¾ãÅé©Êªº¯}¸Ñ 

¡X¡Xªø½g¤p»¡ªº¾ú¥vÅܧΰO

  

³¯¾å©ú

¤¤°ê¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t±Ð±Â¡E³Õ¾É

¡@

¡@

 

¤º®e´£­n¡G

 

ªø½g¤p»¡¬O²{¥N©Êªº産ª«¡A¥H¨ä§»¤jªº«Ø¨îªí²{§»¤jªº¾ú¥v¤º®e¡A¥Ñ¦¹µ¹©w¾ú¥v»P²{¹ê¦s¦bªº§Î¦¡©M¤º¦b·N¸q¡C¥Á±Ú¡X°ê®a¡§´J¨¥©Ê¡¨敍¨Æªº¶W¶qªí¹F¡Aªø´Á¦¨爲¤¤°ê²{¥N©Ê¤å¾Çªº¥D¾É¾ú¥v¡C§¹¾ã©Ê»P¦X¥Øªº©Êªº²{¥N©Ê敍¨Æ¤è¦¡¡A¨Ïªø½g¤p»¡¦bºë¯«¤W©M¼f¬ü¤W³£¨ã¦³¤÷¿Ë¯ëªº¤ä°t§@¥Î¡C·í¥N¤å¾ÇÅãµM¤]«D±`¨ÌÅÊ©M¨Ì¾a³oºØ²{¥N©Ê¬ü¾Ç¡C·s®É´Á¥H¨Óªºªø½g¤p»¡¤£±o¤£¦]爲§»¤j¾ú¥v­I´ºªºÁY´î¦Ó³v¨B¨«¦V­Ó¤H¸gÅç¡X¡X¥»¤å¤ÀªR¤F³o¤@Åܲ§ªº¾ú¥v¶iµ{¡A¦ý¤H­Ì¨Ã¤£º¡·N¤]¤£Ä@©Ó¨ü³oºØÅܤơA¦Ó¬O¤@¦A´M¨D²`¨è§»¤jªº«ä·Q¤º²[­«·s­°Á{©óªø½g¤p»¡¡C¦b¦~»´¤@¥Nªº§@®a¨ºùØ¡A­Ó¤H¸gÅç¶}©l¦¨爲¼g§@ªº¥D­n°Ê¤O¡A¦b¥L­Ì¹ï­Ó¤Hªº©Ê®æ©M©R¹Bªº´I¦³¤O«×ªº§â´¤¤¤¡A¤]§ó²ßºD©ó±q§¹¾ã©Ê©M½u©Êªº敍¨Æ¤è¦¡¤¤§ä¨ì¤å¾Çªí²{ªº±À°Ê¤O¡CÂ÷¶}¤F§¹¾ã©Ê©M½u©Êµo®iªº敍¨Æ¼Ò¦¡¡A·í¥Nªø½g¤p»¡´NÃø¦³§@爲¡C¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¾ãÅé©Êªº¥ÃùÚ¯u²z¡A¥u¯àªí©ú·í¥Nªø½g¤p»¡ªºÃÀ³N³Ð·s¯à¶q¤£°÷¥R¨¬¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥u¦³¯}°£¤F¾ãÅé©Êªº§ô¿£¡A·í¥Nªø½g¤p»¡¤~¥i¯à¦b«á²{¥N¬ü¾ÇªÅ¶¡ùØÀò¨ú§ó¦³¬¡¤Oªºªí²{¤è¦¡¡C³o¨Ã¤£¬O²³æ¦^¨ì§Î¦¡¹êÅ窺¦Ñ¸ô¡A¦Ó¬O´M¨D¤@±ø§ó¨ã¦³¦h¤¸¬ü¾Ç«~½èªº»P®É­Ñ¶iªº³Ð·s¤§¸ô¡C

 

 

ÃöÁä¦r¡G²{¥N©Ê¡B¤÷¿Ë¡B¾ú¥v¤Æ¡B§¹¾ã©Ê¡C

 

 

 

¤¤°ê·í¥Nªºªø½g¤p»¡¬O¤@¶µ¯S®íªº¾ú¥v産ª«¡A·Ç½T¦a»¡¡A´N¬O¶W¯Å¡§¾ú¥v¤Æ¡¨ªº産ª«¡A¥¦¬O¤¤°ê²{¥N©Êµo®i¨ì·¥¨ã¯Q¦«¨¹®É´Áªº産ª«¡Cªø½g¤p»¡¥H¥¦§»¤jªºµ²ºc»P¼s³Õªº¤º®e¡A¥i¥H·§¬A§ó爲Â×´I¥R¨¬ªº²{¹ê¡Aªí¹F¤H­Ì§ó爲²`¼sªºÄ@±æ¡A¶°¤¤Åé²{²{¥N©Êªº¾ú¥v»Ý¨D¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A¦è¤è¸ê²£¶¥¯Åªºªø½g¤p»¡¤]¬O²{¥N©Êªº産ª«¡A±q¤Úº¸¤ã§J¨ì¨f§ó´µ¡A±qºû§J¦h¡P«BªG¨ì¦«º¸´µ®õ¡A±qºÖ¼Ó«ô¨ì³ì¨Ì´µ¡A²z½×¤W»¡³£¬O®É¥Nªº産ª«¡A³£¬O²{¥N©Ê¾ú¥vÄ@±æªºªí¹F¡C¦ý¦è¤è¸ê²£¶¥¯Åªø½g¤p»¡»P­Ó¤Hªº¸gÅç¡A¤£ºÞ¬Oªí¹F¥DÅé¡AÁÙ¬O³Qªí²{ªº¥DÅé¡A¡X¡X¥Î³Ç©i»¹ªº¸Ü¨Ó»¡´N¬O ¡§»P­Ó¤Hªº¤O¤ñ¦hÅX°Ê¡¨[i] ¦³µÛ§ó爲ºò±KªºÃö«Y¡C¦è¤èªº²{¥N©Ê¤@ª½¨ã¦³Âù­«µJ¼{¡A§Y¥Á±Ú°ê®aªº·Q¶H»P¦^¨ì­Ó¤H¨­Å骺µJ¼{¡C¥§ªö§@爲²{¥N­õ¾Çªº©v®v¡A¥Lªº­õ¾Ç¬O¤@ºØ¦^¨ì¨­Å骺­õ¾Ç¡C¦ý¥§ªö¶}ÅPªº¹D¸ô¨Ã¨S¦³¼e¼sªº«e´º¡A¦b®ü¼w®æº¸ªºÄÄÄÀ¤¤¡A²{¥N­õ¾Ç¨ÌµM¾ú¸gµÛ¾ú¥v¡X¥»Åé½×ªº§»¤j敍¨Æ¡Aª½¨ì¼wùعF¡BºÖ¬ì©M¦C¶ø¶ð¡A¥§ªö¶}³Ðªº¦^¨ì¨­Å骺­õ¾Çªí¹F¤~¦³¤F·sªºÂà¾÷¡C²{¥N©Ê¤å¾ÇÅãµM¦s¦bµÛ§ó爲¥Ù¬Þªº±¡¹Ò¡A¥¦³Q§ó爲ª½±µªº²{¹êÄ@±æ»P­Ó¤Hªº±¡·P©Ò»q¯Ù©ÎªÌ»¡¤Àµõ¡A¦b¤¤°ê¡A¦^¨ì­Ó¤Hªº¡§¤O¤ñ¦h¡¨©l²×¬O¤@­Ó³QÀ£§íªº¥DÃD¡C¾¨ºÞ»¡¤¤°êªº²{¥N©Ê¦³µÛ§ó爲­¢¤Áªº¥Á±Ú°ê®a´J¨¥¶D¨D»Ý­nªí¹F¡A¦ý¦b¤¤°ê¦­´Áªº²{¥N©Ê¡A©ÎªÌ»¡¦b¤G¤Q¥@¬ö¤W¥b¸­ªº²{¥N©Ê¶iµ{¤¤¡A¥Á±Ú°ê®aªº´J¨¥»P­Ó¤Hªº¡§¤O¤ñ¦h¡¨ÁÙ¬O²V²c¦b¤@°_¡A¥H¦Ü©ó¦b­T¬Þ¡B¨v­x¡B¿½¬õ³o¼Ë³Ì¨å«¬ªº­²©R¬õ¦â§@®a¨ºùØ¡A¥Á±Ú°ê®aªº´J¨¥»P­Ó¤Hªº¡§¤O¤ñ¦h¡¨ÁÙ¬O¬Û¤¬º¯³zÄñ¶¡C¦ý¨ì¤F1942¦~¥H«á¡A¯S§O¬O¤­¤»¤Q¦~¥N¡A¤¤°êªº²{¥N©Ê¦³¤F§ó爲©ú½Tªº¾ú¥v¥Ø¼Ð¡A¹ï¾ú¥v»P²{¹êªº»{Ãѧó爲°í©w¡A­Ó¤Hªº¸gÅç¤Î¨ä¤O¤ñ¦hÄ@±æ³Q±Æ°£¥X¼g§@»â°ì¡C¦b¤­¤»¤Q¦~¥N¡A´X¥G¬O¬ðµM¶¡¤¤°êªºªø½g¤p»¡¦³¤@­ÓÁcºa©÷²±ªº´º¶H¡AÃö©ó¤¤°ê­²©R¾ú¥vªº敍¨Æ®i²{¤F¤@´T¤S¤@´T§§ÄRªºµe¨÷¡A¥¦­Ì¥O¤H¿E°Ê¤£¤w¡A¥O¤H¦p¾K¦pè¡C²{¹êÃè¹³³Q·í¦¨¾ú¥v¥»¨­¡A¨Ã¥B¦¨爲²{¹ê¦s¦bªº«e´£»P«OÃÒ¡C¦h¤Ö¦~¨Ó¡A¤å¾Ç¦¨爲²{¹ê¦s¦bªº¦X²z©Êªº±j¦³¤OªºÃÒ©ú¡A¥¦ªº§Î¶H»P±¡·Pªº¥\¯à¥O¤H²`«H¤£ºÃ¡A¥i¥H¦³®Ä¦a­««Ø²{¹ê¡CÃö©ó²{¹êªº¾ú¥v·Q¶H¹F¨ì·¥­P®É¡A­Ó¤Hªº¡§¤O¤ñ¦h¡¨¥²µM³Q­ç°£¡C¤H­Ì¶H¨ÌÅʤ÷¿Ë¤@¼Ë¨ÌÅʱj¤jªº¾ú¥v·Q¶H¡A¤£¶ÈÅܦ¨¤F¤@ºØ²ßºD¡A¦Ó¥B¦¨爲¤£±o¤£¦p¦¹ªº²ßºD¡C¥¢¥h¤F¤÷¿Ë¡A§Ú­Ì´N¤£¯à«ä¦Ò¡A¥¿¦p¥¢¥h¥À¿Ë§Ú­Ì´N¤£¯à¥Í¬¡¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¤@ª½¬O¥H«Ä¤l¯ëªº¤Ñ¯u¨Ó¹ï«Ý¤å¾Ç¡A³o¬O¤@ºØ¨ÌÅÊ©M¨Ì°¹¡Aªø½g¤p»¡´N¬O¤÷¿Ëªº¼e¼sÃh©ê¡A§Ú­Ì­nªº´N¬OÅý§Ú­Ì¬¡¤U¥hªº¤O¶q¡C

¤­¤»¤Q¦~¥Nªºªø½g¤p»¡§@爲¡§¾ú¥v¤Æ¡¨ªº§»¤j敍¨Æ¦Ó産¥Í·NÃѧκAªº§@¥Î[ii]¡A´N³oÂI¦Ó¨¥¤w¸g¬O¦Ñ¥Í±`½Í¡A¤]µL¶·¦A¥[½×ÃҩβӨs¡A³o¥u¬O§Ú­Ì°Q½×°ÝÃDªº°_ÂI¡CÅãµM¡A¤H­Ì¨ÌµM°gÅʳoºØª¬ªp¡A³o¬O§Ú­Ì­nÃöª`ªº¡A¦Ó¥B³oºØ°gÅʨ̵M¦¨爲¹ï·í¥Nªø½g¤p»¡¥Í産ªº¥~¦bªº©Î¤º¦bªº³W½d©Ê¤ä°t¡C°ÝÃD¦b©ó¡A¨ä¤@¡A¤H­Ì¥u¬O±q·NÃѧκAªº·N¸q¤W¥[¥H©Úµ´¡A¦Ó¨S¦³±q²{¥N©Êªº·N¸q¤W¥h²z¸Ñ¥¦¡F¨ä¤G¡A¤H­Ì¥H爲抛±ó¤F·NÃѧκAªº¬Fªv¥~¦ç´N¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¨Æ¹ê¤W¡A²{¥N©Ê¦b¬ü¾Ç¤Wªº¤ä°t§@¥Î¬O¤@ºØ§ó爲¤º¦bªº©M²`¨èªº§@¥Î¡A¦]¦¹¡A¨ä¤T¡A¥¦¾É­P¤F¤H­Ì¹ï·í¤Uªø½g¤p»¡¥Í産ªº±j¯P¤£º¡¡A³oºØ¤£º¡©_©Ç¦a¬O¥H¦b²z½×¤W³Q¤H­Ì·NÃѨ쪺·NÃѧκA¶W¶q¼g§@爲¼Ð·Çªº¡A¤]´N¬O»¡¡A¹ï·í¤Uªº¤£º¡¡A¸g±`¤U·NÃѦa´©¤Þ¨º¨Ç¹L«×¾ú¥v¤Æªº§@«~爲¨Ì¾Ú¡A¥H¨ä±j¤jªº¡§«ä·Q©Ê¡¨爲°Ñ·Ó¡A¨Óªí¹F¹ï·í¤U«ä·Q©ÊÁ¡®zªº§_©w¡C¨ä¥|¡A¹ê»Ú¤W¡A§@®a­Ìªºªí¹F¤]¨ÌµM°gÅʧ¹¾ã©Ê©M¾ãÅé©Êªº²{¥N©Ê¬ü¾Ç³W½d¡A¥u¦³¦b§¹¾ã©Êªºªí¹F¤¤¡A·í¤Uªø½g¤p»¡ªº¼f¬üªí¹F¤~·|¤ß¦w²z±o¡A¤~¯à¦p³½±o¤ô¡C

