¥ý¾W¬£ªº®ø¥¢――Ãö©ó¤E¤Q¦~¥N¥ý¾W¬£Åܲ§ªº«ä¦Ò

¡@

³¯¾å©ú

¤¤°ê¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t±Ð±Â¡E³Õ¾É

 

¡@

 

 

        ¤£¦P®É´Á¦³¤£¦Pªº¥ý¾W¬£¡A¥ý¾W¬£ªº©w¸q¤]¤£¬O¤@¦¨¤£Åܪº¡A¡§¥ý¾W¬£¡¨¥»½è¤W¬O¤@­Ó¶}©ñªº©M°ÊºAªº·§©À¡C¥ý¾W¬£¥»­ìªº¯U¸q·§©À¨Ó¦Û²{¥N¥D¸q¡A²{¥N¥D¸qªÌ³Q²z¸Ñ¬°¥ý¾W¬£¡C³o¬O¬Û¹ï¤_¾ã­Ó²{¹ê¥D¸q¸g¨å¶Ç²Î¦Ó¨¥¡C²{¥N¥D¸q¬O¤å¾Ç¥v¤W¤@¦¸³Ì²`¨èªº­²©R¡A¦]¬°¥¦§ïÅܤF©µÄò¤W¦Ê¦~ªº¤å¾ÇÆ[©À¡C¦ý¦b²{¥N¥D¸qªºµo®i¾ú¥vµ{¤¤¡A¤H­Ì¨ÌµM¤£Â_¦a¨Ï¥Î¥ý¾W¬£³o¤@·§©À¡A¥i¨£¥ý¾W¬£¬O¤@­Ó¤£Â_«ùÄò¦s¦bªº¤å¾Ç²{¶H¡A¥¦¨Ã¨S¦³ÀHµÛ²{¥N¥D¸q²×µ²¦Ó®ø¥¢¡C¬ü°ê¤»¤Q¦~¥Nªº¹êÅç¤p»¡³Q»{¬°¬O¥ý¾W¬£¤p»¡¡A¨äÅãµÛ¯S¼x¬O§Î¦¡¥D¸q¹êÅç¡C¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A«á²{¥N¥D¸qªº§Î¦¡¥D¸qµ¦²¤³Q»{¬°¬O·í¥N¥ý¾W¬£ªº³Ì°ò¥»«ü¼Ð¡C«ÜÅãµM¡A¥ý¾W¬£³o¤@·§©À¦b¤¤°ê¡A¥¦ªº¤ñ³ë©Ê·N¸q¤j©ó¥¦ªº¹ê»Ú·N¸q¡C¥ý¾W¬£¦b¼s¸q¤Wªº·N¸q¤Wªx«ü¨º¨Ç¤å¾ÇÃÀ³Nªº«e½Ã¡C¥ý¾W¬£³Ì°ò¥»ªº·N¸q¡A©Î¼s¸qªº©w¸q¥i¥H²z¸Ñ¡G¬°¤å¾Ç¦@¦PÅ骺¸ÑÃøÃD¬¡°Ê¥R·í«e½Ãªº¹êÅçªÌ¡C¤K¤Q¦~¥N«á´Á¡A¤H­Ì«ª©ó²{¹ê¥D¸q¼f¬üÅQÅv¤Ó¤[¡A¤]¤£¥i¯à¦b¬Fªv»P¹D¼w¡A«ä·Q»P±¡·P¤è­±§@¥X¦h¤jªº¤Ï°Ê¡A¨º»ò¥u¦³±H±æ©ó§Î¦¡¥D¸qµ¦²¤¡C¦]¦¹¡AĬµ£¡B§EµØ¡B®æ«D¡B®]¥ÌÅS¡B¼ï­x¡B¥_§øµ¥¤Hªº§Î¦¡¥D¸q±´¯Á´NÅã±o²§±`¬ð¥X¡A¥L­Ìªº¬D¾Ô©Ê¬O±e¸mºÃªº¡C¥¦­Ìªº¬D¾Ô©Ê¤]¨ã¦³Âù­«©Ê¡A¤@¤è­±¬O¦V¤å¾Çªí²{§Î¦¡·¥­­¬D¾Ô¡A¥t¤@¤è­±¬O¦V¤å¾Ç¬J©wªº³W½d¬D¾Ô¡C³o¤@§å¥ý¾W¬£¦b³o¤G¤è­±³£ªí²{±o·¥¨ä¥X¦â¡C·í¥N¤¤°êªÀ·|¦³µÛ¹ïÅÜ­²ªº±j¯P»Ý¨D¡A³o¬O¦Ê¦h¦~¨Ó¤¤°êªÀ·|³Ì®Ú¥»ªº¥D¬y·NÃѧκA¡A¤@¤è­±¬O¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¥t¤@¤è­±¬O±j¯PªºÅÜ­²½Ä°Ê¡C³o¦b¤å¾Ç¤Wªºªí²{§ó¬°±j¯P¡C»·ªº¤£»¡¡]¨Ò¦p¡A±q¤å¾Ç­²©R¨ì­²©R¤å¾Ç¡^¡A´N¤K¤Q¦~¥Nªº¦UºØ¶¥¬q©Êªº¼öÂI©M¼é¬y¡A¤]´N¥i¨£¤å¾Ç¹ïÅܲ§©M³Ð·sªº¨g¼ö¡C

