Öªº³Ð§@¤¤§ä¨ì¤F¥Í©Rªº¨Ì¾Ú¡A§ä¨ì¤F¸Ö¤H¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¤Q¦~¨aÃø¤¤¡A¸Ö¤H¥¿¬O±µ¹L¤Q¥|¦æ¸Ö¤Hªº¤õ§â¡A°ª°ªÁ|°_¡A©Ò¿×¡§¸U¤H³£­n±N¤õº¶·À¡A§Ú¤@¤H¿W±N¦¹¤õ°ª°ªÁ|°_¡¨¡]®ü¤l¸Ö¡m¯ª°ê¡]©Î¤w¹Ú爲°¨¡^¡n¡^¡A³o«K¬O¸Ö¤Hªº¤O¶q¡A¥L¨Ì¾a¦Û¤v¤ß¤¤ªº¸Ö¤§¤õ±o´ç¡§©u¸`ªº­·ÀÜ¡¨¡A¡§§j¥X¦Û¤vªºÂaÄgªº§Æ±æ¡A/¤ß¨àùØ´Á¬ßµÛªº¬K¤Ñªº¥ú¨~¡¨¡]¡mĪ²Ã¡n¡^¡C¥Lªº´M§ä¡A¥Lªº°ªÁ|¬OµJ«æªº¡A¤]¬O°í©wªº¡C¦b¸Ö¤Hªº¤â¤¤¡A¤Q¥|¦æ¬O«Õ°ûªº¡B°g¤Hªº¡A¤]¬O¾®­«ªº¡B²øÄYªº¡C¤£ºÞ¦b¤°麽¼ËªºÄY»Å®É¨è¡A¤HÃþ±q¨Ó³£¨S¦³§Ñ°O¹ï¬üªº´÷¨D¡A¥u¦]爲¤ß¤¤´¿¸g¦³¤õ¡A¤õ´N¤£·|º¶·À¡C¥¿¬O¦]爲¸Ö¤H¹ï¬üªº°l¨D¨Ï¸Ö¤H¬Ô¨Ì¤F¤Q¥|¦æ¥L¦b¤ßùØ´M§ä¥Lªº¹ïÀ³¡A´M§ä©¹¤éªº¨º¨Çºë¯«¥ý¾ÉªÌ¡A¦b¤@¤ù¯î²Dªº¥@¬É¤¤´M§ä¨º¨Ç»A¦âªºÃý¯¡A¸Ö¤H´N¬O³Q³o¨Ç¥Í©Rªº顔¦â©Ò¤ä´©µÛ¡A©Ò¿E°ÊµÛ¡A¥L¥¿¬OÂǦ¹±o´ç¥L³o¤@¥Í¯í¯í·t©]¡C¦b¦¹¶Â©]¤¤¡A¥L­n´M§ä¤@­Ó­Ó¦p¥L¤@¼Ë°g±¦ªºÆF»î¡A¥L§ó­n¦b´M§ä¨º¤@­Ó­Ó©R¹B¦h¦ßªºª¾­µ¡Aºq°Û¡§¨ºªáªK¼Ëªº¦~µØªºµLÁnªº­¸³u¡¨¡]¡mµ\µ]¡n¡^¡C¥L¤£¦ý¥h´M§ä¨º¨Çª¾­µ¡A¥LÁÙ­nª×¹C¡X¡X¤ßÆFµL­­ªº­¸µ¾¡A¥h¨º»·¤èªº°ê«×¬Ý¦Ì¶}®ÔµXù¯d¤Uªº¦òù­ÛÂĪº¡m±á¥ú¡n©M¡m©]±ß¡n¡A¥h»P¨º­õ¤H¡§¤@¼Ë¦b¨H«äµÛ®É¶¡ªº¬yºy¡I¡¨¡]¡mª×¹C¡n¡^¥LÁÙ¦b¤ßùØÀq©ÀµÛ¡§¨º¹Bªe¤W¤Ö¦~ªº¨xÁx¡A/±æ¸¨¤é¦b»·¨Óªº¦|ÁO¤W°{«G¡¨¡A»P°¶¤jªº¿cÄ̤@¼Ë¦^Âk¦ÛµM¡A¡§­n°µ­Ó³Ì«áªº®öº©¥D¸qªÌ¡I¡¨¡]¡m³Ì«áªº®öº©¥D¸qªÌ¡n¡^

´N³o¼Ë¡A§Ú­Ìªº¸Ö¤H¦b¦^Âk¦ÛµM¤§«á¡AÀqÀq¦a±N¥Í©Rªº±c¹õ©Ô¶}¡A±N©¹©õªº¥ú±m©M¥Í©RªºªÚ­»¡A¿Ä¤J¦Û¤v¡§¾®ÀRªº¦å²G¡¨¡]¡m¶À©üªº¤½¶é¡n¡^¡A¹³«Ä¤l­Ì¼ËÅwÅD¡A¥hºq°Û¨ºªì³·¡A»¡¨º³·¬O¡§¶Â©]µ¹·s¨Óªº¬K¤Ñ¡A/À¹¤W¤F³»¥Õ±oÄ£²´ªº®Û«a¡I¡¨§ó»¡¡G

      

       §Ú©ó¬O±aµÛ«Ä¤l¼ËªºÅwÅD¡A

       ¤@´Ê´Ê¾ð¨à·n®ÌµÛ¹L¥h¡A

       ·n¸¨¤@°}°}¥Õ¦âªºÆJ«B¡A

       ¥s¦­¬K³ß®®¡B¯Â¼äªº¥Õ¦Ð¤ò¡A

       ¦bµ£¸ÜùØÂaÄgªº¤Ñ¦a¶¡­¸ÄÆ¡I

                    ¡X¡X¡mªì³·¡n

 

³o­þ¨½¬O§Ö50·³ªº¤H¡A³o²ª½¬O¤@­Ó«Ä¤l¡F³o­þ¨½¬O¤@­Ó¥¿¦b¨üÃøªº¤H¡A³o¬O¤@­ÓÅwªYªº´M§ä§Ö¼Öªº¤H¡A³o­Ó¤H¥s¸Ö¤H¡A­n¬O¥L¥Í¦sªº¥@¬É¨S¦³§Ö¼Ö¡A¥L´N·|¦bµ£¸Ü¥@¬É¤¤¦s¬¡¡A¥L·|¦b´H§N¤¤¤]·|§ä¨ì·Å·x¡A±N³·ªá±Ò°Ê¡C

¦ý°l¨D¤Û¬üªº®Èµ{¬OÁ}Ãøªº¡A­nª¾¹D§Ú­Ì¤Û¬üªº®ÈªÌ¬O¦b·Rªº¨Fºz¤¤¦æ¨«ªº¡A¥L¦h麽´÷±æ¦³¤@®è¡§®È¤H¾ð¡¨¡A¨º¾ð¯àµ¹§Ú­Ìªº®È¤H¹w³Æ¡§¤@ªl²M¨æ¡B¥i¤fªº¬u¤ô¡A/¸ò¾BµÛª¢¶§ªº®È¤Hªº¤p«Î¡C¡¨¥i¯à¹ï¸Ö¤H¨ÓÁ¿¡A¤Q¥|¦æ´N¬O³o´Ê±`ºñªº¾ð¡A³o´Ê¾ðªº»A¦âªº¸­¤l¯àµ¹¸Ö¤Hªº¼L¡A¡§µJ´÷ªº¦åºÞ¡BªmÄ˪ºªÍ¡A/Äm¤W³ß®®ªº¥Í©Rªº¤ô¯]¡F¡¨¡]¡m®È¤H¾ð¡n¡^¦ý¨º¯à§j¥X¤Q¥|¦æªºÄªºÞ¤]¦³­WÃøªº°O¾Ð¡A§Y¨Ï¸Ö¤H¤w­¸¦^®a¶m¡A¦ý®a¶m¤]·|¦³¡§°{¹q¡B«B¶³¡¨¡A­WÃøªº²ª迹¨ì³B³£¦³¡A¸Ö¤Hª¾¹Dµ¥©u­Ô¤@¨ì¡A©u­Ô³¾¦b¡§­¸¦V¨º¼ö¯Pªº¤Û·Q¤§°ê¡¨¡A±N¡§±aµÛ¥Õ³·¤U°í§Ôªºµh­W¡¨¡G

      

  ¨þ¡A§Ú­Ì¦³±~·¡ªº¦^¾Ð¡A

        ´N¯à·P¨ü¨ì§A¯Â¼äªºÅwÄË¡A

        ´N¦b§A¼I«GªºÅw¼Ö¤§ºqùØ¡A

        ¤]Å¥±o¨ì²`²W¤¤´d­Wªº©IÁn¡A

        ­n¨S¦³«sµhùؾ®µ²ªº¤Û±æ¡A

        §A«ç麽¯à³o麽ÅwªY¦a­¸µ¾¡H

                      ¡X¡X¡m©u­Ô³¾¡n

 

¶V¬O´d­W¡A¶V¬O´÷±æÅwªY¡A¶V¬O¾®­«¡A¶V¬O¦V©¹­¸µ¾¡F³o¤j·§¬O¸Ö¤H«äºû¤è¦¡¤¤³Ì爲¥Ù¬Þ¤S³Ì爲¿W¯Sªº¤F¡A©Ò¿×­WÃø¤¤¶}¥X¤Û¬ü¤§ªá¡C¸Ö¤Hªº¸Ö¤H±N°O¾Ð¤§ªù¬}¶}¡A§ä´M¨º»È¦âªº¤p¤ì²Ã¡A¦ý¼~«ä´N¹³Åw¼Ö¤@¼Ë«rÅjµÛ¥L¡A«ç麽¿ì¡H

           

¨þ¡A§A°O¾ÐùػȦ⪺¤ô­±¡A

­n¶}©ñ¥Xº}¯Bªº¹Ú¤§ºÎ½¬¡A

§Ú´N­n¦b¨º¨à¾r¤@¸­¯BâA

ª½¤W»Èªe¡A¬Ý¬P®üªºµL²P¡A

®³°í§ÔªºÃý¯¤@¤U¤lµ±¦º

®³«rÅjµÛ¤ß¨àªº¬r³D¡G¼~«ä¡I

                          ¡X¡X¡m®³¥Õ¦âªº¦Ê¦X¡n

 

¦ý¼~«ä¬O¥Í©R¤¤ªºÆQ¡A´N¹³©t¿W¡C¸Ö¤H¦b°l¨D¤Û¬üªº®Èµ{¤¤¡A¤S¦p¦ó¥i¯à±À¶}¨º¡§§N®k¡B³±´Ëªº®ð¬y¡¨¡A©Ò¥H¡A¤Û¬üªº®Èµ{¤¤ÁöµM¦³¡§¤ô¤WÄÆ´²ªºªá­»¡¨¡B¡§ªL¶¡¬y¿ºªº­µÅT¡¨¡B¡§¦­±á¤½¶éªº¶§¥ú¡¨¡B¡§¶À©ü«B«áªºªø´Y¡¨¡Aµh­Wªº¸Ö¤H¤£±o¤£¬Ý¨ì¡A³o¤@¤Á¤£¹L¬O¤@¤ùµê¤Ûªº¬ü¡A¤H¥Íªº¬î¤Ñ¥¿¦b¨H¨l¨lªº¤U­°¡C§ó¦óªp¡A¦b³o¬î¤Ñªº±IÀRùØ¡AÁÙ¦³¤@¤ù³±§Nªº´H·N¡A²¦³º¡A¥V¤Ñ¤]·|¤£¥iÁ×§K¦a¨ÓÁ{¤F¡C®É¶¡¥¿¤@ÂIÂI¦a«I»kµÛ¸Ö¤Hªº¤ßÆF¡A½Ö¤S¯à§ïÅܨº®É¶¡ªº¤é¸}©O¡H

            

®É¤é¨þ¡AŸ§Ý¦a¦V«e²¾¡A

±IÀRùئ³¤@¤ù³±´Ëªº´H·N¡A

³D¦üªº¥´©ü·tªº±V´v¤§¶¡¡A

®¨®¨¨àª¦¤W§Ú©t¿Wªº¤ß¦y¡I

               ¡X¡X¡m´H¥Vªº³ß®®¡n

 

·N¶HªºÂàÅÜ»¡©ú¤F¤@¤Á¡A¦¹®Éªº¸Ö¤HÁöµM¦b§V¤Oªº´M§ä³ß®®¡A¦ý¥H¡§³D¡¨爲¶H¼xªº´H·N²Îªv¤F¸Ö¤Hªº¥@¬É¡C¦b³oºØ³±§Nªº®£©Æªº¥@¬ÉùØ¡A¸Ö¤H¤w¸g·Pı¨ì¦Û¤v¹³¦b¤@¤ù§Gº¡¯ð´ÆªºªL²õ¤¤¬ï¶VªºÂG³À¡AÁöµMÃhµÛ¡§¬X¬ü¦pªìÅʪº§Æ±æ¡¨¡A¦ý³oºØ¬ï¶V¯d¤Uªº©È§ó¦hªºÁÙ¬O¶Ë²ª©M®£Äß§a¡A¦Ó¸Ö¤H¦b¬ï¶V¦Û¤v¤H¥Íªº¥V¤Ñ®É©Ò´÷¨Dªº·íµM¬O¦wµÎªº©M¥­¡Cªº½T¡A¸Ö¤H¤]¶å¨ì¤F©]ªºµLÃ䪺±IÀR¡A¥L´÷±æµÛ¦Û¤v¯à¦p¤@­Ó·i°«ªÌ¡A¡§¦V«Õ²`¡B¯«¯µªº¶À©ü¬è¨DµÛ¡¨¤@­ÓÀRÁĪº¤Ñ°ê¡A§Y¨Ï¦Û¤v¡§¹³¤@­Ó¤¤½b­Ë¤UªºÃ¹°¨¤H¡¨¡C³o¼Ë¡A§Y«K¬O·t©]¡§©ìµÛ¶Â¯½ªº¦ç»n­ÁÁ{©ó/§Ú¨¯»Ä¦a¤Û±æµÛªº¤ß¤§¤Ñ¦t¡¨®É¡A¸Ö¤H¤]¥i¥H¦b³o·t©]¤¤¦w¹y¦Û¤vªºÆF»î¡A©]±ß´N³o¼ËÂkÄݤF¸Ö¤H¡A´N¹³¦b¥j§ÆÃ¾¤k¸Ö¤HÂįB©Òºq°Ûªº¨º¼Ë¡X¡X¡§·t©]°Ú¡A¥Õ¤Ñ©Ò±a¨«ªº§A¥þ±a¦^¨Ó¤F¡A/¦Ï¸sÂk°é¡A«Ä¤l­Ì©¯ºÖ¦a½ö¦b¥À¿ËªºÃhùØ¡C¡¨¡X¡X¸Ö¤H­ðÚA¤]·P¨ì¤F©]±ßªº¥À©Ê¡A³o¬O¤HÃþªº©]±ß¡G

           

¨þ¡A²øÄYªº©]±ß¦h¨HÀR¡A

§Ú»D¨ì¤F¦o°g¤Hªº©I§l¹Gªñ¡A

·P¨ì¤F¨º¥¨¤jªº¾y¤Oªº§l¤Þ¡F

¦o®¨®¨¨à¶i¤J¤F§ÚªºÆF»î¡A

®¨®¨¨àµ¹¤F§Ú¯U¯¶ªº¤ß

¤@¤ù¾®µ²µÛªº²E¬üªº©M¥­¡I

              ¡X¡X¡m©M¥­ªº¬è¨D¡n

 

©]±ß²`Âã¡BÀR¿p¡BºÍ´¼¡A©]±ß©M¥­¡BÁï¤j¡A¦o¹ï©ó¨º¨Ç¦b¥Õ¤ÑµJļªº¤H­Ì¦³¥¨¤jªº»¤´b¤O¡C¥¿¬O¯Ô¤_©]±ßªº¹çÀR¡A¸Ö¤H¤~±o¥H¦b¤@¦¸¦¸ªº¤¤½b¤§«á¡A¤´µM¹ï³o­Ó¥@¬Éªº¥Rº¡§Æ±æ¡A¥L¬Ý¨ì¡G

           

¨C¤Ñ³£¦V«e§ë¤U­ÓªáÀô¡A

¨C¤Ñ³£¦V«e§ë¤U¤ù­µÅT¡A

¥i¤£¹ï¿½¿½ªº¬î¤é¤ß»Ä¡A

¤]¤£爲¥Õ¦âªº¥V©u°g±¦¡F

              ¡X¡X¡m½Ö¯à§è¤W¤ù­·¦|¡n

 

¸Ö¤H´¿»¡¡G¡§¦b¤Q¦~ªø©]ùØ¡A§Ú¹³¥u³Q¤H°l³vªº³À¡A©È¨«¤W¤jµó¡A·R¬ï¹L¤p«Ñ¡A¤ß¨àùئ³¤@¤ù¯ð´Æ¡A¥u¬è¨D©M¥­ªº©]±ß¨ì¨Ó¡Aµ¹§Ú¤ù¨èªº«ïÀR¡C¡¨ªº½T¡A¦b³oºØ¤ß¹Ò¤U¡A¸Ö¤H§ó¥[¬Ã±¤¨º¨Ç¬ü¦nªº¨Æª«¡A¤ñ¦p¬Ã¶Qªº¤Í½Ë¡A¬ü¦nªº¾Ð©À¥H¤Î¾ú¥v¤Wªº¨º¨Ç°í©wªº±¡·P¡C§Ú­Ì¤£Ãøµo²{¡A¤C¤Q¦~¥N«á¡A¸Ö¤H§ó¥[®ï±¡¦aºq°Û¤HÃþ¤@¤Á¬ü¦nªº±¡·P¡A¡m¤Í·Rªº´ËªL¡n¡B¡m±R°ªªº·R¡n¡B¡m¤p´Óª«ªººq°Û¡n¡B¡mªø¦w¤§¾Ð¡n¡B¡m¬õ¸­ªºÃؤ©¡n¡B¡mÃh¼B¦è´ô¥ý¥Í¡nµ¥Àu¨qªº¤Q¥|¦æ¸Ö§@´N¬O¸Ö¤H³o­Ó®É´Áªº¤ßºAªº°O¿ý¡C¸Ö¤H¬Ý¨ì¤F³o¨Ç°ª¶Qªº±¡·Pªº§@¥Î¡A¥L»Ý­n¡A¤HÃþ¤]»Ý­n¡CÂǵۥ¦­Ì¡A¤HÃþ¤å©ú±o¥H¹üÅã¡C

