«á¿ò¥Á¼g§@

 

¤ý¼w«Â

¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾ÇªF¨È¨t

 

 

®ü¤W¼Ó²î«µ¼ÇÖÒ¡A¶Ë¤ß®á±ê¦b¤Ñ²P¡C

¦¿¤sÀA¸¶}·s°ê¡A¤åªZ¦ç«a¤Ö¬G®a¡C

·¡«È¦@ª¾«s°r­W¡A§º¤H¥¼®¬µe²a®t¡C

¦P¨ÓÁ׶çg¥ýªð¡A²×¦ÑªFÆX²ö«è¶Ø¡C[1]

 

        ¤@¤K¤E¤­¦~¥xÆW³ÎÅý¤é¥»¡A®ø®§¶Ç¨Ó¡A²Ô¥Á´d¼«²ö¦W¡C¦³ÃѤ§¤h¯É¯É°_¦Ó¤Ï§Ü¡A¦ýÃø¥H§ïÅܨƹê¡C¤é¥»´Þ¥Á¶Õ¤O®u±²¥xÆW«á¡A¤£¤Ö¤å¤H«ë§@¤`°ê¤§¥Á¡A¿ï¾Ü¦^Âk¤j³°¡AªL´Â±]¡]¤@¤K¤C¤­¢w¢w¤@¤E¤@¤­¡^«K¬O¨ä¤¤¤§¤@¡CªL¥X¨­Ãú®p¥@®a¡A¤A¥¼³Î¥x«á¥ýÁש~¬u¦{¡A¦A¹C©óº­¤W¤Î¨ä¥L¦U¦a¡C¦ý¹ï¬y¤`¤H¤h¦Ó¨¥¡A¤¤­ìÁö¤j¡A«o¥¼¥²¬O¤[©~¤§¦a¡C¦]¦¹¥xÆW¤j¶Õ©³©w«á¡A³\¦h¤H¤S¦³¤£¦pÂk¥h¤§·P¡C

        ªL´Â±]­ì»P¤Í¤H§f«p±g¤@°_内´ç¡A¥¼´X§f±ýªð¦^¥xÆW¡CÂ÷±¡¨Ì¨Ì¤§»Ú¡AªL½á¥H¤W©Ò¤Þªº¸Öºq¥H¬°°e§O¡C¸ó®ü«n±æ¡A¦ý¨£·s°ê¤@¤ùÀA¸®ð¶H¡A©Ò¿×¬G¦ç«a¡A³º¦p·Ï®ø¶³´²¡CªL´Â±]©M¤Í¤H¦Û¤ñ©ñ³v¤Ñ²Pªº·¡«È¡A­±¹ï¥ÌÄ@³Î¦a°¾¦wªº´Â§Ê¡A¨Ã¤£¯à­e¦P¡C¦ý¬G¶m¬OÂk©Î¤£Âk©O¡H¼Ç¦â²`¨I¡A²îÁn²Y´l¡A©Î¥h©Î¯d¡A¤H¦U¦³§Ó¡CªL´Â±]ªº·P´n¡AÅDµM¯È¤W ¡C

        ¦ý¦b¤j³°½L®Ù¼Æ¦~«á¡AªL´Â±]¦Û¤v¤]¿ï¾Ü¦^¨ì¥xÆW¡C¥Lªº­W°J¡A¤£¨¬爲¥~¤H¹D¡C¤@¤E¡³¤G¦~¡AªL³Ð¥ßòRªÀ¡A»P¤l«¿¤Í¤H¬Û¤¬°Û©M¡CòRªÌ¡A¦´¤ì¤]¡FªL¦Û¶S¤§·N¡A¤£°Ý¥iª¾¡C¥L¥Í©Rªº³Ì«á¤Q¾l¦~¡A¬O¦bÁa±¡°s¦â©M§íÆ{§C°j¤¤«×¹L¡CªL§§¦~¦­³u¡A¨­«á©Ò¿òªº¡mµL´e¯ó°ó¸Ö¦s¡n¦¨爲°ß¤@¦RÅS¥L¤ß¨Æªº¬ö¿ý¡C

 

        ¡mµL´e¯ó°ó¸Ö¦s¡nªº¼g§@¦~¥N©l©ó¤A¥¼³Î¥x¡A³o¥»¸Ö¶°©MòRªÀ¢w¢w¤é«á¥xÆW¤¤³¡³Ì­«­nªºº~¸Ö¸ÖªÀ¢w¢wªº³Ð¥ß¡]¤@¤E¡³¤G¡^¡AÀ³¸Ó³Qµø爲¥xÆW¤å¾Ç²{¥N©Êªº®Ú·½¤§¤@¡C¦ý¦bªñ¦~¥xÆW¤å¾Çªº¬ã¨s¤¤¡AªL´Â±]³o½ú¤å¤Hªº¦ì¸mÅã±oÀª§¼¡C¨s¨ä­ì¦]¡A·s¤å¾Çªº§Î¦¡¤§ª§·íµM¬OÃöÁä©Ò¦b¡A¦ý§ó­È±o«ä¦Òªº¬OªLµ¥¤H©Ò¨Ï¥Îªºº~¸Ö§Î¦¡¡A¥H¤Î¸g¦¹§Î¦¡©Ò§çµoªº¥DÃD¥ß³õ¡AÅãµM¤£¦A²Å¦X§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¹ï¥xÆW¤å¾Ç¥vªº­n¨D¡C¦b¡u¦¿¤sÀA¸¶}·s°ê¡vªº³ÙÄÛ¤¤¡A¦A½Í«e½ú¤å¤Hªº¤¤­ì¬G°ê¤§«ä¡A°Z«D¤£ÃѮɰȡH

        µM¦ÓªL´Â±]µ¥¤Hªº¼g§@¤Î¥Í¬¡«ººA¡A«o¬O§Ú­Ì¤Ï¬Ù¥xÆW¤å¾Ç²{¥N©Ê¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡C½×ªÌ´¿¿×ªL´Â±]ªº¸Ö§@©ó¥@Åܤ§»Ú¡A¡u¤£³Ó¶ÁÂ÷³Á¨q¤§«ä¡v¡C[2] ´«¥y¸Ü»¡¡AªL¤ó²`­t¤A¥¼¤`¥x¤§µh¡Aµo¬°¤å³¹¡A¦ÛµM¦³¤F´d­µ¡G¥L©ÒÄ~©Óªº¡A¥¿¬O¿ò¥Á¤å¾Çªº¶Ç²Î¡C³o¼Ëªº説ªk©TµM¨¥¤§¦¨²z¡A¦ý¦p¤U¤å©Ò±N¸Ô½×¡AªL©Ò³Bªº¾ú¥v±¡¹Ò¨ä¹ê»·¤ñ¤@´Â¤@¥NªºÂФ`½ÆÂø¡A¥L©Ò¦]ŧªº¿ò¥Á«ººA¡A¤]´N¦³­«·s©w¸qªº¥²­n¡C

        ©¹¦^¬Ý¥h¡A¦bªL´Â±]¤@½ú¼~¼{¥xÆW¡]¥Ñ²M«Ç©Ò¥Nªíªº¡^µØ®L¥¿²Î¦s¤`»P§_ªº¨â¦Ê¦h¦~«e¡A¥t¦³¤@§å©ú¥Nªº©R¦Ú©v«Ç¦]爲¥Ò¥Ó¤§ÅÜ¡]¤@¤»¥|¥|¡^¨Ó¨ì¥xÆW¡C¥L­Ì«ä©À¬G¤g¡A°lÃh«e´Â¡A´¿®i²{¤@ªÑ±j¯Pªº®ü¥~¿ò¥Á¤ß±¡¡C»P¦¹¦P®É¡A¥L­Ì¤]¥²¶·­«·s¦w¹y¦Û¤v¡C¦~²`¤é¤[¡A¿ò¥Á¦¨爲²¾¥Á¡A¥xÆW¦b¦aªº¤å¤Æ¶Ç²Î¥ç¥Ñ¦¹®i¶}¡C

        ¨ì¤F¤G¤Q¥@¬ö¡A±j½Õ©¾§g«O°êªº¿ò¥Á·NÃѲzÀ³ÀHµÛ¡u²{¥N¡vªº¸}¨B³vº¥®ø¥¢¡CµM¦Ó¤A¥¼¥H¨Ó¡A¨C¤@¦¸ªº¬FªvµõÅÜ¡A¤Ï¦Ó§ó©µÄò¨Ã½ÆÂø¤Æ¿ò¥Áªº¨­¤À¥H¤Î¸àÄÀ¤è¦¡¢w¢w¿ò¥Á¼g§@¤]¦]¦¹¾ú¸g¤F²{¥N¤Æ¡A¬Æ¦Ü«á²{¥N¤Æªº¬~§¡C

        ªL´Â±]µ¥ªº­Ó®×¡A¦]¦¹¥i¥H¦¨爲¦³·N¸qªº½u¯Á¡AÅý§Ú­Ì±´°Q²{·í¥N¥xÆW¡u«á¡v¿ò¥Á¼g§@ªº¥Í¦¨©M¼vÅT¡C©Ò¿×ªº¡u«á¡v¡A¤£¶È¥i·t¥Ü¤@­Ó¥@¥Nªº§¹¤F¡A¤]¥i·t¥Ü¤@­Ó¥@¥Nªº§¹¦Ó¤£¤F¡C¦Ó¡u¿ò¡v¡A¥i¥H«üªº¬O¿ò¡u¥¢¡v¡A¬O¡u´Ý¡v¿ò¡A¤]¥i¥H«üªº¬O¿ò¡u¯d¡v¡C¦pªG¿ò¥Á¤w¸g«ü¦V¤@ºØ®ÉªÅ¿ù¸mªº¼x¥ü¡A¡u«á¡v¿ò¥Á¬O¦¹¤@¿ù¸mªº¸Ñ´²¡A©Î¬Æ¦Ü¦A¿ù¸m¡C¨âªÌ³£¦¨爲¹ï¥ô¦ó·s¿³ªº¡u·Q¹³ªº¥»¨¹¡v³Ì¿E¯Pªº¼J§Ë¡C¥Ñ¦¹²£¥ÍªºµJ¼{©M±ý±æ¡A§´¨ó©M§Üª§¡A¦¨爲·í¥N¥xÆW¤å¾Ç°ê±Ú½×­zªºµJÂI¡C

 

1¡D

 

        ªñ¦~¥xÆW¤å¾Ç¥vªº¬ã¨sùØ¡A¦³Ãö²¾¥Á¤Î´Þ¥Á¸gÅ窺®Ñ¼g¤w¸g¤Þ°_¼sªxª`·N¡C¬Û§Î¤§¤U¡A¿ò¥Á·NÃÑ¥H¤Î¿ò¥Á¤å¦r¤´¦³«Ý§ó¶i¤@¨Bªº«ä¦Ò¡CÅU¦W«ä¸q¡A²¾¥Á­I¤«Â÷¶m¡A¥t³V¦w¨­¥ß©Rªº¤Ñ¦a¡F´Þ¥Á¨ü¨î©ó²§°ê²Îªv¡A¥¢¥h¤å¤Æ¬Fªv¦Û¥DªºÅv¤O¡F¿ò¥Á«h°f¤Ñ©R¡A±ó·s´Â¡A¦b«D±`ªº±¡ªp¤U°í«ù¬G°ê¤§«ä¡C¦ý¤TªÌ¤¬¬°©w¸qªº¨Ò¤l¡A©Ò¦b¦h¦³¡C¹ï¤@­ÓÁ¿¨D¦w¤g­«¾E¡A¶Ç©Ó¾ú¥vªº¤å©ú¦Ó¨¥¡A¤£½×²¾¥Á¡B´Þ¥Á¡BÁÙ¬O¿ò¥Á¡A³£·N¨ýµÛ¤@ºØ¨­¤ßªº¤j­éÂ÷¡A¤j±Ë±ó¡C

        ¥xÆW¥Ñ©ó·í¤U°ê±Ú¬Fªv±¡¶Õ¨ÏµM¡A²¾¥Á»P´Þ¥Áªº´d±¡±`³Q¤j¶q´è¬V¡A¿ò¥Á·NÃÑ«h³Qµø爲«O¦uÃhªºÁV²Ë¡C¦ý¹ï©óÄYµÂªº¥xÆW¤å¾Ç¤Î¾ú¥v¬ã¨sªÌ¦Ó¨¥¡A¿ò¥Á¤å¤H©Ò»Ê¨èªº®a°ê³Ðµh¡B¾ú¥vªÈµ²¡A¬O¥xÆW¥DÅé«Øºc¤£¥i©Î¯Êªº³¡¤À¡C¥Ñ¤Q¤C¥@¬öªº¨H¥ú¤å¨ì¤Q¤E¡B¤G¤Q¥@¬öªº¥C³{¥Ò¡BªL´Â±]¡A³£¬O­È±oÃöª`ªº¨Ò¤l¡C

        ¿ò¥Á¤@µü¡A­ìªx«ü¡u¦¿¤s©ö¥N¤§»Ú¡A¥H©¾©ó¥ý´Â¦Ó®¢¥K·s´ÂªÌ¡C¡v[3] §@爲¤@ºØ¬Fªv¨­¤À¡A¿ò¥Áªº¶Ç²Î¥Ñ¨Ó¤w¤[¡C©PªZ¤ý§J°Ó«á¡A爲¤F±±¨î¤¤­ì¡A±N°Ó¤H¾E±p¦Ü§º¡B½Ã¡B¾|¡B¿P¦U¦a¡A³y¦¨¤¤°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸¥Á±Ú¤j¾E±p¡C°Ó¤H·PÃh«e´Â¡A¤£¯à¦Û¤w¡A¤O¹Ï«O«ù®ɦç«a»ö§¡C¿ò¥Á·NÃÑ¡A¦]¦Ó¿³°_¡C¨ä®É©t¦Ë°ê§B¦i¡B¨û»ô­ì¤w­°©P¡A¦]¤£º¡ªZ¤ý·À°Ó¡A¤£­¹©Pµ¯¡A¾j¦º­º¶§¤s¤U¡C[4] ¤d¦~¤§«á¡A¤´µM³Qµø爲¬O¿ò¥Á­·°©ªº¨å½d¡C

        ¤Õ¤l¥ý«Ç§Y®ï¶Q±Ú¤§«á¡A¥L¥Í¦b©P¥N¡A¦Ó¦Û谓¡u¥C¤]¡A®ï¤H¤]¡C¡v[5]¡@¤Õ¤l±ß¦~°h¦Ó­×¡m¸Ö¡n¡B¡m®Ñ¡n¡A¹Á¨¥¡u¤j¹D¤§¦æ¤]¡A»P¤T¥N¤§­^¡A¥C¥¼¤§¶e¤]¡A¦Ó¦³§Ó²j¡C¡v[6] ³o¼Ëªº­z§@«ººA¡A¤w¶W¶V©v±Ú´Â¥N¡A¦ÓµÛ²´©ó®É¶¡¬y³uªº¤£±o¤w¡A©M¤å¤Æ¶Ç©ÓªºÁ}Ãø©ê­t¡C