¥Ñ¦¹»¡©ú¤F·í¥Nªø½g¤p»¡ªº¥Í産³B©ó¤@ºØªíùؤ£¤@ªº±i¤Oª¬ºA¡C¤@¤è­±¦b°kÂ÷¡§¾ú¥v¤Æ¡¨¡A¥t¤@¤è­±¤S´÷±æ­«·s¡§¾ú¥v¤Æ¡¨¡C·íµM¡A³oºØ°kÂ÷¬O¤@ºØ¦³§Çªº°kÂ÷¡A¥u¬O¦b¬YºØ¶¥¬q¥¦µLªk«e¦æ¡A¥¦¬Ý¤£²M«e­±ªº¹D¸ô¡C·íµM¡A¤å¾Çªº¹D¸ô´N¥u¬O¼g§@ªº¹D¸ô¡A²z½×¬O¦Ç¦âªº¡A²z½×©Ò¯à°µªº¡A¥u¬O¥h¬Ý²M¾ú¥v¯u¬Û¡A爲¥¼¨Ó´£¥Ü¥i¯à©Ê¡C¥»¤å¸Õ¹Ï°Q½×³o¨Ç°ÝÃD¡G·í¥Nªø½g¤p»¡¼g§@¬O¦p¦ó°kÂ÷²{¥N©Êªº¶W¶q·NÃѧκAªº¡F´y­z¥X¾ú¥vÅܲ§ªº½u¯Á©Mµ²ºc¡F´¦¥Ü·í¥Nªø½g¤p»¡¥Í産ªº³Ì¦³®Äªº¬ü¾Ç³W½d¡F¥¦ªº·N¸q»P¦³­­©Ê¡C¥Ñ¦¹¡A¬Ý¨ì¤F¾ú¥v¡A»{²M¤F²{¹ê¡A©Î³\¥i¥H¬Ý¨ì¥¼¨Ó¤§¸ô¡C

 

1¡A      Á_»Øªº¶}啓¡G±q¶W¶q·NÃѧκA¨ì«ä·Q©Ê

 

¤å­²«áªº80¦~¥Nªº¤¤°ê·í¥N¤å¾ÇµLºÃªÃ©Ó¤F¤­¤»¤Q¦~¥Nªº¬ü¾Ç³W½d¡A¾¨ºÞ¤å­²«áªº¤å¾Ç¥H¤Ï«ä¤å­²¤Î¤Q¤C¦~·¥¥ª¸ô½u爲¨ä¥XµoÂI¡A¦ý³oºØ¤Ï«ä¬O·NÃѧκA»â°ìùتº°«ª§¡A±q¡§·¥¥ª¡¨¨ì¡§¤Ï¥ª¡¨¡A¨ä·NÃѧκAªº·N¸q¬O¤£®e¸mºÃªº¡A¦ý¨ä«ä·Q¤èªk«h¨ã¦³¦@³q¤§³B¡C¦b¤å¾Ç¤è­±¡A¶Ë²ª¤å¾Ç¡A§ï­²¤å¾Ç¡A³£¥]§t¹ï¤å­²©M¤Q¤C¦~ªº¿E¯P§å§P¡A¦ý¨ä¬ü¾Ç³W½d¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡C¨º®É¦b¤å¾ÇÆ[©À¤W¬O¥´¥X¤F¡§«ì´_²{¹ê¥D¸q¶Ç²Î¡¨ªº¤f¸¹¡AÅãµM¬O­nªuµÛ²{¹ê¥D¸qªº¼sÁï¹D¸ô«e¶i¡C¦b¡§¼·¶Ã¤Ï¥¿¡¨ªººõ»â©³¤U®i¶}ªº¤Ï«ä¡A¦A¦¸³]·Q¤F¤@­Ó¡§¥¿¡¨ªº¾ú¥v¡A»P¨ä»¡¦^¨ì¤F¤@ºØ¾ú¥v¤¤¡A¤£¦p»¡­«·s«Øºc¤F¤@ºØ¾ú¥v¡C¦Ó¥t¤@ºØ¾ú¥v¡]·¥¥ªªº¾ú¥v¡^«h³Q±Æ°£¥X³o­Ó­«·s«Øºcªº¾ú¥v¤§¥~¡C±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A«h¬O«Øºc¤F¤@­Ó¡§·¥¥ª¡¨¸ô½uªº¾ú¥v¡A¶È¶È¬O³q¹L§â³o­Ó¾ú¥v¥´¤J¥t¥U¡A§â¥¦«Å§G爲«D¥¿±`ªº¾ú¥v¡A¾ú¥v´N¦^¨ì¥¿±`¥¿½Tªº­y¹D¡C³oºØ¾ú¥v«ì´_¥u¬O¤@ºØ¸Ü»yªº«ì´_¡A¥u¬O¦b·Q¶H¤¤§¹¦¨¤F¤@ºØ¾ú¥v²M°£©M¤@ºØ¾ú¥v«Øºc¡A¥¦¥u¯à¬O·NÃѧκAªº¸Ü»y¹ê½îµ²ªG¡C§ë®g¦b¤å¾Ç¤è­±¡A¾ã­Ó80¦~¥N¤W¥b´Áªº¤å¾Ç¹ê½î¡A¨ä¬ü¾Ç³W½d¨Ã¨S¦³¶W¥X¤­¤»¤Q¦~¥Nªº¡§²{¹ê¥D¸q¡¨³¹µ{¡C¥¦·íµM¦b¡§¤H©Ê½×¡¨©M¡§¯u¹ê©Ê¡¨³o¤GÂI¤W¦³©Ò¶}±¸¡A¦ý³o¬O¤@¶µ­×´_¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¡§·s®É´Á¡¨ªº¶}ºÝ¡C

ª½¨ì80¦~¥N¤¤´Á¡A¾ú¥v¤~´¯¶}¤@¹D³{»Ø¡C¾ã­Ó80¦~¥N¤W¥b´Á¡Aªø½g¤p»¡ªº³Ð§@¹é¹é¥i¼Æ¡A©P§Jªàªº¡m³\­Z©M¥Lªº¤k¨à­Ì¡n¡]1979¡^¡AÀ¹«p­^ªº¡m¤H°Ú¡A¤H¡I¡n¡]1980¡^¡A§õ°ê¤å¡m¥V¤Ñùتº¬K¤Ñ¡n¡]1981¡^¡A±i¼ä¡m¨H­«ªº¯Í»H¡n¡]1981¡^¡A¬O³o­Ó®É´Á¤ñ¸û¥X¦âªº§@«~¡A¬Û¤ñ¸û°_¤¤½g©Mµu½g¤p»¡¡Aªø½g¤p»¡ªº¼vÅT­n¤p±o¦h¡A«eªÌ»P²{¹êªººò±KÃö«Y¡A¨Ï±o«áªÌ§ó±q®eªº¾ú¥v§t¶qÅܱoµL¨¬»´­«¡C°£¤FÀ¹«p­^ªº¡m¤H°Ú¡A¤H¡I¡n»P¤H©Ê½×©M¤H¹D¥D¸q¬ÛÃö¡A¨Ã¥B»P¤Ï«ä¤å­²ªº®É¥Nºõ»â¬Û¤@­P¡A¤Þµo±j¯P¤ÏÅT¡A¨ä¥Lªºªø½g¤p»¡¨Ã¨S¦³¦b²{¹ê¤¤©I­·³ê«B¡C¦ý¨ä¤p»¡Æ[©À»P¬ü¾Ç³W½d«o¥i¥H²M´·¬Ý¥X¨å«¬ªº²{¹ê¥D¸q¯S¼x¡A¨ä«ä¦Òªº¥DÃD¥H¤Î«ä¦Òªº¤è¦¡¤]¨S¦³¶V¥X¡§¶W¶q·NÃѧκA¡¨ªºÃä¬É¡C¤]´N¬O»¡¡A¤@ºØ¬Û·í©ú½T©M©úÅ㪺¡§²{¹ê¤Æ¡¨ªº·NÃѧκA¥DÃD³e¬ï§@«~ªº©l²×¡C¥¦¬O¡§¤÷¿Ë¦¡¡¨ªº§@«~¡A©ÎªÌ»¡¬O´À¡§¤÷¿Ë¡¨«ä¦Òªº§@«~¡C

1986¦~¡A¤H¥Á¤å¾Ç¥Xª©ªÀªº¡m·í¥Nªø½g¤p»¡¡nµoªí¤ý»Xªº¡m¬¡°ÊÅܤH§Î¡n¡A³oÅãµM¬O¤@³¡ÁÑÃߪº§@«~¡C¦ý¦b·í®É¡A¦]爲¤ý»Xªº¯S®í¦a¦ì¡A¤H­Ì¨Ã¤£Ä±±o¦³¤°麽¯S§O¤§³B¡A¬Û¤Ï¡A¥¦³Q§@爲·í®Éªº¡§²{¹ê¤Æ¡¨ªº·NÃѧκAªº¦õÃÒ¡C¤ý»X¤@ª½³B¦b®É¥N¤¤¤ß¡A¥L³Q§@爲¤Þ¾É¼é¬yªº¤Hª«¦Ó¯Ç¤J·í®Éªº¼é¬y¡A³o¦P¼Ë¬O¤@¥óÁÑÃߪº¨Æ±¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤ý»X¦b¤å­²«áªº¼g§@»P·í®Éªº¡§¶Ë²ª¤å¾Ç¡¨¦³©Ò¤£¦P¡A¬Æ¦Ü¦³µÛ²`¨èªºª[¸q¡C¡m½¹½º¡nùتº¬î¤å¹ï±i«ä»·ªº©Úµ´¡F¡m¬K¤§Án¡n¤¤ªºµ²§À¬ï¹L¨º¤ù¶Ã¼X±^¡A¨º¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦­±á¡A¦Ó¬O¬P¨°¹é¹éªº«e¾¤©ú®É¨è¡F¡m©]ªº²´¡n¤¤Ãö©ó¥Á¥D»P¦Ï»Lªº°²¼Ò°²¼Ëªº¥Ù¬Þ²Î¤@Ãö«Yªº½×ÅG¡F¤×¨ä¬O¡m¥¬Â§¡n¤¤ªº¨º­Ó¥s°µÁé¥ç¸Ûªº¤H¦³µÛ¤Ó¦hªºÃhºÃ¡K¡K¡F©Ò¦³³o¨Ç¡A³£±»¹¢¤£¦í¤ý»X¹ï¤å­²«á¾ú¥vªº¤@ºØ¼~¼{»PÃhºÃ¡C¥L»P¤j¦h¼Æ¹ï¤å­²¾ú¥vªº­«­z¥D­n¬Oªí¥Ü¡§©¾¸Û¡¨«H©Àªº§@®a¦³µÛ²`¨èªº®t²§¡A¥L¸Õ¹Ïªí¹F­Ó¤H¹ï¾ú¥vªº°l°Ý¡C¤]´N¬O»¡¡A¥L¬O¸û¦­¨ã¦³¥DÅé·N¦Vªº§@®a¡A³o¨Ï¥L¦b¤å­²«áÁÙ¬O­n»P·NÃѧκAªº¶W¶q¤Æªº½s½X°µ¥X°Ï¤À¡C¦ý¬O¡A®É¥N¼é¬y»Ý­n¤ý»X¡A¤ý»X³Q±²¤J¤§«á¨³³t³Q±À¨ì¼é¬yªºÄA®p¡C¦ý¤ý»Xªº¨ººØÃhºÃ»P°l°Ý¥u¯à³QÁô½ª¡A¦ý¤£¯à³Q®ø°£¡C¡m¬¡°ÊÅܤH§Î¡n·íµM¤]¥i¥H¬Ý¥X·í®É·NÃѧκA¥iÃѧOªº©úÅã¥DÃD¡A¨Ò¦p¡A¹ï¤H©Êªº­åªR¡A¹ï¤¤°ê²{¥Nªº¥Á±Ú°ê®a»P­Ó¤H©R¹BÃö«Yªº«ä¦Ò¡C¦ý¹ï©ó¤ý»X¨Ó»¡¡A³o¨Ç¥DÃDªº³B²z¤w¸g±a¦³§ó爲²`¨èªº­Ó¤Hµø¨¤¡C³o­Ó¹ï¾ú¥v¤Ï«äªº¥DÅé¡A¦³µÛ­Ó¤Hªº·N¦V¡C¬Fªv¤Æªº¥DÃDÂà¦V¤F«ä·Q©Êªº¥DÃD¡A¨ä­«¤ß±q¬Fªv¤§¤÷ªº«ü¥OÂà¦V¤F¦Û§Úªº«ä·Q¡C