¦ý·í¤@¤Á¦¨爲¹L¥h¡A®É¶¡ºCºCªº±N®£ÄßÀ£¨ì¤ß²z·t½c¡A¤@ºØ¦Ü²`ªº¡B©Î³\¤HÃþ¥Ã»·¤]Â\²æ¤£¤Fªº±¡·P¡X¡X©t¿W¡A¦A¦¸«IÂZ¤F¸Ö¤H¡G

       

        ¨þ¡A©t¿W±`¥s¤H²`«ä¡A

        ­n¬O¤H¶¡¨S¦³¤F±I¹æ¡A

        ­þ¨à¤S¯à¦³ÆF·Pªº­¸¹£¡H

        ©t±Iªº±´¨DªÌ¥i¯à¥ý§â®»

        ¥¼¨Óªº¯ß·i¡A¦b®É¶¡ªº®p³»¤W

        ¦V¤@¤ù¤ù¦­±áªº­¸Áø±´±æ¡I

              ¡X¡X¡m©t¿W±`¥s¤H²`«ä¡n

 

¤£¦A¬O¤Û¬üªº½Ä°Ê¡A¤]¤£¦A¬O³æ¯Âªººqµú¡A¸Ö¤Hı¹î¨ì¤F¤HÃþªº©t¿W¥»½è¡A¤]§ä¨ì¤F¦¹Ãþ©t¿W­±«e¨H«äªº²`«×¡C©t±Iªº±´¨DªÌ»Ý­n©t¿W¡A©t¿W¤]¦¨´N¤F©t±Iªº±´¨DªÌ¡C¦ý¡§¤HÃþ°÷¬ü¡¨¡A°¶¤jªº©t±IªÌ¤]¨Ã¤£§_»{¤Í½Ëªº¦s¦b¡C¥¦¬O­Ó¤HÃö³¬¦Û¤vªº®qÀ¬¶¡ªº¾ô±ç¡A¦b¥¦¤W­±·|¦³±R°ªªº«Ø¿v¡C¤HÃþ©T¦³ªº©t¿W·P¨Ï¸Ö¤H´÷±æ¤Í½Ë¡A¤]¨Ï¸Ö¤H±o¨ì¤F¼á²b¡C³o¨Ï±o¸Ö¤H¦b¨º­Ó¤H»P¤H¤§¶¡¥Rº¡¼Ä·Nªº¦~¥N§V¤O«Øºc¤HÃþªº±R°ªªº«Ø¿v¡A¦p¥Í©R©M¬ü¡C¥L°í«H

   

¥¼¨Óªº¦~¥N·|±µ¨ü³o¤@¦ê¦ê

¥´©t¶ÆùØ´é²{¥X¨Óªº»AÅr¡I

¡X¡X¡m©t¿W±`¥s¤H²`«ä¡n

 

¥L¦b¾Ð©À©õ¤éªº¤ÍªB¡A¤]¦b´M§ä©¹©õªº²ª迹¡C¤]´N¦b³oºØ¾Ð©À©M´M§ä¤¤¡A¸Ö¤H§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¥|©uªº¦â±m¡A¤]»â®©¤F¤Ñ¦a¶¡ªº¸`«µ¡G

                   

¨C¤@­Ó©u¸`¦³¦Û¤vªººqÄÚ¡A

¬K¤Ñ¦³¦Ê³¾ªºÅwºq¡A®L©u

¦³Âͪººq§u¡A¬î¤Ñ¦³ÂE¶­

¦b¤Ñ»Ú抛¤U¤@¦ê¦ê°ª°æ¡A

­þ©¿¨à³£¤£·|¦³¤°麽ªÅ¥Õ¡A

¥|©u¨þ¡A¥i¯à¦³¦Û¤vªº¦â±m¡I

              ¡X¡X¡m©t¿W±`¥s¤H²`«ä¡n

 

³o¬Oµo²{¡A¦b¥|©uªº½ü¦^¹Lµ{¤¤¡A¸Ö¤H¦w¹y¤F¥Í©R¡C¥¿¬O¦¹ºØ¹y®©¡A¸Ö¤H¹ï¬üªº°l¨D¤~½á¤©¤F§ó°í¹êªº¼ö±¡¡A¥L½qÃh³Ð³y¥X¨º¯à§j«µ¥X¡§¦h±mªºªªºqªºÅ]²Ã¡¨ªº¤j¯«¡X¡X¤j¼ï¡A¡]¡mÅ]²Ã¡n¡^¤]§ó°õµÛªº´M§ä¤j®v­Ì¯d¤Uªº¤õºØ¡A¥L­n±N³o¤õ°ª°ªÁ|°_¡A¦]爲¬O¤j®v§i¶D¤F¸Ö¤H¡A¡§¤HÃþ°÷¬ü¡¨¡C¥L½ñ¦b¤j®v­Ìªº¨¬迹¡A´M§ä¨º§ó¬üÄR¡B§ó³æ¯Â¡B§ó¾ë½èªº¬G¨Æ¡A¥L¬è¨D¨º¨Ç¥úÀ骺¬P¨°µ¹¥L¥H°í©w¡A¡§¦b»»©]ªº¯«¯µùØ®¨®¨¦a¹B¦æ¡A/¹ï¤°麽³£¨º麽ÀqµM¤£°Ê¤ß¡C¡¨¥L»Ý­nµ¥«Ý¡A¥L»Ý­n¨HÀq¡A¥@¨ÆªºµL±`¤wÅý¸Ö¤H·P¨ü¨ì¤F·í¦~Ãm¹Fªº²ø¥Íªº·P¼Û¡A¡§³o¥@¬É¤W¤°麽¬O°ª¶Q¡B¨õ¦H¡A/¤S¦³¤°麽¬O°¶¤j¡B´ù¤p¡H¡¨¬Ý¨Ó¡A¤]¥u¦³¹³²ø¥Í¤@¼Ë¡A¦b¾®±æ¤¤¡§§â¼sÁ諸®É¶¡¡BªÅ¶¡³£¿ò§Ñ¡¨¡A±q¦Ó©¹¨Ó»P¤Ñ¦a¶¡¡A´M§ä¨º¬üªº¤Û¶H¡]¡mŪ²ø¤G§u¡n¡^¡A©Ò¦³¦³Ãö¥Í©Rªº¨H«ä³£±N¥æµ¹¨º¥ÃùÚªº®É¶¡¡A

           

¹D¸ô­n¤Þ¦V¤@­Ó²×ÂI¡A

®Èµ{­n¨«¦V³Ì«áªº«ïÀR¡A

¥Í²Pªº³Ì«á¬O¤@­Ó¼X¶÷¡A

¤HªºÂk±J¬O¤s¤¤ªººÎ¯v¡F

              ¡X¡X¡mÀq·Q¡n

 

¸Ö¤H¦ü¥G¤w¸g°Ñ®©¤F¥Í©Rªº¯µ±K¡G¡§¥´ªd¤gùبӡA­nÂk©óªd¤g¡¨¡A¦b¦¹¥@¬Éªº©Ò¦³²ª迹³£±N®ø¥¢¡C¤j·§¦¹®É©~©ó®a¶m´N¬O¥Í©Rªº¤@ºØ­n¨D¡A¨º麽§Ú­Ìªº¸Ö¤H¤]´N¸Ó¦w¤ß¤F¡C

 

        §Ú´N·R½Í»¡¶m¶¡ªº­·²ß¡A

        §Ú´N·R¦³³o麽«ÕÀRªº§ø©~¡A

        ÀqÀq¦a¬¡µÛ¡AÀqÀq¦a¦º¥h¡F

                     ¡X¡X¡mÀq·Q¡n

 

¦ý¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤W¡AÁ`¦³¤°麽ªF¦è¦b¥l³êµÛ¸Ö¤H¡A·í·Q¶Hªº¯Í»H³Q§ô¿£«á¡A§Ú­Ì¤]¡§¸Ó¥hťť¤j¦a»´¬Õªº©I§l¡¨§a¡A¸Ö¤HªºÆF»îÁÙ¨Sªk¹çÀR¡C·í¸Ö¤H¦b©t¿W¤¤¦V¨º¯«¯µªº¦º¨«ªñ®É¡A¥LÁÙ¬O·Q¨ì¤F¨º¾É¤Þ¥L¨«¦V¸Öºqªº³·µÜ¬h¥Ã­Ì¡C¥L¦b¤ë¥ú¤U¡AªuµÛ¸¨¹æªº¤p¸ô¡A·P¨ü¨ºÀRÁĪº¨aÃø¡A­W­W«ä¦ÒµÛ³o¥Í©Rªº¯µ±K©M·N¸q¡A¥L±H§Æ±æ¤_¶m¶¡ªº¹çÀR¡A¦V¨º°¶¤jªº¿ò§Ñ¬è¨D¨º¦ü¥G¥Ã»·»P¥LµL¯qªº©M¥­¡A¥L§V¤O¾Ç²ß¨º­õ¤H²ø¥Í¡A°Ñ®©¦º»P¥Í¡AÅw¼Ö»P­WÃø¡A±á¥úªºµu¼È©M©t¿Wªº¥ÃùÚ¡C¥LÁÙ¬O¨M©w¦b¦Û¤v²Y°gªº¤ßùرN©t¿W»P±I¹é¡§¤Û¤Æ¥X©tªÚ¦Û½àªº¤Q¥|¦æ¡¨¡]¡mÀq·Q¡n¡^¡C

¦bªdÀפ¤±Ã¤ãªº­ðÚA²×©ó¦³¾÷·|¨ÓÁ`µ²¦Û¤v¤@¥Íªº®Èµ{¡A¨º¬O¤@­Ó¤°麽¼Ëªº®É¶¡¡A¤H­Ì¦ü¥G¤w¸g§Ñ°O¤F¡A¦ý¸Ö¤H¦Û¤v¬O«D±`²M·¡ªº¡A¥L¦b®É¶¡ªºÃä»Ú¡X¡X¦­±á»P¶À©ü®³°_¤Fµ§¡Aºq°Û¨º¤H¥Íªº¥|©uªºÅܤơA´M§ä¦Û¤v¬O¦p¦ó¨«¤W¨º¡§§ä´M¦Û¤v´÷±æªº¸Ö¤§¬ü¡¨ªº¸ôªº¡A³o«K¬O¨º­º¡m¤Û¬ü¤§®È¡n¡C

¦b³o­º¸ÖºqùØ¡A¸Ö¤H­º¥ý¼g¨º­Óºq¤H¡§¹ï¬ü¡A¹ï¸Öªº¯µ±Kªº°l´M¡¨¡G

       

        ­n§ä´M¦Û¤v´÷±æµÛªº¬ü¡A

        ­n§ä´M¦Û¤v´÷±æªº¸Ö¤§¬ü¡A

        ­n§ä´M±R°ªªº¥Í©R¥æÅT¼Ö¡A

        ­n§ä´M°ª¶Qªº«ä·Qªº¨©¸­¡A

        ¥s¦Û¤v¨HµB¤_¦ÛµMªº¯«¯µ¡A

        ¦b¦ÛµMªº¬ü»P©M¿Óªº¼Ö³¹ùØ

        §Ñ¤F³o¥@¬Éªº­·¹Ð¡B±e«U¡A

        ¸ú¶}¤F¨º¤p¥«¥Á¥Í¬¡ªº¼X¹Ó¡F

                  ¡X¡X¡m¤Û¬ü¤§®È¡n

 

©Î³\¡A¥¿¬O¹ï¬üªº¯Â¯uªºÄ@±æ¡A¸Ö¤H¦b¥Lªº¤H¥Íªº²Ä¤@¦¸»·¯è´N³W©w¦n¤F¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A¥L¤w¸gı¹î¥X¦Û¤vªº¥Í©R±N¤p¥«¥Áªº±e«UµLÃö¡A¥L±N¦Û¤v»P¸Öºq¨c¨c¦aÁpô¦b¤@°_¡AµL½×¦o±N·|µ¹¦Û¤v±a¨Ó¦h¤Ö¨aÃø»Pµh­W¡C´N³o¼Ë¥L§i§O®a¶m©M®a¶m¤¤ªººØºØ±¡·P¡A¡§¥h´M³V¥_¤è¤Ñ¦t¤Wªºªø­i¡¨¡A¥L¤w¨M©w±N¦Û¤v§e²{µ¹¨º®É¦h¨a¦hÃøªº¯ª°ê¡A¬Æ¦Ü¹çÄ@¦b¦Û¤v¤ßùØ®I¸®¨º¦~»´¤Hªº·R¡A¦Ó¡§Å¥±q¦Û¤vªº²E¾ëªº¤Û·Q/¥h³X°Ý¤@­Ó­Ó«°¥«¡B§ø²ø¡¨¡C¥L¬ï¶V¯ª°êªº¤@­Ó­Óªº§ø²ø¡A±qÁ{¤t¨ì¦Êªá¬w¡A±qÁ{¦¿¥jÅæ¨ì¤K¦Ê¨½¬}®x¡A±q´ð¤ô¨ìÍÕèX¹D¡A¥L§ä¨ì¤F¥Lºë¯«¤Wªºµ¹¾i¡CÁöµM¦b¡§Åô¾ô§é¬hªº°ª©¤¡A/¸¨¤J¤F¤@­ÓµL©³ªº²`²W¡A/¸g¾ú¤Fµf¥X¥Í¤J¦ºªº¹Ú¤Û¡¨¡A¦ý¸Ö¤H¤@¥¹¦^¨ì¶§¥úùØ¡A¡§¥L¤ß¨à¤WÂA§°ªº¤Û¶H¡¨¡A´N·|¡§¹³«B«áªL¤¤ªº©øÂμ˭¸µ¾¡¨¡A¤ß¨à¤]¡§¦VµÛ­Ó§ó°g¤Hªº¤Û¬ü¤§®È¡¨­¸Á|¡C¥L¶}©l¸òÀHµÛ²§°êªº¸Ö¤H­Ì¡§¨HµB©ó¤@¤ù¾K¤Hªº°g¯í¡¨¡A·Pı¨ì¨º¡§¥ÃùÚªº¹Ú¤Ûªº¥ú·w¡¨¿Ë§k¤F¦Û¤v¡A

 

¥L¾ÇµÛ¥L­Ì¦b¨H«äùؾ®¯«¡A

°l´M¼ö±¡ªº¨C¤@¦¸®¶¾Ä¡A

°l´M¤ßÆFªº¨C¤@¦¸±ª°Ê¡A

©b©ñªº¦å²Gªº¨C¤@¦¸¬¤´é¡F

 

¦bªøªøªº¤Û¬ü¤§®Èùئæ¶i¡A

¹³­Â®Èªº®È¤H¦b­·¨Fùذl´M

©¿¨à°{²{¤_»·¤èªº­·´º¡A

©¿µM°{Ä£¤_»Èªeªº­¸ÆN¡A

¨H®û¤_²¢¬üªº¦^¾Ð¡A´M¨ý

¨º·sªº±~·¡¡A¹Ú¤¤ªº§C¦^¡F

 

¾ÌµÛ²M·sªºÆF·Pªº¥ú½÷¡A

¦b¨±¦±ªº¤s¹D¤W±ÄÂ^ªÚµá

           ¡X¡X¡m¤Û¬ü¤§®È¡n

 

 

¦bºq°Û¤¤¡A¸Ö¤H¦b¸Öºqªº¤Ñ°êùØ¿h¨£¤F¤@ä·s¤ë¦üªºªº¬P¨°¡C ¡§¦b¨º¥Í©RªºÂ×´Iªº¥æ¿ùùØ¡A¥L¼g¤U¤@³s¦ê¤ßÆFªºÅ¸§Ý¡¨¡C¥L¦ü¥G§ä¨ì¤F¥L¦b³Ìªì©Ò­n´M§äªº¸Ö¤§¬ü¡C¥L¨H®û¦b¤@¤ù¸Ö¤§¬ü¤§¤¤¡A¤]ªï¨Ó¤F¸Ö¤H¥Í©R¤¤ªº¤@­Ó³Ð§@°ª®p¡A¥LºÉ±¡¦a®Ñ¼gµÛ¥LªºÅº¶Æ¡B¥Lªº±Ó·P¡A¥L¦b¬ß±æµÛ·sªº¥@¬Éªº¨ì¨Ó¡A·sªº¬üªº¨ì¨Ó¡A·sªº¤£¦wªº¨ì¨Ó¡C¦ý¡§­þª¾¹D¤@¨Ó¤F³sºøªº¬K«B¡A/±µµÛ´N¨Ó¤F®L¤ÑªºÅº¶§¡A/¬î¤Ñªº¶À¸­¡A¥V¤Ñªº³·Á÷¡I¡¨¸Ö¤Hªº¨º­Ó¡§¤p¦|²î¶i¤J¤F¤@­Óªøªøªº®l¨¦¡¨¡A¸Ö¤H¦bÃhºÃ¡§¨º¥i¬O¸¨¤J¤F¤ù¦º¤ô¡A/´N¤£¯à¦A¨£¨ìÀéÄꪺ¶§¥ú¡H/©Î¬O¦b±ø¥ÛÄÁ¨Åªº¦a¤U¤ô¹DùØ¡A/§@¤F¦¸¥i©Èªº°gÂ÷ªºµu¯è¡H¡¨