        ¤¤¥j®É¥N´Â¥N¿³´À¡A¨C¦³ÅܶáA¶Õ¥²³y¦¨¤j§å¿ò¥Á³v«È¡C±qÃQ®Ê¤»´Â¨ì¤­¥N¤Q°ê¡A²ö¤£¦p¦¹¡C¦ý¾¨ºÞ©¾¸q¤§»¡¥¼¹Áµy®§¡A¨Æ¤G©m¡BºÙ­°¦Ú¡A¦Ó¤Ñ¤U¤£¥H爲®¢ªº¨Ò¤l¤]©Ò¦b¦h¦³¡C[7] ½×¿ò¥Á½×­zªº§Î¦¨¡A¤´¦b§º¥N¥H«á¢w¢w³oÀ³¸Ó»P§º¥H¨Ó²z¾Ç¬É©Ò­Òªº©¾§µ«ä·Q¡A·¥¦³ÃöÁp¡C[8] §º«ÇÂФ`«á¡A¿ò¥Á¤å¤HµL¥H爲Ä~¡A¤Ï¦Ó¿Eµo¥X¤åÃÀ¤Wªº¬ð¯}¡C©P±K¡]¤@¤G¤T¤G¢w¢w¤@¤G¤E¤K¡^¡mªZªL¨ơn¦³§Ç¨¥¡G¡u¤Î®É²¾ª«©ö¡A¼~±wÄƹs¡A°l¸Ô©õ´å¡A±a¤J¹Ú´K¡A¦Ó·P´nô¤§¨o¡C¡v[9] «Ü¥i¥H説©ú·í®É³o¨Ç¤å¤Hªº¥¢¸¨·PIJ¡C¾G«ä¨v¡]¤@¤G¥|¤@¢w¢w¤@¤T¤@¤K¡^ªº¡m¤ß¥v¡n¡A¯u僞¤£½×¡A«h±j¯P§ë®g§T«á¾l¥Í¡A§§¤ß¤£¤wªº·É®á·P¨ü¡C

        ¿ò¥Á½×­zªº°ª®p¥X²{¦b©ú¥½²Mªì¡C¤@¤»¥|¥|¦~¡Aº¡¤H¤jÁ|¤JÃö¡A±RºÕ¬Ó«Ò¦Û¿~¡A¤Ñ¤U©ö¤â¡C§ï´Â换¥N¤§»Ú¡A¸q¤£­°²Mªº¤H¤h§Î¦¨ªº¿ò¥Á¶Õ¤O¡A­n¨ì¼Æ¤Q¦~«á¤~®ø´²¡C¦^ÅU³o¨Ç©t¦ÚÄ^¤l¤O®¾¨gÄiªº§@爲¡A§Ú­Ì¥i¥HÂk¯Ç¥X¦p¤Uªº¤è¦V¡C¥L­Ì©Î¥t¥ß¦@¥D¡A¥ø¹Ï«ì´_·~¡]¦p¾G¦¨¥\¡A±i·×¨¥¡^¡F©Î°hÁô¤sªL¡A°lÃh©¹¨Æ¡]¦p±i©§¡^¡F©Î¬Ô¨Ì©v±ÐÃÀ³N¡A´M¨D«×¦«¡]¦p¥ÛÀÜ¡A¤K¤j¤s¤H¡^¡F©Î¾J°s¬ü¤H¡A¦Û¼É¦Û±ó¡]¦p«_Á¸¡^¡F©ÎµÛ®Ñ¥ß説¡A¬Ù«ä¤å©ú¦s¤`Äòµ´¤§¹D¡]¦pÅUª¢ªZ¡A¶À©v¿ª¡^¡C¦ý¦b¹|´­¿ò¥Á®ð¸`ªº¥D¬y¬ã¨s¤§¥~¡A¤w¦³½×ªÌ´£¿ô§Ú­Ì©ú²M¿ò¥Á½×­zµê¯B¡B³±·tªº¼h­±¡C¾|¨³¦­´N«ü¥X¿ò¥Á¥i¯à¬y¬°ªf¦W³¨ÅAªº¡u¶h¥Á¡v²{¶H¡C[10] »¯¶é¦b¦o³Ìªñªº¬ã¨s¤¤«h§ó»{爲¡A¿ò¥ÁÁö¥H©¾¯P¬°¦W¡A¦ý¦æ¨Æ¹LµS¤£¤Î³B¡A³ºµM¤ÏÃÒ¥X±ß©ú¤h¤j¤Òªº¼É©Ñ¤§®ð¡C[11]

        ¿ò¥Á¤]¦³¦¶µÏ¤ô¡B¨H¥ú¤åµ¥§ë©b®ü¥~ªÌ¡C¥L­Ìªºªì°J¤]³\¥u¬O¼È©~²§¶m¡A®}¹Ï¤jÁ|¡C¦ý¬JµM»·Â÷¤¤­ì¡A¥L­Ì²×±Nµo²{Âk¶m¤§¸ô¦ó¨ä­|­|¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¥L­Ì¸¨¦a¥Í®Ú¡A¦¨爲¤£¥Ñ¦Û¥Dªº²¾¥Á¡C

 

        ¥xÆW¦b¾ú¥vªºÂà§éÂI¤W¡A¦P®É±µ¯Ç¤F²¾¥Á»P¿ò¥Á¡C¦pªG«eªÌÅéÅç¤FªÅ¶¡ªºÂà´«¡A«áªÌ«h§ó¨£ÃҮɶ¡ªºµõÅÜ¡Cªº¤sªeµS«Ý­«ªð¡A·sªº¤g¦a¤]¦³«Ý¶}¾Á¡C¦^Âk»P¤£Âk¤§¶¡¡A¤@¦V¦s¦³·L§®ªººò±i©Ê¡C½Í¡uªáªGÄƹs¡vªº±£±¦¡A©Î¬O¡uÆF®Ú¦Û´Ó¡vªº´Á³\¡A¥xÆW©Ò¸gÅ窺¨âÃø¡A¥¿¬O¥j¤w¦³¤§¡A©ó¤µ¬°¯P¡C

        ±ß©ú²Mªìªº¿ò¥ÁÁöµM¯Ô©ó¤`°ê¤§µh¡A¦³ÃѤ§¤h«o¦­¬Ý¥X®ÉªÅÂà´««áªº¥²µM¡C¶À©v¿ª¦]¦Ó¦³¨¥¡u¿ò¥Á¤£¥@ŧ¡v¢w¢w¤÷¶Å¤£¥²¤lÁÙ¡C¨ä¹ê²¾¥Á¤S¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡C«e´Â©Î¬G°ê³£¥u¯à¬O¤@¥N¤Hªº¬ö©À¡C¦]爲¦h¤Ö¦~«á¡A¿ò¥Á»P²¾¥Áªº«á¸Ç¶Õ±N¦¨爲¦P¤@¦a¤èªº¤gµÛ¡CµM¦Ó¦³Ãö²¾¥Á»P¿ò¥Áªº°O¾Ð¡B±ý±æ¡B¬Æ¦Ü·NÃѧκA¡A«o¥¼¥²¦]¦¹¾PÁn°Î¸ñ¡C¥¦¥i¥H¦¨爲°ê±Ú·Q¹³¢w¢w¥H¤Î¬Fªv°«ª§¢w¢wªº¸ê¥»¡F·íµM¡A¥¦¤]¥i¥H¦¨爲¤å¾Ç³Ð§@ªº²W·½¡C

 

        ¥Ò¥Ó°êÅܪº¨º¦~¡A¾G¦¨¥\¡]¤@¤»¤G¥|¢w¢w¤@¤»¤»¤G¡^¤G¤Q¤@嵗¡C³o­ÓºÖ«Ø«C¦~­ìµL±Ð©¾±Ð§µªº®a¥@­I´º¡A«o¦b¥@Åܤ§»Ú¡A¦¨´N¤F¥L¥t¤@ºØ­^¶¯¨Æ·~¡C¾G¦¨¥\´¿¸g¤J¤Ó¾Ç¡A²ß¸g¥v¡A¨Ã¨ü±Ð©ó¦W¤h¿úÁ¾¯qªù¤U¡C©ú¤`«á¡A¥L¤]´¿­ú¤Õ¼q¡BµI¾§ªA¡C¦ý«äµh¤§¾l¡A¥L°_§L¤Ï§Ü¡A¤£±¤»P­°²Mªº¤÷¿Ë¨Mµõ¡A¥H¨´¸ó®ü¶}¥x¡AÅX¨«²ü¤H¡C³o´N¤£¬O¤@¯ë¤h¤j¤Ò¦¡ªº¿ò¥Á©Ò¯à¤Î¤F¡C

        ¾G¦¨¥\§ð¨ú¥xÆWªº«e¨â¦~¡]¤@¤»¤­¤E¡^¡A´¿¸g´§®v¥_¥ï¡C¥L¦Û®a¶m·Hªù¡B¬u¦{¤@±a°_§L¡AªøÅX§ð¤Jªø¦¿¤f¡A§LÁ{«n¨Ê«°¤U¡A²M§Ê¬°¤§¾_°Ê¡C

 

¿¥¯ÀÁ{¦¿»}·À­J¡A¶¯®v¤Q¸U®ð§]§d¡F

¸Õ¬Ý¤Ñ¹Õ§ëÃ@´ç¡A¤£«H¤¤­ì¤£©m¦¶¡C[12]

 

¾G¤óªº¸Ö¦p¬O¼gµÛ¡C»»·Q·í¦~¾G®a­x¥Õ¦ç¥Õ¥Ò¡A¦¿Ãä¿¥¯À»}®v¡A¬O¦óµ¥§§Ãh¿E¯P¡H¦ý¾G¦¨¥\ªº¥_¥ï²¦³º¥\Á«¤@±¡C·í¥Lªº­x¶¤¦A«×°h¦uª÷·H®É¡A©ú¤`¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº§Ü²M­x¨Æ¦æ°Ê¡A¦Ü¦¹§i¤@¬q¸¨¡C

        ³o«o¬O¥xÆW¾ú¥vªº¤S¤@¶}ºÝ¡C¤@¤»¤»¤@¦~¡A¾G¦¨¥\À»°h²üÄõ´Þ¥ÁªÌ¡A²¾®v®q¤W¡A³º¨Ï³o¼u¤Y¤§¦a¥AµM¤@ÅÜ¡A¦¨爲¤é«á¤T¦Ê¦~°ê±Ú¯Éª§ªºµJÂI¡C¤]¦]¦¹¡A¾G¦¨¥\©Ò§ë®gªº¾ú¥v§Î¶H´N¦³¦h­«·N¸q¡C¥LÅX°£²üÄõ´Þ¥ÁªÌ¡A¦¨爲¥xÆW³Ì¦­ªº¤Ï´Þ¥Á¥\¦Ú¡C¥L°U¨­®ü¥~¡A»»©^¤j©ú¥¿®Ò¡A¦º¦Ó«á¤w¡F½×©ú¿ò¥Áªº©¾¸q®ð¸`¡A¤Ö¦³¤H¯à¥X¨ä¥k¡C§ó­«­nªº¡A¥L²v¤j§å­x¥Á¤J¥x¡A¥Í»E±Ð°V¡A­º¶}¥xÆW²¾¥Á¨Æ·~¡C¾G¦¨¥\ªº®a¥@¡B¥\·~©Ò¯M¦«¥Xªº¸ó°ê¡BÂ÷´²¦â±m¡A¥L§§§Ó»¨±¡¤Uªº¯ó²õºë¯«¡AÁÙ¦³¾ú¥v©R¹B¥[½Ñ©ó¥LªºÆ{¼«µL©`¡A¦h¤Ö¦~«á¡A¤w¸g¿Ä¬°¥xÆW¥DÅé·Q¹³ªº­«­n¸ê·½¡C

        ¤@¤»¤»¤G¦~¬K¡A¾G¦¨¥\³u¥@¡A¨ä¤l¾G¸g¡]¤@¤»¥|¤T¢w¢w¤@¤»¤K¤@¡^Ä~¦ì¡A¤£´î´_©ú¤§§Ó¡A¬Æ¦Ü´¿·|¹t«n¤ý¯Õºë©¾¤Ï§ð¤j³°¡A¦¬´_»Ô«n½Ñ¦a¡C¦ý¾G¸g«áÄ~¥F¤O¡A¤@¤»¤K¡³¦~ºM¦^¥xÆW¡A¦¸¦~¯f³u¡C¤@¤»¤K¤T¦~²M­x§ð¥x¡A¾G¸g¤l¾G§J¹×§ë­°¡A¥xÆW³Q¦¬Âk¤j²Mª©¹Ï¡C

        ¾G¦¨¥\¤÷¤l¶Ô¤ýÅ@°ê¡A¥¼¹Á¥H¸Ö¤åµÛºÙ¡C¦ý©Ò¯d¤ù¨¥°¦¯È¡A«oªoµM´²µo¤@ªÃ©t©¾ªº¤ß±¡¡C¥L­Ì©Ò©À¯Y¦b¯Yªº¤£¥u¬O¥¿²Îªº¿³´À¡A§ó¬O¤@ºØ¤å¤Æªº½éÄò¡C

 

¤ý®ð¤¤­ìºÉ¡A¦ç«a®ü¥~¯d¡F

¶¯¹Ï²×¥¼¤w¡A¤é¤é¾ã¤à¥Ù¡C[13]

 

¾G¸g¦b¦ìªº³Ì«á¨â¦~¡A¤´µM¦p¦¹ªº§uµúµÛ¡C³o¬O¥Lªº¦Û³\¡A¦ý¤@ªÑµL¥i¦p¦óªº±¨±£¡AÄjº©¦rùئ涡¡C

        ¥¢±Ñªº­^¶¯¡A¤`°êªº©R¦Ú¡G¾G¦¨¥\¤÷¤l¨â¥Nªº¬G¨Æ¨ä¹ê¥Rº¡¤F¥¢¥h¡A©µÌX¡Aµ¥«Ý¡A°l廻ªº¿ò¾Ñ¡C°ß¨ä¦p¦¹¡A¥L­ÌªººØºØ¡u¤£±o¤w¡v¤Ï¦Ó§óÅý«á¤§¨ÓªÌ§C廻¤Ï«ä¡CºJ¶}´_¿³©Î·s¿³¥Á±Úªº°ó¬Ó説ªk¡A§Ú­Ì¤~¯à¤F¸Ñ¿ò¥Á­^¶¯¸ó®ü¦Ó¨Ó¡BöÒ§Ó¥Hª\¡A©ÒÃö¥Gªº­ì¬O¤@­Ó®É¥Nùتº¦³­­¿ï¾Ü¡A¤@³õ­Ó¤H©R¹B¡A©Î·N§Ó¡Aªº²×·¥°í«ù¡C

 

        ¥H¤å¤~½×¡A©ú¥½¨Ó¥xªº¿ò¥Á»P²¾¥Á³Ì¨ã¥Nªí©ÊªÌ¡A­º±À¨H¥ú¤å¡]¤@¤»¤@¤G¢w¢w¤@¤»¤K¤K¡^¡C¨H§O¸¹´µ±g¡A®ý¦¿¤H¡A©ú¤`«á´¿°lÀHºÖ¤ý¡B¾|¤ý¡B®Û¤ý¡C«n©ú½Ñ¤ý¡A¤@­Ó¤ñ¤@­Ó§ó¤£¦ü¤H§g¡A¨H¥ú¤å«oµL«èµL®¬¡Aªø¬Û¥ª¥k¡C¤@¤»¤­¤@¦~¡A¨H¥ú¤å¨£®Û¤ý¬FÅv¤£«O¡A¤D«ä¯B®aªx¦v¡A¥t³V¦w¨­¤§©Ò¡C¤£®Æ¥L©Ò­¼ªº²î°¦¦b®ü¤W¾D¹JÁü­·¡Aº}¦Ü¥xÆW¡CµL©`¤§¾l¡A¥L±ó¦àµn©¤¤p¾n¡C³o¤@«Ý´N¬O¤T¤Q¤»¦~¡C¨Hªº«á¥b¥Í¬O¦b¥xÆW¹L§¹ªº¡C

