±q®eÅ鮩¤H¥Í¶ø§®

¡X¡Xµû»OÆW§@®a±i°ö¯Ñªº´²¤å³Ð§@

                  

¨H¼y§Q

 ¤¤°ê¥_¨Ê ®v½d¤j¾Ç¤¤¤å¨t±Ð±Â

 

¡@

ºK  ­n¡G»OÆW´²¤å®a±i°ö¯Ñ¥ý¥Í¥H¯f®z¤§Âßµ§¯Ñ¤£½ù¡C¥Lªº§@«~®û¼íµÛ¥H¾§¡BÄÀ¡B¹D¬°°ò¦ªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ©³Ä­¡A©ÓÄ~µÛ¥j¤H¡§¹D¼w¤å³¹¡¨ªº­·°©»P®ð«×¡A§ó¦³¤@ºØ¶W¶V¦º¤`ªºÅx²æ»P°í¶´¡A©M¡§­ÉÁI¥H¬°³ë¡¨ªº¸Ö©Ê±¡Ãh¡A¹ê²{¤F¬°¤H»P¬°¤å¡B¥ß¼w»P¥ß¨¥ªº¦³¾÷²Î¤@¡C

 

ÃöÁä¦r¡G±i°ö¯Ñ¡F´²¤å¡F»OÆW§@®a

 

 »OÆW¸gÀÙªº°ª«×µo¹F©M·í¥N¤å¤Æªº¦h¤¸µo®i¡A³y´N¤F¤£¤Ö¹C¨«¦b¤å¾ÂÃä½t¡BÀqÀq¦a¥H¤å¦r¯Ñ¯Ðªº´²¤å§@®a¡A±i°ö¯Ñ¥ý¥Í´N¬O¨ú±o¤F¤£¤Z³Ð§@¹êÁZªº¨ä¤¤¤@¦ì¡C¦h¦~¨Ó¡A±i¥ý¥Í¥H¨­±wµ´¯g¤§¯fÂß¡A¾ÌµÛ°í¶´ªº¼Ý¤O©M±q®e¹FÆ[ªº¤H¥ÍºA«×¡A¬ÛÄ~µ²¶°¥Xª©¤F¡m¥­¿Åªº¶W¶V¡n¡B¡m¦^Âk¦òªûªº®É¥N¡n¡B¡m¦òÂܸU¨½°O¹C¡n¡B¡m¥H¤s¬°®v¡n¡B¡m¥H¤ô¬°Å³¡n¡B¡m´¼¼zªºÆ_°Í¡n¡B¡m¾r¾p»P¤H¥Í¡n¡B¡m¶m«ä²Õ¦±¡n¡B¡m¤Ó·¥¤H¥Í¡nµ¥¦hºØ´²¤å¶°¡C¨ä¤¤¡m¥­¿Åªº¶W¶V¡n»P¡m´¼¼zªºÆ_°Í¡n¨â³¡§@«~¡A©ó»OÆW®q¤º¥~¥ý«áµo¦æ¤@¸U¦h¥U¡C¦b»OÆW¨º¼Ë¤@­Óª«½è¤Æ¡B¥«³õ¤Æ«D±`ÄY­«ªºªÀ·|ùØ¡A¯à¦³¦p¦¹¥Xª©·~ÁZ¡A¤£¯à¤£¥O¤HÅå¼Û¡C¥t¤@¤è­±¡Aµ§ªÌ¤S¤£µL¿ò¾Ñ¦aª`·N¨ì¡A®ü®l¨â©¤ªº¤å¾Çµû½×¬É¹ï¥Lªº´²¤å³Ð§@¡A¤Sªí²{¤F¬Û·íµ{«×¤Wªººzµø¡C¥»¤å¸Õ¹Ï¹ï±i°ö¯Ñ¥ý¥Íªº´²¤å§@¤@­Ó²Ê²Lªº®Þ²z¡A¥H´Á¯à°_¨ì抛¿j¤Þ¥É¤§¥\®Ä¡A¤]§Æ±æ¯à¤Þ°_¨â©¤µû½×¬É¹ï³o¦ì¨ã¦³¿W¯S­·®æªº´²¤å§@®aªºÃöª`¡C

 

¤@¡B¶W¶V¦º¤`ªºÅx²æ»P°í¶´

  ¦º¤`¤j·§¬O¹ï¤HÃþ¤ß²z¤Î¾ã­Ó¤å©úªº¼vÅT³Ì¬°²`¨è¦Ó«ù¤[ªº¨Æ¥ó¤F¡C¦¨¤d¤W¸U¦~¥H¨Ó¡A¦º¤`¤@ª½¾_¾ÙµÛ§Ú­Ìªº¤ßÆF¡Fª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤@´£¨ì¦º¤`¡A«Ü¦h¤H¤´¤ßÃh®£©Æ¡A¦³¤H¬Æ¦Ü·|Áp·Q¨ì³±´Ë¥i©Æªº¦aº»©M­±¥Ø²uÀñªº°­»î¡C¦ý¥¿¹³¦³·í¤µ¾ÇªÌ©Ò¨¥¡A³o¨ä¹ê¬O¤HÃþ¹ï¦º¤`ªº¤@ºØ»~¸Ñ¡A¡§¦º¤`¬O·Å¬X©M¦w¸Ôªº¡A¥¦¦³µÛµL¤ñ¼e¼sªº¯ÝÃh¡C¤HÃþ¯à°÷¦º¡A¯u¬O¤£¥i«äijªº©_¸ñ¡X¡X¯í¯í¦t©z¡A­þ¨½¯à°÷§ä¨ì¦º¤`¡H¦pªG¨S¦³¦º¤`¡A­þ¨½¯à°÷¥X²{¥Í©R¡H¡¨[1] ªº½T¡A§@¬°¸Uª«¤§ÆFªøªº¤HÃþ¡AÀ³¥R¤À²z¸Ñ¦º¤`ªº·N¸q¨Ã¹ï¦º¤`Ãh¦³·q·N¡C¦]¬°¦pªG§Ú­Ìµy¨ã²z©Ê¡A´N·|µo²{¥Í©R¥»¨­¬O¤@­Ó¤£¥i°fÂ઺±q¥Í¨ì¦ºªº¹Lµ{¡A¥i¥H·Q¹³¡A¤@­Ó¨S¦³¦º¤`ªº¥@¬É¸Ó¬O¦h»ò¥i©È¡I¦Ó¤H»P¦º¯«ªº§Üª§¤£·|¦³³Ì²×ªº³ÓªÌ¡C¨º»ò§Ú­Ì¤£¦p©ZµM­±¹ï¦º¤`¡A°µ¦º¯«ªº¬È¤Í¡B½Ø¤Í¡A»P¦º¯«¦P¦b¡C