80¦~¥N¤¤´Á³o¼Ëªº¾ú¥v¼ç¦bÅܤƦb¨´¤µ爲¤îªº¤å¾Ç¥v¬ã¨s¤¤¨Ã¨S¦³±o¨ì¦³®Äªº»¡©ú¡A³o¨Ï¤H­Ì¹ï©ó90¦~¥Nµo¥ÍªºÅܤÆÅã±o¯íµMµL±¹¡C¥¿¬O³o¨Ç¤¤¶¡¥ò¤¶©Î¹L´çªºÅܤƨS¦³³QÃѧO¡A¤H­Ì¤£¯à²z¸ÑÀH«áªº¾ú¥v¡A¤]¨S¦³¬Ý²M­ì¨Óªº¾ú¥v¡C80¦~¥N¤¤´Á¡A¥X²{¤F¡§²{¥N¬£¡¨©M¡§´M®Ú¤å¾Ç¡¨¡AÃö©ó­Ó¤H¦Û¥D©Êªº«ä·Q¤w¸g¦b¤å¾Ç¤¤´þªø°_¨Ó¡A¨Ã¥B§@®aªº¦Û¥D«ä¦Òºc¦¨¤F¤p»¡敍¨Æªº«ä·Q©Ê­n¯À¡C§@®a¡]¥H¤Îª¾ÃÑ¥÷¤l¸sÅé¡^«ä·Q»P·NÃѧκA¤¤¤ß¤Æ¥\¯àªº¤ÀÂ÷¡A³o¹ï©ó¤å¾Ç敍¨ÆªºÅܤƬO·¥爲­«­nªº¡Cªø½g¤p»¡¹ïªÀ·|¾ú¥vªºªí²{¤£¦A¬O¸g¨å²{¹ê¥D¸q³W½d¤§¤Uªº¡§¥»½è³W«ß¡¨¡A¤£¦A¬O¦b°ê®a¥D¸q­I´º¤WÄĵoªº¾ú¥v»P¶¥¯Å·NÃÑ¡A¦Ó¬O¶}©l¿Ä¤J¤F§@®aªº¥DÅé·N¦V©Ê¡C¨ä¥L¤åÅé¦]爲»P²{¹êªº«ä·QºtÅÜÃö«Y±K¤Á¡A©ÎªÌ¥»¨­´N¬O²{¹ê«ä·QÅÜ­²ªº«e¾É¡A²v¥ý¦a´åÂ÷¥XÅv«Â·NÃѧκA­I´º¡C¦ýªø½g¤p»¡¥H¨ä³W¼Ò©M¤åÅé»P°ê®a¥D¸qªº¾ú¥v²W·½¡A¥¦ÅãµM¤£®e©ö¨ã¦³³Ð·s»PÅܲ§¡C¨ä¤º®eªºÂ×´I»P¼s³Õ¡A¨M©w¤F¥¦ªº¤å¥»Åé¨î»P°ê®a¥D¸qªº·Q¶H¤ÑµM¤@­P¡Cªø½g¤p»¡¦bµ²ºc©MÅé¨î¤W¬O²{¥N©Ê¤§¤÷ªº©¾¹ê¤l¶à¡A¨ä°kÂ÷¥u¯àµo¥Í¦b«ä·Q©Ê¤è­±¡C¨ä·NÃѧκAÅv«Â¦â±m²H¤Æ¦ÓÂà¦V­Ó¤Hªº«ä·Q¡A¨º´N¬O¤@­Ó¤F¤£°_ªºÅܤơC

¹ï©ó80¦~¥N¤¤´Áªºªø½g¤p»¡¨Ó»¡¡A±q·NÃѧκAµ¹©wªº¥»½è¡AÂà¦V­Ó¤Hªº§å§P©Ê«ä¦Ò¡A³o¬O¤@­Ó­È±o±j½Õªº¨BÆJ¡C³oºØÂà¦V¡A¥Ñ©ó¨ä¤å¥»Åé¨îªºÃö«Y¡A¥L¥u¯àªí²{爲µø¨¤¤è­±ªºÅܤơC¨º¨Çªø½g¤p»¡¦b¤å¥»Åé¨î¡A¦b«ä·Q¤º²[¡A¥H¦Ü©ó¦bµ²ºc©M­×Ãã¤è­±³£¨ÌµM±a¦³Â¦³ªº°ê®a¥D¸q§»¤jªºÅé¨î¦L°O¡A¦ý¨äµø¨¤¥XµoÂI¨ã¦³¤F­Ó¤H©Ê¡A©ÎªÌ¨ã¦³¤F§@®aªº¥DÅé©Ê·N¦V¡C³o¤@®É´Á¡A¼Æ³¡ªø½g¤p»¡¥Xª©¡A±iÞmªº¡m¥j²î¡n¡]1986¡^¡B±i©Ó§Óªº¡mª÷ªª³õ¡n¡]1987¡^¡BÅK¾®ªº¡mª´ºÀªù¡n¡]1988¡^¡B¤ý®Òªº¡mª±ªº´N¬O¤ß¸õ¡n¡]1988¡^µ¥¬ÛÄ~¥Xª©¡C±q³o¨Ç§@«~¥i¥H¬Ý¥X¡A§@ªÌ­Ó¤H¹ï¾ú¥v¡B¤H©Êªº±´¨s¦û¾Ú¥D­n¦a¦ì¡C¦P®É´ÁÁÙ¦³¸ë¥­¥Wªº¡m¯Bļ¡n¡A¦ý¸ë¥­¥Wªº³oªø½g«o¨Ã²æÂ÷·í®Éªº¡§§ï­²¡¨»P«ä·Q¸Ñ©ñªº·NÃѧκA¥DÃD¡A¸ë­Ó¤Hªº¤å¤Æ©³Ä­³o®ÉÁ٨å¼ÅãÅS¥X¨Ó¡C±iÞmªº¡m¥j²î¡nÅãµM¬O¤@³¡§»¤jªº¾ú¥v敍¨Æ¡A¤G­Ó¶¥¯Å¤G±ø¸ô½u³QÄA­Ë¤F¤G¦¸¡A¥¦µLºÃ¦b¤@©wµ{«×©IÀ³¤F¥D¾É·NÃѧκA³]©wªº«ä·Q¦V«×¡A¦ý¥¦°í©w¦a´£¥X¦Û¤vªº¬Ýªk¡C¥i¥H¬Ý¨ì®Ñ¤¤¹ï¤H©Ê»P±J©R¤G­Ó­nÂIªºªí¹F¡A¶W¥X¸g¨å²{¹ê¥D¸qÅv«Â¥DÃDªº½d³ò¡C¥¦ªº­«­n·N¸q¦b©ó¡A¦p¦¹¦bµ²ºc©M¾ú¥vÆ[©À¤W©ÓÄ~¤F¸g¨å¾ú¥v敍¨Æªº§@«~¡A¥¦¥i¥H¿Ä¤J§@®aªº¥DÅé·N¦V¡C±i©Ó§Ó¦b80¦~¥NµLºÃ¬O¤@­Ó¥D¬y·NÃѧκAªº§@®a¡A¦ý¥Lªº¡mª÷ªª³õ¡n±q®É¥N¥DÃD¤¤·Æ²æ¥X¨Ó¡A©úÅã¨ã¦³¤F§Î¦Ó¤Wªº§ó爲©â¶H©ÊªºÄÝ©ó§@®a­Ó¤Hªº«ä·Q¡C·íµM¡A¤ý®Òªº¡mª±ªº´N¬O¤ß¸õ¡n¬O¹L¤À¤§§@¡A´N¬O©ñ¦b¤ý®Òªº§@«~¨t¦C¤¤¤]Åã±o¨«¤õ¤JÅ]¡C³o¬O¤ý®Ò¹ï²{¥N¥D¸q¶i¦æªºÀ¸ë¦¡A¦ý¥L¦P®É¤]³Q²{¥N¥D¸qÀ¸ë¦¤F¡C¥Lµy«áªº¡m§Ú¬O§Aª¨ª¨¡n«h¥i¥H¬Ý¥X´åÂ÷¤_Åv«Â·NÃѧκA¤§¥~ªº¤ý®Ò¡A²v¥ýªí¹F¤F¥«¥ÁªÀ·|ªº­Ó¤H±¡·P¡C¦b80¦~¥N¤¤«á´Á¡A·NÃѧκA³W½d¤w¸g«ÜÃø³e¬ï¤@­P¡A³o¬O¾ú¥v¦h¤è¦X¤O§@¥Îªºµ²ªG¡A§@®a«h¬O¥H¨ä­ÓÅé±Ó·P©Ê²v¥ý©Ý®i¤F­Ó¤Hªí¹FªÅ¶¡¡C¦Ó¦bªø½g¤p»¡³oºØ¾ú¥v¤ÆÅé¨î²`«pªº¤å¥»¤Wªí²{¥X¨Ó¡A«h¥i¥H¬Ý¨ì³ÌÅãµÛ¦Ó²`¨èªº¾ú¥vÅܲ§¡C

ªø½g¤p»¡ÅãµM¬O¤@­Ó³Ì«O¦u³Ì¦³¤O¶qªº³ùÂS¡A¥¦¦P®ÉÁÙ¬O¤@­Ó´k©Ê¤Q¨¬ªºÃiº~¡C¨ä¥LªºÃÀ³NªùÃþ©M¤åÅé©}¤_®É¥Nªº³Ð·sªºÀ£¤O¡A³£­n¶i¦æ¦U¦¡¦U¼ËªºÅÜ­²¹êÅç¡A¥u¦³ªø½g¤p»¡¡A¥¦­n§x¦u¦Û¤vªº³W½d¡A¥¦ªºÂE½g¥¨´w¨Ï¥¦¾¥¦u¦¨³W´N¥i¥H¦³©Ò§@爲¡C³o¨Ï¥¦¦³¥i¯à¥H§¤¨É¨ä¦¨ªº¤è¦¡¨Ó»P®É­Ñ¶i¡G¥¦¥u­n¾A¥i¦Ó¤î§l¨ú·í®Éªº¤w¦³ªº«ä·Q»PÃÀ³NÅÜ­²¦¨ªG¡A´N¯àÀò±o¦¨¥\¡Cªø½g¤p»¡µL¤£¬Oµu½g©M¤¤½gªº­Ë°h¡A¯S§O¬O¦b¥ý¾W¬£§@®a¨ºùØ¡A§EµØ¡BĬµ£¡B®æ«D¡B®]¥ÌÅS¡K¡K¡A©Ò¦³¦b¤¤µu½g¤p»¡¨ºùعF¨ìÃÀ³N°ª®pªº§@®a¡A¦bªø½g¤p»¡³oùØ¡A¤£±o¤£©ñ§C«ººA¡A¤£±o¤£±Ä¨úºU¤ô¦æ°Ê¡C¥L­Ì¶È¶È¬O¦b»y¨¥³oÂI¤W¡A¤~«O¦í¤FÃÀ³N©ÊªºÅé­±¡Cªø½g¤p»¡­n麽¬O·NÃѧκA¤Æªº¡A­n麽¬O¤j衆³q«U¤Æªº¡A¦Ó³o¤GªÌ³Ì®e©ö¦X¿Ñ¡A¯dµ¹ÃÀ³Nªº«h¬O¦³­­¦³ªÅ¶¡¡C©Ò¦³¦bªø½g¤p»¡¨ºùØ¥i¥H¹F¨ìªºÃÀ³N¤ô·Ç¡A¦b¤¤µu½g¤p»¡¨ºùس£¤£¹L¬OÀJÂΤp§Þ¡Cªø½g¤p»¡¶È¶È¬O¥H¨ä¥÷¶q¡A¥H¨ä¹ï¾ú¥v¡B²{¹ê¥H¤Î¤HÃþ¥Í¬¡ªº¼s«×©M²`«×ªº²[»\¦Ó©~©ó¤å¾Çªº¤¤¤ß¦a¦ì¡C¨äÃÀ³N©Ê³Ì®e©ö¤S³Ì§xÃø¡A³Ì®e©ö¦b©ó¡G¥¦¥u­n¦³¤@©wªº®e¶q´N¥i¥H¯¸¦í¸}¡A¤H­Ì¹ïµÛ´X«p¥»¥Î¤å¦r°ï¿n°_¨Óªº¬ö©À¸O«Ü®e©ö産¥Í·q¥õ¤§±¡©M¼e®e¤§¤ß¡F¨äÃø³B¦b©ó¡Gªø½g¤p»¡­n¹F¨ìÃÀ³N¤Wªº³Ð³y¬Û·í§xÃø¡A¥¦»Ý­n»P¶Ç²Î»P¬J©wªº³W½d§´¨ó¤~¯à°µ±o«ê¦p¨ä¤À¡C¤G¬ÛÅv¿Å¡AÀ³¸Ó»¡¡Aªø½g¤p»¡ªºÃÀ³N©Ê­n¹F¨ì¬Û·í°ªªº¤ô·Ç¤Q¤À§xÃø¡C

¥¿¦p§Ú­Ì«e­±½×­z¹Lªº¨º¼Ë¡A¦b·NÃѧκA¥R¤À¬¡ÅDªº®É¥N¡Aªø½g¤p»¡¥u­n²Å¦XÅv«Â·NÃѧκA³W©wªº¨ººØ¬Fªv«ß¥O´NÀò±o°ò¥»¦¨¥\¡C¦b80¦~¥N¤¤´Á¡Aªø½g¤p»¡¶}©l­°§C·NÃѧκAªº¤º®e¡AÂà¦V¤F¨ã¦³§@®a¥DÅé©Ê·N¦Vªº«ä·Q·NÄ­¡A§@爲¡§¤÷¿Ë¡¨ªº¤å¾Ç¡A©ÎªÌ»¡¤å¾Çªº¡§¤÷¿Ë¡¨¡AÂà¦V¤F¤l¤@¥Nªº¥DÅé©Ê¡C³oµLºÃ¬O¤@­Ó­«­nªº®Ú¥»©ÊªºÂà§é¡A¥¦¨ÏÀH«áªº¾ú¥v¤£¥iÁקK©M¶¶ùئ¨³¹¡C

 

 

2¡A      ¾ú¥v²z©ÊªºÁY´î¡G¥Í¬¡½è·Pªº§e²{

 