        ©ú²M©ö¥N¤§»Ú¡A´¿µo¥Í¦h¤Ö¥i®÷¥i¹Äªº¨Æ¸ñ¡C¨H¥ú¤åªºº}¬y¬G¨Æ¡A½Í¤£¤W¬O³ÌÅå¤ß°Ê¾z¡C¦ý¥Lªº¸g¾ú¤w¨¬¥H説©ú¶Ã¥@¯B¥ÍùØ¡AºØºØ¤£¥Ñ¤v·Nªº¾D¹J¡AµL¥i¦p¦óªº§´¨ó¡C¨Hªì¨ì®É¡A¥xÆW¤´¬O²üÄõ¤Hªº¤Ñ¤U¡A¤§«á¥L¾ú¸g¾G¦¨¥\¤÷¤l¤T¥N¬FÅv¡A¥H¨´º¡²M¤@²Î¡C±q¤j³°¨ì®ü®q¡A¤Ñ©Rªºª§¹Ü¡AÅv¤Oªº¶Éªî¡A¥L¬O¬ÝºÉ¤F¡C¦b·¥«×§x¹y®É¡A¥L¥i´¿±¿¤ß¦Û°Ý¡A¤@¥Íº}ªy¡A©Ò爲¦ó¨Ó¡H

        ¨Hªº¤@µÄ¤ß¨Æ¡AºÉ¬Ò¥I»P¤å³¹¸Öºq¡C¬O¦b¤å¦rùØ¡A¥L§ä¨ì¼È®Éªº±H°U¡C¡u·³·³«äÂk«ä¤£½a¡Aª_ª[µL¸ô§ó½Ö¦P¡C¡v[14] ¥Lªº¤@­º«äÂk¸Ö¶}ÀY¬O³o¼Ë¼gµÛ¡C¥_§Ñ¬G°ê¡A¦³®aÃøÂk¡A³v«È¹C¤lªº¤ß±¡¡A°Z¬O¤@­Ó·T¦r¤F±o¡HµM¦Ó·³·³«äÂk¤§¾l¡A¨H¥ú¤å¤]¥²¶·§â¥L²´¥ú§ë¦V©P¾D¨Æª«¡C¥xÆWªº¤@¯ó¤@¤ì¡A²¦³ºÅ׬O¤é±`¥Í¬¡ªº¨ÌÂk¡C¥Lªº¸Ö§@°O¿ý¤F¤£¤Ö«n¤è¼ö±aªá¯ó½­ªG¡Gµú·¦¤l¡Aµúµf¾ï¡AµúÄÀ­{ªG¡K¡K¡C[15] ¶¼­¹¸gÅ窺§ïÅÜ¡A¬O¨ä¥L¤@¤Á§ïÅܪº¶}©l»ò¡H¦A«ç»ò°í­sªº¿ò¥Á¤]±o¬ï¦ç¦Y¶º¡A¤]¦³¤FÅv§â¥L¶m§@¦¹¶mªº¤ß«ä¤F¡C

        ¤@¤»¤K¤T¦~¾G§J¹×­°²M¡A¨H¥ú¤å©Úµ´²M§Ê¥Ü¦n¡A¨M¤ß²×¦Ñ¥xÆW¡C¥L±Ð±Â¥Í®{¡AÄa³ý¦æÂå¡A¤S»P¤@¤z¤å¤Hµ²¡uªF§u¸ÖªÀ¡v¡C³o¦~¬O¤@¤»¤K¤­¦~¡A¬O¬°¥xÆW¤å¾Ç¶°ªÀªº°_·½¡C¨Hªº¤@¥Í©l²×¯B¨I¬FªvÃä½t¡A«o¤]¦]爲¦b¥xÆW®q¤W´Ó¤Uªº¤å¤ÆªáªG¡A¬°«á¤H°O¾Ð¡C¥þ¯ª±æºÙ¥L¡u®üªF¤åÄm¡A±À¬°ªì¯ª¡C¡v©uÄQ¥ú«h¨¥¡u¥xÆWµL¤å¤]¡A´µ±g¨Ó¦Ó©l¦³¤å¤]¡C¡v[16]

 

        ¨H¥ú¤å¤@½úªº¿ò¥Á»P²¾¥Á¸Ö¤HÁÙ¥]¬A¤F®}§·»·¡]¤@¤­¤E¤E¢w¢w¤@¤»¤»¤­¡^¡B¿c­YÄË¡]¤@¤­¤E¤K¢w¢w¤@¤»¤»¥|¡^µ¥¤H¡C¦P¨H¥ú¤å¤@¼Ë¡A¥L­Ìªº¬Fªv¥Í©R»P¾G¦¨¥\ªº¤Ï²M¨Æ·~¦@¬Û©l²×¡C®}§·»·¤@¤»¤»¤@¦~ÀH¾G¦¨¥\¤J¥x¡CÁöµM´_©ú¤§§Ó¥¼¹Á¤@¤é©Î¤w¡A¥L¤]·NÃѨì¥xÆWªº®ü¤s¬K¦â¡A¦³¦p¥@¥~®ç·½¡C¦pªG¤¤­ì³à¶Ã¦p¦¹¡A¤w¸g´M¨ìÁׯ³¤§¦aªº¿ò¥Á¡A¤S¦ó¥²«æ©óÂ÷¥h¡H

       

®ü¤s¬K¦âµ¥¶¢¨Ó¡A¦·¦·ÁÙ¦p¤H­±¶}¡F

¤d¸üÁׯ³¯u¦¹¦a¡A°Ý§g¦ó¥²ªZ³®囘¡C[17]

 

®}§·»·ªºµú®çªá¸Ö¦]¦¹¥Rº¡·í®É®È¥x¤h¤Hªº¥Ù¬Þ¤ß±¡¡C»P¦¹¬Û¹ïªº«h¦³¿c­YÄ˪º¡qªF³£¦æ¡r¡C¿c¦b¥Ò¥Ó°êÅܮɴ¿¤O¦u·Å¦{¡A«°¯}¥Ñ®ü¤J»Ô¡A¾G¦¨¥\©^¬°¤W»«¡C¤@¤»¤»¥|¦~¥L¥Ñ»Ô­u¥x¡A¤¤³~¿©¯f¡A³u©ó¤ÓªZ¤s¤U¡C¿c­YÄ˪º¸Ö§@´d¼§»¨ÁÚ¡AÅkµM¦³¸Ö¥v¿ò­·¡C¥Lªº¡qªF³£¦æ¡rùØ¡A¥xÆW¤£¬O¥@¥~®ç·½¡A¦Ó¬O¯óµÜªìÅPªº¤p®q¡C§Y«K¦p¦¹¡A§Ü²M¸q®v¤]¥u¯à«i©¹ª½«e¡C¶}ÅP¤Ñ¯î¡AµL«D爲¤F¥¿²Îªº©µÄò¡A¡u­e¯à¹Ï¦J´_¡A°Z¥²°È»·©º¡v¡H[18]

        ¾G§J¹×­°²M«á¡A©ú¾G°ò·~·´©ó¤@¥¹¡C®É¦³©ú©v«Ç«á¤H¹ç¹t¤ý¦¶³N®Û¡]¤@¤»¤G¤G¢w¢w¤@¤»¤K¤T¡^©~©ó¥x«n¡C¦¶¤@¤»¤»¥|¦~¨Ó¥x¡A©ÓÄ~¤F¤j©ú³Ì«áªº¤@½u­»¤õ¡A®É¤H¦p¨H¥ú¤å³£»P¥L¬Û¹L±q¡C²M§L¤J¥x¡A¦¶¨M©w»P©ú®Ò¦@¤`¡C¥L©M®V©c¤­¤H¡A±q®e¦Û¿~¡A©Ò¯dµ´©R¸Ö¤@­º¡A²³æ²L¥Õ¡A¤Ï¦Ó¹DºÉ¤ß·N¡G¦º¥Í¤§¨Æ¡A¦ý¨DµL·\¦Ó¤w¡C

 

Á}¨¯Á×®ü¥~¡A¥u¬°¼Æ²ô¾v¡A

©ó¤µ¨Æ¤w²¦¡A¤£´_±ÄÁ¨¿¹¡C[19]

 

©ú¥N¿ò¥Á¦b¥xÆWªº¤@­¶·É®á¡A¦Ü¦¹§i²×¡C®É¶Z©ú¤`¾ã¾ã¥|¤Q¦~¡C

 

        ¦ý¥H©ú¾G¬°¨ÌÂkªº¿ò¥Á·NÃÑ¡A«o®¨®¨¬y¶Ç¤U¨Ó¡A¦¨爲²M¥N¥xÆW½×­z¤¤®ÉÁô®É²{ªº«ÕÆF¡C®É¶¡¤S¹L¤F¤@¦Ê¤C¤Q¦~¡C¤@¤K¤C¥|¦~¡A¨H¸¶·©¡]¤@¤K¤G¡³¢w¢w¤@¤K¤C¤E¡^¨Ó¥x·þ¿ì­x°È¡A±µ¨ü¦a¤è¤h¤H¤§½Ð¡A«µ«Ø©µ¥­°p¤ý¯¨¡C¨Hªº°Ê¾÷¤]³\­ì¬O¶¶À³ÁÖ±¡¡A¦¬½s¥Á¤ß¡A¦ý¦¹Á|¤]µL²§©Ó»{¾G¦¨¥\ªº¨å½d·N¸q¡C¨H¨ÃÃD°O¡G

 

¶}¤d¥j±o¥¼´¿¦³¤§©_¡A¬x¯î¯d¦¹¤s¤t¡A§@¿ò¥Á¥@¬É¡F

·¥¤@¥ÍµL¥i¦p¦ó¤§¹J¡A¯Ê¾ÑÀô½Ñ¤Ñ¦a¡A¬O³Ð®æ§¹¤H¡C[20]

 

¤Ï²M´_©úªº¤j·~¦­¤w¦Ç­¸·Ï·À¡A¾G¦¨¥\©M¥Lªº°lÀHªÌªº¡u¯Ê¾Ñ¡v¡A¦p¨H¸¶·©©Ò¨¥¡AÀ³·í¡uÁٽѤѦa¡v¡CµM¦Ó´N¤å¤Æ¶Ç©Ó·N¸q¦Ó¨¥¡A¾G¦¨¥\©Ò´¿²`®£¥¢¥hªº¹D²Î¡A¤wµM²`¤Jº¡¬w¬Ó´Â¡A¦¨爲¯ª©v®aªk¤F¡C¾ú¥v¬O¯Ê¾Ñ¡AÁÙ¬O¸ÉÀv¡A²¦³ºÀHµÛ®É¶¡ªº§ïÅܦӧïÅÜ¡C

 

2¡D

 

        ©ú¾G¥H¨Ó¬y¶Ç¥xÆWªº¿ò¥Á½×­z¦b²M¥½¦³¤F½ÆÂøÅܤơCÅܤƪº«´¾÷¬O¤A¥¼³Î¥x©Ò±a¨Óªº¡uÃs®ü°º¤`¡vªº¾_¾Ù¡C¸ó®ü¹L¥h¡A±ß²M¬F§½ªº¨C¤U·Uªp¡A¤]¾É­P¤F¥HºØ±Ú¥D¸q¬°«e´£¡B¦J´_º~±Ú¥¿®Òªº©IÁn¡C¦P®É¤Q¤E¥@¬ö¥½°ê±Ú¥D¸q¿³°_¡A¥H¤@®a¤@©m¬°®Ä©¾¹ï¶Hªº¶Ç²Î¿ò¥ÁÆ[©À¶Õ¥²¨ü¨ì½ÄÀ»¡C¦Ó¦b¦¹¤§¤W¡A¡u²{¥N¡v¥»¨­Áô§tªº®É¶¡¥¨ÅÜ¡A«h§Î¦¨¾ã­Ó®É¥Nªº¡u±¦±¦ªº«Â¯Ù¡v¡C

        ³o¨Ç¦]¯À¬Û¤¬¿EÀú¡A¨Ï¥xÆW¦bµuµu´X¤Q¦~ùب£ÃÒ¤FºØºØ¿ò¥Á½×­z¢w¢w´Â¥Nªº¡BºØ±Úªº¡B°ê®aªº¡B¤å¤Æªº¡B¦a°ìªº¿ò¥Á¢w¢w¦P®É¥X²{ªº¥i¯à¡C³o¨Ç½×­z§Î¦¨Ác½Æªº¹ï¸Ü¡A·þ«P§Ú­Ì­«·s«ä¦Ò¦b¤G¤Q¥@¬ö¤§¥æªº¿ò¥Á§e²{¤F¤°»ò¼Ëªº¨­¤À¦Ûı¡H¿ò¥Áªº¶Ç²Î¦p¦ó´þ¥Í©Î¥Ù¬Þ¡B©Î¡]¦Û§Ú¡^§å§Pªº­±¦V¡HÁÙ¦³¡A¥H¦^±æ¡u¹L¥h¡v¡B­ì¹D©¾§g¬O©|ªº¿ò¥Áªº·NÃÑ¡A¤]¥i¯à¨ã¦³²{¥N©Ê»ò¡H§Ú©Ò¿×ªº¡u«á¿ò¥Á¡v½×­z¡A¤w¸g¶}©l¯B¥X¦aªí¡C

 

        ¸Ü説±qÀY¡C¤@¤K¤E¤­¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¡A§õÂE³¹¦b¤é¥»°¨Ãöñ­q±ø¬ù¡A±N¥xÆW¤Î¼ê´ò¡u¥Ã»·Åý»P¤é¥»¡v¡C®ø®§¶Ç¨Ó¡A´Â³¥¾_°Ê¡A¥xÆW©x¥Á¡A¤×¨äÅåµh²ö¦W¡C³o¼Ëªº³Ð¶Ë¡A«o¼Ð»x¤F¥xÆW¡A¬Æ¦Ü¤¤°ê¡A¡u²{¥N¡v¸gÅ窺¶}©l¡C±ç±Ò¶W¦]¦¹¦³¨¥¡G¡u§^°ê¥|¤d¾l¦~¤j¹Ú¤§³ê¿ô¡A¹ê¦Û¥Ò¤È¾Ô±Ñ¡A³Î¥xÆW¡AÀv¤G¦Ê¥ü«á©l¤]¡C¡v[21]

        ²M§Ê¦Û¤@¤»¤K¤­¦~±N¥xÆW¯Ç¤Jª©¹Ï«á¡A¨Ã¥¼­P¤O¶}¾Á¡F¨¾¥x©Îªv¥xªº¬Fµ¦©l²×·nÂ\¤£©w¡C¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­¥H¨Ó¦C±j¤J«I¡A²M§Ê¶}©l²z¸Ñ¥xÆW¦a²z¤Î¸gÀÙ¦ì¸mªº­«­n¡A¦]¸Ñ°£®ü¸T¡A¼W¸m°p¿¤¡A¾ã¹y­x¬F¡C¤@¤K¤K¤­¦~¡A¥xÆW«Ø¬Ù¡CµM¦Ó«Ø¬Ù¤Q¦~¤§«á¡A¥xÆW«o»´©ö¬°²M§Ê«ý¤âÅý¤H¡C

        ·í¦¹¤§®É¡A¥xÆW²Ô¥Á¥X©ó¦Û«O¡A¨Ã¤Þ°_°ê»Úª`·N¡A«Å¥¬¥xÆW¿W¥ß¡A¬O¬°¥xÆW¥Á¥D°ê¡A¥Ñ¨µ¼¾­ð´º±]¥ôÁ`²Î¡CµM¦Ó¥xÆW¥Á¥D°ê¬J¥F¥~´©¡A¤SµL¹ê¤O¡A±q¶}©l´Nª`©wÃø¥Hµ½²×¡C¤@¤K¤E¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¤é¥»ªñ½Ã®v¹Îµn³°¥xÆW¥_³¡¿D©³¡A·Ç³Æ±µ¦¬¡C­ð´º±]²v­x©è§Ü¥¢±Ñ¡A¼ç囘·Hªù¢w¢w¶ZÂ÷Á`²Î´N¾¶È¤Q¤é¡C¾¨ºÞ¥Á¶¡ªº¤Ï§Ü¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó¤î¡A¤S­þùجO¤é­xªº¹ï¤â¡C¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é­â±á¡A¤é­x¶}¤J¥x«n«°¡C¾ú®É¤­­Ó¤ëªº¥Á¥D°ê¨ì¦¹¥ç§i¤@¬q¸¨¡C