 ¦b¹ï«Ý¥Í¦ºªº°ÝÃD¤W¡A³Ì¶°¤¤¦Ó²`¨è¦aÅã¥Ü¥X¤@­Ó¤HªºÃÌÃh»P©ê­t¡F¦Ó¤H¦b¦º¤`­±«eªº©Ò¦³ªí²{¡A§óµL¤£Åã¥Ü¥X¥ÍªÌªº·N§Ó¡B±¡¾Þ»P´¼¼z¡C¥j¤H¦­´N»¡¹L¡A¤H©T¦³¤@¦º¡A©Î­«©ó®õ¤s¡A©Î»´©óÂE¤ò¡AÁöµM¡§®õ¤s¡¨»P¡§ÂE¤ò¡¨¦b¤£¦P®É¥N¤£¦PÀô¹Ò¤¤·|¦³¤£¦Pªº²z¸Ñ¡A¦ý¤H¦Ü¤Ö¥i¥H¦º±o´LÄY¦Ó°ª¶Q¡C±i¥ý¥Í¹ï¦¹ªº·PIJ¬O«Ü²`ªº¡A¥L»P¥j¤µ¤¤¥~ªº­õ¤H­Ì¤@¼Ë¡A©l²×ÃhµÛ¤@ºØÁŹF¡B¶W²æªººA«×­±¹ï¦º¤`¡A½Í½×¦º¤`¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¨º¨Ç³g¥Í©È¦º¡B¿Ð¨¥¦º¤`¡A¥H¤Î¦b¦º¤`­±«e±¹¤â¤£¤Îªº¤H¡A©¹©¹¬O¥Ñ©ó¡§¨S¦³¬}¹î¦t©z¯u²zªº´¼¼z¡¨ªº½t¬G¡C¦³¤H¤@¤è­±·P¼Û¤H¥Íªº·Ð´o¤Ó¦h¡A³B³BÃø¥H¹EÄ@¡A¥t¤@¤è­±«o¤S³g¥Í©È¦º¡A¾K¥Í¹Ú¦º¡F¦³¤H²×¨ä¤@¥Í³£¦b¦º¤`ªº³±¼v¤U±Ã¤ã¥Í¬¡¡Aª½¨ì¤j­­¨ÓÁ{¼»¤â¦Ó¥h¡A©ó¬O¤H¥Í´N¦¨¤F¤@­Ó·T¬Ü­WÁyªº´d¼@¡F[2] ÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¤£´±ª½­±¯u¹êªº¤H¥Í¡A¤£¶È¿Ð¨¥¦º¤`¡A¦Ó¥B¦Û¥H¬°¬O¦a»{©w¦Û¤vÂ÷¦º¤`«Ü»»»·¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¦º¯«®¨®¨¨Ó¨ì¥L¨­Ãä¡A»P¨ä¤£´Á¦Ó¹J¡A³o¤~²rµMµoıµL±`¤§¨³³t¡A¥i±¤¬°®É¤w±ß¡C±i¥ý¥Í»{¬°³o¨Ç³£¬O¹ï¦º¤`¤£¥¿½TªººA«×¡C

 ¬Û¤Ï¡A¦pªG§â¥Í©R¬Ý¦¨¤@ºØ¥Í¦º¥æ´À¡B©¼¦¹®øªøªº¦ÛµM¹Lµ{¡A¥¿©Ò¿×¡§¥Í³Ò¦º®§¡¨¡B¡§¥Í®È¦ºÂk¡¨¡A¦º¤`´NÅܦ¨¤FÃþ¦ü¤_¦^Âk¥À¿ËÃh©êªºªø¤[ªº¥ð®§¡F¦pªG§â¦º¤`¬J¬Ý¦¨¥Í©Rªº²×ÂI¡A¤Sµø¬°¤@­Ó·sªº°_ÂI¡A©Ò¿×¡§¸¨¬õ¥»¬OµL±¡ª«¡A¤Æ§@¬Kªd§óÅ@ªá¡¨¡A¦Ñ¦´¦Ó³¯Âªº¥Í©R±q¦¹²×µ²¡A¹ñ·s¦Ó¸X¹àªº¥Í©R¥Ñ¦¹¶}©l¡A¨º»ò¤H­Ì¹ï©ó¦º¤`´N¤£¶È¤£¥Rº¡®£Äß¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¯à²£¥Í¤@©wªº´Á«Ý»PÂQ©¹¡C±i¥ý¥ÍÁÙ¤@¦A±j½Õ¡A¥Í»P¦ºÁ`¬O¬Û¥Í¬Û¦ñªº¡A²øÄY¡B¹çÀR¡B¬üÄR¡B¦w¸Ôªº¦º¤`¡A¡§¬Ò¥i¦b±q¤p¨ì¤j¡A±q¤Ö¨ì¦Ñªº¥Í©R¾úµ{¤¤¡A¨è·N¸gÀç§V¤O³Ð³y¡C¡¨[3] ¥L¬Æ¦Ü¤£µL«ÕÀq¦a«ü¥X¡G

 

¤H¤§©Ò¥H©È¦º©ÎªÌ¤£Ä@·N¦º¡A¥t¤@­Ó­ì¦]¬O¦º«e©ìªd±a¤ô¡A¦n¨Ç¨Æ±¡¥¼¯àÂ_µM³B¸m¡B§´µ½¥æ«Ý¡C¦n¤ñ®È¦æ¦í®ÈÀ]¡AÂ÷¶}®É¬J¥¼µ²±b°h©Ð¡A¤]¨S¦³¥æÁ٩ЪùÆ_°Í¡A¤@¨«¤F¤§«ç¯à¦w¤ß¡H­n¯à¨«±o°®²b«W¸¨¡A¥²¶·¦­§@·Ç³Æ¡C¦pªG½Ñ¨Æ¦w±Æ§´·í¡A¿ò®Ñ¥æ«Ý±o²M²M·¡·¡¡A¦ÛµM¤£·|²o¸z±¾¨{¡BÅÊÅʤ£±Ë¡C[4]

 

 ªº½T¡A¦pªG§Ú­Ì¯u¥¿¾ð¥ß°_¶W²æÁŹFªººë¯«¡A¦pªG§Ú­Ì¯u¥¿¯à¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ºCºC¾Ç²ß¦º¤`¡AÅ鮩¦º¤`ªº·N¸q¡A°µ¦n¥R¤Àªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¤Î¦­§â¥Í«e¤§¨Æ¦w±Æ§´·í¡A´N¯à±q®e¦w¸Ô¡B§OµL²o±¾¦a§t¯º¦Ó¥h¡C

 ¤£¹L¡A¦º¬O®e©öªº¡A¥Í«o«ÜÁ}¨¯¡F¦ý¤H¥Íªº½÷·×»P§§ÄR¡A«o¤S¦s¦b©ó¥Í¤§¤¤¡A¥]¬A¦ºªº±R°ª»P´LÄY¡A¤]¬O¥Í®É©Ò³]­pªº¡C¦]¦¹¡A©ú½T¤F¦º¤`ªº·N¸q¡A«o¥O§Ú­Ì§ó¥[¬Ã­«¥Í©Rªº»ù­È¡F·P¨ü¨ì¥Í©Rªºµu¼È¡A¤Ï¨Ï§Ú­Ì§ó¥[±q®e°í©w¦a¶}©Ý¶i¨ú¡A½á¤©¥Í©R¥H°ª¶QÂ×´Iªº¤º²[¡AÅý¦Û¤v¦³­­ªº¤H¥Í¿U¿N¥X¥Ã«í¦Ó°ª¶Qªº¥Í©R¤§¥ú¡C 