        ¨Æ¹ê¤W¡A¥ý¾W¬£¦b·í¥N¤¤°ê¥u¬O¤@­Óµu¼Èªº¦s¦b――§Ú¤@ª½¬O³o¼Ë»¡ªº¡C¤K¤Q¦~¥N¥½´Á¡A¤H­Ì¡§¦V¥ý¾W¬£­P·q¡¨¡]§d«G¡^¡F¤H­Ìªø½g¤j½×¬°¤@­Ó·s¼éªº®É¥N¨ÓÁ{ÅwªY¹ª»R¡]§õËÕ¡^¡F¤H­Ì´Á«Ý¡§µLÃ䪺¬D¾Ô¡¨¶}±Ò¤å¾Ç¥¼¨Ó¡]§Ú¥»¤H¡^¡F¤H­ÌµL©ÒÅU§Ò¡§¦bÃä½t³BºN¯Á¡¨¡]±iÀ[ªZ¡^¡K¡K¡C³o¤@¤Á¨Ã¤£¬O¤H­Ìªº¤Ûı¡A³o½T¹ê¬O¤K¤Q¦~¥N«á´Á¡A¤D¦Ü©ó¤E¤Q¦~¥Nªì´Áªº¤å¾Ç²{¹ê¡C¤K¤Q¦~¥N«á´Á¡A¤å¾Â´X¥G¬O¬ðµM¶¡«_¥X¤F¤@§å±j½Õ¤p»¡敍­z¤èªk¡A±j½Õ­Ó¤H¤Æªº»y¨¥­×Ã㪺§@®a¡C¥L­Ì¦b¥D¬y·NÃѧκA¤£¦Aµ´¹ï¤ä°t¤H­Ìªº«ä·Q·NÃѪº¾ú¥vªÅÀÉ¡A°h¦^¨ì¤å¾Çªº¥»Åé¼h­±¡C¤K¤Q¦~¥N¥½´Á¡A§Ú­Ì´N¦b·§¼Û¡§¤å¾Ç¥¢«oÅF°Ê®ÄÀ³¡¨¡A¤H­Ì¬°¤å¾Ç¸¨¤J§C¨¦¦ÓµL¥i©`¦ó¡C¦ý¨Æ¹L¹Ò¾E¡A¨º®É¤£¹L¬O¤H­Ì¬°©T¦³ªº»ù­È¼Ð·Ç¾B¦í¤Fµø½u¡A¹ï¦~»´¤@¥N§@®aªº±´¯Áµø¦Ó¤£¨£¡A©Î¦³·N¤©¥H¶S§í¡C¼Æ¦~¤§«á¡A¤H­Ìµo²{¡A¨º¬O¤@¬q¯Â¤å¾Çªº¦n®É¥ú¡C¨º»ò¦~»´¦Ó¾ã»ôªº¤@­Ó°}®e¡A¨º»ò´I¦³¼ö±¡©M¦Û«H¡C­«­nªº¬O¡AÁöµM±ß¤F´X¦~¡A¦ý¤å¾Â¨³³t«K¾ÖÀ¹¥L­Ì¡A¾¨ºÞ¬O¸g¹L¬Y´X¦ì¹q¼v¾Éºtªº­«·s¶ì³y¡A¦ý¤H­ÌµL¥i§_»{¨ººØÅF°Ê©M¬y¦æ¨ã¦³¾ú¥vªº¯u¹ê©Ê¡A¨ººØ¤Ï§Ü¾ãÅé©Êªº§Î¦¡¥D¸qµ¦²¤¡AµLºÃ¨ã¦³¤ñ¸û¯Âºéªº¡§¥ý¾W©Ê¡¨¡C

        ¶i¤J¤E¤Q¦~¥N¡A¤¤°êªÀ·|ªº¤º¦bÅÜ­²¥i¯à³Ì¬°¼@¯P¡A­p¹º¸gÀÙÂà¦V¥«³õ¸gÀÙ¡AÅv¤O¶b¤ßÂà¦V¸gÀÙ¶b¤ß¡C¾¨ºÞ¶Ç²Îªº«ÂÅvÆ[©À¨ÌµM±j¤j¡A¦ý®ø¶O»Ý¨D©Òªí²{ªº¥­¥Á·NÃѤ]¤£®eºzµø¡C¤E¤Q¦~¥N¤¤°ê¤å¾Ç­±¹ïªºÃøÃD¡A¬O¦b¥ý¾W¬£³Ð³yªº§Î¦¡¥D¸q¸gÅ窺°ò¦¤W¡A¦p¦ó»PÅܰʪº²{¹ê¥Í¬¡§ä¨ì·Ç½Tªº³s±µ¤è¦¡¡C¤E¤Q¦~¥Nªì´Á¡A¥ý¾W¬£§@®a¤j³£¹P¤J¾ú¥v¦Ó¦^Áײ{¹ê¥Í¬¡¡A³o¨Ï¥L­Ì¹ê»Ú³à¥¢¤F«ùÄò¸ÑÃøÃDªº¯à¤O¡C¥L­ÌµL¤O¹ï¤H­Ì­¢¤Á»Ý­nÁA¸Ñªº·í¥N¥Í¬¡ªº½ÆÂø©Ê©M¦y¾U©Ê¤è­±´£¨Ñ·Q¹³¡C