        ¤A¥¼³Î¥xªº¾ú¥v®ÄÀ³¡A¨ì¤µ¤Ñ¤´µM¾ú¾ú¥i¨£¡A¦ý¦]¦¹¨Æ¥ó©Ò¿Eµoªº¿ò¥Á½×­z¡A¦ü¥G¤´¥¼¨£¤Ó¦hª`·N¡C[22]¡u¿ò¥Á¡vªº¥»¸q¡A­ì¨Ó´N·t¥Ü¤F¤@­Ó»P®É¶¡²æ¸`ªº¬Fªv¥DÅé¡C¿ò¥Á·NÃѦ]¦¹¬OºØ¨Æ¹L´º¾E¡B±¥¤`¶Ë³uªº¬Fªv¡B¤å¤Æ¥ß³õ¡F¥¦ªº·N¸q«ê¥©«Ø¥ß¦b¨ä¦Xªk©Ê¤Î¥DÅé©Ê¤w¸g®ø¥¢ªºÃä½t¤W¡C¦p¤W¤å©Ò­z¡A¥xÆW¤W©Ó©ú¾G¿ò¥Á¶Ç²Î¡A»P²M§Ê¤@¦V¦sµÛ­Y§Y­YÂ÷ªºÃö«Y¡C¤é¥»«I¥e¥xÆW¡AµL«D§ó±j¤Æ¥xÆW¶i¤J´Þ¥Áªº¦a²z¬Fªv¡AµL±q¦^ªð©v¥D°êªº²{¶H¡C³Q¿ò±ó¡B³Îµõ¦ÛµM¦¨爲¤@½ú¤å¤H©À¯Y¦b¯Yªº©RÃD¡C

        ¦Ó·í§Ú­Ì±N¿ò¥Á·NÃÑÂ\¦b²{¥N±¡¹Ò¤¤½Í½×¡A«h°ÝÃD§ó爲½ÆÂø¤Æ¡C¡u²{¥N¡v¤§¬°²{¥N¡A«üªº´N¬O®É¶¡ªº²{¦b»P¹L¥h¡A¶Ç²Î»P­²·s¶¡ªº¼@¯PÂ_µõ¡C¦Ó½×ªÌ¦­¤w«ü¥X¡A²{¥N©Êªº¤Ý¸Þ§Y¦b©ó¤@¤è­±±j½Õ®É¶¡Â_µõ¡B¤@¤Á­Ñ©¹ªº·P¨ü¡A¤@¤è­±¤S¬yÅSºøºø¤£ºÉªº¶m·T¡F¤@¤è­±¸Ø±i·N¸q¡B»ù­È«eµL¨ÓªÌªº¥²­n¡A¤@¤è­±¤S¤£¯à§Ñ±¡¥¿¥»²M·½¡B©Î°l¨D²×·¥¥Øªºªº»¤´b¡C[23] ±ß²M¤h¤H­±¹ï¤s«B±ý¨Óªº¤å©ú±Yµõ¡A´¿¦³¡u¤T¤d¦~¥¼¦³¤§Åܧ½¡vªº¾_Åå¡C¥L­Ì¤w¸g©ú¥Õ¡u²{¥N¡v©Ò±a¨Óªº½ÄÀ»¬O¦p¦¹ºR¬\©Ô¦´¡A»·¬Æ©ó§ï´Â´«¥Nªº«áªG¡C³o¤]¶¡±µ¸ÑÄÀ¦ó¥H¥Á°ê»F³y¡A¦³ÃѤ§¤h¾¨ºÞ¬Ò©Ó»{¶Õ¤§©ÒÁÍ¡A«oÃø±»¤@ªÑ±j¯Pªº¥¢¸¨·Pı¡C¥L­Ì¦b¥Á¥Dºû·sªº­·¼é¤§«á¡A¬Ý¨ì¤@¤ùÃe¤jªº¤å¤Æ¡Bºë¯«¼o¼V¡C¡u¾Ì¤Ý¡v¦¨爲®É¥Nªºª^³ò¡C[24]

        ¬O¦b³o¤@¥Ù¬Þ¤U¡A§Ú­Ì­nÅåı¿ò¥Á·NÃѤ£¶È¤£¹L®É¡A¤Ï¦Ó¥i¥H´£¨Ñ¤@­Ó¯S®í¨¤«×¡A¼ÉÅS²{¥N©Ê®É¶¡Æ[©Àªº¤Ý¸Þ¡C¡u§Ú­Ì囘¤£¥h¤F¡v¡G¯¸¦b¾ú¥vªº¼o¼V«e¡A²{¥N¥DÅ餣¯à¤£·P¨ü¨ìµLÃ䪺¯î²D¡A«o¥²¶·¥H¦^ÅU¹L¥hªº¤£¥i°fªð©Ê¡A¨Ó¦¨´N¤@¤v¿W¥ß»a¯íªº¦ì¸m¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A§Ú­Ì³£¬O²{¥N±¡¹ÒùØ¡A®É¶¡ªº¿ò¥Á¡C

        ¦]¦¹·í¤A¥¼¤å¤H¦b¤é¥»´Þ¥Á°ªÀ£¤Uºtö¿ò¥Á«ººA¡A¥L­Ì¤w¸g¤£¦Ûıªº­±Á{¤FÂù­«¬D¾Ô¡C¥L­Ì½qÃh¬G°ê©Î¬G¶m¡A©TµM¦³©t¦ÚÄ^¤lªº¦Ûı¡A¦ý¦b¸¹ºÙ¶Ç²Î±Y¸Ñªº²{¥NªùÂe¤W¡A¥L­Ì¹ï¬J©¹®ÉªÅ¦s¦bªº°í«ù¡A§ó¥­²K¤@¼h·sªº¼~ºÃ¡G¦]爲¡u¿ò¥Á¶Ç²Î¡v¥»¨­ªº¦X²z©Ê¤]¥²¶·¨ü¨ì¬D¾Ô¡C«e­zªL´Â±]ªº°e§f«p±g囘¥x¸Ö¡A¥i¥H¤Þ¦ù´J¨¥¦¡閲Ū¡C¹ïªL¦Ó¨¥¡A¥xÆW¬J¥¢¡A¥L¤w¸g¬OµL®a¥iÂk¤§¤H¡C¥LÅkµM­n¦Û°ê±Úªº®À±ÑùØ¡AÅé¨ý§ó²`¤@¼hªº¡A¥u¯à½ËÄݲ{¥N¥DÅ骺º}ªy¸gÅç¡CµL½×¬O¬y´J¤j³°©Î¬Oªð¦^®a¶m¡A¿ò¥Áªº¨­¤À²×±N¦p¼vÀH§Î¡C¥L±j¯Pªº¥¢¸¨·P»P¨ä»¡¨Ó¦Û®a°êªº²_³à¡A¤£¦p»¡¨Ó¦Ûºë¯«­ì¶mªº±ó¦u¡C

        «e¤å¤w¸g´£¹L¡A¡u¿ò¥Á¡vªº¿ò¦r¥i¥H¦³¼Æ¸Ñ¡G¿ò¬O¿ò¡u¥¢¡v¢w¢w¥¢¥h©Î±óµ´¡F¿ò¤]¬O¡u´Ý¡v¿ò¢w¢w¯Ê¾Ñ©M¹¼¥F¡F¦ý¿ò¦P®É¬O¿ò¡u¶Ç¡v¢w¢w¶Ç­l¯d¾n¡C¦^ÅU¥H©¹ªº¿ò¥Á½×­z¡A³o¤TºØ¸ÑÄÀ©¹©¹¬Û»P¬°¥Î¡AµM¦Ó¥u¦³¦b²M¥½¥Áªì³o¡u¤T¤d¦~¥¼¦³¤§Åܧ½¡vùØ¡A¾ú¥vªºÂ½Âà¤~¤£¦A¥u¬O¤@´Â¤@¥Nªº»¼éQ¡A¦Ó¦³¤FªÅ«eµ´«áªº·N¸q¡C¿ò¥Á·NÃÑ¥»¨­¦]¦¹¤]¥²¶·¸g¾ú½èÅÜ¡C¥¦¥¼¥²¬O«Ê«Ø«ä·QªºÁV²Ë¡A¦Ó¥i¥H¦¨爲¥DÅé¶i¤J²{¥N¡A­±¹ï®É¶¡¶ò³´¡A©Ò¸ÓªÓ­tªº­Û²z©Ó¾á¡C[25]³o¤@­Û²z©Ó¾á·íµM¦³¤ß²z¾Çªº²W·½¡C¶Ë³u¤£¶È¬O²³æªº±¥¤`¡A¦V¹L¥h§i§O¦Ó¤w¡C¶Ë³u¥i¥H¦¨爲¤@ºØ¥Í©Rªº«º¶Õ¡A¬Æ©Î内®e¡AÅý¦³±¡ªº¥DÅé»î²o¹Ú¿¢¡A¤£±o¦w¹ç¡C¥Î¥±¬¥¥ì¼wªº¸Ü¨Ó説¡A­±¹ï±ý±æ¹ï¹³ªº¥¢¸¨¡A¥DÅ餣¯à¥H«s±¥¡]mourning¡^ªº§Î¦¡¡A±Æ»º¶Ëµh¡A¤Ï¦ÓÅÜ¥»¥[¼F¡A±N¥¢¥hªº¹ï¹³内¤Æ¡A§Î¦¨¥DÅ饻¨­¦¹«ëºøºøªº¼~¶Ë¡]melancholia¡^´`Àô¡C¦ý¦¹³B§Ú±j½Õ¶Ë³u¤]¥i¥H¬O¤@ºØ¿ï¾Ü¡A­±¹ï®É¶¡­y¸ñ¤¤¥¢¥hªº±ý±æ¹ï¶H¡A©úª¾¤£¥i¬°¦Ó¬°ªº¿ï¾Ü¡C¾ú¥vªº¿òÀe¬JµMÃø¥HÂ\²æ¡A¿ò¥Áªº¼vÅT¤]´NµL±q®ø³u¡C§é½Ä¦b¿ò§Ñ»P°O¾Ð¡A±óµ´»P¯d¶Ç¡A°£¾y»P©Û»îªº¥i¯à¶¡¡A¦³Ãö²{¥N©Êªº¨âÃø©ó²jÅã²{¡C[26]

 

        ´`µÛ³o¤@½×¦¡¡A§Ú­Ì±o¥H¬°¤G¤Q¥@¬ö«e´Á¥xÆW¿ò¥Á½×­zªº¦h¼Ë©ÊÄò§@¾Q³¯¡C¥C³{¥Ò¡]¤@¤K¤»¥|¢w¢w¤@¤E¤@¤G¡^´N¬O¤@¨Ò¡C³Î¥x¤§Ä³¶Ç¨Ó¡A¥H¥C爲­ºªº¥xÆW¥K²Ô¤Oª§¤£¦¨¡A¹E­Òij¦¨¥ß¥xÆW¥Á¥D°ê¡C¥Á¥D°ê­ìÀ³¬°Åv©y¤§Á|¡A¦ý¤´µM¤Ï¬M¤F®q¤W²{¥N¬Fªv·NÃѪºÂú§Î¡C¤Q¤E¥@¬ö¥½°ê®a¥D¸q¿³°_¡A¥Cµ¥¤HÅãµM§Æ±æ§Q¥Î¡u¥Á¥D¡v»P¡u°ê®a¡vªº³Ð·s§Î¶H¡A§l¤Þ¦è¤èª`·N¡A¶i¦Ó¹F¨ì«OÅ@¥xÆWªº¥Øªº¡C[27] ¥t¤@¤è­±¡A¶Ç²ÎÿÄÝ©v¥Dªº«H©À¡A¤]¨Ì®ڲ`¬k©T¡C§Ú­ÌÀ˵ø¥Á¥D°ê¦¨¥ß«e«áªº¨t¦C¤å¥ó¡A¦]¦¹¥i¥H¬Ý¨ì¿ùºî¬»Ö\ªº説ªk¡G¦³¿×¥xÆW¡u¤wµL¤Ñ¥iÆ~¡AµL¤H¥i´©¡A¥x¥Á°ß¦³¦Û¥D¡v¡A¡u¥xÆW¥H¬°´Â§Ê±ó¦a¡A¦Ê©m¦º¦u¡A¾Ú¬°®q°ê¡v¡F¤]¦³¿×¡u±©¬O¥xÆWæ¤g¡A²ü¤j²M½l³y¤G¦Ê¾l¦~¡AªñÁö¦Û¥ß¬°°ê¡A·P©À¦C³Ó®¦¡A¤´À³®¥©^¥¿®Ò¡A»»§@«Ìÿ¡A¨ä¯ß¬Û³q¡AµL²§¤¤¤g¡C¡v[28]

        ÃѪ̦^ÅU¥Á¥D°êªº¤@­¶©l¥½¡A¨C¦³­Vµû¡C¹ï­ð´º±]¡B¥C³{¥Ò±Ñ­x¤§«á¼ç囘内¦a¡A¥¼¯à»P¥xÆW¦@¦s¤`¡A¤×¨ä¤£¯à­ì½Ì¡C[29] ±j½ÕÁù°`ºÉ·ñ¡A¦º¦Ó«á¤w¡A­ì¨Ó¬O¥¿©v©¾¸q«ä·Q¡C«æ©ó¬°¥xÆW§ä´M·s©w¦ìªº¾ÇªÌ¦p¦¹¤ç¤ç­p¸û¡A¤Ï¦Ó¼ÉÅS¤F¥L­Ìªº«O¦u¤ßºA¡C§Ú¥H爲¥C³{¥Òµ¥ªº¨Æ¨Ò¤§©Ò¥H·N¸q²`»·¡A¤£¦b©ó¥¦ªº¦¨±Ñ¡A¦Ó¦b©ó¸g¦¹¤@§Ð¡A¾A¨¬¥H¥YÅ㩼®É¥xÆW¥DÅé·NÃѪºÀǬN©Ê¡C¦Ó¥C³{¥Ò©M¨ä¥¦¤å¤H¸Öºq¤¤©Ò³zÅSªº¿ò¥Á¤ß¨Æ¡A¥i¥H§@爲¤Á¤JªºµJÂI¡C

        ¥C³{¥Ò¤Ö¦³¡uªF¹ç¤~¤l¡v¤§ÅA¡A¥L§@©ó¤A¥¼¤§«áªº¸Öºq¡AºB´n»a²D¡A¤×¨ä°Ê¤H¡Cªôªº¡q¬K·T¡r¸Ö¤@¦VÁzª¥¤H¤f¡G

       

¬K·TÃø»º±j¬Ý¤s¡A©¹¨ÆÅå¤ß²\±ý¼è¡F

¥|¦Ê¸U¤H¦P¤@­ú¡A¥h¦~¤µ¤é³Î¥xÆW¡C[30]

 

¥C内´ç«á¡A¦Û¸p¡u¥xÆW¤§¿ò¥Á¡v¡A[31] ©~³BÄaº]ÃD爲¡u©À¥x¡v¡C[32] ¥Lªº«ä¶m¤§±¡©l²×¿¢Â¶¤£¥h¡]¡u¤£ª¾¦¨²§°ì¡A©]©]¹Ú¥xÆW¡v¡^¡A[33] ¦Ó¥Lªº³ø¯³¤§§Ó¡A¤]¥¼¹Á©Î¤w¡]¡u¤Q¦~¦p¥¼¦º¡A±²¤g©w­«¨Ó¡v¡^¡C[34]