 ©ZµM­±¹ï¦º¤`¡A¥H¤@ºØ¹FÆ[²z©ÊªººA«×¶W¶V¥Í¦º¡A¦ý¦P®É¤Sµ´¤£¦V¦º¯«§CÀY¦ÚªA¡A³o´N¬O±i°ö¯Ñ¥ý¥Í¦b´²¤å³Ð§@¤¤·¥¤O­Ò¾É¨Ã¨­Åé¤O¦æªº¤H¥Í²z©À¡C±i¥ý¥Íªº³o¤@¤H¥Í²z©À¡A»P¥L¦Û¤vªº¤H¥Í¸g¾ú©M¿W¯Sªº¥Í©RÅéÅç¬O¦³ª½±µÃöÁpªº¡C¥L¥X¥Í©ó¥_¥ï¾Ôª§¦p¤õ¦p²þªº1926¦~¡A¦¨ªø¤_²l¤õ³s¤Ñªº§Ü¤é¾Ôª§®É´Á¡A¦b¦­¦~ªº¤H¥Í¸g¾ú¤¤¥i¿×¹ÁºÉ¤FÁ}Ãø§x­W¯S§O¬OÄA¨K¬yÂ÷ªº´þ¨ý¡F¦Ó®a¹Òªº³h´H©M¥Í¬¡ªº§x­W§ó¨Ï¥L±q¤p»P³Â¯l¡B¶Ë´Hµ¥¯f¯gÄñ°«¤£¥ð¡A´X«×¡§¥Í¦º¤@½u¶¡¡¨¡F1975¦~¡A¥L¦bÃkµn»OÆW¹Fªâ¤s¦y®É¡A¦b®ü©Þ¤T¤d¦h¤½¤Øªº¤sÄA¡A¬ð±o­G³¡¬ï¤Õ¡A©¯Á«¿Ë¤Íªº¬Û§U¤~±o¨ì¤Î®É±Ïªv¡A¨Ï¥L¦A¦¸»P¦º¯«À¿ªÓ¦Ó¹L¡F§ó¤£©¯ªº¬O¡A¦b1995¦~ªº¤@¦¸¨Ò¦æÅéÀˤ¤¡A±i¥ý¥Íªº¨xŦ³QÀˬd¥X¤@Áû¥|¤½¤Àªº¸~½F¡C¦b±`¤H¬Ý¨Ó¡A³oµ¥©ó¬O³Q«Å§P¤F¦º¦D¡C¦ý¥Í©Ê°í¶´¦Ó¹FÆ[ªº±i¥ý¥Í¨S¦³®ð¾k¡A«o¥H¶W¥X¤Z¤Hªº·N§Ó¡A»P¦º¯«¶i¦æ¤F¹x±jªº§Üª§¡C¥L²`ª¾¡A¥Í¦Ñ¯f¦ºÁöµM¬O¤H¤Oµ´¹ï¤£¯à§ïÅܪº¦ÛµMªk«h¡A¡§¤H»P¦º¯«¤§¾Ô¡A¥u¦³§½³¡¾Ô§Ðªº³Ó§Q¡A¨S¦³³Ì«áªº³Í±Û¡C¦ý´¿¸g³Ó¹Lªº¤H¡A²¦³ºÁÙ¬O¤@­Ó«iªÌ¡C¡¨[5] ¥L³q¹L½m²ß¤Ó·¥®±©M®ð¥\¡A³ºµM¨Ï¯f±¡©_¸ñ¯ë¦a±o¨ì¤F«ì´_¡CÁö¸g¦h¦¸¤â³N©M¯e¯f¡A¥Î±i¥ý¥Íªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O¡§¤M¤U¾l¥Í¡¨¡A¥L«o¨C¨C¥H²HµM±q®e¤§¤ß­±¹ï¡A¨ÃÃhµÛº¡µÄ¼ö±¡§ë¨­¨ì·Oµ½¨Æ·~©M°ö¾i±Ð¨|«C¤Ö¦~¦¨ªøªºªÀ·|¬¡°Ê¤¤¡C¤×¨ä¥i¶Qªº¬O¡A¥Lªº¤j³¡¤À´²¤å³Ð§@¡A³ºµM¬O¦b¥L¤»¤Q¤E·³±o¨xÀù¥H«á³Ð§@§¹¦¨ªº¡C³oºØ°í¶´ªº·N§Ó©M±q®e²H©wªº¤H¥ÍºA«×¡A¤£¯à¤£Åý¤HÅå¼Û¤£¤w¡C¥L¦b¤H¥Íªº³Ì«á·³¤ëùØ¡A¦b»P¯fÅ]¤£©}¤£¼¸ªº·i°«¤¤¡AÅý¥­¤Zªº¥Í©R¶}¥X¤F½AÀö¹Ü¥Øªºªá¦·¡C

 

¤G¡B¡§°ö·½¾§ÄÀ¹D¡¨ªº²`«p©³Ä­

 ±i¥ý¥Íªº§@«~¡A¬O¥i¥H¹ºÂk¨ì¡§¤å¤Æ´²¤å¡¨ªº½dÃ¥¥H¤ºªº¡C¥Lªº¤@¦ì¤Í¤H´¿¥H¨ä¦W¿ÐÃص¹¥L¤@°Æ¹ïÁp¡G¡§°ö·½©T¥»¾§ÄÀ¹D¡F¯Ñµ§¶Ô»¡¯q²×¥Í¡C¡¨[6] ¥i¿×ª¾¤v¤§¨¥¡C±i¥ý¥Í¤@¥Í¥Hµ§¯Ñ¯Ð¼Æ¤Q¸ü¡A¥i¿×ºÓªG²Ö²Ö¡F¦Ó¥L¨¯¶Ô¯Ñ¯Ðªº¨º¤ù¨U¤g¡A«hÂ÷¤£¶}¤¤°ê¤å¤Æªº²`«p´þ¾i¡C¥Lµ½©ó±q³Õ¤jºë²`¡B·½»·¬yªøªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤ÆùبV¨úÄ_¶Qªººë¯«¸ê·½¡A¤×¨ä¬O¾§®a¾ÇªÌ­Ì­«µø²{¹ê¡B¦Û±j¤£®§¥H¶}©Ý¥Í©R·N¸qªº¤H¥ÍÆ[©À¡A¹D®a¤å¤Æ¤¤¤Ï¿\Âk¯u¡B¶¶¨ä¦ÛµMªº¥Í©RÆ[¡A³£²`²`¦a®û¼íµÛ±i¥ý¥Íªº¤ßÆF¡F¦Ó¦ò®a«ä·Qùتº·O´d¬°Ãh¡B´¶«×²³¥Í¡B¥H¤Î¡§¸Û¥¿«H·R¡¨ªº¤H¥Í²z©À¡A§ó¦ñÀH¥L«×¹L¤FµL¼Æ­Ó»P¯e¯f·i°«ªº¤é©]¡C

 ¹ï©ó³Õ¤jºë²`¡B·½»·¬yªøªº¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¡A±i¥ý¥Í¯À¨ÓÃh¦³·q¥õ¡BÛC¼}¤§±¡¡A¥þµM¨S¦³¡§¤­¥|¡¨¥H¨Ó¤@¨Ç²{¥Nª¾ÃÑ¥÷¤lªº¶ÆºC»P°¾¨£¡A¦ý¥L¤Sµ´«D¥D±i¤£¥[°Ï§O¦a¥þ½L±µ¨ü¥j¤Hªº¥D±i¡C±i¥ý¥Í«ü¥X¡A¾§®a©Ò«Å´­ªº¡§¤÷¤l¦³¿Ë¡B§g¦Ú¦³¸q¡B¤Ò°ü¦³§O¡Bªø¥®¦³§Ç¡BªB¤Í¦³«H¡¨µ¥¶Ç²Î¤­­Û¡A±q²{¥Nªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¥u¬O¹ï¹A§ø©vªkªÀ·|¤¤¡§¯S©wª«¥ó¡¨©Ò©wªº¦æ¬°·Ç«h¡A¤wµLªk¾AÀ³²{¥NªÀ·|¤¤¤¬¤£¬ÛÃÑ«o¤S©¼¦¹¨Ì¿àªº¸s¤vÃö«Y¡A¦]¦¹¦b¶Ç²Î¤­­Û¥H¥~¡AÀ³¼W¥[¤@­Ó¡§¸s¤v¦³¤À¡¨§@¬°¡§²Ä¤»­Û¡¨¡A¨ä¨ãÅ餺²[´N¬O¡§¤ß¦s¤½¼w¤½¯q¡A¦U¦u¥»¤À¡AÄY¦uªk¬ö¡AºÉÀ³ºÉ¤§¸q°È¡A­tÀ³­t¤§³d¥ô¡¨¡F¦P¼Ë¡A­ì¨Óªº¡§¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼¡B«H¡¨µ¥¡§¤­±`¤§¹D¡¨¤§¥~¥[¤W¤@­Ó¡§ªk¡¨¡A§ï¬°¡§¤»±`¤§¹D¡¨¡A¦]¬°¿í¦uªk«ß©M¯´§Ç¡A¤D¬O§@¬°¤@¦W²{¥N°ê¥Áªº«e´£±ø¥ó¡C¤£¦uªk¬ö¡A¥²µM·|¦¨¬°¤å©úªÀ·|ªº®`¸s¤§°¨¡C[7] À³¸Ó»¡¡A¹ï©óªø´Á±µ¨ü¡§¤Ï«Ê«Ø¡¨«ä·Q±Ð¨|ªºµ§ªÌ¦Ó¨¥¡A¦­¤w²ßºD¤F±N¡§¤Tºõ¤­±`¡¨µø¬°«Ê«Ø°g«H¡A¥²±ý°£¤§¦Ó«á§Ö¡AŪ¨ì³o¼ËªºÆ[ÂIªº½T¤ñ¸û¦YÅå¡A¤£¹L¥J²Ó«~¨ý¤§«á«o¤S·Pı¤£µL¹D²z¡C