        ·í¥N¤¤°ê¤å¾ÇÁ`¬O¦³«Ü±jªº´«¥N·NÃÑ¡A¤H­Ì°l·s¨D²§¤ß±¡¹L¤À­¢¤Á¡AµLªk§Ô¨ü¨º¨Ç¥­±eªº­«½Æ¡C¦~»´¤@¥Nªº§@®a¤£Â_´é²{¡A¬J¾A¦X¤F¥«³õ¾Þ§@ªº»Ý­n¡A¤]µ¹³ß·s¹½Âªº½s¿è©Mµû½×®a´£¨Ñ¤F¥²­nªº¸ê·½¡C¤E¤Q¦~¥N¤W¥b´Á¡A¤å¾Â¦³¤@§å§ó¦~»´ªº§@®a¥X²{¡A§Ú§â¥L­Ì©w¸q¬°¡§±ß¥Í¥N¡¨¡A¥L­Ì¥D­n¦³¡G¦ó¹y¡B­z¥­¡B¦¶¤å¡BÁúªF¡B²¦­¸¦t¡BªF¦è¡B°­¤l¡B§õ¶¾¡BªôµØ´É¡Bù±æ¤l¡B¤N°«¡K¡Kµ¥µ¥¡A³o­Ó¸sÅ餧©Ò¥H©w¸q¬°¡§±ß¥Í¥N¡¨¡A§Ú¦b´X¦~«eªº¤å³¹¤¤´¿¦h¦¸§@¹L»¡©ú¡C²­nªº·N«ä¬O¡G¥L­Ì¬Û¹ï¤_¥ý¾W¬£¡A¦³¤@ºØ¤å¾Ç¥v¤Wªº¡§±ß¥Í·P¡¨¡A³o¨Ç¤H¹ê»Úªº¦~ÄÖ»P¥ý¾W¬£¬Û¥h¤£»·¡A¦³¨Ç¤H»PĬµ£®æ«D¤j¬ù¦P®É¼g§@¡A¦ý¤@ª½¥¼¦b¤p»¡¤è­±¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¶i¤J¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A¤~¶}©l¨ü¨ì­«µø¡C¥t¤@¤è­±¡A¯dµ¹³o¨Ç¤Hªº¤å¾ÇÃøÃD¡A¤]Åã±oÀǬNÀª§¼¡A¥L­Ì¤£¥²¦b¯Â¤å¾Çªº·N¸q¤W¥h¹Ü¨ú§Î¦¡¥D¸qªº°ª¦a¡A¤]¤£¦A¦³¤å¾Ç¥v«e´£¤Uªº§»¤jªº¾ú¥v敍¨Æ¥Ñ¥L­Ì¥h­×¸É©Î­«·s«Øºc¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ìªí¼xµÛ§¹¥þ¤£¦Pªº·í¥N¤å¾ÇÅܲ§¶¥¬q¡A¥L­Ì»P¥ý¾W¬£¦³µÛ®Ú¥»ªº°Ï§O¡C¥ý¾W¬£»P¬J©w¤å¾Ç¥v¶Ç²Î¦³¦å½tÁpô¡AĬµ£§EµØ­Ì¬O¯¸¦b°¨­ì¡B²ö¨¥¡B´Ý³·ªºªÓ¤W¼g§@¡A¥L­Ì¦û¾Ú¤F¤p»¡ªº§Î¦¡¥D¸q°ª¦a¡F¦Ó«á¨Óªº¦ó¹y¦¶¤å­Ì«h»P³o­Ó¤å¾Ç¥v¶Ç²Î¨S¦³¦h¤ÖÁpô¡A¦³¨Ç¤HÁÙ­n°õ·NÂ_µõ¡C¥L­Ì¤j¦h¼Æ¤H¨S¦³¨ü¹L¤j¾Ç¤¤¤å¨t±Ð¨|¡F¥L­Ì¤j¦h¼Æ¤H¬O¦b·s¥Í¥N¸Ö¤H³o­Ó¨ã¦³¤ÑµM«q°f©Êªº¸sÅéùإͪø°_¨Óªº¡F¥L­Ì¤j¦h¼Æ¤Hªº¥Í¦s²{¹ê»P¤å¾Ç¬¡°Ê»P²{¦æªº¤å¾Ç¨î«×Åé¨t¨S¦³ÃöÁp¡]¥L­Ì»P§@¨ó¨t²Î¨S¦³Ãö«Y¡^¡F¥L­Ì§¹¥þ¨Ì¾Ì­Ó¤H¸gÅç¼g§@¡C©Ò¦³³o¨Ç¨M©w¥L­Ì»P¥ý¾W¬£¨º§å§@®a¥»½è¤£¦P¡C

        ¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A³o¨Ç§@®a¨ü¨ìÅw©I¡A²z¥Ñ¶È¶È¬O¥L­Ìª½±µ¤Ï¬M¤F²{¹ê¥Í¬¡¡A§ó·Ç½T¦a»¡¡A¥L­Ì¤Ï¬M¤F¥¿¦b¨«¦V°Ó·~¤Æªº«°¥«¥Í¬¡¡C³o¨Ç§@®aªºª½±µ¸gÅç©M­Ó¤H·P¨ü«´¦X·í¤U¤H­Ìªº¥Í¬¡¸gÅç¡A³o»P¥ý¾W¬£ªº·s²~¸Ë¦Ñ°s§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C¦ý´N¤å¾Ç©Ê¨Ó»¡¡A³o¨Ç§@®aªº¥ý¾W¬£¯S¼x¨Ã¤£©úÅã¡A¥L­Ì¥u¬O¦b¬Û·í¦³­­ªºµ{«×¤W©ÓÄ~¤FĬµ£§EµØ­Ìªº»y¨¥¸gÅç¡A¦ý¬G¨Æ¥þ­±«ì´_¡A¤]¨S¦³¸û¬°½ÆÂøªº敍¨Æ¤èªk½×¬¡°Ê¡C¥L­Ìªº¤p»¡°ò¥»¤W¤w¸g¨«¦V±`³W¤p»¡¤@¸ô¡C·íµM¡A³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥L­Ìªº¤p»¡´N¤£¦n¡A¨Æ¹ê¤W¡A±q±`³W¤p»¡ªº¨¤«×¬Ý¡A°ª¤ô·Çªº¤p»¡¤£¦b¤Ö¼Æ¡C¬Û¤Ï¡A©õ¤éªº¥ý¾W¬£¡A­n¼g§@±`³W¤p»¡¡A«hÅã±o¤O¤£±q¤ß¡A¥¼¥²¦³«á¨ÓªÌªº¨ººØ¿½Åx¦Û¦p¡C

        ·íµM¡A¥L­Ì¤§¤¤¤]¦³¤ñ¸û¿E¶iªº¡A¨ä¿E¶i¤§³B¤£¦b§Î¦¡¥D¸qªí·Nµ¦²¤¤è­±¡A¦Ó¬O¼g§@ªº¦æ¬°©M§@¬°¤å¾Ç¼g§@ªÌªº¥Í¦s¤è¦¡¤è­±¡C¨ä³Ì¦y¾Uªº·P¨ü¦b1998¦~10¥Ñ¤@¥÷Ãö©ó¡§Â_µõ¡¨ªº°Ý¨÷½Õ¬d©M¤@¨Ç¿E¯Pªº¨¥Ããªí¹F¥X¨Ó¡C