        ¥C³{¥Ò°h¦^¸fªF«á¡AÁöµM±`©À¥xÆW¡A¤]¦P®É±N¥Lªº©ê­t¾É¦V¤å¤Æ±Ð¨|¡C®Ú¾Ú°O¸ü¡A¥C´¿·P¹Ä³Ð«Ø¥xÆW¥Á¥D°ê®É¥Á´¼¥¼¶}¡A¡u¨ä¬F¨î¦³¨¬¦hªÌ¡A±¤¤H¥Á¤´¥F±Ð¨|¡v¡A¬O¬G¥Á¥D°êªº¹Á¸Õ¥u¯àÂk©ó¥¢±Ñ¡C¥¿¬O¦³·P©ó¦¹¡A¥C¡u内´ç«á¾U·N©ó¿³¾Ç啓¥Á´¼¡v¡C[35] ¥L©ú¥Õ·s«F¹ïª_ªº§½­­¡A¦³·NÂÇ·s¦¡±Ð¨|¡A±N¦Û¤vªº¤@µÄ´dÄ@¶Ç½Ñ«á¥N¡C¥L¬°¿ò¥Á©Ò¶}ÅPªº¥X¸ô¡AÁôµM¤W³q±ß©ú¤ý¤Ò¤§¡BÅUª¢ªZµ¥±H±æªº¤è¦V¡C¤ý¤Ò¤§Áö¬°©ú¥½¿ò¥Á¡A¦ý¥L¨Ã¥¼¦A¯dÅÊ©ú«Ç¡A¤]¤£¬°²M«Ç®Ä©¾¡A¦Ó­P¤O©óµØ®L¤å©úªº¯d¦s¡C¤ý¤Ò¤§¤]¤Ï¹ï°ê´Â¥¿²ÎªºÆ[©À¡A¥N¤§¥H¤Ñ¤U¿³¼oªº¦Ò¶q¡G¡u¦³Â÷¦³µ´¡A©TµL²Î¤]¡A¦Ó¤S¦ó¥¿¦ó¤£¥¿¤]¡H¥H¤Ñ¤U½×ªÌ¡A¥²¶·¤Ñ¤U¤§¤½¡A¤Ñ¤U«D¤@©m¤§¨p¤]¡C¡v[36]

        µM¦Ó¥C³{¥Ò²¦³º¤£¯à§Ñ±¡¥Lªº¬Fªv±H°U¡C±ß¦~ªº¥L°_¥ý¤ä«ùºû·s¥ß¾Ë¡AÀHµÛ­²©R­·¼éªº±»¦Ü¡A¥L¤S±N¦Û¤vªº¥xÆW¤ß¨Æ§ë®g¨ì¤Ïº¡¿³º~ªººØ±Ú­²©R¤W¡C¨¯¥è­²©R¦¨¥\¡A¥L¿Ö©ú§µ³®¡A½á¸Ö¿×¡G

 

Æ{Æ{Áé¤sµµ®ð¿³¡A¤¤µØ¥Á±Ú¦¹­«¦æ¡F

¦¿¤s¤@²Î³£·s©w¡A¤jùA»ïÖÒ¿Ö§µ³®¡C[37]

 

³o¬Oªí©ú»P©ú¾G·í¦~ªº§Ó·~¬Û¤¬©IÀ³¤F¡C

 

        ¥C³{¥Ò·íµM¤£¬O¤A¥¼¥@Åܪº¯S¨Ò¡C³À´ä¤å¤H¬xô¬¡]¤@¤K¤»¤C¢w¢w¤@¤E¤G¤E¡^­ì¦WÃk®Û¡A³Î¥x«á§ï¦W±ó¥Í¡A³¬ªùŪ®Ñ¡A¤£¨Æ¥~°È¡A»þµM¦³¿ò¥@¤§§Ó¡C©Ò¿×¡u¨­©~±ó¦a¡A¦M¨¥¦M¦æ¡K¡K¤£¬°«Â©}¡A¤£±©§Q»¤¡A¥H¿ò¥Á²×¨ä¥Í¡v¡C[38] ¬x§@¦³¡q¥xÆW«sÃã¡r¡G

 

®qÀ¬©ó¤µ¦¨ÁTÄ[¡A¦¿¤s±q¦¹¸p¿ò¥Á¡C

ÙÈÙȥɥ۱X©£¤õ¡A´«ºÉ¬õ¦Ï§T¥~¤H¡C[39]

 

·í¤é¥»¤H¤U¹FîK¾v¥O¡A¬x¼«µM½á¡qµhÂ_¾v¡r¸Ö¥H©ú§Ó¡G

 

§Ú¥Í»±î½¦ó¤£¨°¡A««¦Ñ¤D¬°µu¾v¥Á¡F

©Ü¾v±ý¦V¤¤µØ¥h¡A®ü¤Ñ¤ô¶Âªiã`ã`¡C[40]

 

³o¥O§Ú­Ì·Q¨ì¨â¦Ê¦h¦~«e¹ç¹t¤ý¦¶³N®Ûªºµ´©R¸Ö¡G¡uÁ}¨¯Á×®ü¥~¡A¥u爲¼Æ²ô¾v¡v¡C³Ð¶Ëªº²ª¸ñ¡G¨­Åé¾v½§³º¦¨¿à¥H©ú§Óªº³Ì«á¨£ÃÒ¡Aµ§¾¥¤å³¹¤S¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡H

        ·s¦Ë¸Ö¤H¤ýªQ¡]¤@¤K¤»¤»¢w¢w¤@¤E¤G¤E¡^¤A¥¼³Î¥x«á¤]¤@«×Äâ®a­u¤j³°Á׶áA¤Î¦Ü¥xÆW§½¶Õµy©w¡A©lªð¦Ë¹Õ¡C¤ýªQ爲¤H¦³©_®ð¡A­±¹ï´Þ¥Á²Îªv¡A¨±廻¹ïÀ³¡A¦ý¥Lªº¤@µÄ¸q¼«¡A¥Ñ¥L¦Û¸¹¡u·É®ü¿ò¥Á¡v¥i¥H±o¨£¡A¦Ó¥L´M¨D°kÁתºµL©`¤ß±¡¡A¤]¥i¦b¥H¤U¸Ö¤¤±o¨ì¦LÃÒ¡G

 

·É®ü¿ò¥Á¦b¡A¯uÃø©w¥h¯d¡F¥|®É·TùعL¡A¸U¨Æ¦º«e¥ð¡C

­·¤ë¶ØÂ_¸z¡A¤s¤t¹ï²\¬y¡F¾K¶m³ô°Î¼v¡A²ö§@§û¤H¼~¡C[41]

 

        ¥Ñ¦¹§Ú­Ì¦A¦^¨ì«e­zªºªL´Â±]¡C¤A¥¼¨ÆÅÜ«á¤G¦~¡AªLÁש~»Ô«n¡A«ä©À»OÆW¡AµS¦³¾l«ë¡A¦]¦³¡u¿ò¥Á©ÀÂÂ¥D¡A¤d®a»ô©]­ú¡v¤§¹Ä¡C[42] ¦ý§ó¤jªº®À±Ñ¨Ó¦ÛµL¥H¦Û³Bªº´q´b¡C³o¼Ë¹ï¤@¤v¡A¹ï¤H§ÚÃö«Y»{ª¾ªºÅܤơA©Ò¿×¡u·sÁn½Ö½àµJ¾l¤ì¡A§½¥þ½§T«á´Ñ¡v¡A©Î©Ò¿×¡uÅܾE¦ó¤î³®¬°¨¦¡A¹ï­±¤H¤ß¤Æ¤EìÚ¡v¡A[43]¤~¨Ï§Ú­Ì²z¸Ñ³Ð¶Ë¦p¦ó¤w¸g内¤Æ爲¥L¦s¦b¸gÅ窺¤@³¡¤À¡C¦Ó¨ì¤F¤@¤E¡³¤»¦~¡AªL¤wÂk¥x¡A½á¸ÖÃسs¾î¡]¤@¤K¤C¤K¢w¢w¤@¤E¤T¤»¡^¡G

 

¥ì¤t³Q¾v¤[¬°¦¥¡A±æµ´­^¶¯¯ó²õ¤¤¡A

­²©RªÅ½ÍµØ²±¹y¡A©Û»îÃø°_¾G¦¨¥\¡C

ÅQ¤~µL¥D½Ö«C²´¡A¸Ö¨÷«s®É¦³ÅÜ­·¡A

À»¸H³è³ýºq·í­ú¡Aª¾§gÀ³¤£¬°³~½a¡C[44]

 

¶}ªù¨£¤s¡AªL«ü¥X¤`¥x¤[¨o¡A®É¤£§Ú¤©¡C©ñ²´¤¤­ìªºÁSÄꧽ¶Õ¡A¥ô¦ó­²©R¼¥¼©¡A®£©È³£¬OªÅ½Í¡F»»·Q·í¦~¾G¦¨¥\ªº°_¸q¬¡°Ê¡A¤]Ãø¥H¦A±o¡C§Y«K¦p¦¹¡A­±¹ï§§¤ß¤£¤wªº¼°¤Í¡AªL¤´±H¤©¯¬ºÖ¡A¦ýÄ@¹ï¤è¤£¬°³~½a©Òªý¡C

 

        ¶À©v¿ª´¿¦³¨¥¡u¥v¤`¦Ó«á¸Ö§@¡v¡C¥C³{¥Òµ¥¤Hªº´dºq¿E©ù¨IÆ{¡A½T¦³¤@°Û¤T¹Äªº¤O¶q¡C¦ý¤ñ°_©ú¾G®É´Á¡A¤A¥¼¤å¤HÂÇ¿ò¥Á©Ò¥l³ê¥Xªº¾ú¥v¹Òªp¡A¹ê¦b½ÆÂø±o¦h¡C¦pªG¿ò¥Á³Ì°ò¥»ªº©w¸q«ü¦V´Â¥N¿³¼o¤§»Ú¡A¤£¨Æ¤G©mªº©¾­s¤§¤h¡A¨º»ò¥C³{¥Òµ¥ªº¿ò¥Á¦Û§Ú©w¦ì¡A´N¦³°Óºeªº¥²­n¡CµL½×³Î¥x©Ò±a¨Óªº¼vÅT¦h»ò²`»·¡A¤j²M«Ò°ê²¦³º¥¼¦]¦¹¦Ó¤`¡C¥u­n¥Cµ¥¤´¦Û³\¬°²M«Ç¤l¥Á¡A¥L­Ì¦]³Î¥x¦ÓÅã²{ªº¤`°ê¤§«ä¡A¦ü¥G´N¬O¤@ºØ¹°¶V¡G¥L­Ì¤w±N¬G¶mµ¥¦P©ó¬G°ê¡C

        °ÝÃD¨Ã¤£¦p¦¹Â²³æ¡C¥¿¦]爲³o¨Ç¸Ö¤H¤å¤h¨è·N±j½Õ³Î¥x©Ò±a¨Óªº¤jµõÅÜ¡A¥L­ÌÁôµM¤w¸g¥H¿ò¥Áªº»y¹Ò¨Ó§ë®g¥L­Ì»P²M¥¿®Ò¶¡ªº´åÂ÷Ãö«Y¡C¬x±ó¥Í¦b³Î¥x«á§@¡qÃs®ü°º¤`°O¡r§Ç¤¤¦³¨¥¡G

 

¦Û¥j°ê¤§±N¤`¡A¥²¥ý±ó¥Á¡C±ó¥ÁªÌ¥Á¥ç±ó¤§¡C±ó¥Á´µ±ó¦a¡AÁö¥H¯ª©v¸gÀç¤G¦Ê¦~æ¤g¡A·Ö¨|¼Æ¦Ê¸U¥ÍÆF¡A¦Ó¤£±¤°cÂ_©ó¤@¥¹¡A¥H°½¥Ø«e¤@®§¤§¦w¡A¤H¤Ñ¤U¬¤¬¤¦Ó¤£ÅU¡A¦p³Î¥xÆW¬O¨o¡C[45]

 

¬x±ó¥Íªº¥¿²Î¥ß³õ¡A¬pµL¥iºÃ¡AµM¦Ó¥L«o¥H¦p¦¹¿E¼«¤§Ãã¡A³dÃø²M§Ê±Ë±ó¥xÆWªº¤£¤¯¤£¸q¡A«D¶Ë¤ß¤HµL¥H¥X¦¹¨¥¡C¥LÁnºÙ¡u°ê¤§±N¤`¡A¥²¥ý±ó¥Á¡v¡AÅkµM¬O¥H¡u¥¼¨Ó§¹¦¨¦¡¡vªº²´¥ú¡A¹w¨¥¤U¤@½üªº¥@ÅÜ¡A¤]­Ý¬°¦Û¤vªº¿ò¥Á¨­¤À¹w¥ý°µ¤F¸ÑÄÀ¡C

        §ó­È±oª`·Nªº¬O¬x±ó¥Í¡u±ó¥ÁªÌ¥Á¥ç±ó¤§¡v¤@»y¡C¬JµM¬°¬FªÌ¦h¦æ¤£¸q¡A¦p¦¹±¡ªp¤U²£¥Íªº¡u¿ò¥Á¡v´N¤Þµo¤F¤@³õ¤Ý¸ÞÅGÃÒ¡G»P¨ä説¥L­Ì¬O¡u¤`°ê¡vªº¿ò¥Á¡A§ó¤£¦p»¡¥L­Ì¬O¡u±ó°ê¡vªº¿ò¥Á¡C¿ò¥Á¤@¸q¦b¦¹¤Æ³Q°Ê爲¥D°Ê¡A³º¦³¤F¤£¥i«äijªº¿n·¥¥ß³õ¡C

        ¦óªp³Î¥x«e¤i¥C³{¥Òµ¥©Ò­Ò¥ßªº¥xÆW¥Á¥D°ê¡AµL½×¦h»ò¤£¦¨®ð­Ô¡A¤wµM¬°¥xÆWªº¬Fªv©w¦ì¡A§O¥Xª[¸q¡C¦p«e©Ò­z¡AÀHµÛ²{¥N°ê®a¥D¸qªº¿³°_¡A¥H©¹ªº©¾§g«ä·Q¤éº¥¦¡·L¡C¤A¥¼¤å¤H¹ï²M§ÊªººA«×ÀǬN¡A°£¤F¦]¬°¦³¤Á¨­¤§µh¥~¡A¤]¥²µM§ë®g¤F¤è¿³¥¼¦ãªº°ê®a·Q¹³¡C­ð´º±]ªºÀʤå´NÁnºÙ¡u¥xÆW¤w¬°´Â§Ê±ó¦a¡A¦Ê©m¦º¦u¡A¾Ú¬°®q°ê¡v¡C¦]¦¹´Nºâ¬O¤j²M¤£¤`¡A¥Cµ¥¤H¬O§_¤]ÁÙºâ±o¤W¬O¥Á¥D°êªº¿ò¥Á©O¡H

        °ÝÃD¤´¤£¤î©ó¦¹¡C±ß²M¤§»Ú¡A¦³ÃöºØ±Ú¥D¸qªºÅG½×¬ÆÄ۹ФW¡C²M«Ç¥Hº¡±Ú¤J¥D¤¤­ì¡A¸g¤G¦Ê¦h¦~ªº²Îªv«á¡A¨ä©v±Ú¦Xªk©Ê¦A«×¦]爲¬FÅvªº¦¡·L¦Ó³Q¬D°_¡C¤×¨ä¥³¦¦Åܪk¥¢±Ñ«á¡A¡u¤Ïº¡¿³º~¡v¤@®É¦¨爲¦³­²©R·NÃѪ̪º·s±H°U¡C¦b¥xÆWªº¾ú¥vÀô¹ÒùØ¡A³o¼ËªºÆ[©À§ó¥t¦³²W·½¡C¾G¦¨¥\©Ò¥Nªíªº®ü¥~¿ò¥Á§Ó·~ÁöµM¦­¤w¤£¦b¡A«o±q¨Ó¬O¥xÆW¥Á¶¡·NÃѪº­«­n¸ê·½¡C¤A¥¼³Î¥x«áªº¿ò¥Á¸Ü»y¡A¦]¦¹¥¼¥²¬O°w¹ï²M«Ç©Î¥Á¥D°ê¦Óµo¡A¦Ó¥i¯à¬O¶V¹L®ÉªÅªº¶ZÂ÷¡A»»»»»P©ú¿ò¥Á¡A©Î¼s¸qªºº~±Ú¿ò¥Á¡Aªº¤ß·N¬Û¹ï¡C©Ò¥H·íªL´Â±]´n¹Ä¡u©Û»îÃø°_¾G¦¨¥\¡v®É¡A¥L¬OÃhµÛ¿ò¾Ñªº¤ß±¡¡A¦^ÅU©ú¾G¨º¾èªá¤@²{ªº´_°ê¶Ç©_¡C