 ¤£¹L¡A¦pªG¶È¶È§â±i¥ý¥Í¬Ý§@¬O¦b¬G¯È°ïùت¦®Þªº«ä·Q¦uª̡A¨º´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡Cµ§ªÌµo²{¡A±q¨û¥»µØ¡B±d±o¡B°¨§J«ä¨ìÂįS¡B´ö®¦¤ñµ¥²{¥N¦è¤è­õ¤H¡A¥H¤Î¤¤°ê·í¥N¾Ç¤H¦¶¥ú¼çµ¥¤HªºÆ[ÂI¡A²ö¤£³Q¥L¦X²z¦a¨V¨ú¨Ã¥[¥H³Ð³y©ÊÂà¤Æ¡AµM«á¨ãÅé¹B¥Î¤§©óµ§ºÝ¡C¦]¦¹ºÙ±i¥ý¥Íªº´²¤å³Ð§@¬°¡§¿Ä·|¤¤¦è¡¨¡B¡§³e³q¥j¤µ¡¨ªº¤å¤Æ¤ß²zµ²´¹Åé¡Aµ´«D·¸¬ü¤§µü¡C¥Lªº´²¤å¶°¡m¥­¿Åªº¶W¶V¡n¤¤ªº¶}¨÷²Ä¤@½g¡m·M¤½©M¦è¦è¥±´µ¡n¡A´N¬O¤ñ¸û¤¤¦è¤è¤å¤Æºë¯«ªººë§®¤§§@¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A¤H­Ì¹ï¡§·M¤½²¾¤s¡¨³o«h´J¨¥ªºÅª¸Ñ¡A©¹©¹¥u¬O¡§¨S¦³§JªA¤£¤Fªº§xÃø¡A¨S¦³§¹¤£¦¨ªº¥ô°È¡¨¤@Ãþ»¨¨¥§§»y¡A¥¦¦b¤¤°ê¤j³°¬Æ¦Ü¤@«×³Q·í¦¨¡§¤H©w³Ó¤Ñ¡¨ªºª`¸}¡C±i¥ý¥Í«o±q·M¤½¡§ºë¸Û©Ò¦Ü¡Bª÷¥Û¬°¶}¡¨ªº¬G¨Æ­I«á¡A¬Ý¨ì¤F¤¤°ê¤HÆ[©À¤¤¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨ªº«ä·Q¦L°O¡G¡§¦b¤¤°ê¡A¤Ñ¤j¦a¤j¤H¤]¤j¡C¤H»P¯«¬O¬Û¤¬´L­«©¼¦¹§È¦öªº·q·RÃö«Y¡A¤H»PÀô¹Ò¬O©¼¦¹¦@¦s¦@ºaªº©M¿ÓÃö«Y¡A¤H»P©R¹B«h¬O¥i¥H¬Û¤¬¼vÅTªºÅܤÆÃö«Y¡C¡¨ ³o»P¦è¦è¥±´µªº¬G¨Æ¤¤©ÒÅã¥Ü¥X¨Óªº¡B¤H»PÀô¹Òªº¹ï¥ß¤Î¤H»P©R¹Bªº¹x±j§Üª§¡A§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C·M¤½²¾¤s©M¦è¦è¥±´µ³Q©z´µÃg»@ªº¬G¨Æ¡A¤À§O¦b¤¤¦è¤è°üÀ©¬Òª¾¡A±i¥ý¥Í±q³o¨â­Ó³ÌµÛ¦Wªº¯«¸Ü¬G¨Æ¤J¤â¡A¤ñ¸û¥X¤¤¦è¤è¡§¯«¤HÃö«Y¡¨©M«äºû¤è¦¡ªº²`¼h®t²§¡AºÙ±o¤W¥H¤p¨£¤j¡B¨¥ªñ¦®»·¡C

 ­Ý¨ã¤¤¦è¤å¤Æ©³Ä­ªº§»Áïµø³¥¡A¨Ï±i¥ý¥ÍªºÆ[ÂI¤£¶È¿W¯S§O­P¡A¦Ó¥B·¥¨ã»ù­ÈÆ[©À¤Wªº¥]®e©Ê¡G

 

¤Ñ°ê¬O§_¯u¥¿¦s¦b¡H¨Ó¥Í¨s³º¬O¦³µL¡HÄÝ©ó«H¥õ½dÃ¥¡A«ÜÃø¥H¬ì¾Ç¤èªk½×ÃÒ¨ä¹ê¦³©Î¤©¥H§¹¥þ§_©w¡C¥u­n³]·Q¦X²z¡A¸ÑÄÀ¦X±¡¡A«HªÌ¤S²`«H¤£ºÃ¡A¦º¤`´N¦¨¬°¤@ºØÂQ©¹¡A¤@ºØ¶W¤É¡C¦b³o¼Ëªº§Î¦Ó¤W¥@¬É¤¤¡A¥Í©Rªº¤£¦´´N¬O¤@ºØ¯u¹ê¡A¹ï¤H¤ß¦³¹ª»R©M¼¢ÂǪº§@¥Î¡A¹ïªÀ·|¦³¦w©w±Ð¤Æªº¥\¯à¡C[8]

 

¸Û«v´µ¨¥¡I¦p¦¹¤ßºA¥­©M¦Ó¼e®e¡Bµø³¥§»»·¦ÓÁï¤j¡B¨Ã­Ý¨ã¤HÃþ²z©ÊªººÍ´¼¤§¨¥¡A¹ï©ó·í¤µ«Ü¦h°ê¤H¨Ó»¡¡Aªº½T¬O¡§¤[¹H¡¨¤F¡C±i¥ý¥Í¦ÛºÙ¬O¡§»P¦ò¦³½t¡¨ªº¤H¡A§@¬°¬P¶³¤j®vªº¡§¦b®a§Ì¤l¡¨¡A¥L¦b±ß¦~´¿¬°¦ò¥ú¤sªº²Õ´µo®i°µ¥X¤F°^Äm¡C³o¤@¤H¥Í¾ú½m¤£¶È¹ï¥Lªº¾ã­Ó¤H¥ÍÆ[©M»ù­ÈÆ[¡A¤]¹ï¥Lªº´²¤å³Ð§@²£¥Í¤F²`¨è¼vÅT¡C¡§Åã¦Ó©ö¨£¡A¦ò±Ð¸q²zªº¼vÅT¡A¬J¦b¥Lªº¤ßÆF¤§¤¤¡A¤]¦b¥Lªºµ§¦y¤§¤U¡C¡¨[9] ¦ý²ÓŪ±i¥ý¥Íªº¤å³¹·|µo²{¡A¥L¤Sµ´«D§½­­©ó«Å´­¬Y¤@®a¬Y¤@¬£ªº¾Ç»¡»P¥D±i¡A¥Lµ§¤U®É±`¥X²{ªº¡§¤W«Ò¡¨µ¥¦r²´¡Aµ§ªÌ§ó¶É¦V¤_¦b¹D¼w­Û²z©M¤å¤Æ¶H¼xªº·N¸q¤W¥[¥H²z¸Ñ¡A¸Û¦p¥L©Ò»¡¡G¡§¥¿ª½¬O³Ì°ªªºµ½¡A·R¤ß¬O³Ì¤jªº·O¡C¦ó¿×¥ýª¾¡H²z©Ê¥[´¼¼z´N¬O¥ýª¾¡F½Ö¬O¤W«Ò¡A¨}ª¾¥[¤½¸q´N¬O¤W«Ò¡C¡¨[10] 