        ³o¨Ç¦ÛàH¬°¡§Â_µõ¡¨¥B¿W¾ð¤@¼mªº§@®a¡A¨Ã¤£»{¦P§åµû¬É§â¥¦­Ì»P¨ä¥L¦P¥N§@®a²V¬°¤@½Í¡C¦¶¤å©MÁúªF¬O¤G­Ó³Ì¨å«¬ªº¨MµõªÌ¡C¾¨ºÞ¥L­Ì»P¸g¨å¤å¾Çªº¶ZÂ÷¨Ã¤£¶H¥L­Ì·Q¹³ªº¨º»ò¤j¡F¦ý¥L­Ì©ú½T´Á±æ¦b¸g¨å¤å¾ÇÃe¤jªº¯´§Ç¤§¥~¶}³Ð¦Û¤wªº¹D¸ô¡C¦¶¤åÁúªF³£±j½Õ¥L­Ìªº¼g§@Äݩ󡧥»½è©Ê¼g§@¡¨¡A³o¤@«ÅºÙ¦b²z½×¤W¨Ã¤£©ú´·¡A§Ú¶É¦V©ó§â¥L­Ì©Ò«ÅºÙªº¡§¥»½è©Ê¼g§@¡¨²z¸Ñ¬°¤G­«§t¸q¡G¨ä¤@¡A¥L­Ìªº¼g§@¥u­±¹ï¤å¾Ç¡A¥L­Ì»P©Ò¦³²{¦æªº¤å¾Ç¨î«×¤Î¨ä¬¡°Ê©M§Q¯qµLÃö¡F¨ä¤G¡A¥L­Ìªº¼g§@ª½¹G¥L­Ì©Ò²z¸Ñªº¥Í¬¡²{¹êªº¥»½è¡A©ÎªÌ»¡²{¹ê¨Æª«ªº¹ê½è――¤@ºØÃþ¦ü²{¶H¾ÇÁ٭쪺¯Âºé¨Æ¬Û¡C

        ¦¶¤å¼g§@ªº¯S©Ê¦b©ó§ì¦í¥Í¬¡ªº¬Y­Ó¤ùÂ_¶i¦æºV¥´¡A¤£Â_±´¨Æª«ªº¯u¬Û»P­Ó¤Hªºª½±µÅéÅ礧¶¡ªº¶ZÂ÷¡A§â¥Í¬¡¤Î¨Æª«À¾·F´|¸H¡A¦A­«·sµ¹©w©Î¸Ñ°£¥¦ªº·N¸q¡C¦¶¤å³Ì´I¦³ª§Ä³ªº§@«~¤j·§¬O¡m§Ú·R¬ü¤¸¡n¡]¡m¤j®a¡n1994¡^¡C³o½g¤p»¡¬O¹ï¤÷¤lÃö«Y³Ì¹ý©³ªºÄAÂСA³oºØÄAÂШ䣬O¯Âºé»y¨¥§Î¦¡ªº©Î²z©À·N¸q¤W¸Ñºc¡A¦Ó¬O»P·í¥N¥Í¬¡ªº²V¶Ã²{¹ê¬Û²V²c¡A¤÷¤lÃö«Y»P­Ó¤H¥Í¬¡ªº·N¸q¦b¯Âºéªº¦Û§Ú¤Ï«ä¤¤Åã±o§ó¥[°gÂ÷¡C¹L¦hªºªí¹³¦¡ªº´y¼g¡A¨Ï¦¶¤åÃö©ó¡§¥»½è©Ê¼g§@¡¨ªº°Ê¾÷Ãø¥H¿ë»{¡C¬Û¤ñ¸û°_¨Ó¡A¡m§Ì§Ìªººt«µ¡n¡]1996¡^¦b­Û²z¾Çªº·N¸q¤W«h¬O¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C³o½gªø¹F110­¶ªº¤¤½g¤p»¡¡A¹ê«h¬O¤@³¡¤pªø½g¡A¼g¤@©Ò¤u¬ì¤j¾Çªº¦P¤@­Ó±JªÙùتº¤@¸s«C¦~¾Ç¥Íªº¬G¨Æ¡A¹ï«C¬K´Áªº©ÊÄ̰ʧ@¤F²OºvºÉ­Pªºªí²{¡C¨´¤µ¬°¤î¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@³¡¤p»¡¹ï«C¦~¤å¤Æ§@¤F¦p¦¹¸ÔºÉªº¤Ï¬M¡C¦ý´N³o³¡§@«~¨ÌµMÃø¥H¬Ý¥X¦¶¤åªº¤Ï°Ê©Ê¦b­þ¨½¡C¥LµLºÃ¤ñ¼B¯Á©Ô¡B®}¬P©M¤ý®Ò¤§¬y¨«±o»·±o¦h¡A¦b§Î¦¡¤è­±¡A¦¶¤åªº¤p»¡«ì´_¤F¬G¨Æ©M±¡¸`¡A¤]¤£¹L¤À±j½Õ»y¨¥­×Ãã¡C¥¦ªº¦y¾U¤§³B¦b¤_¹D¼wÆ[©M«ä·Q·NÃѤ譱¡A³o¨Çªí²{¥u¯à»¡¤ñ¥ý«eªº¤p»¡¨«±o»·¡A¦ý¨Mµõªº¤Ï°Ê©Ê«h¨¥¹L¨äÃã¡C¦pªG¤£¹L¤À°l¨s¦¶¤å¤p»¡ªº¡§¨Mµõ¡¨¥»½è¡A¥Lªº¤p»¡µLºÃ¦³«D±`¦y¨è¾U§Q¤§³B¡C³oªí²{¦b¥¦­Ì¹ï¨º¨Ç¥Í¬¡¹Lµ{§e²{¥Xªº¨Æ¬Ûªº¨è¹º¤§¤¤¡C¦¶¤å¯à§á¦í¨º¨Ç¥Í¬¡ªº¬Y­Ó©äÂI©Mµh¦í¡A¤£Â_ºV¥´¡A¨Ã¥B¦³¯à¤O¹ï¨º¨Ç©Ç©Ñªº¥Í¬¡¨Æ¹ê¶i¦æµû§P¡A³o¬O¥Lªº¤p»¡¾U§Q©Ò¦b¡C