·í¥L¦b¤@¤ù°g¯í¤¤¦^¨ì¬G¶m®É¡AÁöµM·¥¤O¦b¤jº_¾ð¤UºûÅ@µÛ¸Öºqªº¤ÑªÆ¡A¦ý¥L¤wı¹î¥X¨º­Ó«D¤Hªº¦~¥Nªº¨aÃø¡A¦Û¤v¨º´¿¸g­n¨ì¡§®ü¤W¡¨ªº¹Úªº¨H®I¡A¥L·P¨ì¨ì¤Fµ´±æ¤§¯«ªº¨ì¨Ó¡A¥L¦b«s¼Û¡G

 

¥i§Ú¡A¤@­Ó¤£©¯ªººq¤H¡A

´N¦³­Ó¦V©¹µÛ±R°ªªº¤ßÆF¡A

´N¦³­Ó¯à«Õ«Õ¦aºq°Û«s·T¡A

¤ñ±o¤WÁ{¦ºªº¤ÑÃZªººq³ï¡A

¤£¤@¼Ë­n³´¤JµL±æªº¦º®ü¡A

§â¥ú½÷ªº¤~µØÅfµM¨H®I¡H

            ¡X¡X¡m¤Û¬ü¤§®È¡n

 

¦]爲¥L¤w¸g¬Ý¨ì¥Lªº¥Í¬¡¬O

 

¤@­Ó¤£¨£¤é¥úªº¤ô¼æ¡A

¨S¦³¤ù¶­¼v¦b¨º¨àÄÆ°{¡F

¤@¤ù¤ô¯ó²J¿nªºªd¶î¡A

¨S¦³¤ùªá­»¦b¨º¨àº}¯B¡F

¤@¤ù¾µ¹Ú¼Ë©È¤Hªº´º¶H¡A

´N¹³¨H±o¤UÃZ¤òªº¶Â¤ô¬v¡A

¯Bªd¤U¦³¤ùµL©³ªººxªi¡A

³s½_¯ó¤]·|¦b¨º¨à¨H¨S¡F

             ¡X¡X¡m¤Û¬ü¤§®È¡n

 

¦ý¸Ö¤H¦³¥L¦Û¤vªº¹D¸ô¡A¥L¦b¤@¤ùÀb²§ªº¶Â·t¤¤¨ÌµMÅ¥¨ì¤F¸Ö¬üªº¥l³ê¡A¥L¨S¦³§Ñ°O¦Û¤v§@爲¸Ö¤HªºÂ¾³d¡A¥L­n¦b¨º¡§¬ü»P¥Í¬¡¬O¤£¨â¥ß­Þ¤³¡¨¦~¥N¡A¨ÌµMºq§uµÛ¦Û¤vªº¤Û¬üªº¦æ®È¡A¤Û¬üªº°l¨D¡A¥L¬Û«H¡G

           

ªøªøªº¨H®I¬O爲¤F­_ªø¡A

¬O爲¤F¥Í©R¡B«C¬Kªº·s¥Í¡A

¬Q¤Ñªº­¸³u¬O爲¤F§ó¥ú«G

§ó½÷·×ªº©ú¤é´N­n¨ÓÁ{¡F

®É¶¡¬O¯î®q¤W¦ÌÄõ¤½ªºÅ]§ú¡A

¥sªüëBº¸¦V¥¼¨Óªº±U°_¾®±æ¡F

         ¡X¡X¡m¤Û¬ü¤§®È¡n

 

«ö·Ó¸Ö¤H¦Û¤vªº»¡ªk¡A¡§¤Û¬ü¤§®È¬O¤@­Óºë¯«¨µÂ§ªº¦æµ{¡A¤@¦¸¥Í©R¯è¦æªº´d¼@¡A¨º¬O­Óºq¤Hªº¹ï¬üªº¤Û·Q¡A¹ï¥Í©Rªº¸Öªº¤£Â_ªº°l¨D¡A¸g¾ú¹L¤@³s¦ê¤£©¯ªº­WÃø¦Ó¨ì¹F¨º³Ì«áªº©¯ºÖªº¾Ä­¸¡C¡¨§Ú­Ì¬Ý¨ì¸Ö¤H¦b¨º¡§¥vµL«e¨Òªº¤j´d¼@¡¨ªº¤G¤Q¦~ùØ¡A¨ÌµM¬ÃÂõۡ§³Ìªìªº»e¡¨¡A§Ú­Ì¬Û«H³o¥¿¬O¸Ö¤H¦b¥L¤@¥Í¤§¤¤¨S¦³§Ñ°O¹ï¸Ö¤§¬üªº°l¨Dªºµ²ªG¡C©Ò¥H¦b¡§¤@¤ù¥úÀéµL¤ñªºÆv¶§¤Ñ¡A/®i²{¦b¥Lªº¿ð¼Çªº²´²¶«e¡¨®É¡A¥L¤S­n¶}©l·sªº¤@¦¸¯è¦æ¡A¡§¦V¸Ö®ü­¸µ¾¡¨¡A¡m¹I«ä¡G¸Ö»P¬ü¡n©M¡m·s»A¶°¡n´N¬O³Ì¦nªº©úÃÒ¡C

 

¤T¡B§ä´M±R°ªªº¥Í©Rªº¥æÅT¼Ö

   

    Ãh©êµÛºøºøªºµLºÉ¤§«ë¡A

         §Ú¦b±T¹òªº¤s¹D¤Wùp¦æ¡F

        

         ¥é¦ò¨H¸¨©óÍÕèXªº®È¹ÚùØ¡A

         ªù¥~§Y¬O¤Ñ²P¡A¦³µLÃ䪺®È·N¡I

                   ¡X¡X¡m¤Ö¦~¹C¡n

¼g©ó1977¦~ªº³o­º¡m¤Ö¦~¹C¡n¡A­ðÚA¦Û¤v¥H¤Îµû½×®a³£«Ü¤Ö´£¤Î¡A¦ý³o­º«D±`§ç±¡ªºªø¸Öùبº­Óº}ªy¦b¥_¤è¼s×Àªº¯ó­ì¤Wªº¡§§Ú¡¨ ¦ü¥G¬O¸Ö¤H©Ò¦³ªø¸Ö¤¤ªº¤@­Ó­«­nªºÆF»î¡CºîÆ[­ðÚA©Ò¼gªºªø¸Ö¡A¤jÅé¥i¥H¤À爲¤TÃþ¡A¤@爲¾ú¥v¶Ç»¡敍¨Æ¸Ö¡A¦p¡m®ü³®¤ý¡n¡F¤@爲«n¤è­·¤g¬G¨Æ¸Ö¡A¦p¡m¹º¤â©P³À¤§ºq¡n¡F¤@爲¦Û§Ú¤ßÆF§ç±¡¸Ö¡A¦p¡m¤Û¬ü¤§®È¡n¡C·íµM³o¤§¤¤¤S¦³¥æ¤e¡A¦p¡m®äµ^ºq¡n¬J¥i¥H»¡¬O¾ú¥v敍¨Æ¸Ö¡A¤S¥i¥H»¡¬O¦Û§Ú¤ßÆF§ç±¡¸Ö¡C¤£¹L§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¦b­ðÚAªºªø¸Ö¦³¤@­ÓÆF»î¡A¥¦¡§Ãh©êµÛºøºøªºµLºÉ¤§«ë¡¨¡A¦b¤Ñ²P¤¤´M§ä¨º¾ú¥vªº¦^Án©M§Ú­Ì¥Á±Ú¤å¤Æ¤¤¨º±y¤[¡B¯«¯µ¦Ó¤S¥Rº¡¥Í©R¤Oªº°O¾Ð¥H¤Î¨º­Ó¡§§Ú¡¨ªº©t±IªºÆF»îªºÁn­µ¡CÁöµM¡§ªù¥~§Y¬O¤Ñ²P¡A¦³µLÃ䪺®È·N¡¨¡A¦ý§Ú­Ìªº¸Ö¤HÁÙ¬O¯à¦b¬G¤g©M¾ú¥vªº¤ÑªÅ¤¤§ä¨ì¦Û¤vªºÁn­µ¡A§ä¨ì¡§±R°ªªº¥Í©Rªº¥æÅT¼Ö¡¨¡A¦]爲¥L¬O¤@­Ó¸Ö¤H¡A¤@­Ó¦Ûı¨ì¦Û¤vªº¨Ï©Rªº¸Ö¤H¡C

¦b½Í¨ì¥v¸Öªº¼g§@®É­ðÚA·P¼Û¡G¡§§Ú­Ì³o¸Ö¤§°ê¡A¸Öªº¶Àª÷°ê¡A´¿´é²{¹L¤d¸U­º¤£¦´ªº§ç±¡¸Ö³¹¡A¤d¸U­Ó¦W´­¤@¥Nªº§ç±¡¸Ö¤H¡A«o¤Ö¨£²ü°¨¨º¼Ëªº¥¨¦K¨Ó§ç¼g¶¯´ý¡B°¶¤jªº¥v¸Ö¡A®ð¶Õ½S礴¡A¯à·ÓÄ£¸U¥N¡C¡¨¨Ã¦³¨Ç±{±¤¦a»¡¡G¡§º~¥Á±Ú¦Û¤v¬O¨S¦³¥v¸Öªº¡A¥u¦³«n°êªº·¡¤H¡BªF¿^ªº¶V¤H¡B¥_¤èªºÂA¨õ¡B±Õ°Ç¤H¤~¦³¤@¨Ç¤p¥v¸Ö¡¨¡A¹ï¤ñ©ó§Ú°êªº§ç±¡¸Öªº¼g§@¡A¡§¤¤°ê¸Ö¤H­Ìªº敍¨Æ¸Ö³¹¤]¨Ã¤£¦h¡¨¡A¥i¨£¸Ö¤H¹ï¥v¸Öªº¼g§@ÁÙ¬O¤ñ¸û¦b·Nªº¡C³o©Î³\¤]¬O¤¤°ê·s¸Ö¤H­Ì¤@­Ó¤ñ¸û¤@­Pªº¤ßºA¡A¥L­Ì³£·Q爲¤¤°êªº敍¨Æ¸Ö©M¥v¸Ö°µ¥X¦Û¤vªº°^Äm¡C

1944¦~¡A­è­è¸Öºq¼g§@¨â¦~ªº­ðÚA«K¦b¤@ºØ¤£¦Ûıªºª¬ºA¤U¶}©l¤F¥Lªº敍¨Æ¸Ö¼g§@¡A³o´N¬O¨º­º¥L¦Û¤v«á¨Ó·Pı¤£¤Óº¡·Nªº¡m­^¶¯ªº¯ó­ì¡n¡]­ìÃD爲¡m¯ó­ìªº¹Ú¡n¡^¡C³o­º¸Öºqªø¹F6000¦h¦æ¡A¥Î¸Ö¤H¦Û¤vªº¸Ü¨Ó»¡¡G¡§¬O·í®É³Ì¤¾ªøªº¸Ö½g¤F¡A«o¬O¥DÃD¡B­·®æ³£¤Q¤À³æ¯Âªº®öº©¥D¸q¤§§@¡C¡¨¡A¨º¦~ªº¬î¤Ñ¡A¦~¶È23·³ªº¸Ö¤H¦b¸g¾ú¹L¤@µf¿iÃø¡A±q°ê¥ÁÄÒªººÊº»¤¤¥X¨Ó¡AÁÓÂà¦^¨ì«n¤èªº¬G¶m¡A­è¶i¤JÀs¬u¤s¤¤ªº¾Ô®Éªº®ý¦¿¤j¾Ç¥~¤å¨t¾Ç²ß¨º§ç±¡ªºÁn­µ¡A¡§®ÔŪ¡¥»È¦Þ¡¦ªº²ï¤h¤ñ¨È¡A¨H¾K¦b¥ò®L©]ªº¹Ú¤ÛùØ¡F©ÎÅ¥³·µÜªº¶³³¶¦y¥sµÛ­¸¹L¤Ñ»Ú¡AÀÙ·Oªº©]Åa¤£¸g·N¦a¦b¾ðªLùØ»´³Ú¡C¡¨¡§Åý²§°êªº¸Ö¤H­Ì¤Þ¾É¦Û¤v¥hº©¹C¶H¼xªº´ËªL¡A©M¿Óªº¸Öªº¤ý°ê¡¨¡C¦ü¥G¬O¨º¦h±¡ªºÁ[´µÁ鱡¤_§Ú­Ìªº¸Ö¤H¡A¦b¨º­Ó¤s¤¤ªº¤j¾Ç¤¤ªº¤@­Ó¡§­·«BºV¥´µÛ¦Ë¥Ëªº©]±ß¡¨¡A¥L¤@¤f®ð´N¼g¤U¤F200¦h¦æ¡A¬Æ¦Ü¤£¥Î¥h¦Ò¼{¥Lªº¸Ö¸Ó¦p¦ó¶i¦æ¡A¦p¦óµ²§ô¡C´X¥G¬O¥þ¾ÌµÛ¦Û¤vªº¤~±¡¡A¸Ö¤H´N¥Î¤@ºØªñ¥G¯Â¼äªº¤Û·Q¼g¥X¤F¤@³¡®ð¶Õ½S礴ªº¡§¥v¸Ö«¬ªº§@«~¡¨¡A¤@­Ó¡§¤Ñ¯uªº²z·Q¥D¸qªº´J¨¥¡¨¡A¾¨ºÞ¥¦¦ü¥G¨S¦³Â\²æ²ï¤h¤ñ¨Èªº¸Ö¼@¡mù±K¼Ú»P¦¶ÄR¸­¡nªº¼vÅT¡C

ÁöµM¸Ö¤H¦Û¤v¨Ã¤£º¡·N¦Û¤vªº³o­º¸Öºq¡A¦ý§Ú­Ì¤´µM¥i¥H»{©w¦b³o­º¸ÖºqùØ¡AÁô§tµÛ¥L«á¨Ó¼g§@ªø¸Ö®Éªº³\¦h±¡·P¯ßµ¸¡A¦b³o­º¸Öºqùاڭ̥i¥H»´©ö¦aµo²{­ðÚA¨­¤W°{Ã{ªº¥Á¶¡±¡·P¡C¤ñ¦p¡A¦b¸Öºqªº²Ä¤@³¡¡m¯ó­ìªº¹Ú¡n¤¤¡A¥Lªº¤ý¤l§Æ¼w´µ»P¤½¥DÓ}®R¹Fªº·R±¡¬G¨Æ¨Ã¨S¦³¨«¦V²ï¤h¤ñ¨È¸Ö¼@¤¤¨H­«¦ÓµÂ¿pªº¦º¤`¡A¦Ó¥H³o¹ï¨­³B¨â­Ó¥@¤³®a±Úªº±¡¤H¦b¤j¯«ÄË®æùتº²²ÅU¤U¨«¦V§¹¬ü¡F¦b²Ä¤G³¡¡mªi®ö¡Pªi®ö¡n¤¤¡A¸Ö¤H¤ñ¸û»{¯u¦a¥[¤J¤F¤@­Ó³Q±¡·P©Ò¿E°Êªº¨¸´cªº¬_¥¹ªº¬G¨Æ¡A¸Õ¹ÏÅý¤ý¤l»P¤½¥Dªº¥Í¬¡¯Ç¤J©u¸`ªº½ü¦^¤§¤¤¥h¡A¡§¬K¤Ñ¤§«áÁÙ¦³¥V¤Ñ/¨aÃø­ì¬O©¯ºÖªºªñ¾F¡¨¡A¤O¹Ï±N¥¿¸q¦b¹ï¨¸´cªº°«ª§¯Ç¤J¥L¦ü¥G¯à·Pı¨ìªº©R¹B´d¼@¤§¤¤¡A

 

»¡¤½¥D»P¤ý¤l²{¦b

¤w¸g¦¨爲§Ö¼Öªº¤ý»P«á¤F¶Ü

»¡¥L­Ì¦b¤ý«aªº¥úºa¤U

¦¨爲¤Ñ¤W»P¦a¤Wªº

³Ì©¯ºÖªº¤@¹ï¤F¶Ü

 

¤£¡A¤£¡AÀI´cªº­·®ö

¤SÀHµÛ§Ö¼Ö»P©M¥­¨Ó¤F

¨º§ª§Òªº©R¹B¤k§Å

¤S¦b½s´µÛ¥L­Ìªº´c¹B¤F

¨º¥i©Èªºµ·ºô¤W

²{¦b¥¿¶îº¡¤F¤HÃþªº¦å

¤HÃþªº©I³Û

¤HÃþªº·´·À

¦Ó¥B¤]¦³¤HÃþªº±Ã¤ã

»P¤jÁxªº§Üij

 