 

          ¤T¡B¡§¹D¼w¤å³¹¡¨ªº²{¥N¶Ç©Ó

 Åª±i¥ý¥Íªº¤å¦r¡A¼³­±¦Ó¨Óªº­º¥ý¬O¤@ºØ¯EµM¤§®ð¡C³oºØ¯EµM¤§®ð¡A¤£¶È·½©ó¤å¦r­I«áªº»þµM­·°©¡A·½¤_§@ªÌ±q®e°í©wªº¤H¥Í«H©À¡A¤]»P§@ªÌ¨º¿W¯Sªº¤å¾ÇÆ[©À¤£µLÃö«Y¡C±i¥ý¥Í¦h¦¸©Z¨¥¡A¥LªÃ©Óªº¬O¤¤°ê¥j¥N¡§¤å¥H¸ü¹D¡¨ªº¾§®a¤å¾Ç¶Ç²Î¡A¨Ã§â¦Û¤vªº¼g§@»P¥j¤H¤@¦A«Å´­ªº¡§¥ß¼w¡¨¡B¡§¥ß¨¥¡¨ºë¯«ºòºò¦aÁpô¦b¤@°_¡C¤]³\¦b¤£¤Ö«e½Ã¤åÃÀ®a­Ì¬Ý¨Ó¡A³o¤@¤å¾ÇÆ[¤Ó¹L«O¦u»P³¯Â¤F¨Ç¡A¦ý¤¤¥~¤å¾Ç¥v³£¤wÃÒ©ú¡G·í¤å¾Ç¤£¶È¶È§½­­¤_¤å¾Ç¡B¨Ã»PªÀ·|¤H¥Í¦³µÛ§ó¦h§óºò±Kªº±µÄ²®É¡A¦³®É¤Ï¦Ó§ó¯àÅé²{¥X¦Û¨­ªº»ù­È¡A¯S§O¬O¦b¥¦»P¤Ñ¦a¥¿®ð¡B¤H¶¡¤j¹D¬Ûµ²¦Xªº®É­Ô¡C±i¥ý¥Í³q¹L¥Lªº§@«~¡A¦Ûı©Ó¾á°_¤F¤å¾Ç¤£À³¦^Áתº¶Ê¤H¦Vµ½¡BÀy¤H¦V¤WªºªÀ·|³d¥ô¡C

 µ§ªÌµo²{±i¥ý¥Íµ§¤U¥X²{¦¸¼Æ³Ì¦hªºÃöÁä¦r¤§¤@¡A´N¬OÄ­§tµÛ¤¤°ê¥j¥N¤å¤Æ²`«p©³Ä­ªº¡§¹D¡¨¡C¦b§Ú­Ìªº¥j¤H²´¤¤¡A¡§¹D¡¨¤£¶È¬O¤Ñ¦aÂó¹@¡B¤é¤ë¹B¦æ©M¸Uª«¥Íªøªº¥»·½¡AÁÙ¬O¤H¶¡ªÀ·|­Û²z³W½d©M¯uµ½¬ü¸tªº³Ì°ª»ù­È©Ò¦b¡C©Ò¥H¡§¹D¡¨»P¡§¼w¡¨©l²×Áp¦b¤@°_¡A¥¿¦p¦Ñ¤l©Ò»¡¡G¡§¹D¥Í¤§¡A¼w»W¤§¡A¬O¥H¸Uª«²ö¤£´L¹D¦Ó¶Q¼w¡C¡¨±i¥ý¥Í²`²`§éªA¤_³oºØ¡§´L¹D¦Ó¶Q¼w¡¨ªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¥L³q¹L¤å¦r©Ò¥¨¶°´­ªº¡§¤j¹D¡¨¡A¥¿¬O³oºØ¸Û«H¬°¥»¡B¤¯¸q¤Íµ½ªº­Û²zºë¯«¡A¤@ºØ¤H©M¤H¤§¶¡ªº¦P±¡¡BÃö¤Á»P·O·R¡C

 ±q¥j¾ëªº­Û²zÆ[©À©M¯Â¾ëªº¤H©Ê²z·Q¥Xµo¡A±i¥ý¥Í°w¹ï²{¥NªÀ·|¶V¨Ó¶Vª«½è¤Æ¡B¥\§Q¤Æªº¤£¨}¶É¦V¡A¤@¦Aªí¹F¤F¦Û¤vªº²`¤Á¼~¼{»P¦y¾U§å§P¡CÀ³·í©Ó»{¡A¦Û¦è¤è¸ê²£¶¥¯Å¶}±Ò¤HÃþ²{¥NªÀ·|¥H¨Ó¡A¬ì§Þ¤å©úªº­¸ÅD¶i¨B¡Bª«½è¥Í¬¡ªºªÅ«eÂ×´I©M¾ã­ÓªÀ·|ªº¤é·s¤ë²§¡A¤w¦¨¤£¥i°fÂ઺®É¥N¥D¼é¡C¦ý¤HÃþ¦b¥R¤À¨É¨ü¦Û§Ú³Ð³yªº·s¥Í¬¡ªº¦P®É¡A«o¤SÄ­ÂõÛÄY­«ªº¹D¼wÁô¼~©M¤å©ú¦M¾÷¡C³QÂ׸Ϊºª«½è¥Í¬¡©Ò¥]»qªº²{¥N¤H¡A¤w¶V¨Ó¶V¤£µ½©ó¶ÉÅ¥¦Û¤v¤ßÆF²`³Bªº¯u¹êÁn­µ¡A¶V¨Ó¶V©¿²¤¤F¤H©Ê¤¤¬X³n»P¸`¨îªº¤@­±¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç³Q¤é·s¤ë²§ªº¬ì§Þ¶i¨B©M¤HÃþ¤@¦¸¦¸©ºªA¦ÛµMªº³Ó§Q¨R©ü¤FÀY¸£¡C±i¥ý¥Í©Òªí¹Fªº¼~¼{¡A¥¿¬O·í¤µ«Ü¦h´¼ªÌ¦@¦Pªº¼~¼{¡A¥i¿×¤Á¤¤¤F·í¤µ¤¤¥~ªÀ·|ªº¦@¦P¹ú®`¡C

 ±i¥ý¥ÍÁÙ§â¤@ºØ²`Â㪺§å§P¾W¨~§ë¦V¤F²{¥N±Ð¨|Åé¨î¡C§@¬°¤@¦W°õ±Ð¦h¦~ªº¤¤¾Ç±Ð®v¡A±i¥ý¥Í¹ï·í«e±Ð¨|Åé¨î¤¤·Uºt·U¯Pªº¥\§Q¤Æ¡Bª«½è¤Æ¶É¦V¬O¦³²`¤Áµh·Pªº¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¥u¨D±Mºë¡B¥uÁ¿¦¨ÁZ¡B¥u­«µø¶Ç±Âª¾ÃÑ©M°V½m§Þ¯àªº²{¥N±Ð¨|¤è¦¡¡A¥u¬O¤@ºØ¯U¹i·N¸q¤Wªº¡§±Ð¨|¡¨¡Aµ´¤£¯à»P¬K­·¤Æ«B¯ëªº¹D¼w±Ð¤Æ¡B¤H©Ê´£¤É¬Û´£¨Ã½×¡C¥Lµh¤Á¦a·P¼Û¡G¡§®v¹D¤£¦s¡A§ö¾Â±â·t¡A¹ê¦b¬O±Ð¨|ªº³Ì¤j°¾®t©MÄY­«¼Z¸¨¡C¡¨[11] ¹L«×¥\§Q¤Æ©MÄv§Þ¤Æªº±Ð¨|¡A¥¿¦b¨Ï±Ð¨|¥¢¥h±Ð¤Æªº¥¿­±¥\¯à¡A³y¦¨¤Hªº²§¤Æ©M«D¤H¤Æ¡A§â´I¦³ÆF©Ê¡B¥Rº¡Â×´I±¡·P©M²`¨è¤ßÆFÅéÅ窺¬¡¥Í¥Íªº¤H¡A§ï³y¬°ªÀ·|¤j¥Í²£©Ò»Ý­nªº¡§¤u¨ã¡¨»P¡§²£«~¡¨¡C±i¥ý¥Í¤jÁn¯e©I¡G¡§¦p¦ó±qºë¯«¤å©úªº­Ë°h¡B¤H©Ê²§¤Æªº°f¬y¤¤§â¤H®¾±Ï¥X¨Ó¡A¬O·í«e±Ð¨|¤u§@³Ì²×¤Í¦n³Ì¯«¸tªº¨Ï©R¡C¡¨[12] ¬°¤F±j½Õ¹D¼wÂȳ³¦b²{¥N±Ð¨|¤¤À³¦³ªº¦a¦ì¡A¥L¬Æ¦Ü¥D±i¡A¦b­ì¦³´¼°Ó¡]IQ¡^©M¤µ¦~¬y¦æªº¡§±¡°Ó¡¨¡]EQ¡^¤§¥~¡A¦A¥[¤W¤@­Ó¡§¹D¼w´¼°Ó¡¨¡]Moral Quotient¡^ªº·§©À¡A¾Ç®ÕÀ³¸Ó§ó¥[ª`­«¹D¼w±¡Ãhªº³³§M©M¦Û§Ú±¡ºü½Õ±±¯à¤Oªº°ö¾i¡C