²{¥N©ÊÄâ±a±j¤jªº²z©Ê¤O¶q¤ä°tµÛ¤å¾Ç¡A¦bªø½g¤p»¡³oùØ¡A¾ú¥v²z©Ê§ä¨ì³Ì¦X¾Aªº®a¶é¡C²z©Ê»P¾ú¥vªº¦X¿Ñ¨Ïªø½g¤p»¡Àò±oµØÄRªº¥~¦ç©M²`«pªººë¯«¤º²[¡A³oºØ¾ú¥v²z©ÊµLºÃ¤]¬O¤@ºØ¨Ï¤å¾Ç©}ªAªº¤O¶q¡C·íµM¡A¤å¾Ç¤]¨Ã¤£¨º麽®e©ö©}ªA¡A¥¦¥H»y¨¥©M¥Í¬¡ªº¦s¦b¥i¥H©è¿m²z©Ê²§¤Æ¦Ó«O¯d¤å¾Ç«~½è¡C·í»y¨¥»P¥Í¬¡¥i¥H¶W¥X²z©Êªº¤ä°t¡A¤]´N»¡©ú¤p»¡敍¨Æ§ó¦h¥i¯à¦aÀò±o¤F¤å¾Ç©Êªºªí¹F¡C80¦~¥N«á´Áªº·í¥Nªø½g¤p»¡¨ü¾ú¥v²z©Ê¤ä°tªºµ{«×¦b­°§C¡A¦Ó»y¨¥ª½±µ­±¹ï¥Í¬¡ªº¨ººØ敍­z¤è¦¡¦b°_§@¥Î¡A¥¦¨Ïªø½g¤p»¡¥D­n¤£¬O¨Ì¾a²z©Êªº«ä·Q¥DÃD¨Ó±À°Ê敍¨Æ¡A¨Ã¥B¥H¦¹¨ÓÀò±oÄÄÄÀªº·N¸q¡A¦Ó¬O»y¨¥»P§e²{ªº¥Í¬¡¨Ï§@«~Àò±o¤å¾Ç«~½è¡C°ÝÃDªºÃöÁä·íµMÁÙ¦b©ó¡A¤å¾Ç/ªÀ·|¦@¦PÅé±µ¨ü³oºØ¤å¾Ç¡A¨Ã½T»{¤F¥¦ªº¦s¦b»ù­È¡C¾¨ºÞ¦b¨º­Ó®É´Á¡A¤H­Ì¹ï³o¨Ç§@«~ªºÄÄÄÀ¨Ã¥¼´£¥Ü©ú½T¦Ó«ê·íªº¸Ü»y¼Ò¦¡¡A¦ý²{¦b¥i¥H¦bºî¦Xªº»y¹Ò¤¤¥h­«·s»{©w³o¨Ç§@«~¦b·í®Éªº¾ú¥v±¡¶Õ¤¤ªº¯u¥¿·N¸q¡C

­º¥ý­È±oª`·N¡C¨´¤µ爲¤î¡A²ö¨¥ªº³Ð§@¨ÌµM«O«ù©ô²±ªºª¬ºA¡A¦h¦~¨Ó¡A²ö¨¥³Q¤H­Ì¹L«×ÄÄÄÀ¡A¦ý¥L¨ÌµMÅã±oÃø¥H®»ºN¡C¤£¬O¦]爲¥L¦³¤°麽¯«¯µ·P¡A©Î¬G§@°ª²`¡A¦Ó¬O¥Lªº¦s¦b©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¦ý«o±q§Ú­Ì²{¦³ªº»y¹Ò¤¤·Æ²æ¥X¥h¡C³o麽¦h¦~¡A«Ü¦h§@®a³£»P®É¥Nªº¼é¬yªººM°h¦Ó°hÁô¡A¥u¦³²ö¨¥¡A¨ÌµM¬G§Ú¡A§Ú¦æ§Ú¯À¡C®Ú¥»­ì¦]¡A§Ú¥H爲´N¦b©ó²ö¨¥¤£¬O¸òµÛ¤@ºØ³Qµ¹©wªº®É¥Nºë¯«¼g§@¡A¦Ó¬O¥H¦Û¨­¹ï¤HÃþ¥Í¬¡¦s¦bªº²z¸Ñ©M·P¨ü¼g§@¡A¥L¥u¬O¥Î»y¨¥¹ï¹ï·Ç¥Í¬¡¡A¤@¤Á³£¥æ¥Iµ¹ª½Ä±©M»y¨¥¡A½á¤©¥L©Òªí¹Fªº¥Í¬¡¥H³Ì¤jªº¦Û¥Ñ¡A¤@¤Á«ä·Q³£¦b¦Û©ú¤¤¡A©ÎªÌµL»Ýªí¥Õ¡C·íµM¡A¨Ã¤£¬O»¡²ö¨¥ªº§@«~´N¨S¦³¥iÂk¯Çªº¥DÃD¡A¦Ó¬O»¡¦b¥Lªº§@«~¤¤»y¨¥³z¥Ü¥Xªº¥Í¬¡½è·P¡A©ÎªÌ»¡¥Í¬¡§e²{¥Xªº¨ººØ©Êª¬Åã±o§ó爲­«­n¡C¥Lªº¼g§@¬Oª½±µ­±¹ï»y¨¥©M¥Í¬¡ªº½è·P¡A¬O»y¨¥»P¥Í¬¡½è·P¥»¨­ªº¸I¼²»P°_»R¡C²ö¨¥¦Û¤v´Nªí¥Ü¹L¹ï«ä·Q©ÊªºªF¦èªº°kÁ×[iii]¡AÅãµM¡A¶È¶È¥Î¨S¦³¨ü¹L¨t²Î°ªµ¥±Ð¨|¨Ó¸ÑÄÀ²ö¨¥¹ï«ä·Q²z½×ªº¤ÑµM±Æ¥¸¬O¤£«ê·íªº¡A¦P¼Ëªº­ì¦]¥i¯à·|産¥Í¬Û¤Ïªºµ²ªG¡C²ö¨¥ªº¤~¯àªí¹F¦b¹ï»y¨¥ªº±Ó·P¤W¡Aªí²{¦b¥L¹ï¥Í¬¡ªº©Êª¬±Ä¨ú¶W±`ªº«ÕÀq·P©M¯î½Ï·P¥[¥H³B¸m¡C¥LµL»Ý¨D§U«ä·Q©Ê¡A§ó¤£¥Î»¡Ãe¤jªº¾ú¥v²z©Ê©M·NÃѧκA¡C80¦~¥N«á´Á¡A²ö¨¥ªº¡m¬õ°ª±ç®a±Ú¡n³Q©ñ¦b¡§´M®Ú¤å¾Ç¡¨ªº§Ç¦C©³¤U¨Ó°Q½×¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A²ö¨¥¨S¦³¨º麽©ú½Tªº¾ú¥v·N¹Ï¡A¤]¨S¦³¹ï¡§¤å¤Æ¤§®Ú¡¨©Î¡§¥Á±Ú©Ê¡¨¤§ÃþªF¦èªº°gÅÊ¡A¥L¥u¬O®Ú¾Ú­Ó¤Hªº¸gÅç¡A®Ú¾Ú¥Á¶¡°O¾Ð¨Ó¼g§@¡C¥Lªº¨º¨Ç§@«~¬O¹ï¶m¤g¤¤°ê§ó爲¯Â¾ëªº¥Í¬¡¼ËºAªºªí²{¡C¦b²ö¨¥©Ò¦³ªº§@«~¤¤¡A¡mÂרŪÎÁv¡n¡]1995¡^¥i¯à¬O¥L³Ì¦nªº§@«~¡A²ö¨¥¥i¥H¾ÌµÛ¥Lªº»y¨¥·Pı¡A¥L¹ï¥Í¬¡©Êª¬©l²×«O«ùªºªº¨ººØ«ÕÀq·P©M¯î½Ï·P¨Ó®i¶}敍¨Æ¡CŪŪ³o³¡¤p»¡ªº¶}ÀY³¡¤À¡A´N·|¹ï¥L¯à¥H¦p¦¹ÀH·Nªº¤è¦¡§â¥Í¬¡±¡¹Ò³y±o¦p¦¹¦³Án¦³¦â¦Ó·P°Ê¤£¤w¡C³o­Ó©µÄò¤F¾ã¾ã¤Q³¹ªº¶}ÀY¿Ä¦X¤F¤W©x¾|¤óªº¥Í産¡AÆjªº¥Í産¡A¤é¥»§Lªº´Ý»Å±þ¼®¡A¹CÀ»¶¤ªºÂзÀ¡A³Ì«á¥H¤é¥»­xÂ媺±Ïªv§¹¦¨³o­Ó¶}ÀY¡C

µ´±æ»P¦å¿ô¡A¦b²ö¨¥ªº敍¨Æ¤¤´N¬O¥Í¬¡¥»¨Óªº­±¥Ø¡A¥L¥uÃöª`»y¨¥©¹«e±À¶i¡A¥L¬O¦p¦¹¤£°ÊÁn¦â¡A¬Æ¦Ü¦b§Nºz¤¤ÁÙ³zµÛ¤@ÂI§Ö·P¨Ó®Ñ¼g³oºØ¥Í¬¡¡C³o¤@¤Á³£¬O¦s¦b¥»¨­¡A³£¬Oµo¥ÍµÛªº¨Æ¥ó¡A¥X¥Í»P¦º¤`¡A§Æ±æ»P±Ã¤ã¡A¶}©l»Pµ²§ô¡A¬O¨º麽¥­±`¡C²ö¨¥´N¬O¦³³oºØ¥»¨Æ¡A¥L§â¥ô¦óÅå¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ¡A³£¼g±oµL¨¬»´­«¡C¥i¬O¥Í¬¡´N¶H¤@ºØ¸Y±Kªº¤ô¬y¡A©Ù¤£¶}¦a¦s¦b¨ºùØ¡A¬J³z©ú²M¹ý¡A¤S¤£¥i²z³ë¡C²ö¨¥ªº®Ñ¼g¬O¤@ºØ¥úªº®Ñ¼g¡A´N¬O®É¶¡¬y¦V¥ú«G¤¤¡A¤@¤Á³£¦s¦b©ó¦¹¡C¥Lµ§¤Uªº¥Í¬¡½è·P¤£¬O¨H¨l¨lªº¨ººØ¡A¦Ó¬O¤@ºØÖ߸Y¡B³z©ú©M¥ú«G¡C

¦]爲¾ú¥v²z©Êªº°h³õ¡A¤å¾Ç敍¨Æ§¹¦¨¤F¹ï¥Í¬¡ªºª½±µ§e²{¡A¨S¦³²z©Ê§@爲ºc¬[¡A¤]¨S¦³§ó爲²`«pªº«ä·Q©Ê¥h±´¨s¡A¥Í¬¡ªº¨Æ¹ê©M¨Æª«¦³¤@ºØ§ó爲¯Âºéªº¦s¦b©Ê¥X²{©óªø½g¤p»¡¤¤¡C 90¦~¥Nªìªº¤¤°ê³B©ó¤@­Ó²`¨èªºÂ૬®É´Á¡A¤§©Ò¥H¡§²`¨è¡¨¡A¦b©ó¥¦¦p¦¹»´©ö´N§¹¦¨¡A¤H­Ì¤£ª¾¤£Ä±¡A¦n¶H³o¤@¤Á¥u¬O©µ´Á¨ì¨Óªº¼ú¶µ¡A»P¨ä»¡³o¬O¾ú¥vªº¹Å³\»P®¦¼z¡A¤£¦p»¡¬O¾ú¥vªº¶Å°È¡A¶ÅÅv¤H¤w¸g³Â¤ì¡C¾ú¥vªºÅܲ§¤£¦A¶H80¦~¥N¨º麽«æ­¢¡A¤@¤Á³£¬O©µÀÁªº¥i¦³¥iµLªº¶Å°È¡C¤@¤Á§»¤jªºÅv«Âªº«ä·QÅé¨t¡A³Q²{¹êªº¥\§Q»P»Ý­n´À¥N¡A³o¬O¦Û¦b¦Û爲ªº®ø¸Ñ¡C90¦~¥N¤W¥b´Á¡A¾ú¥v²z©Ê¤Î¨ä«ä·Q·N¦V¦b¤å¾Ç§@«~¤¤©úÅãÁY´î¡A¤å¾Ç敍¨Æ¨Ì¾a»y¨¥©M·Pı®i¶}¡C80¦~¥N¤¤«á´Á§Î¦¨ªº§@®aªº¥DÅé·N¦V¤]ÁÍ©ó®z¤Æ¡A§@®a¨Ì¾a§ó¦nªº»y¨¥·Pı¡A´N¥i¥H§â´¤¥Í¬¡ªºª¬ªp¡C¨º­Ó®É´Á¦b²z½×¬É©M§åµû¬É¡A¹ï·í¤Uªº¤å¾Ç§@«~ªº¸ÑÄÀ¬O¡§·sª¬ºA¡¨©M¡§·sªí¹³¡¨[iv]¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¿¦p¡§·s¼g¹ê¥D¸q¡¨ªº¥­¥Á¥D¸qªº¤é±`¤Æ敍¨Æ¤w¸g¥ý©ó²z½×·§¬A¦s¦b¦h¦~¡A¹ï³o­Ó®É´Áªº«D²`«×¤Æª¬ªp´y­z¨º¨Ç²{¶H¡A¤]¦­´NÅS¥XºÝ­Ù¡C¦^¨ìªø½g¤p»¡¨Ó¬Ý¡Aªø½g¤p»¡¥»¨Ó¦bÃÀ³N¤W´NÁͦV©ó¬Fªv©Ê©M¤j衆¤Æ¡A·í¬Fªv©ÊÁY´î«á¡A¤j衆¤Æªº¾\Ū´Á«Ý´N·|°_¨ì§ó¦³®Äªº§@¥Î¡C¨º¨Ç±jµwªº¾ú¥v²z©Ê¤w¸gÃø¥H°_¤ä°t§@¥Î¡A¨º麽§@®a¥u¦³¦b­±¹ï«O¦u©Êªº¤j衆´Á«Ý¦A¥[¤J¥²­nªº­Ó¤H¤ÆªºÃÀ³N¸gÅç´N¯à¸Ñ¨MÃøÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡A90¦~¥N¥H¨Óªºªø½g¤p»¡¦bÃÀ³N¤Wªº¥D­n§xÃø¦b©ó¡AµLªk¦bÃÀ³N©Ê»P¤j衆¾\Ū´Á«Ý¤§¶¡§ä¨ì¥­¿Å¡C¨ä¥Lªº¤å¾Ç¼Ë¦¡¥i¥H©¿²¤³o¤@°ÝÃD¡Aµoªí¤_¤å¾Ç´Á¥Zªº§@«~¥D­n­±¹ï¤å¾Ç¬É¡A¦Óªø½g¤p»¡«h­nª½±µ­±¹ï¹Ï®Ñ¥«³õ¡A­±¹ï¾\Ū¡C·Q¶HªºÅªªÌ¸g±`¦¨爲¼g§@µJ¼{ªº·½¬u¡C­è­è±q¾ú¥v²z©Ê¤¤´åÂ÷¥X¨Óªº§@®a¸sÅé¡A¼Ö©ó§âŪªÌ¸s·Q¶H¦¨¬O±q¬x¯î®É¥N¨«¥X¨Óªº·à¨­¤H­±ªº·P©x¨É¼Ö¥D¸qªÌ¡C¦p¦ó­°§CÃÀ³N©Ê«h¦¨爲¤@­Ó»PŪªÌ·¾³qªºÂ²³æ¯ó²vªº±¹¬I¡A´N³o¤@ÂI¡A¥ý¾W¬£¤]¤£¯à­Æ§K¡C¥u¬O³oºØ¹ïŪªÌ»P¥«³õªº´Á«Ý¡AµL·N¤¤§¹¦¨¤F¡]©ÎªÌ¥[²`¤F¡^ªø½g¤p»¡»P«ä·Q²`«×¤ÀÂ÷¡C³q¹L¹ï«ä·Qªº°kÁסA·í¥Nªø½g¤p»¡¦¨爲¥«³õ»PŪªÌªº«R¸¸¡A³o¹ï©ó¤£¦Pªº§@®a«áªGÅãµM¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C³Ì§C­­«×ªº«ä·Q©Ê¡A¦p¦ó»P»y¨¥敍­zµ²¦X¦b¤@°_¡A³o¦¨爲·í¥Nªø½g¤p»¡«OÃÒÃÀ³N©Êªº½äª`¡C