¦ý¸Ö¤HÄ@·NÅý¥Lªº¤ý¤l»P¤½¥D±N¨º©R¹Bªº¨aÃø¸ó¹L¡A³Ì²×±N¥¿¸q¶¶§Q±a¦V¤F³Ó§Q¡A¦Ó±N®h¤p¥æµ¹¤F¦º¤`¡A¨Ã¥B±N§Ú­Ìªº¤ý¤l»P¤½¥D»P¨¸´cªº°«ª§¯Ç¤J¨ì¤F¨º­Ó¦~¥N³Ì§»¤jªº敍¨Æ¡X¡X§Ü¾Ô¤¤¥h¡A¨Ã¹w¨¥¡§¤@­Ó·s¤HÃþªº§Æ±æ/¦b§Ú­Ì«e­±ªº¶§¥úùذ{Ä£¡¨¡C³o¨Ç·L§®ªº±¡·PÅܤƤ£¯à¶È¶È»¡¬O¸Ö¤Hªº¯Ê¤Ö¤j¸Ö¤Hªº´d¼@±¡·P¡A©Î¬O»¡§Ú­Ì³o­Ó¥Á±Ú¼ö°J©ó¤j¹Î¶êªºµ²§½¡A¯Ê¤Ö­WÃø·NÃÑ¡A¥i¯à§â¥¦Âkµ²¨ì¨º­Ó®É¥Nªº´Á«Ý§ó¦X¾A¡C¦]爲¦b¨º­Ó®É¥N¡A§Ú­Ìªº¥Á±Úªº­WÃø¤Ó²`­«¤F¡A¥Î¸Ö¤H¦ã«Cªº¸Ö¥y¨Ó»¡¬O¡§³·¸¨¦b¤¤°êªº¤g¦a¤W¡A/´H§NÂл\µÛ¤¤°ê¡¨¡A¤Ó±y¤[ªº­WÃø­n¨D§Ú­Ìªº¸Ö¤H±aµ¹¤H­Ì¥H§Æ±æ©M«H¤ß¡C§Úı±o¥¿¬O³oºØ´Á«Ý¡AÅý¸Ö¤H¦b¸Öºqªº²Ä¤T³¡¤À¡m¦t©zªº«Ä¤l¡n¤¤±N¥¼¨Óªº¬ü¦n³\¿Õµ¹¤F¤H­Ì¡A¦Ó¥B¡A¦ü¥G爲¤F«O«ù³oºØ¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A¸Ö¤H¦b¦¹³¡¤À´X¥G±N敍¨Æ©M²{¹ê³£Â\²æ±¼¡A¦Ó±Mª`©ó§ç±¡¡AÅý¡§³¥°¨©ìµÛ³o­ì©lªº¤Ñ¦a/¦V¹ñ·sªº»·´º¶]¤F¡¨¡A¦Ó¤£ÅU¥v¸Ö©Ò­n¨Dªº²z©Ê©M¤O«×¡C«á¨Ó¸Ö¤H¦Û¤v¤]·NÃѨì³o¤@ÂI¡A¦b¡mÃö©ó¡q´ËªLªº¤Ó¶§»P¤ë«G¡r¡n¤@¤å¤¤¡A¥L´N¤Ï«ä¤F³o³¡ªø¸Ö¤Ó§ç±¡¡A¨S¯à«ö·Ó¥v¸Ö­n¨Dªº¡§¤O¡¨ªº½u±ø¨Óªí²{¨ººØ¨Fºz¤Hªº¨g³¥ªº­ì©l±¡·Pªº¤ò¯f¡C¦ý¸Ö¤H¤S»¡¡G¡§§Ú¤£·Q¤Ï¬M¤°麽¡¥²{¹ê¡¦¡A§Ú¤£·QÆp¦b¡¥²{¹ê¡¦ªº¤û¨¤¦yùØ¡A¤]³\¦]爲¥¿¦]爲§Ú¹ï²{¹ê¤£«Üº¡·N§a¡A©Ò¥H§Ú¹Ú·QµÛ­ì©lªº¯Â¼äªº·R±¡¡A¡K¡K§Ú¹Ú·QµÛ¤HÃþªº«Ä¤l®É¥N¡A¨ººØ«Ä¤lªº¦h¤Û·Qªº¯Â¼ä¬O¦h麽¥iÛC¼}¨þ¡A¨º¼Ëº©µLÃä»Úªº·Q¶H¯u¬O¤HÃþÆF»îªºÄ_®w¨þ¡I¡¨

¥i¨£³o­º¸Öºq¤¤§ç±¡À£­Ë¤F敍¨Æ¡A¸ÖÀ£­Ë¤F¬G¨Æªº²{¹ê¸Ö¤H¦Û¤vÁÙ¬O«D±`²M·¡ªº¡A¥u¤£¹L¹ï©ó¥L³o¼Ë¤@­Ó¼ö°J©ó§ç±¡ªººqªÌ¨Ó»¡¡A¤S±`±`¬OµLªkÁ×§Kªº¡C³o¤]¬O­ðÚA¦b«á¨Óªºªø¸Ö¼g§@¤¤¤@­Ó¤O¹Ï­n§JªAªº¦a¤è¡A§Y¥L­n«ä¦Ò¡§«ç麽¤~¯à¥s§ç±¡»P敍¨Æ¬Û¤¬º¯³z¡B¾®¦X爲¤@¡¨¡C¥t¥~³o­º¥Rº¡µÛ¤Û·Qªº§@«~Ä­²[µÛ¸Ö¤H«á¨Óªø¸Ö¼g§@¤¤ªº³\¦h²ª迹¡A¤ñ¦p¤Ö¼Æ¥Á±Ú±a¦³­ì©lÆZ¯î©Ê½èªº¬G¨Æ¡B±a¦³¯«¯µ²ª迹ªº­·¤g¶Ç»¡¡B¯Â¼ä¦Ó¤S¦³ªªºq©Ê½èªº§ç¼g¡B¾®½m¦Ó¤S¾ë¯Àªº¥Á¶¡±¡·Pªº¬yÅSµ¥µ¥¡C

¼g§¹¡m­^¶¯ªº¯ó­ì¡n¤§«á¡A«Üªø®É¶¡¤º¸Ö¤H³£¨S¦³¦A¹Á¸Õ¥h¼gªø¸Ö¡A¥L¦ü¥G¨H®û©ó¨º­Ó®É¥N²V¶Ã¤§¤¤¡A¥h´M§ä¦Û¤vªº²{¥Nªº¨H«ä¡Cª½¨ì1958¦~¡A¦b³Q¹º爲¥k¬£¤§«á¡A爲¤F¤£¨Ï¦Û¤vªººë¯«±Y¼ì¡A¥L¤S¶}©l¤Fªø¸Öªº¼g§@¡A¦Ó³o¤@¶}©l¡A«Kªï¨Ó­ðÚA¤@¥Í¤¤³Ìºë±mªº¼g§@¡X¡X«n¤è­·¤g¬G¨Æ¸Ö¡m¹º¤â©P³À¤§ºq¡n¡]­ìÃD¡m¹º¤â©P³Àªº·R»P¦º¡n¡^¡A¤]ªï¨Ó¤F¸Ö¤H·s¸Ö³Ð§@ªº°ª¼é¡C¥L«á¨Ó»¡¡G¡§¡m¹º¤â©P³À¤§ºq¡n¬O1958¦~¦b¨ÊµØ±I¹éªº¤é¤lùز`²`ÃhÅʵ۫n¤è¶§¥ú¤U¬G¶m®É¼gªº¡C¨º¬Oªì®Lªº¤@­Ó²M±á¡A¾¤©úªº¶§¥úµ¹¤F§Ú¤@¤ùÂaÄgªº¸Ö·N¡A¥s§Ú®³°_¤[¤w¬\Àߪºµ§¹Ú¤Û¦üªº¥h§ç¼g¤@­Ó¬G¶m¤H¥Á¤¤¬y¶Çªº¶Ç©_ªº¬G¨Æ¡F§Ú¬O´÷±æµÛ®³¦Û¤vªº·Q¶H¡A¦Û¤v¹ï¬G¶m­·ª«ªºÃhÅÊ¡A¥h¼³·À«r¾½¤Hªº¼~¶Ë¡A¦b¦æ¶³¬y¤ô¦üªº¸Ö·Nªº§ç¼g¤¤§Ñ«o¤@¤Á¡C¡¨ÅãµM¡A®É¥Nªº²V¶Ã¤w¨Ï±o¸Ö¤Hªº¥Í¬¡¥H¤Î«ä·Q³£³B©ó¤@ºØµL±æªºª¬ºA¡A±q³o­º¸Öºqùغ¸§J¦¡­ìÃD¡m¹º¤â©P³Àªº·R»P¦º¡n¤¤¡A§Ú­Ì¤£Ãø¬Ý¥X¸Ö¤H¦¹®É¦ü¥G¥¿³B©óùغ¸§J¦¡ªº«ä¦Ò¤¤¡A¥Í©R¤¤ªº·R»P¦ºªºµJ¨`¦b§xÂZµÛ¥L¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¸Ö¤H·Q­É§U¤_®a¶m¤@­Ó¯«¯µªº¡B¦³ÂI­ì©l·N¨ýªº·R¯«©P³Àªº¥Á¶¡¶Ç»¡¡A±N·í®É¦Û¤v¥Í¬¡¤¤ªº³±¼v©Ø¥h¡C¨ä¹ê«Ü¦h¤H¦b§x¹y¤§¤¤¡A³£·|·Q¨ì¬G¶m¡A¦]爲¦b¬G¶mªºÃh©êùØÁ`¯à§ä¨ì±¡·Pªºµoªn¦a¡A§ä¨ì±¡·Pªº¼¢Äy¡C¦óªp®a¶m¦³¥L¼ô±xªº®ü¡A©M¨º±øªÜ»T¦¿©O¡I

­ì¥»¦b¸Ö¤H®a¶mªº¶Ç»¡¤¤¡A©P³À¬J¬O¡§«n¤è¤ô¨®ªº»s§@ªÌ¡A¹A¤Hùتº¦h­±¤â¡A®t¤£¦h¬O©P±ó¦¡ªº¤Hª«¡F¡¨¡§¤S¬O¬å¥ï´ËªL¡B¹º¤ì±Æªº¯à¤â¡C¥L¬O­Ó¬ü¤Ö¦~¡A¹LµÛº}ªyªº¥Í¬¡¡A¥i´X­Ó¤Ö¤k³£°g¤W¤F¥L¡A爲¥LµoµÛ¶Ì¡F¥Lªº·R±¡¾É­P¤F¦º¤`¡¨¡F¦Ó¥B¥L«á¨ÓÁÙ¦¨爲¡§¤ô¤â­Ì²´¤¤ªº®ü¯«¡¨©M¡§¦~»´¤Hªº·R¯«¡¨¡C¦ý¸Ö¤H¦¹®É©Ò»Ý­nªº¨Ã¤£¬O®a¶m³o­Ó¦h­±¯«ÆFªº¶Ç©_¡A¥L©Ò»Ý­nªº¬O¤@ºØ³æ¯Âªºªªºq¦¡ªº±¡·Pªº§ç¼g¡C¿¾Âøªº¶Ç©_±a¨Óªº¥u¬O¤@ºØÂy©_ªº§Ö¼Ö¡A³æ¯Âªºªªºq±¡½Õ«o¥i¯à±a¨Ó°·±dªº¥Í©R¤O¡C©Ò¥H¸Ö¤H±N¬G¶mªº³o­Ó¥Á¶¡¶Ç»¡¤¤ªº½Ñ¦hÁc½Æªº±¡¸`©M¥«¤«ªº±e«U½ì¨ýªÙ¥h¡A¦Ó¿W¡§¬D¤F¥Lªº³æ¯Âªº·R©M爲¤F·Rªº´d¼@ªº¦º¨Ó´yø¡¨¡C¦Ó¥B爲¤F¥Y¥X³o³æ¯Âªº¯BÀJ¦¡ªº´d¼@¡AÁÙ¡§®³³æ¯Âªº°Êª«¶H¼x¨Ó¤Ä´y³o¤@¹ï·R¤H¡G®³ªiÀܤW°¨¨Ó¶H¼x©P³Àªº¨k©Ê¬ü¡A¨k©Ê¶¯°·ªº©Ê®æ¡F®³¦¿¤W­¸¹Cªº¤p»A³¾¨à¨Ó¶H¼x¤p©t¤kªº¤k©Ê¬ü¡A¤k©ÊªºÆF¥©¡B¬X©Mªº©Ê®æ¡C¡¨¦]爲¥u¦³³o¼Ë¡A¸Ö¤H¤~ı±o¡§¥i¥H«ì´_¤@¨Ç¥Á¶¡ªªºq»Pªªºq¤Hª«ªº½è¾ë¡B³æ¯Âªº¥»¦â¡C¡¨¦b¸Öºq¤¤§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¸Ö¤H³oºØ³æ¯Âªºªªºq¦¡ªº¬üªº­n¨D«P¨Ï¸Ö¤H¦b¸Öºq¤¤±N·R»P¦º³oºØ³æ¯Âªº®öº©¥D¸q¥DÃD»P¥Á¶¡¬G¨Æªº¯«¯µ©_¤Û¤ñ¸û§¹¬ü¦aµ²¦X°_¨Ó¡A§ç±¡»P敍¨Æ¬Û¤¬º¯³z¡A¾®¦X爲¤@¡A¨Ï³o­º¸Öºq¹F¨ì¤F¥L©Ò­n¨Dªº§ç±¡­·¤g¸Ö½gªº±mµe¦üªºªº®ÄªG¡A¤ñ¡m­^¶¯ªº¯ó­ì¡n¤¤©Ò´¡敍ªº¨º­Ó¥Õ³D©M³\¥Pªº¥Á¶¡¬G¨Æ­n¾®½m±o¦h¡A¥i¥H»¡¸Ö¤H¦b³oùؤ~§ä¨ì¤F¥Á¶¡­·¤g¬G¨Æªº敍­z»P¸Öºqªº§ç±¡¬Ûµ²¦Xªº¤èªk¡C¦Ó³o­º¸Ö¤¤¥´¦ÛµMùجyÅS¥X¨Óªº´d¼@¦¡ªº¬ü¡A¤]¨Ï±o©P³À³o­Ó¬G¨ÆÅã±o¯Â¼ä¦wÀR¦Ó¤S¯«¯µ©_¤Û¡A¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A©P³Àªº·R»P¦º¬O¸Öªºª@µØ¡A¤]¬O¸ÖªºÄ±¿ô¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¸Ö¤HÁÙ­É©P³À°º¥Lªº·R¤H¤p©t¤k±q®e­u¦º®É°Û¥X¤F¦Û¤vªº·R»P¦ºªººq¡G

           

¨þ¡A®ü¬v¡A§Ú¥Í©Rªº¬G¶m¡A

§Ú­n©b¦V§AµL¤ñ¿ñÁ諸¯ÝÃh¡I

 

§Aµ¹§Úªºµ£¦~¥¥¨|¹Lª÷¦âªº·Q¶H¡A

§AÅw¼Öªº¤ô´õ¤]¥s§ÚµÎ®i¹L¦Û¤vªºÁu»H¡F

 

¦h¤Ö¦¸¡A§Ú¹³¤ô³¾¼Ë¦b§Aªº¯Ý²ã¤W¯B´åµÛ¡A

¦h¤Ö¦¸¡A§Ú¹³¤ô³¾¼Ë¦b§Aªº²`¤ßùبH¼çµÛ¡I

 

³o©¿¨à¡A§Ú¥i­n¦b§Aªº¯ÝÃh¤W

°Û¥X§Ú³Ì«áªº¤@¤äºq¡AÅw¼Öªººq¡F

 

§Ú­n°Û¥X§Ú«C¬KªºÃhÅÊ¡A

®³§Úªº·R¡A§Úªº¥Í©R¡I

 

§Ú­n°Û¥X³Ìªì¤@¦¸¿U¿NªºÅʱ¡¡A

®³§Úªº·R¡A§Úªº¥Í©R¡I

 

§Ú­n°Û¥X³Ì«á¤@¦¸¿U¿Nªº·i°«¡A

®³§Úªº·R¡A§Úªº¥Í©R¡I

 

³o¬O©P³Àªº¤º¤ß¿W¥Õ¡A¤]¬O¸Ö¤H¦Û¤vªº¿W¥Õ¡C¦b¨º¼Ëªº¦~¥N¡A·í¹ï·R»P¬üªº°l¨D³£¦¨¤F¤£¦X®É©y®É¡A¸Ö¤H©Ò­±¹ïªº¤£´N¬O³Ì¤jªº¥Í¬¡´d¼@¶Ü¡H§ó¦óªp¦b¸Ö¤H¦b§ç¼g³o­º·R»P¦ºªº´d¼@¥¼¤Î²×½g®É¡A¥L´N³Q­¢Â÷¶}¡§©t¥ßµL¨Ìªº¤@®a¦Ó§ë¯î©ó¨º¯í¯íµLÃ䪺Ãä»·Ãm³¥¡¨¡A¬y©ñ¨ìªF¥_ªº¿³³Í´ò¹A³õ³Ò±Ð¡A¡§¥h¸g¾úÄY®mªº¨HÀqªº¤T¦~¡¨©O¡I«ö·Ó¸Ö¤H¦Û¤vªº¸Ü»¡¡A³o­º¤d¦æªø¸Ö¬O¥Lªº¡§²Y²DÄ_¼C½g¡¨¡C

¦^¨ì¸Öºq¥»¨­¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¦¹¸Ö¤¤¨ººØ²`¨H½è¾ë¦Ó³z©úªº­·®æ»P¸Öºqªº¯Â¼ä¦wÀRªºªªºq¦¡ªº±¡½Õ¥¿¬O­ðÚA¤@³e©Ò°l¨Dªº¡C¦pªGÁpô¼g§@³o­º¸Öºq®Éªº­ðÚA¥¿¾D¨ü¤£¤½¥¿«Ý¹Jªº±¡¹Ò¡A¥i¥H»{爲¥¿¬O¸Ö¤H¹ï¬üªº¤@³e°l¨D¡A¤~¨Ï±o¸Ö¤H¨­³B°f¹Ò«o¯à¦b¸Öºq¤¤«O«ù¤@ºØ°·±d¡B¯Â¼äªº¥Í©Rª¬ºA¦Ó¨S¦³³´¤J¨ì¡§³±¨HÀñ¼FªººÆ¨g¹Ò¬É¡¨¡C

¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à©¿²¤¦¹¸ÖÁôÂõۡ§¤Ï§Ü¡¨©M¡§°k¶h¡¨¥DÃD¡A©P³À°º¤p©t¤k±q®e­u¦º¥»¨­´N¬O¤@ºØ§Ü¼É¦æ爲¡A±q¸Ö¤H¦b¼g³o¤@¬q¬O©Ò·¥¤O´è¬VªºÅFÅF¯P¯P¦Ó¤S²¢»eªº¼ö¾xªº®ðª^¡A§Ú­Ì´N¤£Ãøµo²{³o¤@ÂI¡G

 

¨þ¡A¤£¯àÅý¤H¶¡ªº±B§§â§Ú­Ìµ²¦X¦b¤@°_¡A

¨º´N¥s¤ô©³ªº­µ¼Ö§â§Ú­ÌªºÆF»î¾®¦X爲¤@¡F

 

¥s¤ôªi¨Ó§¹¦¨§Ú­Ìªº·Rªº®Èµ{¡A

¥s¤ôªi¨Ó§¹¦¨§Ú­Ìªº«C¬Kªº¯è¦æ¡I

 

¤]¥s¤ôªi¨Óºq°Û§Ú­Ìªº·Rªº§Üij¡A

¥s¤ôªi¨Óºq°Û§Ú­Ìªº«C¬Kªº³Ó§Q¡I

 

¥Í©R¦b¤@­Ó¤H¥u¦³¤@¦¸¡A

¨º´N¸Ó¬O³Ì°Ê¤H³Ì§§¯Pªº¤@¦¸¡F

 

«C¬K¶H¹q¥ú¤@¼Ë¤@°{´N¹L¥h¡A

¨º´N¸Ó¦³¹q¥ú¤@¼Ëªº½AÀöªºÅw´r¡I

 

¨þ¡A³Ü¤U³o¤@ªM¤õµKªº°s¡A

¥s§Ú­Ìªº¦å²G¿U¿N°_¨Ó§a¡I

 

©P³ÀÁ|°_¤F¥Õ²¡ªº°sªM¡A

ÀqÀq¦a¾®±æµÛÅw¯ºªº©h®Q¡F

 

³Ü¨þ¡A³Ü¤U³o¤@ªM¾K¤Hªº°s¡A

¥s§Ú­Ìªº¤ßÆF¨þ¡A§ó¥[²M¿ô¡I

 

³Ü¨þ¡A³Ü¤U³o¤@ªM¼Q­»ªº°s¡A

¥s§Ú­Ì¶}©l¤S¤@¦¸ªº¥Í©Rªº¯è¦æ¡F

 

¥h¦V¤@­Ó·sªºÅw¼Öªº¤Û·Q¡A

¥h¦V¨º­Ó¤ô©³¤UÂŦ⪺®a¶m¡I

¡K¡K¡K¡K

 

¨þ§Ú­Ìªº©P³À®³¥Lªº¥Í©Rªºµeµ§

­nµ¹§Ú­Ìµe¥X³Ì¿@Ævªº¤@µ§¡I

 

¥Lªº³Ì«á¡B³Ì§§¯Pªº¤@µ§¡A

¥Lªº³Ì«á¡B³Ì§§¯Pªº¤@À»¡I

           

ªþµÛ¦b·R»P¦º¤§¤W¤Ï§Ü¦b³oùز§±`ªº±j¯P¡A°l¨D¤@ºØ¦Û¥Ñªº¬üªº·Rªº¹Ò¬É§ó¥[´d§§¡C³o¥i¯à¬O¸Ö¤H¹ï¨º­Ó©Úµ´·R»P¬üªº®É¥N¤@ºØ¤£¦Ûıªº¤Ï§Ü¡A¥L­n±N¬ü®IÂæb¦Û¤v¡§¥Í©Rªº¬G¶m¡¨ªº°O¾Ð¤¤¡A®³¦Û¤vªº·R»P¥Í©R¡C

ªuµÛ³oºØ§Ü¼Éªº¥DÃD¡A´N¹³©P³À¦b¤j®üªº¯ÝÃhùاä¨ì¤F¦Û¤v·Rªº®a¤@¼Ë¡A´X¸g¨H¯B¤§«áªº¸Ö¤H¦b®a¶m§ä¨ì¤F¸Öºq¡C¦b¡m¹º¤â©P³À¤§ºq¡n¤§«á¡A1969¦~¡A¸Ö¤H±µµÛ¼g¤U¤F¥t¥~¤@­º¦P¼Ëªº·R»P¦ºªº¥DÃDªº¾ú¥v敍¨Æ¸Ö¡m©ú¤ë»PÆZ¥£¡n¡A¦b³o­º¸Öºq¤¤¡A¸Ö¤H¤]¬O爲¤F±N·R»P¦ºªº¥DÃDºÉ¥i¯àªº³æ¯Â¤Æ¡A¥u¬O¾ÌÂǵۦۤvªº¼Ò½k°O¾Ð±N¤@¹ïÅʤH¤£¬È±jÅv¡A爲¤F¦Û¤vªº·R±¡ÂùÂù§ë®ü§ç¼g¥X¨Ó¡A¸Öºq¤¤¿@­§ªº®öº©¥D¸q¸Ö±¡¡§¥O¤H¥Ø¯t¯«¹Ü¡¨¡]¸Ö¤H¤B¨~µû¡^¡C

»P¡m¹º¤â©P³À¤§ºq¡n©M¡m©ú¤ë»PÆZ¥£¡nªº³Ì«áÅý·R±¡ªº¦^Âk¤j®ü³o¤@¤HÃþªº¬G¶mªº¨HÀq§Üij¤£¦P¡A¦P¦~12¤ë¡A¸Ö¤H­«¼gªº¦P¼Ë¨Ó¦Û¥L¬G¶mªº¥Á¶¡¶Ç»¡ªº«n¤è­·¤g¬G¨Æ¸Ö¡m²\Âr¡n«o±N§Ü¼Éªº¥DÃD±À¦V¤FÀñ¼Fªº©I¸¹¡C¸Öºq³Ì«á¡A·í³½­¦³Q®ü¤½¥D¨H¤J®ü©³¤§«á¡A³½­¦©dªº§Üij©M¶A©G¬O¨º麽ªº²Y¼F¡A§Y¨Ï¨­¤Æ爲¤s¡A¤]­n¦V¡§¤ÑªÆ¼Q®gµÛ¦å¬õªºº²©¥¡A/¦VªF®ü¼Q®gµÛ¦å¬õªº¤õ½b¡F¡¨

 

         ¦oªº¨â°¦´d¼«ªº¥´²´´N¤Æ§@

         ¨â­Ó¤p¼Q¤f¡A¼Q¥X¤F¤@¤ù¤õ¡A

         ¤@¤ù¤ù°{¹q¼ËªmÄ˪º²\¤õ¡A

         ¤@¤ù¤ù¥Õ¼öªº¤³«ëªº¤õªá¡A

         ¦V¸U³¼¨L¬vªºªF®üª½¼³

         ¦²¦¨¤F¬Ã¯]î¼ËÄ£²´ªº²\Âr¡I

 

¥¿¦p¸Ö¤H¦Û¤v©Ò»¡¡G¡§³o¨à¨S¦³¡¥´d¼@ªº©M¸Ñ¡¦¡A«o¥u¦³¥ÃùÚªº§Üª§¡C¡¨¦ý¬O³o­º¸Öºq¦b­·®æ¤W¤´µM«O«ùµÛ¸Ö¤H©Ò­n¨Dªº¡§±q®e¡¨¡AÀñ¼F¤§®ð³Q­­©w¦b¥|¹y¤@¦æªº®æ«ßùØ¡A±q¦Ó¨Ï±o¸Öºq¨ã¦³¤F¤@ºØ´d¼@ªº²øÄY·P¡C¦Ó¥B³o­Ó·í¦a¡§²\Âr¡¨ÁÙ¦³¤@­Ó«D±`¬üÄRªº¦W¦r¡X¡X¡§¬ü¤HÂr¡¨¡A¸Ö¤H¦b«á¨Óªº¤@½g¦W爲¡m¬ü¤HÂr¡n¸Öºq¤¤¼g¥X¤F¦oªº«ïÀR»P¹Ú·Q¡C¦ý¦b1969¦~ªº­ðÚA©Ò»Ý­nªº¥i¯àÁÙ¬O§§¯Pªº§Üª§¡A¥Í©R¤¤ªº¿iÃø»Ý­n¶É¶D¡A¸Ö¤H¤ß¤¤©Ò¨H¿nªºÆ{Æ{¤§«ä¦ü¥G­n´M§ä¤@­Ó¬ð¯}¤f¡C

1970¦~¡A¸Ö¤H爲¦Û¤v¡A¤]¬O爲¹³¥L¤@¼Ëªº¤@¥N¨üÃøªºª¾ÃÑ¥÷¤l¼g¤U¤FØf°×ªººq¡X¡X¡m®äµ^ºq¡n¡C¡m®äµ^ºq¡n¤¤ªº½²°o¡A¦b¤¤°êªº¾ú¥v¤W´N¬O¤@­Ó¨üÃøªº¨å«¬¡A¥L´¿¦]爲¨ü¨ì¬Fªv­¢®`¡A³Q­¢¤`©R«n°ê¤Q¾l¦~¡C¦Ó³ò¶µÛ¥Lªº³Ì°Ê¤Hªº¬G¨Æ²ö¹L©ó¨º¨ã¯à¬ï³z¾ú¥v®ÉªÅªºµJ§Àµ^ªº¬G¨Æ¤F¡A¡m®äµ^ºq¡n¤¤©Ò¼gªº´N¬O½²°oªº³o¤@¬G¨Æ¡C¸Ö¤H¦b¡m®äµ^ºq¡nªº«á°O¤¤»¡¡G¡§¡K¡K¡m«áº~®Ñ¡n¤¤¸ü¦³¥L»s§@µJ§Àµ^ªº¬G¨Æ¡A»á¦h¶Ç»¡¦â±m¡C¡K¡K§BØnªº¤`©R¦¿®ü¬O­¢©ó¸U¤£±o¤w¡A¨ä´ºªp¯T¯V¤S¥i´d¡C¥Lªº²Y­Wªº§Î¶H±`¦b§Ú¤ß¤¤¯B°_¡A¤[¤[¿¢¦^©ó§Úªº¸£»Ú¡A¦]¦Ó§@¡m®äµ^ºq¡n¥H±H·P´n¡C¡¨¦b¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A¤`©R«n°ê¡B¥Í¬¡§x¹yªº¡A«o¿W¯à©ó¶m³¥¤¤¼z²´Ãѵ^¡Aµ^­µ¤£Â_ªº½²§BØnªº¬G¨Æªº²{¥Nª©¡A´N¬O«nÂk¬G¨½¿W©~ªF«n¤@¶¨¡A«o¯à¿W¦Û¥õ±æ¸Öºqªº¤ÑªÆ¡A¼g§@¤£Â_ªº­ðÚAªº¬G¨Æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¯à»´©öªº¦b³o­º¸Öºq¤¤§ä¨ì­ðÚAªº¦Û¤vªºÁn­µ¡G

 

¥LºNµÛ³o·s¬Hªº¤ß·Rªºµ^¡A

爲¿NµJ¤Fªºµ^§À·P¨ì¤F¤ß¯k¡F

 

¨þ¡A³o±iµ^µJ§À¤SÂ_©¶¡A

¤£´N¹³¦Û¤v¤Q¤G¸üªº°³î¿¡H

 

¥i¦³½Ö·|¨Óµ¹¦Û¤v´©¤â¡H

½Ö¯à¨Ó§â¦Û¤v±q¤õµKùرϥX¡K¡K

 

¤Q¤G¸üªº°³î¿ªº©È¤£¥u¬O½²§BØn¡A´÷±æ¦³¤H±N¦Û¤v±q¤õµKùرϥX¨Óªº©È¤]¤£¥u¬O½²§BØn¡A±q1958¦~¨ì1970¦~¡A¤Q¤G¸üªº§x¹y¥Í¬¡¨Ï±o­ðÚA»Ý­nª¾­µ¡A¨º麽¾ú¥v¤Wªº³o¦ì¨üÃøªº½²¤¤­¦´N¬O¥Lªº¤ÍªB¡C1970¦~¡A¿W©~©ó·Å¦{ªº­ðÚAÁöµMÂ÷¶}¤F¥_°êªº¬Fªv­·¼É¤¤¤ß¡A¦^¨ì¤F®a¶m¡A¦ý®a¶m¤]¤£¯àµ¹¥L¤@­Ó¯à©ñ¤U®Ñ®àªº¦wÀR¤§¦a¡A¦ý¸Ö¤H¦n¹³¶V¬O¦b§x­W¤§¤¤¡A¶V¬O­n§ä´M¨º¹Ú¤Û¤¤ªº¬ü¡A´M§ä¨º±R°ªªº¥Í©Rªº¥æÅT¼Ö¡A¦]爲¥L¦p½²§BØn¤@¼Ë¡A­n¥Î¥Lªººqµ^¤Æ¶}¦B³·¡A¦]爲¥Lªº¤ß¡§´N¬O¤ù¤õµK¡A/¿U¿N©ó°í¶´ªº¾_Ÿªºµ^©¶¡F//¨þ¡A¥Lªº¤ß´N¬O¤ù«s©¶¡A/¦b¿U¿N¦aºq§u¤Q¤G¦~ªºÄA³s¡I¡¨¸Ö¤H«á¨Ó¦b¡m®äµ^ºq¡nµoªí«á´¿»¡¡G¡§³o¨à½²§BØn12¸üªº¤`©R¦¿®üµS¦p§Úªº20¦~¨H²_¡A¥LµJ§Àµ^´N¬O§ÚØf°×ªººqµ^¡C¡¨

¦ý³o­º¡m®äµ^ºq¡nÁÙ¤£¯à±N¸Ö¤Hªº¨º®ÉªºÆ{Æ{¤§«ä§¹¥þÄÀ©ñ¡A«á¨Ó¥L¯Á©Ê§¹¥þ¥Î¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú爲¯À§÷¡A¥Î¦Û¤v®³¤âªº¤Q¥|¦æ¼g¥X¤F¨º­º¤ßÆF§ç±¡ªø¸Ö¡m¤Û¬ü¤§®È¡n³o³QÅA爲¡§¤Ì¹Bùض}¥Xªº¤Û¬ü¤§ªá¡¨¡]¸Ö¤H±i¬êµû¡^¡C³o­º¸Öºq¹ï©ó¸Ö¤H¨Ó»¡¬O¤@¦¸¯u¥¿ªººë¯«¤§®È¡A¥u¦³¸g¹L³o¦¸¹ý©³ªºÄÀ©ñ¡A¸Ö¤H¤~¯à®ø°£¤ß¤¤ªº§íÆ{¡C§Ú­Ì¤£¯à¤£»¡¬O¸Öºq¬@±Ï¤F¸Ö¤H¡A§Ú­Ì«ÜÃø·Q¶H¨S¦³¸Öºqªº²²ÅU¡A¸Ö¤H¦p¦ó±o´ç¨ºØf°×ªº¤G¤Q¦~¡C

¦æ¤å¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£»¡¡A1970¦~¹ï©ó­ðÚA¨Ó»¡¬O«D±`­«­nªº¤@¦~¡A¦]爲¦b³o¤@¦~¡A¥L´X¥G§¹¦¨¤F¥L¤@¥Í³Ì爲­«­nªº³Ð§@¡G¬K¡A¼g²¦¡m¹º¤â©P³À¤§ºq¡n¡F®L¡A§@¾ú¥v敍¨Æ¸Ö¡m®äµ^ºq¡n¡F¦P¦~§¹¦¨¤Q¥|¦æ²Õ¸Ö¡mÀq·Q¡n¡B¼g¡m©]¤¤§u¡n¤C³¹¡B§¹¦¨¤Q¥|¦æ¤ßÆF§ç±¡¸Ö¡m¤Û¬ü¤§®È¡n¡B§@¦Û¥Ñ¸Ö¡m¤é¥X¡n¡]­ðÚA½Æ¥X­º¥Z¤§§@¡^©M¥L¥t¥~¤@½g«p­«ªº¾ú¥v¶Ç»¡¬G¨Æ¸Ö¡m®ü³®¤ý¡n¡C¦æ¦~50ªº­ðÚA¦b³o¤@¦~¬Oµh­Wªº¡A¤]¬O©¯ºÖªº¡C