 ¥i¥H»¡¡A±Ð®Ñ»P¨|¤H¡B¬°¤H»P¬°¤å¡B¥ß¼w»P¥ß¨¥¡A¦b±i¥ý¥Í¨ºùرo¨ì¤F¦³¾÷ªº²Î¤@¡C¥¿¦p»OÆWµÛ¦W¬Fªv®a¡A«e¡§¦æ¬F°|ªø¡¨§õ·Ø¥ý¥Í¦bµ¹±i¥ý¥Íªº«H¤¤©Ò»¡¡G¡§¤j§@ªº¦L¦æ¡AÀ³¸Ó¦³§Q©ó¥@¹D¤H¤ß¡A®¾±Ï«C¦~¤@¥NªºÀZ¼o¤ßÆF¡A¼Ç¹ª±áÄÁ¡A¹ê«D¹LÅA¡C¡¨[13] ·íµM¡A±i¥ý¥Íªº¤å¦rµ´¤£¥u¦³­è©Êªº¤@­±¡A§ó»P¨º¨Ç©~°ªÁ{¤U¡B¹D»ª©¤µMªº¹D¼w»¡±Ð¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C¥Lªº¤å¦r¤¤¥]§tµÛ§å§P¡A¦ý³o§å§P§ó¹³¬O¤@ºØ®þ®þ²Ó»y¡A¦³µÛ¡§¼íª«²ÓµLÁn¡¨¯ëªºÅx²æ»P¥­©ö¡C±i¥ý¥Íªº©Ò¦³¤å¦r¡A§ó¹³¬O¤@¦ì¥­©öªñ¤Hªº´¼ªÌ¦b»P¥Lªº¤Í¤H©M±ß½ú¤§¶¡ªº«P½¥ªø½Í¡A¦]¦Ó«Ü®e©ö¶KªñŪªÌ¨º¬X³n¤D¦Ü®z¤pªº¤ßÆF¡C

 

  ¥|¡B¡§­ÉÁI¥H¬°³ë¡¨ªº¸Ö©Ê±¡Ãh

 ±i¥ý¥Í¬JµM¬O¥H¡§ÁI²´¡¨¬Ý¤Ñ¤Uªº¡A¨º»ò¦b¥Lµ§¤U¡A¦t©z¸Uª«µL¤£»X¤W¤F¤@¼h­Û²zªº¦â±m¡A¨º¤@¯ó¤@¤ì¡B¤@¤s¤@¤ô³£·tÂõ۵L½aªº·N¨ý©M¥Rº¡­õ²zªº¡§¥È¾÷¡¨¡C©ó¬O¥Lµ§¤Uªº±ö¡BÄõ¡B¦Ë¡Bµâ¡BªQµ¥´Óª«¡A¤À§O¦¨¤F¡§¸t¼ä°í­s¡¨¡B¡§°ª¶Q²M»·¡¨¡B¡§µêª½°ª¼ä¡¨¡B¡§©t°ª²H¶®¡¨»P¡§­è¼Ý«l©Þ¡¨µ¥«~½èªº¶H¼x¡C¥L§óµ½©ó±q¤H­Ì²ß¥H¬°±`¡B²ß²j¤£¹îªº¥­¤Zº¾¨Æ¤¤¡AÅ鮩¨ì²`Âã¿W¯Sªº¤H¥Í­õ²z¡C¦b¾r¨®©bªi®É³æ½Õ¨¯­Wªº¸ô³~¤¤¡A±i¥ý¥ÍÅ鮩¥X¤F¾r¿m¤H¥Íªº°ª¶WÃÀ³N¡G¡§«e¶i«á°h¡A¥ªÂà¤SÅs¡A¤D¦ÜÅÜ´«¨®¹D¡A¥u­n¤è¦V½L¥´±oí°·ÆF¬¡¡A¸vÀ³¸Î¦p¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A¬°¤H³B¨Æ¡A¬J¤£¥i¹L¤À©ëªd¡A¥ç¤£¥i¥ô·N¤è«K¡C¾A«×°í«ù¡A¾A«×ÅvÅÜ¡A¤H¥Íªº¦^ÂàªÅ¶¡´N·|¤Q¤À¼e¼s¡C¡¨[14] ±q»·¨¬µn¤s¡BÃk¶V°ª®pªº¹Lµ{¤¤¡A±i¥ý¥ÍÅéÅçµÛ¥Í©Rªº±i¤O¡A¨DÃÒµÛ¦Û§Úªº»ù­È¡G¡§¤s¬O·Oħ·ÅÄɪº·nÄx¡B²z©Ê«ÈÆ[ªº±Ð«Ç¡A¤]¬O§N»ÅµL±¡ªº¾Ô³õ¡C¥¦¨Ï§A²`¨è¦a²z¸Ñ¨ì¡G¦ó¿×¦Û¤O§ó¥Í¡A¦ó¿×¤£©}¤£¼¸¡C§@¬°¤@­Óµn¤sªÌ¡A¤sÅý§A¨c°O¦V¤W¦V«eªº­«­n·N¸q¡A¥Ã»·¥²¶·¸m©óµÎ¾A»P¦w¥þ¦Ü¤W¡C¡¨¦]¦¹¡A¥LÄ@¡§¥H¤s¬°¤Í¡¨¡B¡§¥H¤s¬°®v¡¨¡C[15] ¬Æ¦Ü¦b¥Î­±¬Ö¬~Áyªº¤é±`¦æ¬°¤¤¡A±i¥ý¥Í¤]Å鮩¨ì¤@ºØÁI·N¡G¡§¤ô¡A¤~¬O¤HÃþ³Ì¦­¯à°÷¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤@­±Ãè¤l¡¨¡A[16] ¨Ã¥Ñ¦¹¶i¤@¨B¥Í¾v¹D¡G¡§´þ¼íÀç¾i¡A¤ô¬O¤@¤Á¥Í¬¡ªº®Ú·½¡Cºô¯Ë¦à·ª¡A¤ô¬O¾ú¥v¤å©úªº·nÄx©M°_¯¸¡CÅ鮩²`«ä¡Aª¾¸Ñ¿w¦æ¡A¤ô§ó¬O¤HÃþÁo©ú´¼¼z¡BÆF¨q¤§®ðµo²»ªº·½¬u¡C¡¨[17]