        ÁúªF¦h¦~¨Ó¤@ª½¬O­Ó¤Þ¤Hª`¥Øªº²§Ãþ¤Hª«¡A¥Lªº¼g§@Á`¬O¥H¤Ï±`³W¨ÓÅã¥Ü¥X¥Lªº¬D¾Ô©Ê¡C¦­¦~ªº¡mÃö©ó¤j¶­¶ð¡nµ¥©ó¬Oµ¹¨g¼öªº²{¥N¥v¸Ö¼å¤F¤@¬Ö§N¤ô¡AÀH«áÁúªF§â¥D­nºë¤O§ë¦V¤p»¡¡C¥L¶}©lªº¤p»¡¼g§@¤£¯à»¡«Ü¦¨¥\¡A¨º¨Ç§@«~¤]¸Õ¹Ï¥H¡§Ãö©ó¤j¶­¶ð¡¨ªº«ä·Q¨¤«×¥Xµo¡A¥h´y­z¨S¦³¤º¦b©Êªº¥Í¬¡¹Lµ{¡A³o¨Ç¹Lµ{¹L©ó´²¤å¤Æ¡A¨S¦³®i²{¥X敍¨Æªº¤O¶q¡Cª½¨ì¡mÂù©ä§õ¡n¡B¡m·¨´f¿P¡n¡B¡m¦b½XÀY¡n³o´X½g¤p»¡¡AÁúªFªº¤p»¡敍¨Æ¤~Åã¥Ü¥X¯S®íªº¤O¶q¡CÁúªFªº¤p»¡敍¨Æ¹ê»Ú¿í´`®É¶¡®Ø¬[¡A¥L²ßºD¦b¬J©wªº®É¶¡¶¶§Ç¤¤¨Ó®i¥Ü¬YºØ¥Í¬¡©Î¬Y­Ó¨Æ¥óªº¥þ¹Lµ{¡C³q¹L§â¤Hª«ªº©Ê®æ¤ß²z¥[¥H¤ù­±¤Æªº³B²z¡A¨ººØ§á¦±ªº§Ö·P±q敍¨Æªº¦U­ÓÀ¸¼@©ÊªºÃö¸`¤£Â_´é·¸¦Ó¥X¡AÁúªFªº¤p»¡¥Ñ¦¹®i²{¥X¯î½Ïªº¸Ö·N¡C¡mÂù©ä§õ¡n¡]1998¡^Á¿­z¤@­Ó¿W©~ªº©ä¤l»P³æ¨­¤k©Ð«Èªº¬G¨Æ¡A¤Hª«ªº¯U¯¶¤ß²z»P¨õº¾ªº±ý±æ¡A¦b敍¨Æ¤¤§Î¦¨°Ê¤O¾÷¨î¡CÂù©ä§õ¹ï¤k©ÊÃh¦³±j¯Pªº±ý©À¡A¦ý¥L³]·Q§âºë¯«§Q¯q»Pª«½è§Q¯qµ²¦Xªº¤è¦¡¡A»P¤k©Ð«È«Ø¥ß¬YºØÀǬNªºµM¦Ó¤]¥u¬O·Q¹³¡]·N²]¡^ªºÃö«Y¡C¤Hª«ªº¥Í¬¡±¡¹Ò³Q§á¦±¤§«á¡A³o¨Ç¤ù­±ªº¤Hºc¦¨¤ù­±ªºÁpô©M½Ä¬ð§Î¦¡¡A¦UºØ©_§Î©Çª¬ªº½ì¨ý¤]´N¦ÛµM²£¥Í¡C¤@­Ó©ä¤l©ÐªF©M±q¨Æ­·¹Ð¾·~ªº³æ¨­¤k©Ð«È¡A³o¥»¨­´N¬O¤@ºØÀ¸¼@©Êªº³õ´º¡A³oµ¹ÁúªF®·®»¨º¨ÇÅܤF¨ý©MÅܤF½èªº½ì¨ý¡A´£¨Ñ¤FµL­­ªº¥i¯à©Ê¡C¡m¦b½XÀY¡n¡]1999¡^¼g¤@¸sµL©Ò¨Æ¨Æªº«C¦~¦b¤@­Ó´ç²î½XÀY·S¨Æ¥Í«D¡A»P¦aµl©M­ûĵµo¥ÍªÈ¸¯¡C¹Lµ{©M²Ó¸`³Qµo´§±o²OºvºÉ­P¡A¥Í®ð«k«k¦Ó´I¦³³ß¼@·P¡A¨C¤@­ÓÀô¸`³£¥H¦hºØ¥i¯à©Êªº¤è¦¡±À¶i¡A¨Ã¥B¨Ï¤Hª«©l²×³B¦bÀ¸¼@©Ê¬ðÅܪºª¬ºA¡C¤H©Êªº´c¦H¡A©Ç©Ñªº¤ßºA¡A¹ïÅv¤Oªº©}±q¡A³o¨Ç³£³Qªí²{±o¬Û·í¥X¦â¡CÁúªFªº¤p»¡敍¨ÆÁöµM¦³¨Ç¦³·N§á¦±¤Hª«©Ê®æ¡A¤Hª«ªº¾D¹J¤]¦³¨Ç¨è·N±À¦V·¥ºÝ±À¡C¦ýÁúªFªº敍­z±q®e¤£­¢¡A§ïÅܤF¹L¥hªº¨ººØÃP´²ª¬ºA¡A¨Ì¾a¹ï¥Í¬¡ªº¨º¨Ç¿ù¦ìÀô¸`¤Ï´_¨è¹º¡A¿iÄr±o¦³Ù±¦³¨¤¡A¦Ó¥B±¡¸`©M²Ó¸`ªº³B²z³£±j¤Æ¤FÀ¸¼@©Ê®ÄªG¡A¨Ï¤§Åܱo´I¦³±i¤O¡CÁúªF©Ò¦³ªº敍¨Æ³£»EµJ©ó¤H©Êªº®zÂI»P¥Í¦s§x¹Ò½Ä¬ð¤W¡A¤HÁ`¬O¥H¥¦ªº®zÂI©è§Ü§x¹Ò¡A³o´N¨Ï³oºØ©è§Üªº±¡¹Ò¨ã¦³¤F«á´d¼@ªº¯î½Ï¸Ö·N¡CÁ`¤§¡A¹ï¤HÃþªº¨º¨Ç®Ú¥»ªº§x¹Òªº´¦¥Ü¡AÅã¥Ü¥X¤p»¡敍¨Æªº¤º¦b¤O¶q¡C