¦b³o¤@ÂàÅܪºªì´Á¶¥¬q¡A¥ý¾W¬£ªºªø½g¤p»¡ÁÙ¬O¥O¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C¤p»¡ªºÃø«×¦b©ó¡A¬O§_¦³¤@ºØ´I¦³¤å¾Ç«~½èªº»y¨¥¯à§â´¤¥Í¬¡ªº©Êª¬½è·P¡C§EµØ©Î³\²v¥ý·NÃѨì³o¤@ÂàÅܹLµ{¡A¨Ï§EµØºë¯h¤OºÜªº¡m¦¹¤åÄmµ¹¤Ö¤k·¨¬h¡n¨S¦³¿E°_¤å¾Âªº¦^À³¡A§EµØ¶}©lÂà¦Vªø½g¤p»¡¡A¡m¦b²Ó«B¤¤©I³Û¡n¡]1992¡A¥H¤U²ºÙ¡m²Ó«B¡n¡^¬O³Ìªìªº¦¨ªG¡C¥u­n¬Ý¬Ý¡m²Ó«B¡n¨ì¡m³\¤T©x½æ¦å°O¡nªºÅܤơA´N¥i¥H§ó²M´·¦a¬Ý¥X³o­Ó®É¥NªºÃÀ³N­y迹¡C¡m²Ó«B¡n±q¥ý¾W¬£ªº»y¨¥¹êÅç¯}売¦Ó¥X¡A¦ý¨Ã¥¼²æ­L´«°©¡C¨ººØ»y¨¥½è·P«ê«êµ¹¥Í¬¡ªº½è·P´£¨Ñ¤F®a¶é¡A§EµØ¥i¥H¤£¦A¥h¦Ò¼{§Î¦Ó¤Wªº«ä·Q©Ê¦s¦b¡A¤]µL¶·¹L¤Àª`­«»y¨¥ªí¹F¡C¥LÃöª`¥Í¬¡ªº¦s¦bªºª¬ªp¡A¨ººØÀH®É¯}µõªº®É¨è¡A·¸¥XÃä¬Éªº¯u¹ê¡C¡m²Ó«B¡n·íµM¦³¥i¥HÂkµ²ªº¥DÃD¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¦bÂįS¦¡ªº¦s¦b¥D¸q·N¸q¤WŪ¸Ñ¬Û·íÂ׫pªº«ä·Q·NÄ­¡A¨ººØµL¨ÌµL¾aªº©t¿W·P¡A¤÷¿Ëªº¼É¬F»P®aªº±Y¼ì¡A¼¦¼§»Pµ´±æ¤¤ªºÅw¼Öµ¥µ¥¡A³o¨Ç¥DÃDµLºÃ¥i¥H¦b«á²{¥N­õ¾Çºõ»â©³¤U¥[¥HŪ¸Ñ¡C§Ú­Ì­n¬Ý¨ìªº¬O¡A³o¨Ç«ä·Q¦p¦ó¬O¨ººØ¥Í¬¡¦s¦bªº¿ò¯dª«¡A³oùجݤ£¨ì«ä·Qµw©Êªí¹F©Ò»Ý­nªº¨º¨Çµ²ºc³]¸m¡B¤Ï«ä©Ê¤ùÂ_©M¥DÅé·N¦V¡C³o³¡¤p»¡¥D­n¨Ì¾a»y¨¥»P¥Í¬¡½è·Pªº§¹¬üµ²¦X¡A¥¦¨Ïªí¹F¨ã¦³¤@ºØ¯Âºé©Ê¡C«ÜÅãµM¡A¦P¼Ë¬O§EµØªºªø½g¤p»¡¡A¦P®Éªº¡m¬¡µÛ¡n¡]1992¡^»P«á¨Óªº¡m³\¤T©x½æ¦å°O¡n¡]1995¡^´N¥]§t¤F¤@¨Ç«ä·Qªº³±¿Ñ¡A¦]爲§EµØ©ñ±ó¤F»y¨¥±µªñ¥Í¬¡¦s¦b©Êªº¨ººØ§V¤O¡A¨ä³Qªí²{ªº¥Í¬¡«h­n¨Ì¿à¤@ºØ¹w³]ªº«ä·Q©Ê¨Ó¤ä´©¨ä¦s¦b©Ê¡C§Ú°í«ù»{爲¡m²Ó«B¡n¬O§EµØ³Ì¦nªºªø½g¤p»¡¡A³o¦³®¯©ó§EµØ¥»¤H®Þ²zªº¥Lªº¼g§@ªºµL­­¶i¨B¥v¡C

®æ«D¦b¦P®É´Áªºªø½g¤p»¡¨Ã¨S¦³Àò±o¹w´Áªº¦¨¥\¡A¡m¼Ä¤H¡n¡B¡mÃä½t¡n¦b·í®Éªº¾ú¥v¹Òªp¤¤¡A«ä·Q°Ê¾÷ªº§@¥ÎÁÙ¬OÅã±o¤Ó­«¡A®æ«D¨S¦³¦b»y¨¥»P¥Í¬¡¥»¨­ªº¦s¦bÃö«Y¤¤¡A§ä¨ì¦nªº敍­z¤è¦¡¡Cªø½g¤p»¡²¦³º»P¤¤½g©Îµu½g¤£¦P¡A¹ï©ó«áªÌ¡A®æ«DµLºÃ¬O³Ì¥X¦âªº¡A¦ýªø½g«h­n¥H§ó¦Û¥Ñ¦Ó¤S¸`¨îªº¤è¦¡¥h±µªñ¥Í¬¡¥»¨­¡C¡m±ý±æªººX¼m¡n´X¥G¬O¤O¤£±q¤ßªº§@«~¡A¦b90¦~¥N¤¤´Á¡A³o³¡¤p»¡µLºÃ¬O¤Ö¼Æ¦^µª¤F·í®Éºë¯«²V¶Ãªº§@«~¡A¦ý®æ«D¦b¤@­Ó¤@¤¸½×«ä·Q±Y¼ìªº®É´Á¡A¥L°¾°õ¦a­n¥H¥Lªº«ä·Q¨Ó½è°Ý®É¥N¡A¥L¨S¦³¯u¥¿§ì¦í³o­Ó®É¥N¥Í¬¡ªº¥~§Î¡X¡X¤@ºØ¨S¦³¥»½èªº¥~§Î¡A¤@ºØ¥~§Îªº¥~§Î¡C¥L©_©Ç¦a¸Õ¹Ï¦^¨ì²{¥N©Êªº¥»½è¥D¸q®a¶é¡A³o¦b¥Lªº«ä·Q¾úµ{¤¤¦³¤@ºØ©_©Çªº«ì´_ªº®æ½Õ¡A³q¹L¹ï«á²{¥N¥D¸qªº¼J§Ë¡A®æ«D¸Õ¹Ï¨Ï¥Lªº§@«~¦¨爲¤@­Ó¡§«á¡X«á¡¨¤H¤å¥D¸qªº«Å¨¥¡C¤@­Ó®É´Áªº§@®a¦³¥Lµ¹©wªº©R¹B¡A´¿¸g¬O¤l¤@¥Nªº«q°fªº®æ«D¡A¬ðµM¶¡­n¥R·í°_®É¥Nªººë¯«¤§¤÷¡X¡X©ÎªÌ³o­Ó¤÷¿Ëªº¥N¨¥¤H¡C¥L³Q¤÷¿Ëªº³±¼v©Ò°g´b¡A¥L¬O¤÷¿Ë»îÆF¦b³õªº´À¥NªÌ¡X¡X¤£ºÞ¬O±q«ä·Q¤WÁÙ¬OÃÀ³N¤W¡A³o³£¤£¬O®æ«D©Ò¯à³Ó¥ôªº¡C

90¦~¥N¤W¥b´Á¥X²{¸ë¥­¥Wªº¡m¼o³£¡n¡]1993¡^©M³¯©¾¹êªº¡m¥Õ³À­ì¡n¡]1993¡^³o¼Ëªº¶W¯Åªø½g¤p»¡¡A«eªÌÁ¿­z¤F¤@­Ó±ý±æ¤Æªº¥Í¬¡²{¹ê¡A¦b¦^±æ¶Ç²Î¨åÄyªº¼g§@¤¤¡A¨­Å騪»rªº§e²{µ¹¥Í¬¡ªº¥»¯u©Ê´£¨Ñ¤Fµ´¹ïªº°ò¦¡C«áªÌ«h¨ÌµM­n¼g¥X¤@ºØ¥v¸Ö¡A¹ï¥Á±Ú°ê®aªº¾ú¥v¶i¦æ­«¼g©M§ï¼g¡C¡m¥Õ³À­ì¡n¬O³Ì«áªº¥v¸Ö¡A³o´N¨¬¥H»¡©ú¥v¸Öªº²×µ²¡CÀH«á¦P¼Ëªº¥v¸Ö¦¡ªº§@«~ªü¨Óªº¡m¹Ð®J¸¨©w¡n¡]1999¡^¡A«h¿ï¨ú¤F¤@­Ó¥Õè§@爲µøÂI¡A³o­Ó¥v¸Ö¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó¤Ï«ä©Ê·N¨ý¡A¥u¦³²§°ì­·¥ú©M¤@ºØ¥Í©R¦s¦bªº³õ´º¦Û§Ú§e²{¡C

90¦~¥Nªºªø½g¤p»¡ÁÙ¦³¤k©Ê¥D¸qªº±´¯Á¡CªL¥Õªº¡m¤@­Ó¤Hªº¾Ôª§¡n¡]1994¡^»P³¯¬Vªº¡m¨p¤H¥Í¬¡¡n¡]1996¡^ªí¹F¤F¤k©Ê¹ï¥D¬yªÀ·|ªº²¨Â÷»P°k¶h¡CªL¥Õªº¤p»¡¨Ì¾a¤@ºØ­¸´­ªº»y¨¥»P²{¹ê©Ô¶}¶ZÂ÷¡A¨Ï¦oªº¤k©Ê¥Í¬¡¥vªº§e²{¨ã¦³¤£¥i©}ªAªº­Ï±j©Ê¡C³¯¬Vªº§@«~«h§ó°¾°õ¦a¦^¨ì¤º¤ß¥Í¬¡¡A¦o¥u¬Ý¨ì¤k©Êªº¨­Åé¡A¤k©Ê»P¤k©Êªº¤ß²z¡A¥H¤ÎÁà­®ªº¼Ò½k¤£²Mªº¨k©Ê§ÎÅé¡C¤£¥Î»¡¡A¦o­Ìªº©Ç¼Ò©Ç¼Ëªº¼g§@©ÓÄ~¤F´Ý³··í¦~ªº¤k©Ê«q°f¶Ç²Î¡A°kÂ÷¤F¤÷Åv¨îÃe¤jªº¸Ü»yÅé¨t¡A¤é±`¡Bº¾¸H¡B©Ç©Ñªº¤k©Ê¤ß²z¡A¤£¦A»Ý­n²`«pªº¾ú¥v²z©Ê§@爲¨Ì°U¡A§ó¤£¥Î»¡¾AÀ³§ó爲¿WÂ_ªº·NÃѧκA­I´º¡C

 

3¡A      µLªk§i§Oªº¤÷·R¡G©Ê®æ»P©R¹B

 

·í¥Nªø½g¤p»¡¸òÀHµÛ¤å¾Ç±q°ê®a¥D¸qªº¾ú¥v敍¨Æ¤¤¨«¥X¨Ó¡A¥¦Åã±o³Ì«j±j¤]³Ì³Q°Ê¡C§@®aªº¥DÅé·N¦V¤@«×µ¹¥¦ª`¤J¤F«ä·Q°ò¦¡A¦ý³o¨Ç«ä·Q¸g¾ú«á²{¥N¥D¸q¥H¤Îª¾ÃѸgÀÙ©M¥þ²y¤Æ«ä¼éªº½ÄÀ»¡A¤]Ãø¥HÂ\¥X¡§²×·¥¯u²z¡¨ªº¬[ºc¡C¾¨ºÞ¡§¾ú¥v²×µ²¡¨³oºØ»¡ªk­È±oÃhºÃ¡A¦ý¥¦¤£µ´©ó¦Õ¦a¬y¶Ç¡A¦Ü¤Ö¨Ï¤HÃø¥H°í«ù¾ú¥vµ´¹ï¦b³õªºÆ[©À¡C90¦~¥N«á´Á¥H¨Óªº¤å¾Ç³õ°ì³Q¦U¦¡¦U¼Ëªº¸Ü»y¸H¤ù©ÒÂл\¡A­Ó¤H¡§¤O¤ñ¦h¡¨¶}©l°_¨ì§ó¦³®Äªº±À°Ê§@¥Î¡A¨S¦³¾ú¥v·P©M²`«×©Êªº¤å¥»ºc¿v¦¨衆Án³Ù¼Mªº·í¥N²{³õ¡CµM¦Ó¡A³o¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤å¾Ç±Y¼ìªº³õ´º¡A­Ó¤H¤Æªº¸Ü»y¦¨爲³o­Ó®É´Á¥D­nªºªí¹F¤è¦¡¡A­Ó¤Hªº¤O¤ñ¦h¤ñ¥ô¦ó®É­Ô³£¥R¤À¦Ó¥D°Ê¦a±o¨ìªí¹F¡A¾¨ºÞÀ£§í©l²×¦s¦b¡A¦ýÂà¦V¦Û§Ú©M¨­Å骺ªí¹FµL½×¦p¦óÁÙ¬O¦³ÅܧΪºªí¹F³~®|¡C