 

        ¤@¤E¤G¡³¦~¥N¥H¨Ó¡A¤A¥¼¤@½ú¤å¤H³vº¥­ä¹s¡A³Î¥xªì´Áªº³Ðµh¤]¦]爲®É¶¡ªº¬y³u¦Ó¨I¼ç¤U¨Ó¡C»P¦¹¦P®É¡A¤é¥»ªº¤å¤Æ¡B±Ð¨|¬Fµ¦³nµw­Ý¬I¡A¤w¸g¶}©l³y´N·sªº¥xÆW¥DÅé·Q¹³¡C¦ý¿ò¥Á·NÃѤ´µM¦b¦³¤ß¤H¤¤¬y¶ÇµÛ¡A¦Ó¥B½ÆÂøªºµ{«×¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C³s¾î¡B¿à©M¡B§d¿B¬y¤T¤H¥i¥H¬°¨Ò¡C

        ¥xÆW¬°¤é¥»±µ¦¬«á¡A³s¾îµoÄ@½a¤@¤v¤§¤O¡A¬°¥xÆW¼g¥vµù¥v¡G¡u°ê¥i·À¡A¦Ó¥v¤£¥i·À¡C¡v[46] ¥Lªº¡m¥xÆW³q¥v¡n©l¦Û¶¦´Â¤j·~¤¸¦~¡]¤»¡³¤­¡^¡A²×©ó²M¥úºü¤G¤Q¤@¦~¡]¤@¤K¤E¤­¡^¡A¤W¤U¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¦~¡A¤À爲¬ö¡B§Ó¡B¶Çµ¥¦@¤K¤Q¤K½g¡AÅé¨Ò«ì§»¡A±H°U²`»·¡C§Y¨Ï±q¤å¾Çªº¨¤«×µø¤§¡A¤]¬O¬Ó¬Ó¥¨µÛ¡C

        ¦­¦b¤@¤E¤G¤C¦~³¹¤Óª¢¬°¡m¥xÆW³q¥v¡n§@§Ç®É¡A¤wÂI©ú§Ó¡m³q¥v¡nªÌ¡A¡u¤£µø¥H°p¿¤¡A¦Ó¬Oµø¥H«Ê«Ø¤§°ê¡v¡C[47] ±q§Î¦¡¦Ó¨¥¡A¡m³q¥v¡n¤]¦­¤w¶W¥X¤@¯ë¤è§Ó­­¨î¡AÁôµM¦³¤Ó¥v¤½µ§ªk¡C¡m¥xÆW³q¥v¡n¦]¦¹¤£¬O²³æªº¦a¤è¾ú¥v¡A¥¦¤w¨ã³Æ°ê¥vªº¬[ºc¡C³s¾î¥ø¹Ï¦Û¥v®Æ»P°O¾Ð¤¤¡A­««Ø¥xÆWªº¹L¥h»P²{¦b¡C¡u¤T¦Ê¦~¨ÓµL¦¹§@¡A©é±N¤ß¦å¥I¤T¥x¡C¡v[48] ¥Lªº°µªk¬JµM«eµL¨ÓªÌ¡A¥Lªº¾ú¥v´N¥²¶·µø爲¤@ºØ¡u³Ð³y¡v¡F¤@ºØ¤£¥H¤j³°¡B¤¤­ì¬°¤¤¤ßªº¥xÆW敍­z¡A¤wµM½Ï¥Í¡C¦ý¦b¥xÆW¤w³Q³ÎÅýªº²{¹êùØ¡A³s¾î¤S¨C¥H¿ò¥Á¦Û©~¡A¥L¹ïµØ±Ú¶Ç²Îªº«H©À¡A¥¼¹Á©Î¤w¡C²{¥N¥xÆW»P¤¤°ê¦b°ê±Ú·Q¹³¤Wªº½ÆÂø©Ê¡A¥ç¥Ñ¦¹¥i¨£¡C

        ¿à©M¡]¤@¤K¤E¥|¢w¢w¤@¤E¥|¤T¡^ªº¤å¾Ç¨Æ·~¥Nªí¤S¤@ºØ¿ò¥Á¿ï¾Ü¡C¿à©M¥X¨­±f¥ÁªÀ·|¡A´¿¤J¥xÆWÁ`·þ©²Âå¾Ç®Õ¡A¨Ã°Ñ»P¥Á±Ú¥D¸q¬¡°Ê¡C¤@¤E¤G¤@¦~·í¥xÆW¤å¤Æ¨ó·|¦¨¥ß®É¡A¿à©M¦]爲½±´ô¤ôªº¤ÞÂË¡A¾á¥ô¤F¨ó·|²z¨Æ¡C¦ýÂå¨Æ»P¬Fªv¤§¥~¡A¿à©M¹ï¤å¾Ç³Ð§@Åã²{¦P¼Ëªº¼ö±¡¡C¥L¦­¦~´¿±µ¨ü¡u®Ñ©Ð¡v±Ð¨|¡A¥´¤Uº~¤å°ò¦¡A¤é«á»á¥Hº~¸Ö¨£ª¾©ó¥@¡Cº~¸Ö¤]©¹©¹¦¨爲¥L¦Û³\¬°¡uº~±Úªº¿ò¥Á¡vªº¼Ð°O¡C

 

º¡µÄºÑ¦å§^µL§[¡A½á¤©¤H¶¡´«¦Û¥Ñ¡F

µuÆKº¥²¨²×¤£®¬¡A«n«a¹ïª_Á`³ô²Û¡C[49]

 

        µM¦Ó¿à©M§ó¤jªº°^Äm¦b©ó±À°Ê¥xÆWªº·s¤å¾Ç¡C¥[¤J¤å¤Æ¨ó·|«á¡A¥L¶}©l½m²ß¥Õ¸Ü¤å³Ð§@¡A°È¨D¥H²M´·©öÀ´ªº»y¨¥¡A§@爲啓»X©ú§Óªº´C¤¶¡C¤@¤E¤G¤»¦~¡A¥L¶}©lµoªí¥Õ¸Üµu½g¤p説¡q°«閙¼ö¡r¡B¡q¤@±ì¡uºÙ¥J¡v¡rµ¥¡C¥H«áªº¤Q¦~ùØ¡A¥L±N¬°¥xÆWªÀ·|°µ¥X¤@¨t¦Cªº³y¹³¡A³Q«V°d»P³Q·l®`ªº¤É¤æ¦Ê©m¡B¦Û©R²M°ªªº¿ò¦Ñ¶h¥Á¡B¤£¯à¥Ì©ó²{ª¬ªº«q°f«C¦~¡B§ø«UµLª¾ªº¶¶¥Á¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C¾ÌµÛ³o¨Ç³y¹³¡A¿à©M¬°´Þ¥Á¥xÆWªººë¯«¥v¼g¤U­«­n¬ö¿ý¡C

        ²{¹ê¥Í¬¡ùتº¿à©MÂå®v·Å¤å­·½ì¡A¤¯¤ß¤¯³N¡F¬O¦b¥Lªº³Ð§@¤¤¡A¤@­Ó§íÆ{¼~¼«ªº¤å¤H§Ó¤h§Î¶H¡A¼³­±¦Ó¨Ó¡C¡u§Ú¥Í¤£©¯¬°«R¥}¡A°ZÃöºØ±Ú¥L¤HÀu¡C¡v[50] ¿à©Mªº¦rùئ涡Á`¬O³ç¹ÄµÛ¡A¦Ó¥L¤]ªº½T¦]爲¬Fªv­ì¦]¡A¨â«×¤Uº»¡C¦b¤jÅܤƪº¥i¯à¨ì¨Ó«e¡A¤@¦ì´Þ¥Á¡þ¿ò¥Á§@®aªº©R¹B¥u¯à­Y¬O¡C

        ¤@¤E¥|¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Ó¥­¬v¾Ôª§Ãzµo¡A¥xÆWªº°ê®a¡B¥Á±Ú»{¦P°ÝÃD·U¯q«æ­¢¡C¤@¤E¤T¤C¦~¥H¨Óªº¡u¬Ó¥Á¤Æ¹B°Ê¡v¦Ü¦¹¶i¤J·sªº¶¥¬q¡C¦b·R°êªº¸¹¥l¤U¡A¥X²{¤F¤@§å¡u¤åÃÀ¦y§L¡v¦p©Pª÷ªi¡]¤@¤E¤G¡³¢w¢w¤@¤E¤E¤»¡^¡B³¯¤õ¬u¡]¤@¤E¡³¤K¢w¢w¤@¤E¤E¤E¡^¡B¤ýÎ붯¡]¤@¤E¤@¤­¢w¢w¤G¡³¡³¡³¡^µ¥¡C»P¦¹¦P®É¡A¥t¦³¤@§åª¾ÃÑ«C¦~¨ÌµM­±¦VµØ®L¤¤­ì¡C¥L­Ì¦³ªº©b¦V¤j³°¡A¦³ªº¨I¼ç®q内¡C¥h¯d¤§¶¡¡A¥L­ÌµL¤£²`¨èÅé»{¥xÆW¤l¥Áº}ªy¬yÂ÷¡AµL©Ò¾A±qªº¬Fªv©w¦ì¡C§d¿B¬y¡]¤@¤E¡³¡³¢w¢w¤@¤E¤C¤»¡^¤£¹L¬O¨ä¤¤ªÌ³Ì¨üÆf¥Ø¤§¤@¡C¤@¤E¥|¤»¦~¡A§d¿B¬y¥H¤é¤å¥Xª©¤p説¡m¨È²Ó¨Èªº©t¨à¡n¡A´y­z«C¦~­J¤Ó©ú爲¤F°l³v¦Û¤vªº¤å¤Æ¤Î°ê±Ú²z·Q¡A±q¥xÆW¨ì¤é¥»¡A±q¤é¥»¨ì¤¤°ê¤j³°¡A¦A±q¤j³°¦^¨ì¥xÆW¡F¡u¥L¨ì³B³£¨S¦³ºë¯«±H°Uªº¦a¤è¡A¶È¶È¬O¤@­Ó¤£¦X®É©yªº¤H½}¤F¡C¡v[51] ­J¤Ó©ú²×©óµo¨g¡A¨Ã¦b¨g¶Ã¤¤¼g¤U¡G

 

§Ó¬°¤Ñ¤U¤h¡A°Z¥Ì§@½â¥Á

À»¼ÉÀ@¦ó¦b¡A­^¶¯¤J¹ÚÀW

º~»î²×¤£·À¡AÂ_µM±Ë¦¹¨­[52]

 

ÁöµM¦b¤j³°¾úºÉ®À§é«V°d¡A­J¤Ó©ú¨ÌµM±j½Õº~»î¤£·À¡C­±¹ï´Þ¥ÁªÌªº²Îªv¡A¥L¥H±i¨}§ëÀ@¨ë¯³¤ýªº¨å¬G¡A説©ú¦Û¤vªº§Ó¦V¡C©Ò¿×¡u¤»¦Ê¸U¥Á»ô±U°_¡A»}±N¼ö¦å¬°¸q¦º¡v¡A爲¤F¤Ï§Ü¼É¬F¡A§Y¨Ï¤@¦º¡A¤]¦b©Ò¤£Ãã¡C

        ¦ý³o¼Ë¼ö¦å¼ê´ûªº¸Ö¥y²¦³º¬OºÆ¨g«áªº­J¤Ó©ú©Ò¼g¤Uªº¡C¤@¦p¾|¨³ªº¡q¨g¤H¤é°O¡r¡A­Jªº¤ß§Ó¤]¥u¯à¦bºë¯«¯Ó®zªº«e´£¤U¡AÁÓÂফ¥X¡A·í¤£±o¯u¡C¦óªp¦b¥Lªº¿ò¥Á§Î¶H¤§¤W¡A­J¤Ó©ú§ó¬O­Ó¡u¨È²Ó¨Èªº©t¨à¡v¡C¿ò¥ÁÁٯ໻©À«e´Â©¹¨Æ¡A¦³©Ò°U¥I¡A©t¨à«h¬O§D¤±¥¢Ì|¡A¤mµM¤@¨­¡F©¹¨Æ±qÀY¶}©l´N¬Oª¾¤§¤£¸Ôªº¿ò¨Æ¡C®ø´²ªº°O¾Ð¡A¼Ò½kªºÃШt¡C±qº~±Úªº¿ò¥Á¨ì¨È²Ó¨Èªº©t¨à¡A±q¿à©M¨ì§d¿B¬y¡A¤@­Ó¥@¥N¥xÆW¤H¤ß¸ô¾úµ{ªº§ïÅÜ¡A¤wµM¥i¨£¤@´³¡C

 

3¡D

 

        ¤@¤E¥|¤E¦~°ê¥ÁÄÒ¬FÅv¥¢¥h¤j³°¡AºM°h¨ì¥x¡C«O¦u¦ô­p¡A·í®É¦³¤@¦Ê¤­¤Q¸U­x¥Á°lÀH¦Ó¨Ó¡C³o¨Ç¨Ó¥x¤H¤h¤j¦h¼Æ¬O¥­±`¦Ê©m¡A©Î¬O¤¤¤U¶¥¼h­x¤H¤Î¤½±Ð¤H­û¡C¥L­Ì¦b¤j³°ªº­I´º¨Ã¤£¤@¼Ë¡A¨Ó¥xªº²z¥Ñ¤]¥¼¥²¬Û¦P¡A¦ýªì¨ì®q¤W¡A¥L­Ì³£³QÂk¬°¥~¬Ù¤H¡C¬ÛÀá¥Hªj¤§¾l¡A¥L­Ì¸Õ¹Ï¿Ä¤J¦a¤èªÀ·|¡A§ä´M­«·s¦w¹yªº¥i¯à¡C

        ¥~¬Ù¤Hªì¨ì¥xÆW¡A¦³¤FµL­­«ä¶m±¡Ãh¡C¦b³s±µ¦¹©¤»P©¼©¤¡A²{¦b»P¹L¥hªº§V¤O®É¡A¤£¤Ö¤H±H±¡©óµ§¤U¡C¤j³°¾ÇªÌ¾¤´ðµÓ¹ï¦¹¤@®É´Á¥xÆWª¾ÃѤÀ¤lªº¤å¾Ç敍¨Æ»P²z½×·Q¹³¡A¥H¡u·s¿ò¥Á±¡µ²¡v¦W¤§¡C¹ï¾¤¦Ó¨¥¡A¥xÆW¤å¾Ç¤å¤Æ¤@¦V±a¦³¿ò¥Á®ð½è¡A¦Ó¥|¤E¤§«á¨Ó¨ì¥xÆW©Î¥X©b®ü¥~ªº¤¤°ê¤H¡A§ó±N¦¹¤@¿ò¥Á¤ß±¡­«·s¸àÄÀ¡C¥L­Ì¡u³£»Pªñ¥N¥H¨ÓªáªGÄƹsªº¤¤°ê¤å¤Æ«O«ùµÛ¤ñ¸û±K¤Áªººë¯«Ápô¡A­n»ò¨ã¦³´_¿³¤¤µØ¤å¤Æªº«H©À¡A­n»ò³q¹Lº~»y¼g§@¨Ó©ÓÄò³o¤@¶Ç²Î¡v¡C¦Ó¥L­Ìªº®Ñ¼g¥D­n¯S¼xÅã²{¦b¡u²¾¥Á¦¡ªº¬y°Ê©Ê»P¹ï©ó»y¨¥©Mºë¯«¤å¤Æªºªñ¥G°gÅʪº°O¾Ð©M¤ÀªR¡K¡K¡v¡A¥L­Ì³z¹L¡u¬ü¾Ç©Î¤å¾Ç²z½×ªº«Øºc¡K¡K´M§ä¦w¨­¥ß©R¤§¹D¡v¡C[53] 凖¦¹¡A®}´_Æ[ªº«ä·Q±´°Q¡A¤ý¹ÚÅ꺬ü¾Ç²z½×¡A§E¥ú¤¤ªº¸Öºq¡A¥Õ¥ý«iªº¤p説µ¥¡A³£¥i¥H§@¦p¬OÆ[¡C