        ¦³¥²­n«ü¥Xªº¬O¡AÄ~Ĭµ£¡B§EµØ¡B®æ«D¡B®]¥ÌÅS¡B¥_§ø¤§«á¡A¦¶¤åÁúªF­Ì¤]¤£¥i¯à¦b§Î¦¡¤è­±§@¥X§ó¦hªºÅÜ­²¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Î¦¡¥D¸qµ¦²¤¤w¸g¤£­«­n¡A¤]«ÜÃø¦³¹ê»Ú§@¬°¡A¥L­Ì¦bÃÀ³N¤Wªº²z·Q°l¨D¡A¬J¤£¥i¯à¦³§ó¦hªºÄAÂзN¸q¡A¤]¤£·|¦³§ó¤jªº¶}³Ð©Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ìªº¤p»¡敍¨Æ§ó¶É¦V©ó±`³W¤p»¡¡A¨Ò¦p¡A¦³©ú´·ªº®É¶¡½u¯Á¡A¤Hª«§Î¶H¤]¬Û·íÂA©ú¡A±¡¸`²Ó¸`ªº³B²z¤]«Ü´I¦³ÅÞ¿è©Ê¡C¥L­Ì¦bÃÀ³N¤Wªº¿W³Ð©Ê¤w¸g¦³­­¤F¡A³o¤£¬O»¡¥L­Ì¯Ê¥F¿W³Ð©Ê¡A¦Ó¬O¤p»¡³oºØ§Î¦¡©Ò¯à¶}±¸ªº¸ê·½¤w¸g±µªñ©ó¬\ºÜ¡A¥H¦Ü©ó¤»¤Q¦~¥NĬ¬À¡P®á¶ð®æµ¥¤H¡A«ÅºÙ¤p»¡¤w¸g¦º¤`¡X¡X¶Ç²Î¤p»¡ªº¨º¨Ç§Î¦¡§Þ¥©¤w¸g¯ÓºÉ¤F¥i¯à©Ê¡C¦¶¤åÁúªF¯à¶}©Ý¤@¤ù¿W¯Sªº»â°ì¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W¥u¯à±H±æ©ó¥L­Ì¹ï¥Í¬¡ªº²z¸Ñ¤è¦¡©M¥L­Ì敍¨ÆµøÂI§O¨ã¤@®æ¡A±q¦Ó¹ï¥Í¬¡ªº§½³¡¨ã¦³¿W¨ìªº¬ï³z¤O¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ìªº¡§¥»½è©Ê¼g§@¡¨ªº¯u¹ê§t¸q¦b©ó¤Ï¥»½è¥D¸q¦¡ªº敍¨Æ¡A¥L­Ì¥¿¬O©î°£¤F¥Í¬¡­ì¦³ªº¥»½è·N¸q¡A§â¥Í¬¡³ÌµL·N¸qªºÀô¸`§@¬°敍¨Æªº®Ö¤ß¡A¦b¨S¦³¾ú¥vÀ£¤Oªº»y¹Ò¤¤¡A¨Ó¼fµø­Ó¤HªºµL¥»½èªº¦s¦b¡C¥L­Ìªº敍¨Æ¾ãÅé¤W¬O¾ú¥v¸ÑÅ骺²£ª«¡C¥¿¦p§Ú¼Æ¦~«e¦b¤@¥»®ÑùØ»¡¹Dªº¨º¼Ë¡A¤å¾Ç¥v¯dµ¹«á¤Hªº¤£¹L¬O¡§³Ñ¾lªº·Q¹³¡¨¡C¦]¦Ó¡A¦b³o¤@·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¡§Â_µõ¡¨¤w¸g¤£¥i¯à¹w¥Ü¶}±Ò¤@­Ó·sªº®É¥N¡A¥u¯à¬O­Ó¤H©è¿m¥­±e¤Æªº¤@¶ô¼È®Éªº­¸¦a¡C