´N¸ÖºqÅéµô¨Ó»¡¡A¡m®ü³®¤ý¡n¥i¥H»¡¬O¥v¸Ö¡A¦ý¸Ö¤H¨Ã¨S¦³§¹¥þ¨Ì¾Ú¾ú¥v¥h¼g¡C¥L¡§¥u¬O¾Ì¦Û¤vªº°O¾Ð²vº¸ºc«ä¡A²vº¸§ç¼g¡¨¡C¦ý±q³o­º¸Öºq¤¤¡A§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì¤F¸Ö¤H¦­¦~¼g§@¡m­^¶¯ªº¯ó­ì¡n®Éªº¿³½ì¡G¹ï³æ¯Â¦Ó¤S¿K¯Pªº±a¦³­ì©l¥Í©R¤Oªº¤Ö¼Æ¥Á±Úªº­¯¥Íªº¬G¨Æªº·R¦n¡C¸Öºq¤¤©Ò´yøªº¬O«n§º®É¤k¯u¤Hªº®ü³®¤ý§¹顔«G­n¡§¥ß°¨§d¤s²Ä¤@®p¡¨»P«n§º¤Hªº¤@³õªø¦¿¤j¥M¡A¦ý¸Ö¤H¨S¦³±N¨º³õ¤j¥Mªº³Ó§QªÌ«n§º§@爲¦Û¤vªº¥D­n´y¼gª«¥ó¡C¦b¸Ö¤H¬Ý¨Ó¡G¡§¤k¯u¤H·í®ÉÁÙ¬O­Ó¤ñ¸û¸¨«áªº¥Á±Ú¡A§¹顔³¡§ó¥X©ó¥Í¤k¯u¡AÁö©ºªA¤F¤jªe«n¥_ªº¼sÁï¤g¦a¡A¥Í¬¡¡B¤å¤Æº¥ÁÍ©óº~¤Æ¡A¡K¡K¡]¦ý¡^¤骺ÆZ¯î­·²ßÁÙ¨S¦³«Ü¤jÅܤơF¡K¡K¨ººØ­ì©l¥Á±Úªº©Ê®æ¡A¤Ñ¯u¤S´Ý§Ô¡A²Ê»¨¤S³±¬½¡A§Ú¥H爲­Ë¬O­È±o¤@¼gªº¡C¡¨¦Ó¥B¡§ÆZ±Ú¤H¹ïÅv¤Oªº±ý±æ»P·R¼¨ªº·P±¡´N»·¤ñ¤å©ú¤H±j¯P¡A¥L­Ì¨ººØ­ì©lªº·R±¡»PÆZ¯îªº³¥¤õ¦üªº©Ê®æ¡A¬J³æ¯Â¤S¨g©ñ¡¨¡C©Ò¦³³o¨Ç³£¹ï¸Ö¤Hºc¦¨±j¯Pªº§l¤Þ¤O¡A¥¿¬O¦]爲³o­Ó­ì¦]¡A¸Ö¤H¹³·íªì¼g¡m­^¶¯ªº¯ó­ì¡n®É¾Ç²ß¤F²ï¤h¤ñ¨Èªº¸Ö¼@¤@¼Ë¡A¤]­Éų¤F²ï¤h¤ñ¨Èªº¥t¥~¤@³¡¤j´d¼@¡m°¨§J¨©´µ¡n¡A±q¡§¤@­Ó¤J«IªÌªº¼ö¨gªº³¥¤ß»P©Ê®æ¥Xµo¡¨¡A¤O¹Ï¡§¼g¥X­Ó¡m°¨§J¨©´µ¡n¦¡ªº³¥¤ßªº´d¼@¡A¤@½g¯E¿ºªº¤j¦¿¼Ëªº¥v¸Ö¨Ó¡¨¡C±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¦¹®Éªº¸Ö¤H©Î³\¦­´N¹½­Â¤F¤å©ú¤Hªº³±¿Ñ¡A¥L°Q¹½¤å©ú¤Hªºµê僞¡BÀ¶®z»P±e«U¡A¹ï·í®Éªº³Ù¼M»P²LÁ¡§ó¬O°Q¹½¡A¥L»Ý­nªº¬O¨ººØ³æ¯Â¦Ó½è¾ëªº±¡·P¡A¥L»Ý­nªº¬O©Z¿ºªº¯ÝÃh©M¿K¼öªº±¡·P¡C¦óªp±q¡m­^¶¯ªº¯ó­ì¡n¶}©l¡A¥L´N¹ïÆZ¯î¥Á±Úªº­ì©l±¡·Pªí²{¥X¯S®íªº·R¦n©O¡I

¦ý¦¹¸Ö»P¡m­^¶¯ªº¯ó­ì¡n¬Û¤ñ¡A«o­n¾®½mªº¦h¡C¸Ö¤H¨S¦³¨H°g¤_¦Û¤v²ßºDªº§ç±¡¤¤¥h¡A¦Ó¬O±N¤Hª«¸m©ó¤@ºØ©R©wªº©R¹B¤§¤¤¡A¸Öºq¤¤©l²×¾®»EµÛ¤@ºØ«p­«ªº®ðª^¡C¸Ö¤H¥Î¤@ºØ¦³¸`¨îªºªF¤è·NÃѬy¤âªk¡A¥´¯}¤F®É¶¡ªº½u©Êªº§ô¿£¡A±N³o­Ó®ü³®¤ý³o¼Ë¤Ñ¯u²Ê»¨ªº¤@¥@±ú¶¯ªº¤º¤ß¥@¬É»P¥L¤@¥Íªº¸g¾úªÈµ²¦b¤@°_¡A¨Ã¥B±N¥æ¥MªºÂù¤è©ñ¨ì¯EÙ窺¤j¦¿­±«e¡AÅý³o¥å¥j©b¬yªº¡B¡§¨÷¨«¤F¦h¤Ö­^¶¯©_¿Ñ¡¨ªº¦¿¤ô§@爲¨£ÃÒ¡A±N³o³õªø¦¿¤j¥M¼g±o¡§Åå¤ß°Ê¾z¡¨¡A¨Ï¸Öºq¦¨爲¤@­Ó¾ãÅé¡A¡§¹³¤@²Õ¸sÀJ¡A¤£ªK¤£½¯¡A¤Q¤À§¹¾ã¡¨¡C®ü³®¤ý³o­Ó¤Hª«¤×Åã±o¥R¹ê¡C¥Lªº¥¢±Ñ¨Ã«D¬O¥L¯Ê¥F«i´±¡A¥ç«D¯Ê¥F¹ê¤O¡A¦ý­±¹ï¤j¦¿¥LµLªk¸ó¶V¡A¥s¤j¦¿¨£ÃÒ¥Lªº¥¢±Ñ´N¬O¥Lªº©R¹B¡A¸Öºq¥O¤H«HªAªº¼g¥X¤F³o¤@ÂI¡C

¼g§¹¡m®ü³®¤ý¡n¤§«á¡A¸Ö¤H¦ü¥G¤´µM¹ïÆZ¯î¥Á±Úªº±¡·P«O«ùµÛ²ö¤jªº¿³½ì¡A¥LÁÙ¼g¤F¤@¨t¦Cªº¦³Ãö¦¹Ãþªº¾ú¥v¶Ç»¡¬G¨Æ¸Ö¡A¥]¬A¡mÂÄ«O»P¼¯´°¡n¡B¡m±Õ°Ç¤H¡A´dºqªº¤@¥N¡nµ¥¡C¹ï¤ñ¥Lªº¥t¥~¤@¨Ç¥Hº~±Ú¤H爲¥D¤H¤½ªº¾ú¥v¶Ç»¡¬G¨Æ¸Ö¦p¡m¬K¦¿ªá¤ë©]¡n¡AµL½×¬O­·®æ¡AÁÙ¬O±¡·P³£­n¾®½m½è¾ë±o¦h¡C§Y¨Ï¬O¨º­º¸Ö¤H­n¼g¥X¡§¤@­ÓÃhµÛ¼á²M¤¤­ì¤§§Óªº»¨³Çªº³°¹Cªº¶ì¹³¡¨ªº¡mÃä«°¡n¤]¦]爲¸Ö¤HªºµÛ·N¡§¨H¶¯¡¨¦Ó¬y¤_¿E±¡ªº°ª´­¡A²×¤£§K¨è·N爲¤§ªº²ª迹¡A¸û¡m®ü³®¤ý¡n¦¡ªº´ýµM¤@Åé­n²¤»¹¤@Äw¡C©Î³\¬O¤jº~±Ú¤å©ú¨ý»P¥Í©Rªº¥»½è­n¹jµÛ¤@¼h¡A¶È¶È¾ÌµÛ¸Ö¤Hªº¤~¤O¬OµLªkÀ±¸Éªº¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ì·Q¨ì1998¦~¡A¸Ö¤H¦b¦~ªñ¤K¦¯®É©Ò§@ªº¤Ï¬M¬G¶m·Å¦{ªº¦a¤è¥Á±Ú¥v¸Ö¡mªF¿^¤ý¤§ºq¡n¡A¦Ó³o­º¥v¸Ö©Ò¼gªº´N¬O¥j¥NªF¶V¤H¡X¡X³o¤@»·Â÷º~±Ú¤å¤Æªº¤Æ¥~¤§¤Hªº¾Ôª§©M¥Í¬¡¡A©Î³\³o¬O¸Ö¤H·Q­n¦b¦Û¤vªº¦å¯ßùاä¨ì¤@µ·»PÆZ¯îªºÁpô§a¡I¥L¦~»´®É©Ò­n´M§äªº¡§±R°ªªº¥Í©Rªº¥æÅT¼Ö¡¨©ÈÁÙ¬O¤@ºØ»·Â÷µê¸Øªº³æ¯Â¦Ó½è¾ëªº·R»P¦ºªº°õµÛ§a¡C

 

¥|¡B§ä´M°ª¶Qªº«ä·Qªº¨©¸­

 

         ¡§§A¦b¬Ý¤°麽¡H¡¨

         ¡§§Ú¦b¬Ý¤@±øªe¡X¡X¨þ¡A¤@¥»®Ñ¡C¡¨

 

1945¦~ªº®L¤Ñ¡AÀs¬u§{¤Uªº¶À©ü¡A¸Ö¤H¦b®äªo¿Oªº·ÏÃúùؼg§@¤F²Ä¤@½g§ç±¡µû½×¡X¡X¡mªü¥ªªLªº®Ñ¡n¡A³o¬O¤pµû½×ªº¶}ÀY¨â¥y¡A¡§¤@¥»®Ñ¡¨³Q§Î®e¦¨¡§¤@±øªe¡¨¡A¥Í°Ê¬¡¼â¦Ó·N½ì¯sµM¡A¦¹«á¡A¥L´N¶}©l¦b¤@±ø¤S¤@±ø¥i·Rªºªe¬y¤¤¦Û¥Ñ¹C¤|¡A¥Hµo²{¨ä¤¤¡§°{Ã{ªº¥ú¡A³z©úªºÃú¡¨¡A¨º¨ÇÄ­Âä_¦rùئ涡ªº°ª¶Qªº«ä·Q¨©¸­¡C«ö¸Ö¤H¦Û¤vªº¸Ü¨Ó»¡¡G¡§§Ú´N¥u¯à¾Ì¦Û¤vªº·P¨ü©ÎÃÀ³N±Ó·P¼g¥X¦Û¤vŪ¸Öªº¦L¶H¡A¤]³\¬O¡¥¥H¤p¤H¤§¤ß«×§g¤l¤§¸¡¡¦¡A§Y¥H¤@¤v¤§·N¨Ó²q«×¸Ö¤Hªº©ú¤ë¼Ë¥ú¼ä©Î¦¿®ü¼Ë¯E¿ºªº¤ß¯Ý§a¡¨¡I³o©TµM¬O¤@ºØ¦ÛÁ¾¡A¦ý¦P®É¤]©IÀ³¤F¥L¦­¦~¦bµû½×¤Wªº¦Ûı°l¨D¡G§â¾\Ū»P§åµû·í§@¤@ºØ·P±¡ªº®È¦æ¡A¤@ºØ¨H«äªº¸ÕÅç¡A¤@ºØ¥Í¬¡ªº¾Þ½m¡C

ªGµM¡A¦b¡m¶¾¦Üªº¡q¥î¤l­E¡r¡n¤¤¡A¸Ö¤H´NÅý§Ú­Ì¸òÀH¥L¨ì¶¾¦Ü³Ð³yªº¤p¦t©z¥h§@¤F¤@¦¸·P±¡®È¦æ¡A®È¦æµ²§ô®É¡AÁÙ¤£§Ñ§â¦Û¤vªº¯u¤Á·P¨ü§i¶D§Ú­Ì¡G¡§¸Ö¤H¤Þ¾ÉµÛ§Ú­Ì¥hªº¬O¯BºyµÛ±¡·Pªº¤p¦t©z¡A¶î©ÙµÛ¥j¥N²Ó½oªº­·²ßµe¡A¦³¤@ºØ¥j¥N«n·¡¤H¥Í¬¡ªº®ðª^¡C¦ý³oºØ®ðª^¤]¥i¥H±qù°ÒùÄõªº¶Ç°Oùاä¨ì¤@ÂI¡A¤]¥i¥H¦b¤åÃÀ´_¿³ªºµeùاä¨ì¤@ÂI¡C¦Óªñ¥N¸ÖùبºÃþ¯«¯µªº®ð®§«h³oùتº¦rùئ涡¨ì³B¥i¥H¼Q¥X¡C¤£¹L¡A¨S¦³¤F¤}©¶¦üªºµ¬¦×²¦ÅSªº¤H¥Í¡A¯u¹êªºÁà´c¤S±R°ªªº¬ü¡C§Ú©l²×ı±o³o¼Ëªº´_¤³¥DÃD¤£À³¸Ó¼g¦b³o麽¥­©Zªº¥­­ì¦üªº¬y§Qªº´²¤åùØ¡A¦ÓÀ³¸Ó¼g¦b³sÅr¤@¼ËÄY®mªº¡A©Î®ü¬v¤@¼Ë²`¨H¦³¤Oªº¥v¸Ö¼Ëªº¤p»¡ùØ¡C¡¨¸Ö¤H¾Ì¦Û¤vªºÃÀ³Nª½Ä±·P¨ü¨ì¥j«n·¡²øÄY¦Ó¯«¯µªº­µ¼Öµ¹ÆF»î±a¨Óªº°}°}Åw´r¡A¦Ó¦P®É¤]±Ó·P¦aµo²{¡§¥­©Zªº¥­­ì¦üªº¬y§Qªº´²¤å¡¨»P´_¤³¥DÃD¤§¶¡ªº¤£©M¿Ó¥H¤Î¦]¦¹¬y¥¢ªº¶¯´ý©MÂ×´I¡C§Ú¤£§_»{¸Ö¤Hªº±Ó·Pµo²{¦³¥Lªº¦X²z©Ê¡A¥i²ÓŪ¡m¥î¤l­E¡n¤Î¨ä«á°O¡AÁpô¶¾¦Ü¥ý¥Í·í®Éªº³Ð§@­I´º©MÃÀ³N°l¨D¡A§Ú­Ëı±o´_¤³ªº¥DÃD¤]¤@¼Ë¥i¥H¤º¤Æ爲¤@ºØ¥Í©RÅéÅç¡A¦¨爲­ÓÅ馨ªøªº¦³¾÷²Õ¦¨³¡¤À¡AµM«á¨«¦V¾®©w¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨ì¤F¥t¤@½g¡m¨H«äªÌ¶¾¦Ü¡n¡A¸Ö¤H¤w¸gÅé»{¨ì³o¤@ÂI¡C·í¥L²`²`¦a¨H®û¦b¡m¤Q¥|¦æ¶°¡nªº¥@¬ÉùخɡA¥L·NÃѨ졧¸Ö¤Hªº»y¨¥¦p¬ï¹L¥ÃùÚªº¤@½u¥ú¨~¡A¦p²øÄYªº´¼ªÌªº¬èëùؾ®µ²¤F¾ú¥vªº­·«B¡A¤@¤ù¤ë¥ú°{°Ê¦b«B«áªº§ø²ø¡AÅf²Hùئ³§ó¦hªºµºÄê¡C¡¨¦Ó¡m¥î¤l­E¡n§@爲¤@½g¹B«ä¦¡ªº¸Ö¤Æ¤p»¡¡A¨ä»y¨¥À³¸Ó¤w©è¹F¦¹¹Ò¡A¦]爲³o®É¶¾¦Ü¤w¬O¸Ö¤H¦Û¤v爲¤§©w¦ìªº¡§³ÌÂ×´Iªº¤]³Ì¾ë¯À¡¨ªº¡§¨H«äªÌ¡¨¡C