±q¾ãÅé¤W¨Ó»¡¡A·í¥N¤å¾Ç¨Ã¨S¦³¦b¤@­Ó¡§¾ú¥v²×µ²¡¨¡]§Ú­Ì©h¥B³z¤ä³o­Ó·§©À¡^ªº®É´Á§ä¨ì³Ì«ê·í©M¦³®Äªºªí¹F¤è¦¡¡A§@爲¤@ºØ¾AÀ³©Mª½±µªºªí¹F¡A¥¦¬O¨ô¦³¦¨®Äªº¡F¦Ó§@爲¤@ºØ§ó¿n·¥§ó¦³®Ä¦a¬ï³z³o­Ó®É´Á¡A¨Ã¥B®i¶}·s¬ö¤¸¦¡ªº¸Ü»y³Ð³y¡A·í¥N¤å¾ÇÅã±o¯Ê¥F³Ð³yªº¬¡¤O¡C¹ï©óªø½g¤p»¡¨Ó»¡¡A§óÅã±o¤O¤£±q¤ß¡C¶È¶È±qÃÀ³Nªí²{§Î¦¡¨Ó¬Ý¡Aªø½g¤p»¡ªºÅܤƨ䣤j¡A¦pªG¤£¬O±q§ó¤º¦bªº²`¼hªº¸Ü»y«Øºc¨¤«×¨Ó¬Ý¡Aªø½g¤p»¡´X¥GõɵM¤£°Ê¡C·íµM¡A­I´º»P¤º¦bªºªÅµêµL½×¦p¦ó¤]¤£¬O¥~¦bªºÃÀ³N§Î¦¡©Ò¯à±»¹¢±o¦íªº¡Aªø½g¤p»¡¨ÌµM­n´M¨D·sªº¤º¦b©Ê¡A´M¨DÃÀ³Nªí²{ªº¤O«×¡C·íÃÀ³Nªí²{ªº¯Âºé©Ê¤O¶q¤£¯à¤ä¼µ¦íÃÀ³N¥»¨­ªº¦ù®i®É¡A¥¦¨ÌµM­n¦^¹LÀY¨Ó´M¨D¤º¦b«ä·Q§@爲¤ä¼µ¡C

ÃÀ³Nªí²{¤O»P¤º¦b«ä·Q©Ê³o¤G­Ó¨Ã¤£¤@­Pªº°ÝÃD¡A¦b90¦~¥N«á´Á¥H¨Óªº¤å¾Ç³õ°ì¤¤³Q³Ì¤j¥i¯à¦a²V²c¡C¥»¨Ó­Ó¤Hªº¡§¤O¤ñ¦h¡¨ªº¸Ü»yÀ³¸Ó§ä¨ì¬ÛÀ³ªºªí¹F¤è¦¡¡A¦ý³Ð³y©Ê»P¥Í©R©³®ðªºÁ¡®z¡A¨Ï±o­Ó¤Hªº¡§¤O¤ñ¦h¡¨¸Ü»y¬y©óªí­±©MªÅªx¡CÃÀ³N·Q¶H¤O¦ü¥G¤w¸g¬\ºÜ¡A¥¦¤£¯à©Ý®i·sªº³õ°ì¡A¥u¦³³d©Ç·í¤Uªº²{¹ê©M°gÅʹL¥h¡C¦b³o¼Ëªº³õ´º¤¤¡A¤H­Ì°£¤FÃh©À¡§¤÷¿Ë¡¨ªº±j¤j¦³¤Oªº²Îªv¨S¦³§Oªº·Qªk¡A³o¨ÌµM¬O¸X®ð¥¼²æªº·Q¶H¡C¥»¨ÓÂ\²æ¤F¾ú¥v²z©Êªº¤å¾Ç¡A¥i¥H¦b­Ó¤H¡§¤O¤ñ¦h¡¨ªºÅX°Ê¤U¡A§ä¨ì·sªº¸Ü»y¡A¦ýªÅªxªºªí¹³¨S¦³¯u¹êªº½è·P¡A¤H­Ì¤î¨B¤£«e¡A±¼ÀY´M§ä¥á¥¢ªº®a¶é¡C¡§±ß¥Í¥N¡¨§@爲¤@¸sÂ÷®aªº«Ä¤l¡A¦b90¦~¥Nªº¾ú¥vªÅ³õ¤¤­n¹Ü¨ú¤@±ø¦Û¤vªº¹D¸ôÅã±o§xÃø­«­«¡C¥L­Ì¬J¤£¯àªuµÛ¥ý¾W¬£ªºÂÜ迹¡A§ó¨S¦³¯à¤O»P¡§¬ü¤k§@®a¡¨ªº®É©|«ººA¥´¦×·i¾Ô¡C¦b¥«³õ»P¨ÌµM¦s¦bµÛªº¬Fªv¸Ü»yªº§¨Á_¤¤´`§Çº¥¶i¡A¡§±ß¥Í¥N¡¨¤£¬O¶H¥ý¾W¬£¨º¼Ë¦­¼ô©MÁo¼zªº¤@¥N¡A¤ð¹ç»¡¥L­Ì¬O­W¿iªº¤@¥N¡C®É¶¡©M¸gÅç¨Ï¥L­Ì¦¨¼ô¡A³o¨Ï¥L­Ì§ó®e©ö»P¶Ç²Î©M²{¹ê¹F¦¨§´¨ó¡C¡§±ß¥Í¥N¡¨¯à°í«ù¤U¨Ó¨Ã¥B¬ðÅã¥XÃÀ³N¹ê¤O¡A§¹¥þ¬O¥H¹ï¶Ç²Î¤p»¡ªº¦ÚªA爲¥N»ù¡X¡X¾¨ºÞ¥L­Ì¤]¥[¤J¤F¿W¯Sªº»â·|©M²{¹êªº»Ý­n¡C

³o­Ó¸sÅé¤]³\ºÙ¤§爲¡§¤¤°í¸s¡¨§ó«ê·í[v]¡A³oùØ¥uÁ|¥X¥L­Ì¦bªø½g¤p»¡¼g§@¤è­±»á¦³¥Nªí©Êªº§@®a§@«~¨Ó¤ÀªR¡C¥i¥Hª`·N¨ì¡A¥L­Ìªºªø½g¤p»¡¼g§@¦³¤@­Ó¦^Âk¶Ç²Î²{¹ê¥D¸qªº¶É¦V¡C³o­Ó¶É¦V¬J¨S¦³¥ô¦ó«ä¼é»P¹B°Êªº­I´º¡A¤]¨S¦³­Ó¤Hªº¨è·Nªº§V¤O¡C¥¦¬O¥ý¾W©Ê³Ð³y«ººA©ñ§C«á¤å¾Ç±`³W¤Æªº¥²µM«áªG¡C«ÜÅãµM¡A±`³W¤p»¡´N¬O²{¹ê¥D¸q¤p»¡¡A¥u¬O·í¤µªº²{¹ê¥D¸qÅãµM»P¸g¨å²{¹ê¥D¸q¦³©úÅã¤D¦Ü²`¨èªº°Ï§O¡A³o­Ó°Ï§O¨Ã¤£¬O³Ð§@ªÌ¦³·NÃѪºÃÀ³N¦æ爲¡A¥u¬O¾ú¥v±¡¹Ò¨Ï¤§¤£±o¤£¦p¦¹ªºµ²ªG¡X¡X¥¦¬O¡§¾ú¥v¤§¤â¡¨§¹¦¨ªº§@«~¡C³o´N¬O§Ú­Ì«e­±¤w¸g«ü¥X¹Lªº¡A·NÃѧκA­I´º»P¾ú¥v²z©Ê³£µLªk°_¨ì¥D¾Éªº¤ä°t§@¥Î¨ººØ¤w¸g§Î¦¨ªº¾ú¥v±¡¹Ò¡C¦^¨ì±`³Wªº²{¹ê¥D¸q¤]¨ÌµM¬O¦b­Ó¤Hªº¥ß³õ¤W¨Ó§¹¦¨ªí¹F¡C³o§å§@®a·íµM­n§â§Æ±æ±H°U¦bÃÀ³Nªí¹F¤W¡A«ä·Qªº¬ï³z©Ê¡]¥H¤Î§å§P©Ê¡^¤@¤è­±³Q§í¨î¦í¡A¥t¤@¤è­±¤]Ãø¥H«Ø¥ß¡CÃÀ³Nªí¹F´N¦¨爲¤å¥»°ß¤@ªº¤ä¬W¡C»y¨¥±µªñ¥Í¬¡ªº¨ººØ¥ý¾W©Êªí¹FÅãµM¦³¬Û·íªº­·ÀI¡A¦³­­ªºÃÀ³N©Ê±j½Õ´N¸¨¨ì¦b¶Ç²Îµ¹©wªº­n¯À¤W¤U¥\¤Ò¡C¦]¦¹¡A¦b¯ðºq¡Bºµ¥¿¨}¡B°­¤l¡B¸³¥ß«k¡B¦ã°¶¡B¼B¼yµ¥¤Hªº¤p»¡¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤Hª«ªº©Ê®æ»P©R¹B¦¨爲¤p»¡ªºÃÀ³Nªí²{¥ÎºÉ¥\¤Oªº¦a¤è¡C³oºØ°µªk¦b¤¤½g¤p»¡¨ºùؤw¸g¹F¨ìÄl¤õ¯Â«Cªº¦a¨B¡Aªø½g¤p»¡¤]¦pªk¬¶»s¡A¤j¦³¾r»´´N¼ô¤§¶Õ¡C¯ðºqªº¡m·R§A¦³¦h²`¡n¡]2002¡^¡B¦ã°¶ªº¡m·R¤H¦P§Ó¡n¡]2002¡^¡B¼B¼yªº¡mªø¶Õ³ß¤H¡n¡]2003¡^¡B¸³¥ß«kªº¡m¥Õ¨§¡n¡]2003¡^µ¥µ¥¡A³o¨Ç§@«~¤j³£µoªí©ó¡m¦¬Ã¬¡n»P¡m·í¥N¡n¡A³£¬O¼s¨ü¦nµûªº¤W­¼¤§§@¡C