        ¤E¤Q¦~¥N¤Þ¤Hª`¥ØÁÙ¦³¤@§å¤k§@®a¡A¥L­Ì¬OªL¥Õ¡B³¯¬V¡B®}¤pÙy¡B®ü¨k¡B®}©[¡B­i¼vµ¥¤H¡C¥L­Ì³QºÙ¤§¬°¤k©Ê¥D¸q§@®a¡C³o¨Ç¤k§@®a­·®æ¨Ã¤£¤@­P¡A¦ý¦o­Ìªº¥D­n§@«~³£©úÅã¶É¦V©óªí¹F­Ó¤H¤º¤ß·P¨ü¡Aªí²{¤k©Ê©M¨­Åé»y¨¥©M¦P©Ê±¡½Ë¡A©Úµ´¨kÅvªÀ·|ªº¨î«×À£­¢¡C¦b³o¤è­±¡A¦o­Ìªº¬D¾Ô©Ê¨ã¦³¬YºØ¥ý¾W©Êªº·N¦V¡A¦ý¦o­Ì»´¦Ó©öÁ|´N»P¥«³õ©M¶Ç´C¦@¿Ñ¡A³o¨Ï¤H­Ì¦³²z¥ÑÃhºÃ¡A¦o­Ì»P¨ä»¡¬O¤å¾Çªº¬Y¸ô¥ý¾W¡A¤£¦p»¡¬O°Ó·~®ø¶OªÀ·|ªº¯S®íªº®É©|«e½Ã¡C

        µuµu¼Æ¦~¡A´X¥G´N­n»P¦o­Ì¥­¤À¬î¦â¡A¤@§å³Q©w¸q¬°¤C¤Q¦~¥N¥X¥Íªº§@®a¤SÅDÅD±ý¸Õ¨B¤J¤å¾Â¡A¥L¡]¦o¡^­Ì¨³³tÀò±o¤å¾ÂªºÃöª`¡C³o§å§@®a¥H¤k§@®a©~¦h¡A¦o­Ì°®¯Ü´N¥´¥X¡§¬ü¤k§@®a¡¨ªº©ÛµP¡C¤E¤Q¦~¥N«á´Á¡A·í¥N¤¤°êªº¤å¾Ç¤w¸gÅܦ¨´CÅ骺¤@³¡¤À¡A¤å¾Çµû½×ªºÅv«ÂÄÀ¸q¥\¯à¤w¸g¤£¦A¦³®Ä¡A¦Ó´CÅé¹ê»Ú¥D®_¤F¤å¾Çªº¶Ç¼½©M©w¦ì¡C¹L¥hªº¥ý¾W©Ê¼g§@¡A¥u­n¤Ö¼Æ¦³¤O«×ªºµû½×®i¶}Åv«ÂÄÀ¸q¡A¥¦­Ìªº¤å¾Ç¥v¦a¦ì´N¦³¥i¯à³Q½T©w¡C¦ý²{¦b¡A¥u¦³´CÅ骺½üµfª£§@¡A¹ï¼öÂI´Â¤T¼Ç¥|ªº°l³v¡A´CÅé¼Ö©ó§â¤@¤Á³£Åܦ¨·G»ùªº¬y¦æ¤å¤Æ¡C¦b´C¥þÂX±i®É¥N¡A¦b¤@­Ó¾Ç³N¤Æµû½×¤£¦A¨ã¦³Åv«ÂÄÀ¸qªº¦~¥N¡A¤]¤£¦A¦³¥ý¾W¬£¦s¦bªº¤gÄ[¡C²{¦b¡A¡§¬ü¤k§@®a¡¨ªº¥X³õ«ê³{¨ä®É¡A¦o­Ì»P´CÅ饿¦n¤@©ç§Y¦X¡C¦o­Ì¤w¸g»P¶Ç²Î¤å¾Çªº¦¨¦W¦¨®a¤j¬Û®|®x¡A¦o­Ì¤w¸g§¹¥þ¿Ä¦X¦b®ø¶OªÀ·|ªº¥«³õ¾Þ§@¤¤¡A¤å¾Ç¼g§@ªº·N¸q©M¤è¦¡¤w¸g»P¶Ç²Î¤å¾Ç¥Í²£²æÂ÷¡A¥¦ÄÝ©ó¤å¤Æ¤u·~©M®ø¶O®T¼Ö¦æ·~ªº¤@³¡¤À¡C³oºØÆ[ÂI·íµM¤]¦³¤ù­±¤§³B¡AÅãµM¹L¤À©T°õ¶Ç²Î¸g¨å¤å¾ÇÆ[©À¡A¹ê»Ú¤W¡A¦o­Ìªº¤å¾Ç¶Ç¼½¤è¦¡§¹¥þ¥«³õ¤Æ¡A³o¨Ã¤£µ¥©ó¦o­Ìªº§@«~¹ï·í¥N¥Í¬¡´N§¹¥þ¨S¦³¬D¾Ô©Ê¡C´N³Æ¨üª§Ä³ªº¬Y¨Ç¤k§@®a¦Ó¨¥¡A¦o­Ìªº°Ó·~¥D¸q§@¬£©h¥B¤£½×¡A´N¦o­Ì¼g§@ªº¥DÃD¦Ó¨¥¡A¨º¨ÇÃö©ó«D±`Ãä½t¤H¸sªº¥Í¬¡ª¬ºAªº´y¼g¡A¨º¨ÇÃö©ó²{¥N«°¥«·s·s¤HÃþªº¨â©ÊÃö«Yªº´y¼g¡A¹ï·í¤U¥Í¬¡µLºÃºc¦¨«q°f¡C¦³¥²­n´£¨ìªº¬O¡A§â°Ó·~¥D¸qªº®É©|ÅéÅç¡A»P­×Ãã¤Æªº»y¨¥ªí·N§Î¦¡¬Ûµ²¦X¡A¤]¦³¥i¯à»s§@¤@ºØ·í¥N®ø¶OªÀ·|ªº«e½Ã¡þ®É©|¤å¥»¡C