¥H¡§¨H«äªÌ¡¨ªº§Î¶Hµ¹¥|¤Q¦~¥Nªº¶¾¦Ü©w¦ì¡A§Y¨Ï±q¤µ¤Ñªº²´¥ú¨Ó¬Ý¤]¬O·¥¦³¨£¦aªº¡A¥¦¨Ï¤H­Ì¹ï³o¦ì´¿¸g³Q¾|¨³¥ý¥ÍºÙ³\ªº¡§¤¤°ê³Ì爲³Ç¥Xªº§ç±¡¸Ö¤H¡¨¦³¤F¹ñ·sªº»{ÃÑ¡G¡§¤@­Ó¨H«ä®É¥Nªºµ¡±c¥Ñ¥L´¦¶}¤F¡C¡¨¦ý¬O¡A§óÅý«á¨ÓªÌÅå¸r©ó¥Lªº¡§¼z²´¡¨ªº¡A¸Ó¬O¥L¹ï·í®É­è­è¹ñÅSÀY¨¤ªº¡§¸Öªº·s¥Í¥N¡¨ªº®æ¥~Ãöª`¡AÂ׬զӦh±mªº¸Öµ§¦b³o¨ÇÃöª`¤¤Åã¥Ü¤F¸ÛÀµ¡B¿Ë¤Áªº­·®æ¡A«o¤S¤£¥¢·Ç½TªºÃѨ£»P¦y¾Uªº§åµû¡C³Ì¦­Åý¥Lªº¦Õ¥Ø爲¤§¤@·sªº§ù¹BÀ誺¡m¸Ö¥|¤Q­º¡n¡A¦b¸g¹L¤@µf¥Ñªí¤Îùتº©CÄZ¦^¨ý¤§«á¡A¥L¤jÁxÂ_¨¥¡G¡§¦~»´ªº§ù¹BÀè¬O¥Ø¤U¤£¥i©¿µøªº³Ì²`¨H³Ì¦³¡¥²{¥N¨ý¡¦¸Ö¤H¤§¤@¡¨¡C¦]爲¦b¥L¬Ý¨Ó¡A·í®Éªº¡§¤¤°êªº¸Ö¾Â¦ü¥GÁÙº¢¯d¦b®öº©¥D¸qªº¶¥¬q¤W¡A§ù¹BÀè«o¬O¤Ö¼Æ¨Ò¥~ªº¤@­Ó¡C¸Ö¦b¥Lªº¤âùاó¦~»´¡B¤j¤è¤F¡A§ó·sÂA¤]§ó¬¡¼â¤F¡A³Ð³y¤OÀHµÛÂ×´Iªº·Q¶H¤]§ó¦V«eÅD¶i¤F¡¨¡C¤£¹L¡A³o¥u¬O¤@­Ó¦nªº°_ÂI¡A§ó¤jªº¦¬Ã¬ÁÙ¡§»Ý­n·s¤@¥N¸Ö¤HªºÄYµÂªº¤u§@»P§V¤O¡¨¡A¦]爲¥Lµo²{¡m¸Ö¥|¤Q­º¡n¦b¾Ç²ß¡B¼Ò¥é¦è¤è²{¥N¸Öªº¹Lµ{ùØ¡A¤´µM¦³¨ÇÄݩ󡧪EÀYùتº½_¯ó¡¨¤@Ãþªº¤£ºÉ¦p¤H·Nªº¥¢±Ñ¤§§@¡C³oºØÂ_¨¥©Mµo²{爲³o¦ì¡§Áp¤j¡¨¸Ö¤H¶i¦æ·s¤@½üªº³Ð§@´£¨Ñ¤F°Ê¤O©M«´¾÷¡A¤]¨Ï»D¤@¦h¡B¦¶¦Û²Mµ¥«e½úªº¡§¼z²´¡¨±o¨ì¦³¤Oªº¦^À³¡Cºò±µµÛ¥L¤Sµ¹·í®É¦b³ø¤W¨ü¨ì¤@¨Ç¡§¤£¤Ó¤½¥­ªº§åµû¡¨«o¬O¥L¡§³Ì³ßÅwªº¤k¸Ö¤H¡¨¡A«á¨Ó¦¨¤F¥L³Ì¿Ë±Kªº¼°¤Íªº³¯·q®e§@¤F»á爲²Ó½oªº³zªR¡A¦b³zªR¤§«e¡AÁÙ§â§dº¸ªÜ¤Ò¤H¦b¡m¤@¶¡¦Û¤vªº«Î¤l¡nùتºÆ[ÂI§@¤F¤Þ¥Ó©Mµo´§¡A¥H±j½Õ¨k©Ê­·®æ©M¤k©Ê­·®æªº¿Ä¬¢µL¶¡¹ï産¥Í³Ì¦n§@«~©Ò¯àµo¥Íªº¿n·¥§@¥Î¡A¨Ã¥H¦ó¨äªÚ¡mµe¹Ú¿ý¡nªº¡§¼a´A¦h«º¡¨¨Ó¬M·Ó¥L©Ò±µÄ²¨ìªº¡m¬P«B¶°¡nªº¡§¨k©Ê­·®æ¡¨¡A¥H爲¦o¨«ªº¥¿¬O»P¦ó¨äªÚ¬Û²§¬Û³qªº¸ô¤l¡G¨k©Êªº®ð®§µL¶¡¦a¿Ä¦X¦b¤k©Êªº­·®æùØ¡C³oºØ³Ìªìªº¦L¶H¤@ª½¼vÅTµÛ¥L¹ï³¯·q®eªºµû»ù¡A¦b¡mÄYµÂªº¬P¨°¡n¤¤½Í¡m¥æÅT¶°¡n®É¡A¶}©l´N¬O¡§¤@­Ó¤k©Ê¸Ö¤H¡A«o±`¦³¨k©Ê«æ«Pªº½Õ¤l±q¦oªº¸Öùسz¥X¡¨¡A¤K¤Q¦~¥N¡m¤E¸­¶°¡n¥Xª©«á¡A¥L¤S¤@¦¸·P¨ü¨ì¦o¸Ö¤¤¡§¦³¤@ºØ¨H«ä«áªº¦¨¼ô¡A¤@ºØ¤V¤Ò®ð·§ªº´d²D¡¨¡A¤@ª½¨ì³¯·q®e¥h¥@«á¡A¥L¦b¡mÃh·q®e¡n¤@¤å¤¤ÁÙ´£¤Î¡§¦oªº¸Ö¦b¬X¬ü¤¤¬Æ¦Ü¤ñ¦ó¨äªÚªº§ó¦h¨k©Ê®ð½è¡A§ó¦h¯«§¹®ð¨¬¡¨¡C¦Ó¥B¡A¥L¤]¤@¦A¦a爲¥Lªº¼°¤Íªº¤@¥Íªº¾D¹J·P¨ì±{±¤¡A±{±¤¦o¥Í¬¡¤Wªº¤@­Ó¤S¤@­Ó´d¼@¡A±{±¤¦oªº¸Ö±¡©M¤~µØ¨S¯àÀò±oÀ³¦³ªº½àÃÑ¡A¦]爲¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦o¸Ó¬O¡§¤¤°ê·s¸ÖÃÀ¥v¤Wªº¡mº~¶é¡n®É¥Nªº¤@­Ó³Ì¦~»´ªº¸Ö¤H¡¨¡A¦ý¼vÅT«o»·¤£¤Î¦ó¨äªÚ­Ì¡A¹ï¤@­Ó¸Ö¤H¦p¦¹ªø¤[¦Ó²`±¡ªºª`µøµ´¤£¬O¯Âºéªº²z©ÊÆ[·Ó©Ò¯à¤Îªº¡A¥u¯à¥H¡§±¡·Pªº®È¦æ¡¨§@ª`¸Ñ¡C

·íµM¡A¡§±¡·Pªº®È¦æ¡¨¬O¸Ö¤H¾\Ū»P§åµûªº¤@³e§@­·¡A¥u¬O¹ï©ó¡§¤E¸­¡¨ªº¸Ö¤Í­ÌÅã±o¤×爲±j¯P¡C¦b«~µû¨¯²Ãªº¡m¤â´x¶°¡n®É¡A¥L¨S¦³ª½±µ¶i¤J¥DÃD¡A¦Ó¬OÃtÅx¦Û¦p¦aŪ¸Ö½×ÃÀ¡A±q®öº©¸¦§J¡]Romantic¡^¨ì§Jþ¦è§J¡]Classic¡^¡A±qºq¼w¨ì¦ã²¤¯S¡A¤Î¦Ü»¡¨ì¨¯²Ã®É¡A«o©Z¨¥¥L¤£¬O¡§¤@­Ó³Õ¤jªº¸Ö¤H¡A¥¿¬Û¤Ï¡A¥Lªº³Ì¤jªº¯Ê¾Ñ¦ü¥G¥¿¬O¥L©Òªí²{ªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¦r­·®æªº³æÁ¡»P­Å¥©¡A¥L©Ò³Ì«æ»Ýªº¥¿¬O¤@¥÷²`«p»P²E¾ë¡¨¡A¦ýºò±µµÛ¤S»¡¡§³o«o¨Ã¤£§«Ãª¥L¦³¤@¥÷§Jþ¦è§Jªº®ð½è¡A¶ê¼í¦Ó´¹¼ü¡A¦b¦b¯B²{ªº«ä·Q¬Ò¤Æ爲²M·sªººë¯«­·®æ»P·P±¡µ¥»ù¡A©M¿Ó¦Ó¤¤¸`¡A¨S¦³µê¯Bªº¶Ë·P»P¹L¤Àªº¸Ø¤j¡K¡K¡¨¡A¦bÅå¸r¨ä²M·sªº¦P®É±£±¤¶°¤¤¡§¨º¨Ç¸ûª½±µªº§ç±¡¡A¨º¨ÇµL¤Oªºµ²§À¡¨¨Ï¡§¸Öªº¯À½è¤Ö¡¨¦Ó³Ì²×ÆC¦¨¡§¥¢±Ñ¤§§@¡¨¡C¥H¦p¦¹¤@ªi¤T§éªº¡§§í´­¹y®À¡¨¨Ó½×Â_¥L­Ì¤§¤¤¡§¼ö±¡ªºªøªÌ¡¨©M¦³¤Oªº¤ä«ùªÌ¡A¨¬¨£¨ä¤jÁx¡A¤]¨¬¨£¨ä©¾¸Û©ó¸ÖÃÀªº®±®±¤§¤ß¡C¦pªG»¡¸Ö¤H¹ï¨¯²Ã¸Ö¤¤¬yÅS¥Xªº¡§­ð§ºµüªº­Å¥©­·®æ¡¨ªºµo²{»P¸Ö¤H¦Û¤v¹ï¥j¨å­·®æªºÁé·R¦³Ãö¡A¨º麽¡A¹ï¿p¥¹¦b¤¤°ê·s¸Ö²{¥N¤Æ¤W©Ò§@¥Xªº¬ð¥X°^Ämªº½T»{¡A«hªí©ú¥L¹ï²{¥N¤Hªº¤ß²zª¬ºA»P¸Öªº²{¥N­·®æ¦³µÛ²§¥G´M±`ªº±Ó¾U¬}¹î¤O¡C¦b¿p¥¹ÁÙ¥u¬O¤@­Ó¡§±I¹æ¡¨¥BÅý¸Ö¾Â·P¨ì­¯¥Íªº¸Ö¤H®É¡A¥L³º«ÅºÙ¡§¿p¥¹¤]³\¬O¤¤°ê¯àµ¹¸Uª«¥H¥Í©Rªº¦P¤Æ§@¥Îªº§ç±¡¸Ö¤H¤§¤@¡A¦Ó¥B¦ü¥G¤]¬O¤¤°ê¦³¦×·P»P«ä·Q·P©Êªº§ç±¡¸Ö¤H¤§¤@¡¨¡A¨Ã¦y¾U¦a«ü¥X¿p¥¹¸Ö¤¤¡§¹ï¦Û§ÚªºµL±¡ªº¤ÀªR»P§é¿i¡A¹ï¦ÛµMªº¦Û§Ú§Üª§»P¾W§Qªº¿ØÃÕ¤]³\ÁÙ¬O«e©Ò¤Ö¨£ªº¡¨¡A¦b¦¹°ò¦¤W¶i¤@¨B±j½Õ¿p¥¹¸Öºq©Òªí²{ªº¤£¬O¤@­Óµê¯BµL®Úªº·§©À¡A«o¬O¥Lªº¥þ¤H®æ¡A·s®É¥Nªººë¯«­·®æ¡B°@¸Ûªº´¼ªÌªº­·«×»P²`¨Hªº«ä·QªÌªº¤O¶q¡C³Ì«á¦AÂkµ²爲¡§¥L¬O¤@­Ó·i¨DªÌ¡A¤@­Ó¥H¡¥±a¹qªº¦×Å顦¥h·i¨Dªº¸Ö¤H¡¨¡A³o¼Ë½T¤Á¤S±R°ªªº©w¦ì¦b·í®É¨Ã¨S¦³¦¬¨ì¡§¤@¥ÛÀ»°_¤d¼h®ö¡¨ªº®ÄªG¡A¦ýÀHµÛ¥ú³±ªº¬yÂà¡A«á¨Óªºµû½×ªÌ©M¤å¾Ç¥v®a­Ì·|¶V¨Ó¶V²M´·¦a»{ÃѨì¯uª¾¨`¨£ªº¥ú¨~©M¤O«×¡C±q¡§·i¨DªÌ¡¨Â×´Iªºµh­W¤¤¨«¥X¡A¥L¬Ý¨ì¡§¤S¦³³\¦hÄYµÂªº¬P¨°­Ì¥X²{¦b¸Öªº¤Ñ¦t¤W¡¨¡A¥ý¬O¡§¤@»y¤ÑµM¸U¥j·s¡¨ªº¹C§u¸Ö¤H­ð¬è¡A¥H¡§²M·sªº«T±m¡AµLÅֹЦa³z©ú¡¨³Ð³y¤F·s¸Ö¤¤ªªºq¥@¬É¡A«o²×©ó³QÄYµÂªº®É¥NÄY®mªº²{¹êÀ»¸H¡A¥H¦Ü©ó¥X²{»Pª÷´µ§B®æªº¡mÀz¥s¡n¤@¼Ë¦³µÛ¿@­«ªº«á²{¥N¥D¸qªº¡m®É¶¡»PºX¡n¡A¥u¥i±¤¥¦¨S¦³¶H«eªÌ¨ººØ¡§¾îªÅ¥X¥@¡¨ªº©R¹B¡A¨ì¤µ¤ÑÁÙ´Xªñ´ó¨SµL»D¡A¤Ö¤H°Ý¬z¡C»P¦è¥_Ãä¶ë³o­Ó¹C§u¸Ö¤H¦bÄY®m²{¹ê¤¤ªº¼@Åܬ۬M¦¨½ìªº¡A¬O³Q¸Ö¤HºÙ¤§爲¡§¦Ûıªº°«¤h¡¨ªº²ö¬¥¡A¥L¦b¹Bªe©P³òªº¾Ô°«®Èµ{¤¤¤£°±·²¦a§@µÛ¡§·P±¡°O¿ý¡¨¡A¡§¤@¥÷°ª¶Qªº®öº©¸¦§Jªº­·«×¡¨Åý¸Ö¤HªYÛC¤£¤w¡A¦Ó¨ä¤¤Ãö©ó¡§­·«B¤T¤ë¡¨ªº´yµe§óÅý¥L¤[¤[¤£¯à§ÑÃh¡A¤@ª½¨ì««¼Ç¤§¦~µS¾ú¾ú¦b¥Ø¡C¥LÁÙª`·N¨ìªC¬ù»®¡A¨º­Ó±qºqÁÁ¶}©lªº¦h¤~¦hÃÀªº¶i¨B«C¦~¡A¡§¸g¹L¤@¨Ç§t»W¤£²`ªº§ç±¡¡A²×©ó¹F¨ì¤F©e¦±¶ê¼ôªº¿Ø¨ë¡¨¡A¦b¥ú©Ç³°Â÷ªº»éÂø¤¤³Ð³y¥X¡§³ß¼@¦¡ªº²Î¤@¡¨¡A±q¦ÓÅã¥Ü¥Xµe®a¥»¦â¡X¡X¡§±q¤@ÂIµo±¸¡A©ó¬O¥þ¯ë°{Ã{¡¨¡CÁöµM³o¨Ç¦~»´ªº¸Ö¤H­·®æ¦U²§¡A¹ï®É¥Nªº¾ú¥v­·«B¦³µÛ¦U¤£¬Û¦Pªº¯u¤Á·P¨ü¡A¦ý¡§¥L­Ì¦b¸Öªº¤Ñ¦t¤W³£¬OÄYµÂªº¬P¨°¡A¹ï¾ú¥v¥Í¬¡³£¦³¤@ºØÄYµÂªº®ð«×»P¤ÏÀ³¡A¤]³£¹ï·s¤HÃþªº²z·Q¥Í¬¡»PÃÀ³Nªº§¹¦¨¦³µÛ°í©wªº°l¨D¡A§Ú­Ì¤£¯à©¿µø¤F¥L­Ì¦æ±N§ë®g¤_¥¼¨Óªº°{Ä£ªº¥úµK¡¨¡CªGµM¡A¤é«áªºÄY®m²{¹ê¤]¥¼¯àÅý³o¨Ç¡§ÄYµÂªº¬P¨°­Ì¡¨©}ªA¡A¥L­Ì©l²×¦p¤@ªº¡§°í©wªº°l¨D¡¨¦¨爲¤¤°ê·s¸Ö¾Â¼ç¦b«o¤£·Àªº¡§°{Ä£ªº¥úµK¡¨¡C¥i¬O¡A¥|¤Q¦~¥Nªº¸Öªº¤Ñ¦t¤W¬OÂ×´I¦h«ºªº¡A¦b¡§ÄYµÂªº®ð«×»P¤ÏÀ³¡¨¤§¥~¡AÁÙ¦³¡§¶WµMª«¥~ªºÆ[½àºA«×¡¨¡A·í¾G±Óªº¡m¸Ö¶°¡n¡]1942-1947¡^©ñ¦b¸Ö¤H²´«e®É¡A¥Lı±o¡§¦o¥é¦ò¬O¦·¶}©ñ¦b¼É­·«B«e¾ú¥v©Êªº¹çÀRùتº®É¶¡¤§ªá¡A®É®É¦b·L¯ºùضÉÅ¥¨º¦b¦o¤ßÀY¬y¹Lªº«ä·Qªº­µ¼Ö¡A®É®É¥ô¦Û¤vªº¥Í©R¤Æ¤J¤@´Tµe­±¡A¤@­ÓÀJ¹³¡A©Î¤@­Ó·N¶H¡AÅý«ä·Q¤§¬yùØ´é²{¥X¤@­Ó­Ó¹Ï®×¡A¤@ºØÀq«äªº¶H¼x¡A¤@ºØÆ[©ÀªºÅGÃÒªk¡AÂ×´I¡B¸õ¿º¡A«o¤SÅã²{¤F¤@ºØ¥È¯µªº¾®ÀR¡C¡¨´N³o¼Ë¡A¥L¬Ý¨ì¡§¤@­Ó¦bÀR©]ùجè몺¤Ö¤k¡A¹ï¤j¥ú©ú»P¤j´¼¼z¦³µÛ°@¸Ûªº¦V©¹¡¨¡A³o¨Ï¥Lªº¡§±¡·P®È¦æ¡¨§ó¦h¤F§O¼ËªºÅé¨ý¡A³o¼ËªºÅé¨ýÅý¥LªY³ß¡A¦ýªY³ß¤§¾l¥L¤´¤£µL¿ò¾Ñ¦a»¡¡G¡§³o¶È¶È¬O¹L©óµºÄê¡B¹L©ó¦¨¼ôªº²{¥N¼Ú¬w¤H«ä·Qªº²¾´Ó¡A¤@ºØ°¸µMªº©_迹¡A¤@Áû©_²§ªººØ¤l¡A«o¤£¬O³o®É¥Nªº¾ú¥vªºÁn­µ¡¨¡C¤@¦p¾G±Óªº¸Ö¡A¸Ö¤Hªº§åµû¤]¬O¦b¡§¤£¦Ûı¦a¨H¼ç©ó¤@¤ù²`±¡¡¨¤¤¡§ÅDµM¦Ó¥X¡Aºq¹|µÛ¦Ü°ªªº²z©Ê¡¨¡C¦Ü¦¹¡A¡§¤E¸­¡¨¸Ö¤Íªº¸Öºq¥@¬É´X¥G¤w³Q¤@¤@´¢¼¯¡A¨º¨Ç©|¥¼³Q®É¤H©ÒÃѪº¡§«ä·Qªº¨©¸­¡¨¤]¦]¦¹´£¦­ÅãÅS¥X¨ä¡§°ª¶Q¡¨ªº¤@¨¤¡A¦b®É¶¡ªº¬y¾p¤¤¤éº¥¤Þ¤Hª`¥Ø¡C