 ±i¥ý¥Íªº¤å¦r¡A±`±`¥Rº¡µÛ¦ò®aªºÁI·N©M­õ¤Hªº®©©Ê¡C¦Ó¥¿¬O³oºØ¡§ÁI®©¤H¥Í¡¨ªºµø¨¤»P²´¥ú¡A¤S¨Ï¥L¯à°÷¨£±`¤H©Ò¥¼¨£¡A¹D§O¤H©Ò¥¼¹D¡C¨Ò¦p¡§¨âÂI¤§¶¡ª½½u³Ìµu¡¨³o¤@´X¦ó¾Ç¡§¤½²z¡¨¡A¥i¿×¤HºÉ¬Òª¾¡C¦ý±i¥ý¥Í¤Ï¨ä·N¦Ó¥Î¤§¡A»{¬°¦pªGÂ÷¶}¤F¯Âºé¼Æ¾Ç©Î²z½×¬ì¾Çªº½dÃ¥¡A¨º»ò¥¦ªºµ´¹ï¥¿½T©Ê«h¬O¤j¥iÃhºÃªº¡C¡§±q¤H¥Íªº¡B­õ¾Çªº¡B¬Fªvªº¥H¤Î­x¨ÆªºÆ[ÂI¦Ó½×¡A¤Q¤§¤K¤C¡A¨âÂI¤§¶¡¡A¦±½u³Ìµu¡C¡¨·íµM¡A¦Ü©óÀ³¸Ó¦±¨ì¦óºØµ{«×¡A¤S±o¡§¦]®É¡B¦]¦a¡B¦]¤H¡B¦]¨Æ¦Ó¦³¤£¦P¡C¡¨[18] ±i¥ý¥Íªº¯u¥¿¥Î·N¡A¬O­nÄÄ­z¤@ºØ¤£À³³Q·í¥N¤H©¿²¤ªºªÀ·|¥Í¬¡ªºÅGÃÒªk¡G¦±¤¤¨Dª½¡Bµê¤¤¦³¹ê¡Cªº½T¡A·í¥NªÀ·|¬O¤@­Ó¤ù­±°l¨D®Ä²v©M³t«×¡B¹L©ó¨D·s¨D²§ªºªÀ·|¡A·í¥N¤H¤wº¥º¥¿ò§Ñ¡§ºC¤¤¨D§Ö¡¨¡B¡§­W¤¤¨D¼Ö¡¨ªº¥j°V¡A·íµM¤]¤£¥i¯à¦A¦³¥j¤H¡§¤Q¦~´Hµ¡¡¨ªº¶Ô¾Ä©M­@¤ß¡A¥u¬O¬ß±æµÛ¡§°¨¨ì¦¨¥\¡¨¡A¤@¨B¨ì¦ì¡F¦³¤H¬Æ¦Ü¤£­p«áªG°l¨D·P©xº¡¨¬¡A¥HÄ묹¬ü¦nªº«eµ{´«¨Ó¤ù¨èªºÅw®T¡Cªø¦¹¥H©¹¡A¥²±N¬OªÀ·|¯À½èªº¤U­°¡A«áªG¬O¤£³ô³]·Qªº¡C¡X¡X±i¥ý¥Íªº¾á¼~µ´«D§û¤H¼~¤Ñ¡C

 ¼Æ¾Ç§@¬°¬ì¾Ç¤§¥À¡Aºc¦¨¤F¤HÃþªÀ·|©M¤å©úµo®iªº°ò¦¡C±i¥ý¥Í«o§i»|»¡¡G¡§¦b¤µ¤Ñ¡A¤H¤H¦Û«HÁA¸Ñ¼Æ¾Ç¨Ã¥B¸g±`¥[¥H¹B¥Î¡A¦Ó¤S±`³Q¼Æ¾Ç©ÒÄF¦Ó¤£¦Ûª¾¡C¡K¡K¤£¤©¬É©w¡A¤£¥[»¡©ú¡A¼Æ¾Ç¯à§â§A±q¦a¤UÄF¨ì¤Ñ¤W¡C¡¨[19] ±i¥ý¥Íªº³o¤@µf§i»|¡A¥i¥H»¡¤Á¤¤¤F·í«eªÀ·|¤¤¤H¤H²`¨ü¨ä®`¡B«o¤SµL¯à¬°¤Oªº¤@­Ó­«­n¹úºÝ¡G¼Æ¾ÇªºÀݥΡC¦b·í«eªÀ·|¡A¼Æ¾Ç¤£¶È¤£¯àÀ°§U§Ú­Ì«Ü¦n¦a¸Ñ¨M¡§½è¡¨»P¡§¶q¡¨ªº°ÝÃD¡AÁÙ³Q¤H¥Î¨Ó¤jª±¡§Å]³N¡¨¡A¦¨¬°¥L­Ì´ÛÄF§O¤H¤D¦Ü»~¾É¤½²³ªº¤@­Ó¤â¬q¡Cµ§ªÌµo²{§Y¨Ï¦b¤H¤å¬ì¾Ç»â°ì¡A¤]º¥º¥§Î¦¨¤F¥H¼Æ¶q¨M©w¤@¤Áªº¤£¨}­·®ð¡A¨äµ²ªG¥²µM­n³y¦¨¤j®a¹ïªí­±¼Æ¦rªº¹L¤À­Ê­«©M¨Ì¿à¡C­nª¾¹D¡A§â¤Hµ¥¦P©ó¬Y¤@­Ó²³æªº²Å¸¹¡A§â¤H¥Íªº·N¸q²¤Æ¬°¤@°ï¼Æ¦r¬O·¥¨ä¦MÀIªº¡C¤£¶È¤£§Q©óºûÅ@¤H©Êªº´LÄY¡A§ó¨Ï¤H©¿²¤¤F¥Í©R·N¸qªº³Ð³y»P°l´M¡C§Ú·Q±i¥ý¥Í©Ò±j½Õªº¡§¤@¥[¤@¤£¤@©wµ¥©ó¤G¡¨¡A¹ï®ü®l¨â©¤ªº¡§¼Æ¦ì¤Æ¡¨ªÀ·|¡A³£¨ã¦³«Ü¦nªºÄµ¥Ü·N¸q¡C

 ³o¨Ç¡§¦ü«D¦Ó¬O¡¨¤§°ª½×¡Aªì¬Ý¤£¥i«äij¡A²Ó²ÓŪ«á¤Sı¶K¤Á·Ç½T¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A³o»P§@ªÌ¨º¡§­ÉÁI¥H¬°³ë¡¨ªº¸Ö©Ê±¡Ãh¬O¤£¥i¤À³Îªº¡Cµ§ªÌ²`«H¡AÁIªº³Ì°ª¹Ò¬É»P¸Öªº¼f¬ü¹Ò¬É¦³µÛ½Ñ¦h¬Û³q¬Û¦ü³B¡C³o¤£¶È¦]¬°¦ò®a¤§ÁI»P¸Ö¤H¤§»y¦b«äºûµ²ºc¤¤ªº²`¼h¬Û¦ü¡A¥¿¦p²M¤H³¯§»ºü¦b¡m¤ØÃ|Ãþ¶r¡P¤G¶°¡n¤¤©Ò»¡¡G¡§ÁI¥H§®®©¬°¥D¡A¡K¡K¸Ö¥ç¦p¤§¡A¦¹¬ÛÃþ¦Ó¦XªÌ¤]¡¨¡A§ó¦b©ó°ÑÁI®©¹DªÌ¨ºµêÃh­Y¨¦¡B¶W¤Z²æ«Uªº±¡Ãh¡A»P¯u¥¿·N¸q¤Wªº¼f¬ü¤ßºA¬O§¹¥þ¤@­Pªº¡C¤°»ò¬O¬ü¡H±d±o´¿¦³³o¼Ëªº¦Ü²z¦W¨¥¡G¡§¬ü¡A´N¬O¤£³q¹L·NÃÑ¥i¥H°µ¥X§PÂ_¡A¤£³q¹L±ý±æ¦Ó¯à²£¥Í§Ö¼Ö¡C¡¨¥i¨£¤@­Ó¤H¥uª¾¦W§Q¤§¦n¡B¥u»DÁn¦â¤§­»ªº¥\¦W§Q¸S¤§®{¡A¬Oµ´¹ï½Í¤£¤W¤°»ò¼f¬ü©Î¼f¬ü¸gÅ窺¡C·íµM¥Lµ´¤£¯à¬Ý¨£¨ºµY²wº¡¥Øªº¦ÛµM¤H¥Í¤§¬ü¡C