        ·íµM¡A·í¥N¤å¾ÂÁÙ¦³¤@¨Ç·¥ºÝ©Ê¤å¥»¹êÅç¡C¦b©v¤¯µo©M®L°Ó¥D«ùªº¡m§@®a¡n¡§«á¥ý¾W¡¨Äæ¥Ø¡A±À¥X¤@¨Ç³Q©w¦ì¬°¡§«á¥ý¾W¡¨ªº§@®a©M¤å¥»¡A«á¥ý¾W¤£¹L¬O¥ý¾Wªº¬y­·¾lÃý¦Ó¤w¡C¡m¤j®a¡n¤]±À¥X¥Y¥W¤å¥»¡A¬Y¨Ç¤å¥»µLºÃ¨ã¦³¥ý¾W©Ê¡A¦ý¥¦­Ì¤£¦A¦³¥Ü½d©Êªº®ÄÀ³¡Cªñ¦~¨Ó¤]¦³¤@¨ÇÁÙ«O«ùµÛ«D±`­Ó¤H¤ÆÅéÅ窺¼g§@¡A¦p±i±öªº¡m¯}¸Hªº¿E±¡¡n¡A¥Û±dªº¡m¤äÂ÷¯}¸H¡n¡A³¯¥[¾ôªº¡m§O°Ê¡nµ¥µ¥¡A¨ä¥ý¾W©Ê·N¦V¤]¬Û·í©úÅã¡A¦ý¤H­Ì·P¿³½ìªº¤£¬O¨º¨Ç©Ç²§ªº·Pı¡A¦Ó¬O¨º¨Ç§ó¥­¹êªº¥B´I¦³¤~±¡ªº´y¼g»P敍­z¡C

        ¥»¤å¼g¨ì³oùØ¡AÃö©ó¤¤°êªñ¦~ªº¡§¥ý¾W¬£¡¨¦ü¥G¤w¸g¥i¥H§@¥X¬YºØ±À½×¡G±À½×¤§¤@¡G¥ý¾W¬£¬O¤¤°ê¤K¤E¤Q¦~¥N¤§¥æ¤å¾ÇÂà§é¹L´çªº¯S®í®É´Áªº²{¶H¡F¥¦¬O¤å¾Ç¦b§»¤j敍¨Æªººc¬[¤¤³Ì«á¤@¦¸¦Û§Ú¬D¾Ô¡F±À½×¤§¤G¡GÀHµÛ¾ú¥v­I´ºªºÅܤơA¤]¤å¤Æ¥Í²£»P¶Ç¼½ªº¥«³õ¤ÆÀô¹Ò§Î¦¨¡A¥ý¾W¬£ªº¦s¦b¤]´N¥¢¥h¼s«×©M²`«×ªº°ò¦¡F±À½×¤§¤T¡G¦~»´¤@¥Nªº§@®a»P¤å¾Ç¨î«×¤ÆÅé¨t¤ÀÂ÷¡A¥L­Ìªº¼g§@§¹¥þÂà¦V­Ó¤H¸gÅç©M¥«³õ®ø¶O¹B§@¡A¥L­Ìªº¼g§@»P¥Á±Ú¡Ð°ê®aªº§»¤j敍¨ÆµLÃö¡A¤]¤£¦A¦³»P¤§¹ï¸Üªº°Ê¾÷©M°Ê¤O¡A¦]¦Ó¡A²{¥N©Ê·N¸q¤Wªº¥ý¾W¬£¼Ð»x¤w¸g¨S¦³·N¸q¡A¤]µLªkÃѧO¡F±À»{¤§¥|¡G·¥¤Ö¼Æªº§@®a¨ÌµM°í«ù»P¤å¾Ç¨î«×¤ÆÅé¨t¹ï§Üªº«q°f¥ß³õ¡A§@¬°¤@ºØ¡§¥ß³õ¡¨¶H¼x·N¸q¤Wªº¥ý¾W¬£¡A¥L­Ìªº¦s¦bµLºÃ¦³¨ä¿W¯Sªº·N¸q¡A¥L­Ì¬O¤Ö¼Æ´X­Ó¹ï¤å¾Ç¨î«×Åé¨tÁÙ¦³¯à¤O½èºÃªº¤H¡C¦ý¥L­Ìªí¼xªº¡§«á¬Fªv¾Ç¡¨ªº­Û²z¹D¸q¡A»·»·¤j©ó¨ä¥i¯à¦³ªº¤å¾Ç¥ý¾W©Ê·N¸q¡F±À½×¤§¤­¡G¦b´CÅé·¥«×ÂX±i¡A¦Ó¾Ç³N©Êµû½×¥¢¥hÅv«ÂÄÀ¸q¥\¯àªº»y¹Ò¤¤¡A¥ý¾W¬£ªº¦s¦b¥¢¥h¤å¤Æª^³ò¡A±À½×¤§¤»¡G¦b®ø¶O¥D¸qÀô¹Ò¤¤²£¥Íªº§ó¦~»´¤@¥NªºÂ¾·~§@®a¡A¦o­Ìªº°Ó·~¥D¸q«ººA¼a´A¦hÅÜ¡A¦ý¦o­Ì»s§@ªº¤å¥»¨Ã«D¥u¯à¥R¬y¦æ³t­¹¤å¤Æ¡A¦o­Ìªº¦s¦b¤è¦¡¥i¯à´£¥Ü³o¼Ë¤@ºØ¥i¯à――±À½×¤§¤C¡G¦b«á¤u·~¤ÆªÀ·|¡A©ÎªÌ¶H¤¤°ê³o¼Ëªº²VÂøªº®ø¶OªÀ·|¡A¤@ºØ§â¦y¾Uªº®É©|ÅéÅç»P¨ã¦³­Ó¤H¤Æ­×Ã㪺»y¨¥ªí·N§Î¦¡¬Ûµ²¦Xªº¤å¥»¼g§@¡A¥i¯à»s§@³o­Ó®É¥N³Ì¨ã¦³ÅÛ´b¤Oªº®É©|¡þ«e½Ã¡F±À½×¤§¤K¡G¦b³o­Ó®É¥N¡A¥ý¾W¤w¦º¡A¥u¦³¤Ö¼Æ²§Ãþ­e¬¡¡A©Î®É©|¡þ«e½Ã¤j¦æ¨ä¹D¡C

        ·íµM¡A³o¥¼¥²¬O¤å¾Ç¥½¤é¡C

 

 2000/8/13¡A©ó¥_¨Ê´J©Ò