µM¦Ó¡A¦Û¥Ñ¹C¤|ªº¸Ö¤H¤£·|¥u¦î¥ß¦b¦Û¤vªº°é¤lùØ¡A§ó¤£·|¥uº¡¨¬©ó¦b¤@­Ó¤Hªº¥@¬Éùغ©¹C¡A¥L®É®ÉÃöª`µÛ¡§¦b¬¤´éµÛ¡¨ªº¡§¸ÖªºªiÀÜ¡¨¡A¥L±Ó·P¦a¹îı¨ì·í®É¦b¸Öªº·s¥Í¥N¤¤¦³¡§¨â­Ó°ª°ªªº®ö®p°ª¬ð°_¨Ó¡¨¡G¤@­Ó®ö®p¬O¥Ñ¿p¥¹¡B§ù¹BÀè­Ìªº¨¯¶Ô¤u§@²Õ¦¨ªº¡A¤@¸s¦Ûıªº²{¥N¥D¸qªÌ¡A¦ã²¤¯S»P¶øµn¡B¥v¯Z¼w­Ìªº¨p²QªÌ¡A¥L­Ìªº®ð½è¬O¤ºÀĤS¾®­«ªº¡A©Ò­nªí²{ªº»P³e¹ýªº¥u¬O¦Û¤vªº­Ó©Ê¡A¤]³\ÁÙ¦³·N§â¦Û¤v¸Ø¤j¡A¥L­Ì¦h¦h¤Ö¤Ö¬O²{¥Nªº«¢©s¹p¯S¡A¥Ã»·¦b¦Û§Ú»P¥@¬Éªº¥­¿Åªº´M¨D»P¯}·´¤¤¼õµN¡F¥t¤@­Ó®ö®p¬O¥Ñºñ­ì¥L­ÌªºªG´±ªº¶iÀ»²Õ¦¨ªº¡A¤£¦Ûı¦a¨«¦V¤F¸Öªº²{¥N¤Æªº¹D¸ô¡A¥Ñ¥Í¬¡¨ì¸Ö¡A¤@ºØ¦ÛµMªºª@µØ¡A¥L­Ì¨p²QµÛ¾|¨³¥ý¥Íªº¥§ªö¥D¸qªººë¯«­·®æ¡A±R°ª¡B«i´±¡B©t¶Æ¡A¦b¥Í¬¡ùئÛı¦a¨«¦V¤F¾Ô°«¡A®ð½è«Ü¨g©ñ¡A¦³¦N¶F¼w¥ý¥Íªº«i´±»P¦Û«H¡A­n¤@§â§ì°_¦Û¤vÂY¶i³o­Ó¥@¬É¡A¬ð¶i¨ì¥Í¬¡ªº²`³B¡C¥L¼ö¤Á¦a©I³ÛµÛ¨â­Ó®ö®p¬Û¤¬¸É¥R¡B¬Û¤¬±Ï§U¤S¬Û¤¬º¯³z¡A¦b¡§¦X¬y¡¨¤¤±À¶i¸Öªº²{¥N¤Æ¹B°Ê¡CÁöµM¥|¤Q¦~¥Nªº¤¤°ê¸Ö¾Âºzµø¤F³o¼Ëªº©I³Û¡A¦ý®É¶¡«o¦LÃÒ¤F¥L±Ó¾Uªº¬}¹î¤O©M¼ö¤Áªº©I³ÛÁn¤¤¥]§tªº²`¨HªººÍ´¼¡A·í¡§¤E¸­¡¨©M¡§¤C¤ë¡¨§@爲¥|¤Q¦~¥N¤¤°ê³Ì­«­nªº¸Öºq¬y¬£爲20¥@¬öªº¤¤°ê¤å¾Ç¥v½T»{®É¡A§Ú­Ì­«·s¦^­º³o¿E±¡¬v·¸ªº¤å¦r¡A°£¤F¼ÛªA´N§OµL¿ï¾Ü¡C¦P¼Ëªº¨ÒÃÒÁÙ¾A¥Î©ó¥L¹ï¸ô²Þ»P¨L´¿¸Rªºµo²{¡G¡§¦b¤¤°ê¤å¾Â¤W¡A¥Ø«e¦³¨â­Ó¥iª`·Nªº¦~»´§@®a¡A¸ô²Þ»P¨L´¿¸R¡A¦³³Ì¤£¦Pªº¤Ñ½á¡A«o¤S¨«¦V¦P¤@­Ó¤è¦V¡A¸g¹L¦P¤@ªº¾úµ{¡C¡¨¥L­ÌµS¦p¥|¤Q¦~¥N¸Ö¾Â¤¤ªº¡§¤C¤ë¡¨»P¡§¤E¸­¡¨¡A¤@­Ó¤£¦Ûı¦a¦V²{¥N¥D¸q¾aÃl¡A¤@­Ó¦Ûı¦a¦b²{¥N¥D¸q¹D¸ô¤W¦æ¨«¡A¦Ó¤]¥¿¬O¥L­Ì¡A爲¥|¤Q¦~¥Nªº¤¤°ê¤p»¡ªº²`¤Jµo®i¶}©Ý¤F·sªº¥Í¦sªÅ¶¡¡A¸Ö¤Hªº¼z²´¦b¤p»¡»â°ìªº¹C¨«¤¤¨ÌµMæfæf¥Í½÷¡C

¥i¥O¤H¼Û±¤ªº¬O¡A³o¼Ëªº¡§¼z²´¡¨¦b1949¦~¤§«á±Nªñ¤T¤Q¦~ªº®É¶¡ùØ´X¥G³Q§¹¥þ¡§¾B½ª¡¨¤F¡C«Ý¨ì¦A¦¸¡§´¯¶}¡¨®É¡A¦UºØ·s¸Ö¼é¤w¯É¯Æ»¾¦Ü¡A¸g¾ú¤F¤Ó¦h¾ú¥v­·«Bªº¸Ö¤H¦ü¥G¤£¤ÓÄ@·N°ß·s¬O±q¡A¦Ó¥B¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¡§¦~»´¤HÁ`¤£¤Ó¦¨¼ô¡A¦³¨Ç¥ÍÀß¡¨¡A§ó爲­«­nªº¬O¡A¤K¤Q¦~¥N¤¤°ê§åµû¬É¹ï·s¼é¦³µÛ²§¥G´M±`ªº¼ö±¡¡A¤¤¦Ñ¦~ªº³Ð§@¸sÅé«h³Q§N§N¦aÄa¸mµÛ¡C©ó¬O¡A¥L¡§·Q爲¤¤¦~¤D¦Ü¦Ñ¦~ªº¸Ö¤H­Ì¸û¦¨¼ôªº§@«~»¡»¡¸Ü¡A¦]爲¥L­Ì¤Ó±I¹æ¤F¡A´X¥G¨S¤H²z·|¡¨¡C¦b³oºØªí­z¤¤¡A§Ú­Ìµo²{­ðÚAµû½×¤@­Ó¦³½ìªº迹¶H¡G³ßÅw¦b±I¹æ³Bµo¥X¦Û¤vªºÁn­µ¡A¥|¤Q¦~¥N¡§¸Öªº·s¥Í¥N¡¨ªº©R¹B«ê¦p¤K¤Q¦~¥N¤¤¦Ñ¦~¸Ö¤Hªº©R¹B¡C¥LªGµM¡§Ä_¤M¥¼¦Ñ¡¨¡A¦b¡m§t©C­^µØ¡n¤¤¡Aº¡Ãh²`±¡¦a­«·Å§õ°·§^¦¡ªºÅé¨ý¡§ÃÀ³N®aªº¯u¸Û¡A¨º¦K¤ßªº¦K¤ß¡¨ªº§åµû¡F¦b¡m¤»¤Q¸ü¾C¹C¦b¸Öªº¤ý°ê¡n¤¤§â¤Ë¤§µY¦L¶HÃtÅx¦Û¦p¦a´yø¥X¨Ó¡F¦b¡m¦ã«C¡G±q²`¨Hªº´d¼@¸Ö½g¨«¦V¥v¸Öªº®pÅq¡n¤¤§Î¶H¦a¤Ä´y¤F¤¤°êªº¾ú¥v¤j´d¼@¡X¡X§Ü¤é¾Ôª§¤¤³Ì²`¨Hªº´d¼@¸Ö¤H¦ã«C¤@¥Í´d¼@»P³Ð§@¹D¸ô¡A¯S§O¬O³Ì«áªº½÷·×¡C¦ý¬O¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¿ò¾Ñ¦a¬Ý¨ì¡A³o®É´Á§ó¦hªºµû½×¦b¾U®ð©M²`«×¤W¤w¸g¸û¥|¤Q¦~¥N¦³©Ò´î®z¡A·íµM³o¤]»P«~µûªºª«¥ó¥»¨­¦³Ãö¡C¤£¹L¡A³o¤@®É´Áªºµû½×¦b­·®æ¤W¶}©lÁÍ©ó¾ë¯À»P¬~½m¡A»P¥L¦¹®Éªº¸Öºq¤@¼Ë¨«¦V¤F¤@ºØ¥j¨å¥D¸qªº¹çÀR»P©M¿Ó¡A©Î³\¡A³o¤]¥¿¬O¤Û¬üªº®ÈªÌ¦b¼Ç¦~ªº¦ÛµM¦^Âk§a¡I

¦pªG»¡¹ï¨ãÅé¸Ö¤H©M§@®aªº«~µû¬O¤Û¬üªº®ÈªÌ¤@¦¸¦¸ªº¡§±¡·Pªº®È¦æ¡¨¡A¨º麽Ãö©ó­·®æ¡B·N¶H¤Î·s¸Ö§Î¦¡«Ø³]ªº±´¯Á«h§óªñ©ó¥L¡§¨H«äªº¸ÕÅ硨ªºµ²ªG¡C¨S¦³°ª²`Ãø¸Ñªº²z½×³N»y¡A¨ÌµM¬O¬y¥ú¥|·¸ªº¤åªö¡A¥LÄÄ­z¡§­·®æ¥»¨­´N¬O¤@ºØ¶W¶V¡A¹ï¤å¦r¡A¤D¦Ü·P±¡¡B«ä·Qªº¤@ºØ¶W¶V¡A¤@ºØ¨ôµMªº´£°ª¡A¥¦³þ°ò©ó¤å¦r¡B«ä·Q»P¤@¤ÁÃÀ³N§@«~ªººc¦¨¤À¤l¡A¦ý¥¦¤S§_©w¤F¥¦­Ì­Ó§Oªº¿W¥ß¦s¦bªº·N¸q¡A¥¦­Ì¥u¯à¦b¥¦²ÎÄá¤@¤Áªº¥ú½÷ùئU¥e¤@­Ó¦X¾Aªº¦a¦ì¡A¦Ó¥¦­Ìªº¦s¦b¤]¥u¬O爲¤F¥¦¡A¤@ºØ´ýµM¶W¶V¤@¤Áªº­·ªö¡A¤@ºØ¤º¥~º¯³z¡B¥æ¿Äªº¡¥Åé©Ê¡¦¡A¤@ºØ¤H©Ê»P¦ÛµMªº¾®µ²¡¨¡A¨Æ¹ê¤W³o¤]¥¿¬O¥L¯à¦b½Ñ¦h¸Ö¤H©M§@®a©Òºc«ØªºÃÀ³N¥@¬É¤¤¦Û¥Ñ¬ï±ôªº²z½×°ò¥Û¡A¥L©Ò§@ªº¥¿¬O¡§¶W¶V¡¨¤§«áªº¡§±¡·Pªº®È¦æ¡¨¡C¥L§â¡§·N¶H¡¨¤ñ§@¡§¾ô¡¨¡A¡§¦b·N¶Hªº¾ô¤W¡AªÅ¶¡ªº³z©ú¡A®É¶¡ªº¾®»E¡A¬Æ¦Ü¥Í¦ºªº¸ÀÅÜ¡A¤Ñ¤Hªº·PÀ³¡A³£¬O³Ì¦ÛµMªº¨Æ¡A­«­nªº¬O¤@­Ó¡¥¤@­P¡¦¡A¤@­P¨Ï·N¶H»P¸Ö¯à¾Ô³Ó¤@¤Á®É¶¡¡A¸g¨ü±o°_¤@¤Á¿i½m¡¨¡A¸Öªº¥Í©R¤]¦]¦¹¡§¦ù¦V«e«e«á«á¡¨¡]¦ã²¤¯S¡^¡A¨«¦V¤FµL­­¡X¡X¤@ºØÂ×´Iªº°í©w¡C¦Ó¡§¯u¥¿ªº¸Ö¡A«oÀ³¸Ó¥Ñ¯B°Êªº­µ¼Ö¨«¦V¾®©wªº«Ø¿v¡A¥Ñ¥ú¨~·Øµoªº®öº©¥D¸q¨«¦V°í©w¾®­«ªº¥j¨å¥D¸q¡¨¡C³o¤@¤è­±¬O¹ï¦Û¤v¸Ö³Ð§@¹ê½îªº¤Î®ÉÁ`µ²¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O¦b³ÕÄý¥j¤µ¤¤¥~¸Ö¤H¸Ö§@¤§«áµÞµoªº¸Ö²z·Q¡C¦Ó³oºØ¸Ö²z·Q´N«P¨Ï¥L¤é«á¤£¶¡Â_¦a±´¯ÁµÛ²{¥N·s¸Öªº§Î¦¡«Ø³]¡A¦b¡m·s¸Öªº¦Û¥Ñ¤Æ»P®æ«ß¤Æ¹B°Ê¡n¤¤¡A¥L±q¯E¦p·Ï®üªº¤¤¥~¸Ö¥v¤¤´M³V¨ì·s¸Öµo®iªº¥²µM³W«ß¡G¡§±q¦Û¥Ñ¤Æªº©b¬ð¨ì®æ«ß¤Æªº¾®½m¬O¤@­ÓÅGÃÒ»P¾d©Tªº¹Lµ{¡A¤@­Ó¦Û¥Ñ»P¥²µMªº¥Ù¬Þ¤S²Î¤@¹Lµ{¡C¨S¦³®üÁï¤ÑªÅªº¦Û¥Ñ±´¯Á¡A·s¸Ö·|»ø¤Æ¦Ó°±º¢¤£«e¡F¨S¦³¤£Â_¦a¤Î®É¦a³Ð³y¬Û¾AÀ³ªº·s®æ«ß¡B·s§Î¦¡¡A·s¸Ö´N¤£¯à¹F¨ì¦¨¼ôªº·s¶¥¬q¡A¤]´N¤£¯à¹F¨ì·U¨Ó·U°ªªºÃÀ³N¤ô¥­¡C¡¨¦b¡m°g¤Hªº¤Q¥|¦æ¡n¤¤¡A¥L¶i¤@¨B«ü¥X¡§¸Ö¥²¶·³q¹L¸`«µ»PÃý«ßªº¨î¬ù¤~¯à³Ð³y°ª«×ªº¾®½m¡A¤]´N¬O°ª±K«×ªº§ç±¡¡¨¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç²z½×ÄÄ­z¤]¥¿¦LÃÒ¤F³o¦ì¤Û¬üªº®ÈªÌ¤@¥Í¦b¸ÖÃÀ³N¤W±´¯ÁªºÂÜ迹©M³Ì«áªºÂk±J¡A¤@¦p¥L¦b·sªñ¥Xª©ªº¡m¤@¸­¸Ö½Í¡n¦V§Ú­Ì³zÅSªº¸ê°T¤@¼Ë¡C

³Ì«á¡AÅý§Ú­Ì¬èë¡A¤Û¬üªº®ÈªÌ¦b¥¼¨Óªº®È³~¤¤¯à¦³±m­i¬Û¦ñ¡A¦]爲±m­i¤~¬O¤Û¬üªº®ÈªÌ¯u¥¿ªº®a¶é¡C

 

¡]¥»¤å¨t­ðÚA¥ý¥Í©e°U§Ú­Ì¼g§@ªº±M½×¡A¦¬¤J¥Lªº±MµÛ¡m¤E¸­¸Ö¬£¡G¡§¤¤°ê·s¸Ö¡¨ªº¤¤¿³¡n¡A¨ä¤¤ªº¤T¡B¥|³¡¤À¤w¦b°ê®a¤@¯Å´Á¥Z¡m¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç¬ã¨sÂO¥Z¡n2003¦~²Ä1´Áµoªí¡^¡C

¡@