        ¾¤´ðµÓÂǧΦ¡°ÝÃD¤Á¤J¾ú¥v²{¶H¡A¦³¨ä¨£¦a¡A¦ý¦pªG°Ñ·Ó¤W¤å¹ïªñ²{¥N¥xÆW¿ò¥Á½×­z©Ò°µªºÆ[¹î¡A«h¥i¯à¥¢¤§Â²¤Æ¡C¤A¥¼¥H¨Ó¡A¥xÆW¤å¤Hªº¿ò¥Á¥ß³õ©Mªí­z¤w¸g®i²{¬Û·íª[¸q©Ê¡AÃø¥H¦A¥Î¶Ç²Î©w¸q·§¬A¡C¥|¤E¤§«á¥Ñ¤j³°¨Ó¥xªº¤H¤h¾¨ºÞ¥t°_Äl¨_¡A²×¥²»P³o¤@¦b¦a¿ò¥Á¸Ü»y®i¶}¹ï¸Ü¡C¡u·s¿ò¥Á¡v§@®a¹ï¤å¾Ç»P²z½×ªº¬ü¾Ç«Øºc¡Aªº½T¬°«e©ÒÂA¨£¡CµM¦Ó¦pªG§Ú­Ì­n±j½Õ¦¹¤@¬ü¾Ç¶É¦Vªº¾ú¥v¯S®í©Ê¡A´N¥²¶·¥´¯}¯U¸qªº¤å¦r®Ø¬[¡A¤£¶È±´°Ý·í®Éªº¤å¤H¦p¦ó¼g¾ú¥v¡A¤]±´°Ý¾ú¥v¦p¦ó¡u¼g¡v¤å¾Ç¡C¦p¦¹¡A²L¥Õ¦p¤Ï¦@¤å¾Ç¡A·P¶Ë¦pÃh¶m¤p説´²¤å¡A´N³£À³¸Ó²[»\¦b·s¿ò¥Á¬ü¾ÇÅGÃÒ¤§内¡C[54]

        ¤×¨ä­È±oª`·Nªº¬O¡u·s¿ò¥Á¡v¤å¾Ç¨ì¤F¤C¡³¦~¥N¥H«á¡A³vº¥µo¥Í½èÅÜ¡C³o¤£¶È¬O¦]爲¤j³°¤H¤h¨Ó¥x¤é¤[¡A¦Ñ¦¨­ä¹s¡A¼g§@©¹¨Æ¤w¤£´_¦³·í¦~À@¤ß¨ë°©¤§µh¡A¤]§ó¦]爲®q¤W¬Fªvµ²ºcÂà´«¡A¥l³ê¥X·sªº¤g¦a·NÃÑ¡C«e¦¹ªº¡u·s¿ò¥Á¡v¼g§@¤wº¥Åܱo¬Fªv¤£¥¿½T°_¨Ó¡C©Î·í¶m¤g¤å¾Ç¥Ñ«ä©À©¼©¤ªº¬G¤gÂà爲¤ã®Ú¦¹©¤ªº¥»¤g¡A·í¤Ï¦@¤å¾Ç³vº¥Âର¦Ñ§L¤å¾Ç¡B±´¿Ë¤å¾Ç¡A¤@­Ó®É¥NªºÅÜ©ö¤wµM§¹¦¨¡C

 

        ¦ý§Ú­Ì¤£¯à©¿µø¦p¤Uªº¤Ý¸Þ¡G¿ò¥Á·NÃÑ«D¦ý¨S¦³¦]爲¥»¤g¬O©|ªº¬Fªv²{¶H¥Ë¸Ñ¡A¤Ï¦Ó­n¦¨爲¥xÆW¤å¾Ç¤å¤Æ¥Ñ²{¥NÂà¶i·í¥Nªº´C¤¶¡C¦b¥xÆW«æ©óÂ\²æ¦UºØ¦W°óªº¡]¤¤°êªº¡B¤é¥»ªº¡B¤j²Mªº¡B°ê¡B¦@¨âÄÒªº¡^´Þ¥Á±¡¹Ò¡A¤@¤ß­n·í®a§@¥Dªº®É¨è¡A½Í¿ò¥Á·NÃѤð¹ç¦³·Ù­·´º¤§¶û¡CµM¦Ó¥u­n²Ó¤ß閲Ū·í¥N¤å¾Ç¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¨£¿ò¥Áªº«ÕÆF¨ä¹ê¦p¼vÀH§Î¡A¦Ó¥B¬Æ¦Ü¬O°ê±Ú½×­zªº¥D¶b¤§¤@¡C

¦b³o¤@«e´£¤U¡A§Ú­Ì¸Õ¹Ï²z¸Ñ¡u«á¿ò¥Á¡v¡C­«½Æ«e¤å©Ò­z¡G¿ò¥Á«ü¦V¤@­Ó»P®É¶¡²æ¸`ªº¬Fªv¥DÅé¡C§@爲¤w³uªº¬Fªv¡B¤å¤Æªº±¥¤`ªÌ¡A¿ò¥Áªº·N¸q«ê¥©«Ø¥ß¦b¨ä¦Xªk©Ê¤Î¥DÅé©Ê·n·n±ý¼YªºÃä½t¤W¡C´N¦¹¡A«á¿ò¥Áªº¡u«á¡v´N»á¦³¦Û¿ò¥Á½×­zªº¸^¦Ý¸Ñ©ñ¤§¸q¡C¦ý¨Æ¹ê¤£µM¡C¦pªG¿ò¥Á·NÃÑÁ`¤w·t¥Ü®ÉªÅªº®ø³u¿ù¸m¡A¥¿²Îªº´À´«»¼éQ¡A«á¿ò¥Á«h¥i¯àÅÜ¥»¥[¼F¡A¹çÄ@§ó¿ù¸m¨º¤w¿ù¸mªº®ÉªÅ¡A§ó°l«ä¨º±q¨Ó¥¼¥²ºÝ¥¿ªº¥¿²Î¡C

¿ò¥Á²`ÃhÂб_¤§µh¡AÁö¥ÍµS¦º¡A±q¨Ó´N¼çÂõ۫ÕÆF·NÃÑ¡C¬O¦b«á¿ò¥Á½×­z¤¤¡A³o«ÕÆF³Q±À¦V¥x«e¡C§g¤÷ªº¥»Åé¡]ontology¡^ªº¤`§HÀZ±Ñ¡A¬O¿ò¥Áªº­ì¸o­t¾á¡C¦ý«á¿ò¥Á®÷ª_¤£¤wªº¦P®É¡A«o¤£§Ñ»P¤`ÆF¦@»R¡C¦b¥Lªº¾ú¥v·Q¹³¤¤¡A¥L©Ò±ý©Àªº§g¤÷¤]³\¤´µMªø¬Û¥ª¥k¡A¤]³\®Ú¥»´N¬O¯Ê®uªº°¸¹³¡A¤Û¾yªº¤Û¾y¡C¼w§Æ¹F¡]Derrida¡^©Ò¿×ªº»î¦b½×¡]hauntology¡^©ó¬O¦³¤F½ÆÂøªºªF¤è¹ïÀ³¡C[55] ¼w§Æ¹Fªº­ì·N¬O°Q¦è¤è°¨§J«ä¥D¸q¦¡·L«á¡A¡u°¨§J«äªº«ÕÆF¡v³±»î¤£´²ªº°ÝÃD¡CÂǦ¹¥L§å§P«ä·Q¬É¹ï¾ú¥v©Ò«ùªº¥»Å馡ÅGÃÒ¡A¨ä¹ê³WÁפF¥¦ªº«ÕÅf²ª¸ñ¡CµM¦Ó¡u«ÕÆFÁ`¬O¤w¦b¾ú¥v¤§¤¤¡K¡K¦ý¥¦Ãø¥H®»ºN¡A¤£·|»´©ö¦a«ö·Ó®É§Ç¦Ó¦³¥ý¨Ó«á¨ì¤§§O¡v¡C[56] ´«¥y¸Ü»¡¡A«ÕÆF¤£¥u¨Ó¦Û©ó¹L¥h¡A¤]¹w§i¤F¦b¥¼¨Óªº¤£Â_½L®Ù¥X²{¡C

´NµÛ¼w§Æ¹Fªº¥ß½×¡A§Ú­Ì¥i¥H½Í«á¿ò¥Á¡u¤£ÃѮɰȡv¡C¥L¥´¶}¤F¼ï§ù©Ôªº²°¤l¡AÅý¦UºØ¾ú¥v°g¾y¥|¤U«©µ¡A¤@¤è­±«ü¦V¤F¿ò¥Á®É¶¡¡B°O¾Ðªº²×·¥¸Ñ´²¡A¥t¤@¤è­±«o¤S¥i¯à©µÄò¨Ã¥B¸Ø±i¿ò¥Á·NÃѪº¥ýÅç§Ú°õ¡C¬JµM®É¶¡ªº­y¸ñ¤w¸g¿ù¶Ã¡A°O¾Ðªº¤èªk¤w¸g¶}©ñ¡A¨º»ò«á¿ò¥Á©Ò¸g¾úªº¥¢¸¨·Pı¡A¥H¤ÎÃø¥H³Î±Ëªº·R¼¨¡A´N¤£¦A¬°¨î¦¡«äºû©Ò­­¨î¡A¦Ó¥i¥H¦¨爲¤@ºØµL­­­l²§ªº­t¾á©Î³´·Ä­¡X¡X¤@¦p«ÕÆFªº¾y´b¡C

        «á¿ò¥Áªº­n¸q±À¦V·¥­P¡A¥i¥H´þ¥Í¤Ï¦VªºÅGÃÒ¡C¦pªG¿ò¥Á§â«e´Â©Î¥¿²Îªº¡u¥¢¥h¡v¾Þ§@¦¨¦w¨­¥ß©Rªº±ø¥ó¡A«á¿ò¥Á´N§ó¶i¤@¨B¡A±j¡u¨S¦³¡v¥H爲¡u¦³¡v¡C«e´Â©Î¥¿²Î¤w¤ð¶·§@爲¥²µMªº¾ú¥v­n¯À¡A¬D°Ê¶ÁÂ÷³Á¨q¤§«ä¡C´Nºâ¨S¦³«e´Â©M¥¿²Î¡A«á¿ò¥ÁªºÅÞ¿è¤]¯àµL¤¤¥Í¦³¡A¦ê³s¥X¤@­Ó¥i¥H°lÃh©Î«ì´_ªº¾ú¥v¡A¤£¡A±ý±æ¡A¹ï¶H¡C

 

        ·í§Ú­Ì¬°«á¿ò¥Á¼g§@³WµeÃШt®É¡A³Ì®e©öÁp·Q¨ìªº¬O²²§ø¤å¾Ç¡C²²§ø§@®aªº¤÷¥S´¿¥H¦å¦×®Â½Ã¥xÆW¡A¦ý¥L­Ì¦Û¤v¨ä¹ê¦h¥b¨S¦³¸g¹L¾Ô¶Ã¡C©Î³\¥¿¦]¦¹¡A¥L­Ìªº¦¨ªø¸gÅ稣ÃÒ¤F¡u¦Ñ§L¤£¦º¡vªº³Ì¤j¤Ï¿Ø¡C©õ¤éªº¸t¾Ô¤@ÂIÂIªº¹¥¤Æ¤F¡A¤£¥i°Ê·nªº¥D¸q°Ê·n¤F¡C·í®q¤W·s¦å²Î½×¿³°_¡A¡u»P¥xÆW¦@¦s¤`¡v¦¨¤F®É»ì¤f¸¹®É¡A²²§ø§@®a­nÅåı¡A¤÷¥S爲¤F¥xÆW¦s¤`©Ò¥I¥Xªº¤@¤Á¡A¤Ï¦Ó¦¨爲­ì¸o°_·½¡C±q¡q·Q§Ú²²§øªº¥S§Ì­Ì¡r¡]¦¶¤Ñ¤ß¡^¨ì¡q²§¶m¤H¡r¡]»·¤H¡^¡AµL¤£¼gµÛ­x¤H¤l§Ìªº¥¢¸¨»PµL©`¡C¦^ÅU¡u¥D¸q¡v¡u°ê®a¡v¡A¥L­Ìªº¤÷¥S¤]³\¤´µMµL«èµL®¬¡A¥L­Ì¦Û¤v«o¦³¤F²`­«ªº·K´a¡C¥L­Ì¬O¤@¸s·N¥~ªº¡A¿ò¥Á¬ö¨ÆªºµI²½¤H¡C

        ³o¨ä¹ê¥u¬O«á¿ò¥Á¼g§@ªº°_ÂI¡C´`¦¹§Ú­Ì­n°Ý¡A¸¨Äy¥L¶mªº¹´¥Á¦p¦ó¥i¯à¦¨爲¿ò¥Áªº¶Ç¤H¡H¤w¸g³Q¦h­«Ãä½t¤Æªº­ì¦í¥Á¡A¬O§_¤]±N¦¨爲±Ú¸Ç»P¤å©ú©w¸q¤Uªº¿ò¥Á¡HÁÙ¦³¡A»·Â÷¾ú¥v³Ð¶Ë³Q¾B»\ªº²{³õ¡A©Î¦]À³°ê±Ú»{¦P¥Ø¼ÐªºÂà´«¡A¥i´¿¦³¤H¾ÌµÛ«á¨£¤§©ú¡Aµo²{¡A©Îµo©ú¡A¦Û¤vªº¿ò¥Á¨­¤À¡H§ó­«­nªº¡A§Ú»{爲«á¿ò¥Á¼g§@©ÒÃö¤ßªºÀ³¤£¦A§½­­©ó®a°ê¡B«H¥õªº¯}¸H¢w¢w¨º¤´µM¬O¾ú¥v¡u¤j敍­z¡vªº¤@³¡¤À¡C¦p¤W©Ò­z¡A¦b¡u²{¥N¡v¡u±¦±¦ªº«Â¯Ù¡v¤U¡A«á¿ò¥Á¼g§@§óÃö¥G®É¶¡­y¹Dªº½Ä¼²¡A¤å¤Æ·Q¹³ªº¸ÑÅé¡AÁÙ¦³¤é±`¥Í¬¡²Ó¸`ªº¹H°f¡C

        ¤W­Ó¥@¬ö¥½Â÷´²½×­z¡]diasporic theory¡^´¿¸g¦¨爲Åã¾Ç¡A«á¿ò¥Á¼g§@©y¥G¦¨爲¥xÆW²{¶Hªº¿W¯Sªí¼x¡C¹ï«á¿ò¥Á§@®a¦Ó¨¥¡AÂ÷´²¤£¬O¤@¤F¦Ê¤F¡A¦Ó¬O¸Ó§¹¤£§¹¡A©Î§¹¦Ó¤£¤F¡C³Ì¨è°©»Ê¤ßªºÂ÷´²¡A¨Ó¦Û°O¾Ð»P¿ò§ÑªºªÈÄñ´²¸¨¡AÁÙ¦³¤@¤Á²×Âk®{µMªº®£Äß¡C®ÉªÅ·¶Ã¡A¦×¨­­ä¹s¡A¸Ó°O±oªº«ç»ò´N§Ñ°O¤F¡A¤£¸Ó·Q°_ªº«ç»ò¤S·Q°_¨Ó¤F¡HªG¯u¦p¦¹¡A¦º¤`¨ì©³¬OÂ÷´²ªº¥yÂI¡AÁÙ¬O³rÂI¡H