³o¨Ç§@«~³£¬O³q¹L¥D­n¤Hª«ªº©R¹Bµo®i±À¶i¬G¨Æ¡A½u©Êªº®É¶¡¬O©R¹B¼W´Þ»P¤O¶q§e²{ªº¥²­n³q¹D¡C³o¨Ç§@«~ùتº¤Hª«Á`¬O©R¹B¦h®å¡A§¢©V¦hÅÜ¡A¤@¨B¨B¨«¦V¥Í¬¡µ´¹Ò¡A´X¥G©Ò¦³ªº­WÃø³£Åý¥D¨¤¸I¤W¡C­WÃø·Ò´N¤F©R¹B¤§¤£¥i§Ü©Úªº¾úµ{¡A³y´N¤F©Ê®æ¦VµÛ·¥ºÝ¤Æªº¤è¦V®¼¶i¡C¦b³oùØ¡A­WÃø¡B©Ê®æ©M©R¹B¬O¤T¦ì¤@Å骺¤@ºØ¤O¶q¡A¥¦­Ì¦b¤¬¬Û¸I¼²©M»Ç¦X¤¤¾®»E¦b¤@°_¡A¨Ï¤p»¡敍­zÅܱo°í¶´¦³¤O¡A¨Ï»y¨¥Åã¥Ü¥X¤F«~½è¡C¦]爲敍­z¦æ¶i¦b¤£Â_³Q±j¤Æªº­WÃø©M©R¹B¹Ò¹J¤¤¡A¤Hª«ªº©Ê®æ¤]Åܱo¶V¨Ó¶V©Ç²§©M·¥ºÝ¡A¥¦°£¤F§â¨Æ¥ó±À¦V³ÌÃaªº¹Ò¦a¡Aªï¨Ó¥Í¬¡ªº±Y¼ì¥~¡A§OµL¿ï¾Ü¡C·íµM¡A¤]¥i¥H§Q¥Î¥~³¡Àô¹Ò¡A¶H¼B¼yªº¡mªø¶Õ³ß¤H¡n©M¸³¥ß«kªº¡m¥Õ¨§¡n¡A¦]爲¼g§@¦~¥N¨ã¦³¾ú¥vªº±j¤jÀ£­¢¾÷¨î¡A¥i¥H³q¹L¾ú¥vÀô¹Òµ¹¤Hª«©R¹B¬IÀ£¡C¦ý¯ðºqªº¡m·R§A¦³¦h²`¡n©M¦ã°¶¡m·R¤H¦P§Ó¡n´N­±Á{§xÃø¡A¦b¡§«á­²©R¡¨ªº¦~¥N¡AÀ£§í¾÷¨î¤£¨º麽©úÅã¡A¥~³¡¾ú¥vªº¤O¶q¨S¦³±j¤j¨ì¦¨爲µ´¹ïªºÀ£¤O¡]¤]³\¦s¦b³oºØÀ£¤O¡A¦ý³o¤G³¡§@«~¡A¥H¤Î²{¦b©Ò¦³ªº§@«~³£¨S¦³¯à¤O¥hµo±¸¡^¡A¥u¦³­É§U©ó¤Hª«©Ê®æ¡A³q¹L§â¤Hª«©Ê®æ§á¦±¡A¨Ï¥Í¬¡´ÂµÛ«D²z©Êªº¤è¦Vµo®i¡A¾É­P©R¹B¥¢±±¦Ó¨«¦V·¥ºÝ¡C¦b©R¹B±Y¼ìªº®É¨è¡A¨Ï¤å¥»Àò±o¤O¶q¡C¤]¬O¦b³o¼Ëªº±À¶i¤¤¡A¤p»¡敍¨Æ©M»y¨¥©l²×³B©ó¤@ºØºò±iªºª¬ºA¡A§Y¨Ï¬Oªí­±¤WÃP¹£¦Û¦pªº敍­z¡A¤]¦]爲¤º¦bÁô§tµÛ¨«¦V¥Í¬¡µ´¹Òªº¨ººØÁͶաA¦]¦Ó¦³¤@ºØ¾ãÅé©Êªº¤O¶q¡C¦b³oùØ¡A¹ï¥Í¬¡ªºªí­±¡A¹ï¦s¦b¯u²zªº°lÂÜ¡A¹ê»Ú¤WÅܦ¨¹ïÃÀ³Nªí²{¤O¡A¹ï¤p»¡敍¨Æªº¤O¹Dªº°l¨D¡X¡X³oùØ¥H¬ü¾Çªº§Î¦¡­«²{¤F°¶¤j¡§¤÷¿Ë¡¨ªº¨­¼v¡C©Ê®æ»P©R¹B¦¨爲¤p»¡ÃÀ³Nªí²{ªº¦P¿Ñ¡A¦Ó¤£¬O¶H¸g¨å²{¹ê¥D¸q¨º¼Ë¡A¦¨爲¬Fªv«H±ø©Î¾ú¥v«ä¿ëªº§U¤â¡C¦ý¥¦¹ï®É¶¡½u©Êµo®iªº¨Ì¿à¡A¥¦´M¨Dªº¾ãÅé©Ê©M³æ¤è­±¤£Â_±j¤ÆªºÃÀ³N¤âªk¡A¥¦ªº敍­z¥DÅé¦b³õªº¨ººØ¥Øªº½×¡A³£ªí©ú¥¦¬O¹ï²{¥N©Ê¬ü¾Çªº¦^Âk©M±j½Õ¡A¥¦¬O¦b¬ü¾Ç¤W¹ï¡§²{¥N©Ê¤§¤÷¡¨ªº­«·s¦ÚªA¡C¨ººØ©R¹Bªº¤O¹D¹F¨ì·¥ºÝ¡A³o¬O§Ú­Ì©Ò¼ô±xªº¬ü¾Ç³W«h©M½ì¨ý¡AÃöÁä¬O§â´¤¦íµ²ºc¡B¾ãÅé©M¤è¦V¡C³o¬O¹ï¥Ñ¨Ó¤w¤[ªº¤÷·Rªº²²ÅÊ¡A¤]¬O¥H¬ü¾Çªº§Î¦¡¹ï¡§²{¥N©Ê¤§¤÷¡¨ªº°@¸Û¹|´­¡X¡X¥¦¬O¬ü¾Ç·N¸q¤Wªº¤÷·RªºÅw¼Ö¹|¡C¦ã°¶ªº¡m·R¤H¦P§Ó¡n³Ì«áÅý¼B¨È­x©ñ¤õ¿N¤F¨º¼l©Ð¤l¡A¥L¤]§¹¦¨¤F¦Û§Ú²×µ²¡A¦Ó¤å¥»¤]§¹¦¨§¹¾ã©Êªº²×µ²¡A±i¤p¼v¤]¸Ñ²æ¤F¡A¤@¤Á³£¸Ñ²æ¤F¡A¤@­Ó§¹¾ãªºµ²§ô¡C¯u¬O¶êº¡°Ú¡AµL¾Ó¥iÀ»ªº¶êº¡¡X¡X¦b¤÷¿Ëªº¶êº¡Ãh©êùØ¡A¤l¤@¥N¦¨¼ô¤F¡C·íµM¡A¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ»{爲¹ï§¹¾ã©Êªº»{¦P´N¬O·í¤µªø½g¤p»¡敍¨Æªº¤Ñ¼Ä¡A¶È¶È¬O»¡¡A¹L¤À°l¨D§¹¾ã©Ê¡A§Î¦¨§¹¾ã©ÊªººD©Ê¡A³o´N§í¨î¤F·í¥Nªø½g¤p»¡¼g§@ªº§ó¦hªº¥i¯à©Ê¡C¥¦¥»¨Ó¥i¥H¯}´ß¦Ó¥X¡A¦ý¥¦¨S¦³¡C

¾¨ºÞ¦b·í¥Nªø½g¤p»¡µo®i¨ì³oºØª¬ªpªº«e´£¤U¡A³oºØ¤p»¡敍¨Æ¨ô¦³¦¨¨Ã¥B¤]±À¶i¤F±`³W²{¹ê¥D¸qªºµo®i¡A¦ý¥¦ªº¾r»´´N¼ô©M¦Ñ¹D¡A¥u¯àªí©ú±`³W²{¹ê¥D¸q¨«¨ì³»ºÝ¡A¦Ó¤£¯àªí©ú·í¥N¤p»¡敍¨Æ¤w¸gµL¸ô¥i¨«¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o´X¦ì§@®aªº´X³¡ªø½g¤p»¡¤w¸g³B¦b½Ä¯}¾ãÅé©ÊªºÃä½t¡A¯ðºq¹ï¯î½Ï·Pªº§â´¤¡A¹ï»y¨¥ªº¨ººØÅw¼Ö¯ëªº±i¤Oªº´M¨D¡C¦ã°¶¥i¥H¹ï©Ê®æ¤ß²z¶i¦æ¦h¤è³zµø¡A¥L¯à¬ï¹L¥Í¬¡ªº¤£¥i¯à©Ê¡A¯à°÷§âµ´±æªºªº®É¨è¼g±o²OºvºÉ­P¡C¼B«ØªF¹ï¦h¤¸µøÂI¹B¥Î±o¬Û·í¦Û¦p¡A§â¥Í¬¡ªº¯î½Ï©Ê»P¤Ï¿Øµ²¦X¦b¤@°_¡AÅý¥Í¬¡ÅܧΩMÅܽè¡A¬Ý¨ì¦s¦bªº§½­­©Ê¡C¥u­n©¹«e¨«¤@¨B¡A´N¥i¥H¹w­p§ó¦³½ÄÀ»¤OªºªF¦è¥X²{¡C

 

 

4¡A      Âà¦V°k¶h¡G¤å¥»´¯¶}ªº¥i¯à©Ê

 

¦³¥²­n¬Ý¨ìªº¬O¡A¥t¤@³¡¤À§@®a¦V¸g¨å²{¹ê¥D¸q´£¥X¬D¾Ô¡Cªø½g¤p¨Ã¤£¬O³æ¯Â«ì´_¾ú¥v¦s¦b¡A¦Ó¬O­«·sµ¹¾ú¥v½s½X¡Aµ¹»y¨¥´£¨Ñ§ó¤jªº³õ°ì¡C90¦~¥N¨ÌµM¥X²{·í¥Nªø½g¤p»¡³Ì·¥ºÝªº§@«~¡A³o´N¬O¼B¾_¶³ªº¡m¬G¶m­±©Mªá¦·¡n¡]1998¡^¡A³o­Ó¤H¶Éª`¤F¤»¦~®É¶¡¡A¼g§@¤F¤@³¡¥|¨÷¥»ªºªø½g¤p»¡¡C¤@¦¸¹ï¸g¨åªº½Ä°Ê©M¹Ú·Q¡A«oÂàÅÜ爲¹ï¸g¨åªº¥þ­±ÄAÂСC¼B¾_¶³ªº¤Ï§Ü¦P®É±a¦³­J¾xªº¶ûºÃ¡C¦ý¾ã¾ã¤»¦~¡A¤@­Ó¦p¦¹´¼¼zªº§@®aªº¦æ爲¡A¤£¯à¤£¬Ý§@¬O²`«ä¼ô¼{ªºµ²ªG¡C³o³¡§@«~¹ï¶m§ø©M«°¥«¶i¤FÂù­«¸Ñºc¡A¤£¦A¬O³æ¦V«×¦a§å§P«°¥«©Î²{¥N¤å©ú¡A¦Ó¥B¹ï¶m¤g¤¤°ê¤]¶i¦æ¤FµL±¡ªº¼J§Ë¡C³o³¡§@«~¥O¤HÅ岧¦a¥H³Ì¹ý©³ªº¤è¦¡¸Ñºc¤F¤÷Åv¨î¤å¤Æ¡A¡§¤÷¿Ë¡¨¦b³oùسQ§¹¥þÀ¸¼@¤Æ¤F¡A¥L¬O´ÛÄF¡BµL®¢¡BµL¿àªººî¦XÅé¡C¦P¼Ë¥]§tµÛ¹ï¾ãÅé©Ê©M¾ú¥v²z©Êªº¼J§Ë¡A¼B¾_¶³ªº敍­zÄA¤T­Ë¥|¡A¨S¦³®É¶¡ªº¦ÛµM¦æµ{¡A¤÷Åv¨îªº±j¤jªº½u©Ê®É¶¡³Q¥ô·N³Îµõ¡A¸m©ñ¶iÂø¶Ãªº«á²{¥N³õ°ì¡C¦b³oùØ¡A»y¨¥ªº§Ö·P¡B¤Ï¿Ø©M«ÕÀq¡BÀ¸ë¦»P´c§@¼@ºc¦¨敍¨Æ¤å¥»ªº¥D­n¤¸¯À¡C·íµM¡A¦b³o³¡§@«~¤¤¨ÌµM¦³¤@ºØªÖ©w©Êªº»ù­È¡A¨º´N¬O¡§«¾®Q¡¨©Òªí¼xªº¥À¨t¤å¤Æªº¤H­Û»ù­È¡A¨º¬O¤@ºØ¨Ó¦Û¶Ç²Î²`³Bªº¡§§µ¹D¡¨¤§Ãþªººë¯«®a¶éªº®Ú°ò¡C¹ï©ó¼B¾_¶³¨Ó»¡ªÖ©w©Êªº»ù­È¨Ã¤£©ú½T¡A¤]¤£¨è·N¨DÃÒ¡A¨º¬O¦^¨ì¶m¤g¤¤°ê¥Í¬¡¥»¯u©Êªº¤@ºØ¦³­­»ù­È¡C¨S¦³²z¥Ñ»{爲¼B¾_¶³ªº¦p¦¹¹L¤Àªº¦æ®|¥i¥H爲¤¤°ê·í¥Nªø½g¤p»¡³Ð§@¹Ü¨ú¤@±ø¼e¼sªº¹D¸ô¡A¦ý§@爲¹êÅç©Êªº¤å¥»¡A¥¦ªº·N¸q¬O­«¤jªº¡A¥¦ªí©ú¤°麽¹D¸ô¥i¦æ¡A¤°麽¤£¥i¦æ¡C¦b¼B¾_¶³¤§«á¡A¨S¦³¤H¨«³o¼ËªºÅs¸ô¡A¦ý¤H­Ì¤]À³¸Óª¾¹D¨«ª½¹DÅã±o¦h麽µL¯à©MµL®¢¡C

±iÞm¦b·s¥@¬ö¤§ªì¥Xª©¡m¯à¤£¾Ð¸¾¸ª¡n¡A¥H±j¯Pªº§ç±¡·N¨ý©M¹ï²{¥N¥D¸q³õ°ìªº°gÅÊ®i¶}敍­z¡A¤@ºØÆF»î©M¦×Å骺¼¹µõ¤]¼¹§èµÛ¤å¥»ªº敍¨Æ¡A¦ý±iÞm¯à¾ÌÂǹL¤Hªº¤~µØ°µ¨ì¹C¤b¦³¾l¡A¥Lªº§å§P©Ê©Î¤Ï«ä©Ê¤w¸g¤£¦A¬O»Ùê¡A¦Ó¬O敍­zªº°Ê¤O¾÷¨î¡A¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A±iÞmªº°@¸Û´X¥G·M§Ë¤F²{¥N¥D¸q¡C