¥H±i¥ý¥Í¨º¼Ëªº¦~¬ö¡A¨º¼Ëªº®ð«×¡A¦­¤w¬Ý¹L¤F¤Ó¦hªº¯B¦Wµê§Q»P¥@¨Æ¤Û¶H¡A©ó¬O¯d¦b¨ä¤ß¤¤ªº¡A°£¤F©Ý®i¤H¥Í»ù­È¡B³yºÖ¥L¤H»PªÀ·|ªº§»Ä@¤§¥~¡A´N¥u¦³¹ï¬üªº¦î¨¬»PªY½à¤F¡C¦Ó¥u¦³¦b¦º¯«¤§¥úªº¬M·Ó¤U¡A¥Í©R¤~Åã±o¦p¦¹¬üÄR¥i·R¡A¦p¦¹Åý¤H¯dÅÊ¡C

  

§@ªÌªþ°O¡G             

 µ§ªÌ¥¿¦b¼g§@¦¹¤åªº¹Lµ{¤¤¡A¦¬¨ì±i°ö¯Ñ¥ý¥Íªº¤Ò¤H¸âÀR¦¿¤k¤hªº«H¨ç¡G±i¥ý¥Í¤w¤_2005¦~3¤ë22¤é¡§¦b¦Û¦v¦w¸Ô¡B¹çÀR¡B»´ÃP¦a§t¯º¦Ó¥h¡C¡¨±o¦¹®ø®§¡Aµ§ªÌ²´¤¤ªº¦¿¤s¸U¨½¤£¸TÆJµM¥¢¦â¡Iµ§ªÌ»P±i¥ý¥Í¶È¦³¨â­±¤§½t¡A¤@¦¸¦b2002¦~ªº¥_¨Ê¡A¤@¦¸¦b2003¦~ªº»O¥_¡C2004¦~11¤ëµ§ªÌ¦b­»´ä´Á¶¡¡A´¿»P±i¥ý¥Í¦h¦¸¹q¸Ü°Ý­Ô¡A¥ý¥Í¨º²n®Ô­è°·ªº­µ®e¯º»ª¡A¦Ü¤µµS¦b¦ÕÃä°jÅT¡CµM¦Ó¶È¹L¼Æ¤ë¡A·Q¤£¨ì»P¥ý¥Í³º¤w¦¨³±¶§¤§¹j¡I±i¥ý¥Í¥Hý®z¤§Âß¡A»P¨xÀù§Üª§¹F10¦~¤§¤[¡A³Ð³y¤F¤@­Ó¥Í©Rªº©_¸ñ¡C¨ä¬°¤H¬°¤å¡A§¡³ôºÙ¥@¶¡¤§·¢¼Ò¡C±i¥ý¥Í¥H80°ªÄÖ¨S¦³µh­W¦a§t¯º¦Ó¥h¡A¬J¨S·Ð³Ò¿Ë¤Í¡A¤S¥i¿×¬O¦³¡§¦ººÖ¡¨¤§¤H¡Cµ§ªÌÂÔ¥H¦¹¤å¡A²¤ªíÃh©À¤§·N¡CÄ@±i¥ý¥Íªº¦b¤Ñ¤§ÆF¥Ã±o¦w®§¡I

 


 

ª`ÄÀ¡G

[1] §õ®Ñ±R¡G¡m»P¦º¤`¨¥©M¡n¡A¥|¤t¤H¥Á¥Xª©ªÀ2002¦~ª©¡A²Ä5­¶¡C

[2] ±i°ö¯Ñ¡G¡m¯º½Í¥Í¦º¸Ü¤H¥Í¡n¡C

[3] ±i°ö¯Ñ¡G¡m¯º½Í¥Í¦º¸Ü¤H¥Í¡n¡A¡m¥­¿Åªº¶W¶V¡n¡A»O¥_¥®·à¤å¤ÆªÑ¥÷¦³­­¤½¥q2004¦~ª©¡A²Ä121­¶¡C

[4] ±i°ö¯Ñ¡G¡m¯º½Í¥Í¦º¸Ü¤H¥Í¡n¡C

[5] ±i°ö¯Ñ¡G¡m§@ªÌ¤p¶Ç¡n¡A¡m¾r¾p»P¤H¥Í¡n¡A»O¥_¤å¥v­õ¥Xª©ªÀ2001¦~ª©¡A²Ä230­¶¡C

[6] ®Ñ¤à¡G¡m¥H´¼¼z¬°Æ_¡A¶}Åã¶W¶V¹Ò¬É¡n¡A¡m´¼¼zªºÆ_°Í¡n¡A»O¥_·OÀÙ¤å¤Æ¤¤¤ß2003¦~ª©¡A²Ä2­¶¡C

[7] ±i°ö¯Ñ¡G¡m½Í«Ø¥ß²Ä¤»­Û¡n¡A¡m¥­¿Åªº¶W¶V¡n²Ä85­¶¡C

[8] ±i¥ý¥Í¡G¡m¯º½Í¥Í¦º¸Ü¤H¥Í¡n¡A¡m¥­¿Åªº¶W¶V¡n²Ä112­¶¡C

[9] ¬P¶³¡G¡m²»©MÅw³ß¡n¡A¡m±i°ö¯Ñ¬ö©À¥þ¶°¡EÁ`¥Ø§Ç¿ï¡n¡A»O¥_¥®·à¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q2004¦~ª©¡A²Ä6­¶¡C

[10] ±i°ö¯Ñ¡G¡m«H¥õ»P¤H¥Í¡n¡A¡m¥­¿Åªº¶W¶V¡n²Ä54­¶¡C

[11] ±i°ö¯Ñ¡G¡m¦^Âk¤H¥»ªº±Ð¨|¡n¡A¡m¥­¿Åªº¶W¶V¡n²Ä36­¶¡C

[12] ±i¥ý¥Í¡G¡m¦^Âk¤H¥»ªº±Ð¨|¡n¡A¡m¥­¿Åªº¶W¶V¡n²Ä38­¶¡C

[13] §õ·Ø¡G¡m§Ç¡q¥­¿Åªº¶W¶V¡r¡n¡A¡m±i°ö¯Ñ¬ö©À¤å¶°¡PÁ`¥Ø§Ç¿ï¡n¡A»O¥_¥®·à¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q2003¦~ª©¡A²Ä8­¶¡C

[14] ±i°ö¯Ñ¡G¡m¾r¾p®y¤W¡n¡A¡m¾r¾p»P¤H¥Í¡n¡A²Ä12­¶¡C

[15] ±i°ö¯Ñ¡G¡m¥H¤s¬°®v¡n¡A²Ä2­¶¡C

[16] ±i°ö¯Ñ¡G¡m¥H¤ô¬°Å²¡P¦Û§Ç¡n¡A¥x¥_¥®·à¤å¤Æ¨Æ·~¤½¥q1993¦~ª©¡C

[17] ±i°ö¯Ñ¡G¡m¥H¤ô¬°Å²¡n¡A²Ä155­¶¡C

[18] ±i°ö¯Ñ¡G¡m两点¤§间¡Aª½线³Ì长¡n¡A¡m¥H¤ô¬°Å²¡n

[19] ±i°ö¯Ñ¡G¡m¤@¥[¤@¤£µ¥©ó¤G¡n¡A¡m¥H¤ô¬°Å²¡n¡A²Ä6­¶¡C

¡@