ªe«n¤H¦b·í¥N¤p»¡¤è­±ªºÁx¤j¦k爲¡Aª½¨ìÀF³s¬ìªº¡m¨ü¬¡¡n¡]2003¡^¤~Åý¤H¼nµM¿ô®©¡A­ì¨Óªe«n¤H¦p¦¹¦³­ì³Ð©Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤G¦~«e§õ¬|ªº¡mªáµÄ¡n¡]2000¡^´N¥O¤å¾Â¦YÅ夣¤w¡A¨º¬O¤@³¡¬Û·íµ²¹êªº§@«~¡A¹ï¾ú¥v¯u¹ê©ÊªºÃhºÃ¡A¾É¤ÞµÛ¹ï¾ú¥vªº­«·s®Ñ¼g¡A¤p»¡敍­z¥H¦p¦¹¦Û¥Ñ¦Ó¬ï³z¤Oªº§Î¦¡±À¶i¡CÀF³s¬ìªº¡m¨ü¬¡¡n¹ï²{¥N©Êªº­²©R¥v¶i¦æ¤F¿W¨ìªº´y¼g¡A¨Ï³o¬q¾ú¥vªº§e²{Åã¥Ü¥X·¥爲½ÆÂøªº·N¨ý¡C«ÜÅãµM¡A³o³¡¤p»¡¦b¤å¥»µ²ºc¡B敍¨Æ¤èªk¥H¤Î»y¨¥¤è­±¡AÅã¥Ü¥X­Ï±jªº¤Ï§Ü©Ê¡C¦b³oùؤ§©Ò¥H¨Ï¥Î¡§­Ï±j¡¨»P¡§¤Ï§Ü¡¨¡A¦Ó¨S¦³¥Î¡§³Ð·s¡¨³oºØ»¡ªk¡A¬O¦]爲»¡¡§³Ð·s¡¨¤Ó°ø¨×¡C³oºØ¤å¥»¬OÃhµÛ¹ï¶m¤g¤¤°ê¡AÃhµÛ¹ï­²©R»P¶m¤g¤¤°êªº²{¥N©Ê©R¹Bªº±J©R¦¡ªºÃö¤Á¨Ó®i¶}ªº¡A¦]¦Ó¡AÀF³s¬ì¸Õ¹Ï¦^¨ì¶m¤g¤¤°ê´Ý¯Ê¤£¥þªº¾ú¥v¤¤¥h¡C¦b³oùØ¡A­²©R¥v»P¶m¤g¥v¬O¦P¼Ë¯}¸Hªº¦a¤è»x¡C¤p»¡¤£Â_§¨Âø¡§µ¶¨¥¡¨¤_¥¿¤å敍¨Æ¤¤¡A³o¨Ç¡§µ¶¨¥¡¨¬O¹ï¥¿¤åªº¸É¥R»P¸ÑÄÀ¡AµM¦Ó¡A³o¥»¨­»¡©ú¡A¤@¥¹¦^¨ì¶m¤g¤¤°êªº¥Í¬¡ª¬ºA¡A¦^¨ì¥¦ªº¯u¹êªº¾ú¥v¤¤¡A¨º¨ÇªF¦è¬O¦p¦óÃø¥H²z¸Ñ¡A¨S¦³ª`ÄÀ¡A¨S¦³»¡©ú¡A²{¦bªº¾\Ū§¹¥þ¤£ª¾¨ä¶³¡C³o¬O¹ï³Q¤å¤Æ»P²{¥N©Ê°ö¾iªº¾\Ūªº·¥¤jªº¼J§Ë¡C¶m¤g¤¤°ê¬O¦p¦¹¹x±j¦a¦Û§Ú«Ê³¬¡A¥¦ªº»y¨¥¡A¥¦ªº¨º¨Ç»¡ªk¡AÃø¥H³Q²{¥N©Êªº敍¨Æ©Ò¥]®e¡C·íµM¡A§ó­«­nªº¬O¡AÀF³s¬ì¦b³o³¡¤p»¡¤¤¤j¶q¨Ï¥Î¤Fªe«n¤è¨¥¡A¯S§O¬O¨ººØ敍­z»y¦¡¡C³oºØ¤å¥»±aµÛ±j¯Pªº¶m¤g®ð®§¡A±aµÛ¦s¦bªº­Ï±j©Ê¦V·í¥NªÀ·|¼³­±¦Ó¨Ó¡A¯u¬O¥O¤H±¹¤â¤£¤Î¡C«ÜÅãµM¡A¡§µ¶¨¥¡¨¦P®É¨ã¦³¤å¥»µ²ºcªº¥\¯à¡A¹ï¤@­Ó¥¿¦b¶i¦æ§¹¾ã©Ê敍¨Æªº¤å¥»¥[¥H¥´Â_¡A´¡¤J¥t¥~ªºªí¹F¡CÀF³s¬ì¦b³o³¡¹ï´Ý¯Ê¥Í¬¡®Ñ¼gªº§@«~¡A¤]¨Ï¤§¦bµ²ºc¤WÅܱo¤£§¹¾ã¡AÅܱo´Ý¯Ê¤£¥þ¡C¨º¨Ç¡§µ¶¨¥¡¨ªº¸É¥Rµ²ºc¡A¨Ã¤£»¡©ú§â¿òº|ªº¿ò§Ñªº©M³Q­¯¥Í¤Æªº¥LªÌªº¾ú¥v¥þ³¡¸É»ô¡C¬Û¤Ï¡A¥¦·N«üµÛ¤@ºØ¤£§¹¥þªº®Ñ¼g¡AµLªk³Q·§¬A©Mªí¹Fªº¶m¤g¤¤°êªº¾ú¥v¡C¤×¨ä¥O¤HÅ岧ªº¬O¡A¤p»¡±Ä¥Î¤¤°ê¾ä¨Ó§@爲敍¨Æªº®É¶¡¼Ð°O¡A©Ò¦³ªº®É¶¡³£¦b¤¤°ê¥jªº¶À¾ä¤¤®i¶}¡A²{¥N©Êªº®É¶¡Æ[©À¡A­²©R¥vªº®É¶¡°O¿ý¡A¦b³oùس£®ø³u¦b¥j¦Ñªº¶À¾ä¤¤¡C½Ñ¦p¡§³±¹A¾äÄÝÀsªº©°¨°¦~¡A¬Ñ¥¼¤»¤ë¡K¡K¡¨¡A¡§©°¤l¹«¦~¨ì¬Ñ¥f¨ß¦~¡K¡K¡¨¡A¡§¤þ¤È°¨¦~¨ì¤þ¨°Às¦~¡K¡K¡¨¡A¬Æ¦Ü¬h¿¤ªø¦b¦^µª¦a©e®Ñ°OÃö©ó¦C¹çªº¥Í¨ò¦~®É¡A¥L¤]¥Î¡§¤W¨â­Ó¥Ò¤lªº©°¤È°¨¦~®a¾ä¥|¤ë¥Í¡A³o­Ó¥Ò¤lªº¥Á°ê¤Q¤T¦~þ¤ë¤Q¤»¤é¦º¡¨³oºØ¦Ñ¶À¾ä¥[¥Hªí­z¡C³o¨Ç²ö©ú¨ä§®ªº®É¶¡¼Ð°O¡A¹x±j¦a©Úµ´¤F²{¥N©Êªº¾ú¥vºt¶i¡A­²©R¾ú¥v¦b³o¼Ëªº®É¶¡¼Ð°Oùؤ]µLªk³Q·Ç½TÃѧO¡C

¦b¹L¥h¡A²{¥N¥D¸q©Î«á²{¥N¥D¸qªº¤å¥»¡A¥u¦³¦b¼g«°¥«¡A©ÎªÌ¼g¾ú¥v¤~¯à«P¨Ï¤å¥»¶}©ñ¡A¨ä»y¨¥«h¬O¦b²{¥N¥D¸qªº¼f¬ü·Pª¾ªºª^³ò¤¤¨Ó¥[¤j­×Ã㪺ªí²{¤O¡C²{¦b¡AÀF³s¬ì©~µM¦b¦^Âk¶m¤g¡A¦^¨ì¤è¨¥©M¤f»y¤¤¡A¤å¥»«o¨ã¦³·¥¤jªº¶}©ñ©Ê¡A¤å¥»¬v·¸µÛ¹x±jªº¸Ñºc¬¡¤O¡C´N³o¤@ÂI¦Ó¨¥¡AÀF³s¬ìªº³o³¡¤p»¡爲·í¥N¤p»¡ªº¥»¤g©Ê©Ò¨ã¦³ªº¥ý¾W·N¸q¡A¶}³Ð¤F¤@±ø¹ñ·sªº¹D¸ô¡C³Ì¨ã¥»¤g¯S¼xªº¤p»¡¡A¤]¦³¥i¯à¨ã¦³±j¯Pªº«á²{¥N©Ê¡A¨ã¦³¸Ñºc¾ú¥v¤Î¨ä²{¥N©Ê¶H¼xÅé¨tªº¹x±jªº¤O¶q¡C

³oùؤİǪº¥u¬O·í¥Nªø½g¤p»¡¾ú¥vÅܲ§ªº¤@­Ó°¼­±¡A³o¬O¤@­Ó¨Ã¤£´I¦³¸Ö·Nªº¾ú¥vÅܧΰO¡A¤ð¹ç»¡¥¦¥Rº¡­WÃø¡B¬¾¶B©M¸Þ²§¡C·í¥Nªø½g¤p»¡ÁÙ¦³¥t¤@ºØ¾ú¥v¡AÁÙ¦³§»¤jªº¾ú¥v敍¨Æ¦b®i¶}¡X¡X¨º¥i¯à¬O¤@³¡§¹¾ãªº¾ú¥v«O¦s¥v¡C¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A§óÄ@·N¬Ý¨ì¤@ºØ¥i¯à©Ê¡X¡X¤@ºØ°kÂ÷ªº¥i¯à©Ê¡A¤@ºØ©l²×³Ð³y©M°kÂ÷ªº¥i¯à©Ê¡C¬Ý¨ì³oºØ¥i¯à©Ê¡A©ó¬O¡A§Ú­Ì¥i¥H»¨ÁÚ¦a»¡¡Aº~»yªø½g¤p»¡¨ÌµM¨ã¦³³Ð·sªº¬¡¤O¡A°kÂ÷¤F¡§²{¥N©Ê¤§¤÷¡¨¡A¤l¤@¥N¦³¦Û¤vªº¥X¸ô¡A¦b¾ú¥v¯}¸Hªº¶¡»Ø¡A¥L­ÌÆF¥©ªº¨­«º¥i¥H¸ú°{¡A¥i¥H¸Þ²§¦hÅÜ¡A¦]爲¤£¦A³Q¤@ºØ¤O¶q¤ä°t¡A¤]¤£¦A¦V¤@­Ó¥Ø¼Ð¶iµo¡Aªø½g¤p»¡ªº敍¨Æ¥i¥H¦³µL­­¦h¼Ëªº¥i¯à©Ê¡A³o¥¿ªí©ú¡A¥»¤åªº±´°Q¥u¬O¤@­Ó¶}ºÝ¡A¤@ºØ¾ú¥vªº²×µ²©M¼g§@¹s«×ªº¶}ºÝ¡C³o¬O¤@­Ó­«·s¼g§@ªº®É¥N¡A¤@­Ó¼g§@¥þ­±§ó·sªº®É¥N¡C

¯¸¦b21¥@¬öªº¬Y­Ó°¾»÷ªº¨¤¸¨¡A¦^±æ¤¤°êªø½g¤p»¡ªº¾ú¥v¡A§Ú­Ì¯à¬Ý¨ì¤°麽©O¡H¬Ý¨ì¤@®y®yªº¤s¡A¤s«á­±ÁÙ¬O¤s¡A¨H­«°í¹êªº¤s¡X¡X¤÷¿Ë¯ë°ª¤jªº¨­¼v¡X¡X¦ý§Ú­Ì¨Ã¨S¦³±æ¦Ó«o¨B¡C¤sªº³±¼v´N¨¬¥H§â§Ú­Ì´ù¤pªº¨­¼v¾B½ª¡A¥i¬O§Ú­Ì¦b¦æ¨«¡A§V¤O°kÂ÷¤j¶ô¤j¶ôªº³±¼v¡C¤£°Êªº¾ú¥v»P°Êªº§Ú­Ìºc¦¨¤@ºØ©Ô¤OÃö«Y¡A¥u¦³°kÂ÷¡AÂਭ¨«¥h¡A¤~¦³¹D¸ô¥i¦æ¡A¤~¯à¶}³Ð§Ú­Ìªº¾ú¥v¡C

¦h¦~«e¡A¥§ªö¯¸¦b®É¥NªºÂà±ÊÂI¤Wµo°Ý¡G¡§¬Ý呐¡G³o¬O­Ó·sªº»|¸O¡C¥i¬O¨º¨Ç±NÀ°µÛ§Ú§â¥¦擡¨ì¤s¨¦ùØ¥h»Ê¨è¤H¦å¦×¤H¤ßªº§Úªº¥S§Ì­Ì¦b­þ¨à©O¡H¡¨²{¦b¨ÌµM¨S¦³¦^À³麽¡H

 

§@ªÌ¤u§@³æ¦ì¡G¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t

 

¥»¤å­ì¨ÓªºÃD¥Ø¡G§O¤F¡A¡§¤÷¿Ë¡¨©Mªø½g¤p»¡

 

 

ª`ÄÀ¡G

 



¡@

[i] ¤O¤ñ¦h³oºØ»¡ªk¨Ó¦Û¥±¬¥¥ì¼w¡A¥¦¬O«üµL·NÃѵ²ºc¤¤ªº¡§¥»§Ú¡¨¡A¦ý¥»§ÚÁ`¬O­nªí²{爲¦Û§Ú©M¶W§Ú¡A¦]¦Ó¡A¤O¤ñ¦hªº¤ºÅX¤OÀ³¸Ó²z¸Ñ爲¤@ºØªí¹Fµ²ºc¡A¥¦¬O¥H¥»§Ú爲°ò¦ªº¤@ºØªí¹F¼Ò¦¡¡A¤]´N¬O¦^¨ì­Ó¤H¸gÅ窺¥»­ì¡A©ÎªÌ»¡¦^¨ì¦×¨­¤Æªº¤H¡A¥H¦¹爲¸gÅç°_ÂI¨Ó§¹¦¨ªí¹F¡C¹ê»Ú¤W¡A²{¥N©Êªºªí¹F©l²×¥]§tµÛ­Ó¤Hªº¦×¨­¤Æ»P¥Á±Ú°ê®a¤§¶¡ªººò±iÃö«Y¡C

[ii] ¦³Ãö¡§¾ú¥v¤Æ¡¨ªº½×­z¥i°Ñ¨£©åµÛ¡mªí·NªºµJ¼{¡nµ²»y³¡¤À¡A¤¤¥¡½sĶ¥Xª©ªÀ¡A2002¦~¡C

[iii] ²ö¨¥¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É¦h¦¸§@¹L³o¼Ëªºªí­z¡C

[iv] ³o­Ó®É´Á¦³Ãöªº»¡ªk¥i¥H°Ñ¨£±iÀ[ªZ¡B¤ý·F¡B±i¥¼¥Á©Mµ§ªÌªº½×­z¡C1992¦~¥ª¥kªº¡m·í¥N§@®aµû½×¡n¡B¡m¤åÃÀª§»ï¡n¥i¨£¤@´³¡C

[v] ¶È¶È¬O爲¤F¹ï¤@§å¦~ÄÖ©M¹ê¤O¬Ûªñªº§@®a©ñ¦b¤@°_·§¬A¡A§â¥L­ÌºÙ¤§爲¡§±ß¥Í¥N¡¨¡A¸g¾ú¹L90¦~¥N¤£·Å¤£¤õªº¿i·Ò¡A¥L­Ì¦bÃÀ³N¤WÁͩ󦨼ô¡C¥Ñ©ó³o­Ó¸sÅé¤w¸g¨B¤J¡]©Î±µªñ¡^¤¤¦~¡A¨Ã¥B¤]¦³ªx¤ÆªºÁͶաA¥L­Ì¤w¸g¦¨爲·í¤U¤p»¡³Ð§@ªº¤¤°í¤O¶q¡A¦]¦¹¡A¤£¦p§â¥L­ÌºÙ¤§爲¡§¤¤°í¸s¡¨¡X¡X³o­Ó¸sÅé²{¦b¬O¨º麽§§¤j¡A¤w¸gµLªk¡A¤]¨S¦³¥²­n¦b³oùض}¦C¦W³æ¡C