        ¬O¦b³o¤@Ãö¤f¡AÂ÷´²»P®Ñ¼g¡]©Î°O¾Ð敍¨Æ¡^§Î¦¨·L§®ªº©Ô¿÷¡C¨ºÂ_µõªº³Ð¶Ë¬OÁ¿¤£²M¡A¼g¤£ºÉªº¡A¦Ó®Ñ¼gÁ`¥u¯à¼g¥X«á¨£¤§©ú¡Aª`©w¬O¥Ã«íªº±¥¤`«º¶Õ¡CµM¦Ó¨S¦³¤F®Ñ¼g¡AÂ÷´²¤]´N§óÃø¯d¤U¥ô¦ó±N³Q§Ñ°Oªº²ª¸ñ¤F¡C«e­±¤w¸g½Í¹L¡u¿ò¡vªº­×Ãã³N¡C¡u¿ò¡v¬O¥¢¥h¡A¬O«áµL¨ÓªÌ¡A¦ý¡u¿ò¡v¤]¬O¬y¶Ç¡A¬O¦s¤`Äòµ´¡CÃÂÂ_µ·³sªº±ý±æªoµM¿³°_¡A·Q¹³ªº¶m·T¶}©l½¯©µ¡C§¹¤£¤Fªº¡A§Ú­Ì§Ï©»Å¥¨£§@ªÌ­Ì³ä³ä¦Û»yµÛ¡C

        ¦ý³Ì¿E¶i¡]©Î³Ì«O¦u¡^ªº«á¿ò¥Á¼g§@«ê«ê°f¦V¾Þ§@¡C¤j³°½×ªÌ³ßÅw±j½Õ¥xÆW¤å¾Ç¥v´N¬O¤@³¡¤ß¦V¯ª°êªº®ü¥~¿ò¥Á¤å¾Ç¥v¡AÁöµM¡u¯ª°ê¡vªº©w¸q¼Ò½k¤£³ô¡C»P¦¹¬Û§Ü¡A¦³±j¯P¿W¥ß·NÃѪº¥xÆW§@®a©M½×ªÌ«hµø©¼©¤©Ò¥[½Ñªº¿ò¥Á¶Ç²Î¦p±F¤³¡A¥²±ý±ó¤§¦Ó«á§Ö¡C´Nºâ«Ø°ê©|¥¼¦¨¥\¡A¤]¨Ã¤£§«Ãª³o¨Ç§Ó¤h¤¯¤H¥ý¹£±oÂI¡A¹w¥ý¬°¥¼¨Óªº°ê®a¼g¤U¹L¥hªº¾ú¥v¡C¤U¤@½üªº¤Ó¥­²±¥@¦³¿à«e¤@½üªº°ê±Ú¥v¸Ü¨Ó§©ÂI¡C[57] ³o´X¦~¦U¦â¥xÆW¤jªe敍¨Æ¡B¤å¾Ç¥v½×¡A¦³¤£¤Ö¬O°ò©ó«Ø¥ß¥¿®Ò©Î¥¿¨åªº°Ê¾÷¦Ó§@¡C°ê±Ú½×­z¤O¨D°l·¹¥H¤@³e¤§ªº·Q¹³·½ÀY¡A­ì¨ÓµL¥i«p«D¡C[58] µM¦Ó·í§@ªÌ©Î½×ªÌ§V¤OÀç³y©^¤Ñ©Ó¹B¦¡ªº説ªk®É¡A¥L­Ì¤w¸g¤£¦Ûı¦a°h¦^¥Á¥D®É´Á¥H«eªº¥vÆ[¡C   

        ³o«o¬O«á¿ò¥Á«ÕÆF®i²{³Ì©_¸Þªº¾y¤Oªº®É¨è¡C¦b¡u¦¿¤sÀA¸¶}·s°ê¡vªº®É¤À¡A³Ì¦³®Äªº°ê±Ú½×­z¥¼¥²¬O«e¤¥¼¨Óªº¥i¯à¡A¦Ó¦b©óÀWÀW¦^­º¹L¥h¡u¤Ñ©R¡vªº¥¢¦Ó´_±o¡C§Ï©»¤§¶¡¡A©Ò¿×ªº¥xÆW¥DÅ馨¤F¤@¶µ¶W¶V¦s¦b¡A¦³«Ý¤sªe­«¾ã¤§¤é¤j©ñ¥ú©ú¡C¥¦¬J³Q©ïÁ|¬°¥l³ê°ê±Úºë¯«ªº¯«¯¦°T¸¹¡A¤S³Q¸ÑÄÀ¬°¤Ï¬M¾ú¥v²{¹êªº¦ÛµMµ²ªG¡F¥¦¬J¬O¥ýÅ窺¡A¤]¬O«á³]ªº¡C¦¹¡A¤£½×¬O¡uº~±Úªº¿ò¥Á¡v¡]¿à©M¡^ÁÙ¬O¡u¨È²Ó¨Èªº©t¨à¡v¡]§d¿B¬y¡^¡A¤£½×¬O¡u§ÓÄ@§L¡v¡]©Pª÷ªi¡^ÁÙ¬O¡u°e³ø¥í¡v¡]·¨¶f¡^¡A¥þ³£¥i¥H¦C¤J¶}°ê¥v¸Üªº°}®e¡C³o¨Ç§@®a¸ô½u¦³§O¡A«o³Q»{爲®í³~¦PÂk¡Cº}¿º¦b°ê´Â©|¥¼¥Í¦¨¡A«o¦ü¥G´¿¸g¥¢¥hªº¡u¥v«e¥v¡v¤¤¡A¥L­Ì¦³­Y¨­¤£¥Ñ¤v¡AÁô§Ô«Ýµoªº¿ò¥Á¢w¢w¥L­Ì¬O¥¼¨Ó¡A¦Ó«D¹L¥h¡A©Ò¡]¹w¥ý¡^¯d¸mªº¿ò¥Á¡C·í«á³]¦¨爲¥ýÅç¡A«á¿ò¥Á½×­z¨ä¹ê¦Û¦æ³Ð³y¤F¡u«e¿ò¥Á¡vªº¤À¨­¡C

 

        ·s¥@¬öùØ¡A¥xÆWªº¬Fªv©M¤å¤Æ¥¿³B©ó¼@¯Pªº½L¾ã¶¥¬q¡A¦U¸ô«á¿ò¥Á½×­z¤]¤è¿³¥¼¦ã¡CÀôÅU¤w¦³ªº¤å¾Ç¦¨ÁZ¡A¥H¤U¥|­Ó¨Ò¤l¡A¦¶¤Ñ¤ß¡]¤@¤E¤­¤K­¡X¡X¡^¡B»RÅb¡]¤@¤E¥|¤K¡X¡X¡^¡B§õ¥Ã¥­¡]¤@¤E¥|¤C¡X¡X¡^¡BÀd¥H­x¡]¤@¤E¤»¤C¡X¡X¡^¡A¥i¥H§@爲§Ú­Ì«ùÄò«ä¦Òªº°_ÂI¡C³o¥|¦ì§@®a­I´º¦U¦³¤£¦P¡A¦ý¦b®q¤W¬FªvªO¶ôÅܰʤ§»Ú¡A¥L­Ì³£¦³¤F¨­¥@¤§·P¡C¥L­Ì±N¦Û¤v©w¦ì¦b¥D¬y¤§¥~¡B¤§«á¡C©Î¦«³ë¡B©Î¦Û¥Õ¡A¥L­Ì¼g¥X¤F»P®É¥N®æ®æ¤£¤Jªº·PIJ¡C§ó¦³·N¸qªº¬O¡A¥L­Ìªº§@«~¥H¤Ï«ä¤@¤vªº¾ú¥v©w¦ì©l¡A«o¯à±Nµø³¥ÂX¤j¡A°µ¥X§ó²`Â㪺Æ[·Ó¡C

        ÀHµÛ¡mº©¹CªÌ¡n¡]¤G¡³¡³¡³¡^ªº¥Xª©¡A¦¶¤Ñ¤ß¤@¤E¤E¡³¦~¥N¥H¨Ó¡]¦³·NµL·Nµo®i¡^ªº¤p»¡¤T³¡¦±ºâ¬O§i¤@¬q¸¨¡C³o¤T³¡¤p»¡ÃD§÷¡B­·®æ¤¬¬Û·Ó¬M¡A¦ý§@ªÌ±Ô¨Æ«ººAªºÂà´«¦ó¨ä¤£¦P¡C¡m·Q§Ú²²§øªº¥S§Ì­Ì¡n¡]¤@¤E¤E¤G¡^¥Rº¡§o³Û·K´a¡A¡m¥j³£¡n¡]¤@¤E¤E¤C¡^«h¦h¤F¾Î¿à»P·P¶Ë¡C¬Û§Î¤§¤U¡A¼g§@¡mº©¹CªÌ¡nªº¦¶¤Ñ¤ß¤Ï¦ÓÅã±o²M©ú¨IÀR°_¨Ó¡C¦ý³o²M©ú¨IÀR¥i¯à¥u¬O­ÓÀÀ¹³¡A¦]¬°¨ä¤¤®IÂäF¹d¤jªº´d¶Ë¡C¦p¨ä½g­º©Ò¨¥¡A¤÷¿Ë¡]¦¶¦èÚ¬¥ý¥Í¡^ªº¹L¥@§¤¹ê¡B¤]¯ÓºÉ¤F¦¶¤Ñ¤ß³o¤@¦Vªº¼~ºÃ¡C¦¹©¤»P©¼©¤¡A¥Í©R»P¦º¤`¡A­ì¸o»P¯«®¦¡A¨ä¶¡¤£¯à¸ó¶Vªº²`²W¥u¦³ÂÇ¿ò§Ñ¨Ó¶ñ®I§a¡C¦ý¦pªG¤£¥Ì¤ß¥u¬O¿ò§Ñ©O¡H¦¹¸ô¤£³q¡A¬O§_¥i¥H¶¹D¨±°j®¼¶i©O¡H¦¶¤Ñ¤ßªº¡uº©¹C¡v¥Ñ¦¹¶}©l¡C

        §Ú­n»¡»P«e¦¹¨â¥»®Ñ¦X¦ÓÆ[¤§¡A¡mº©¹CªÌ¡n¦¨´N¤F¦¶¤Ñ¤ß¯S¦³ªº«á¿ò¥Á®Ñ¼gªº­·®æ¡C·í®q¤Wªº¥Á¥D¹B°Ê¶}ªáµ²ªG¡AÂ\²æ¤F¦UºØ¦W°óªº¥~¨Ó²Îªv¡A²×©ó¡u¯¸¤F°_¨Ó¡v®É¡A¦¶¤Ñ¤ßªÌ¬y°h¦V¾ú¥v·t¨¤¡A¤a¦Û°Ù￵ۥ@Åܫ᪺­WªG¡C¦oªº®Ñ¼g¥Rº¡¤F®É¤£§Ú¤©ªºÀª§¼¡C¿ò¥Á·NÃÑ¥»¨Ó¬OºØ¨Æ¹L´º¾E¡B±¥¤`¶Ë³uªº¬Fªv¡B¤å¤Æ¥ß³õ¡C¦¶¤§¬°¡u«á¡v¿ò¥Á¡A¦]¬°¦o©Ò¥Í¦sªº¥@¬ö¦p¦¹¥Á¥D¶i¨B¡A¦ó¨Ó¬G°ê«e´Â¤§«ä¡H¹L¤F³o­Ó§ø¡A¨S¦³¨º­Ó©±¡C¦ý¤]¥¿¦]¬°¥h¥j¤w»·¡A¦o¬Ý¦ü¤£¦X®É©yªº±i­PÎÅ´q¡A¤Ï¦Ó¤Þ¤H¤T«ä¡C

        ¦¶¤Ñ¤ßªº¿ò¥ÁµJ¼{¦­¦b¤K¡³¦~¥Nªº§@«~¡]¦p¡m¥¼¤F¡nµ¥¡^¤wÅã²{ºÝ­Ù¡A¦ý¨ì¤F¡m·Q§Ú²²§øªº¥S§Ì­Ì¡n¤~ºâ¶©­«±À¥X¡C¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A©¼®Éªº¦o¥X¤J±Ú¸s¡B©Ê§O¡B¤g¦a¬Fªv¶¡¡A¨ì©³®v¥X¦³¦W¡C¨ì¤F¡m¥j³£¡n¡A¦oªºÃöÃh¤wº¥²æÂ÷¤@®É¤@¦aªºÅù²Ì¡AÂà¦Ó¹ï¥Í¬¡¤D¦Ü¥Í¦s¥»½è°ÝÃD¡A¦h§@¹I·Q¡C¡m¥j³£¡n¤¤»ª¦ü¦¶¥»¤Hªº¤¤¦~¤k§@®a¦Û¤é¥»¦^¨Ó¡Aµo²{¦pªG¥H¤@­Ó°°ªF¬v«Èªº²´¥ú­«·s¼fµø¥x¥_¡A¦o©Ò¥Íªø©ó´µªº«°¥«©~µM¥X¸¨±o¦p¦¹­¯¥Í¡A¤D¦Ü®£©Æ¡C¾ÌµÛ¤@±i¤é¾Ú®É´Áªº¦a¹Ï¡A¦oº©¹C¥@¬ö¥½¥x¥_ªº¤jµó¤p«Ñ¡A©Ò¨£ºØºØ´ºÆ[µL¤£¦p´Hê§Áà­®¦p¼o¼V¡C¥x¥_¬O¤@®y§ÑÃh¾ú¥v¡B­I±ó°O¾Ðªº«°¥«¡A¥H­P³s©t»î³¥°­³£µL´Ï¨­¤§¦a¡C¦¶ªº¦^¶m¤§®È¡AÅk­Yª½·o¤@¥N¥x¥_¤Hªº¡u¶Â·t¤§¤ß¡v¡C

¦¶¤Ñ¤ßªñ¦~¥H¤@¨t¦C¡u¦ÑÆF»î¡v¨¤¦âª¾¦W¡C¦oµ§¤Uªº¦ÑÆF»î¤Ó¦­¬Ý³z¥@¨Æ¡A¥H­PªøÃh¤d·³¤§¼~¡F¥L­Ì¹C¿º«e¥@¤µ¥Í¡A¤£¦A¯à¤Ñ¯uªº¹L¤é¤l¡C¦¶¥»¤H´N¬O­Ó¦ÑÆF»î¡A¦Ó¦oªºµJ¼{¦³¨ä¾ú¥v¦]½t¡C§@¬°¥~¬Ù²Ä¤G¥N§@®a¡A¦¶­±¹ï®ðµK¤é²±ªº¥»¤g¥D¸q¡A¦³¤£¯à¤w©ó¨¥ªÌªº²¨Â÷§íÆ{¡C¦Ó©õ¤é©Ò«H©^ªº°¶¤H¤w³u¡A¥D¸q¤£¦b¡A¤]¨Ï¦o±£µM­Y¥¢¡C¦o­e¦w©ó¥x¥_¡A¹ê«h¦³­Y¹C»î¡A¦b¥¢¾Ð»P¦k·QªºÃä½t¹C¨«¡A§ä´M¾ú¥vªº´í·º¡C¦b¡mº©¹CªÌ¡n¤¤¡A¦o¬Æ¦ÜÂ÷¶}²²§ø¡B¥j³£¡A¤@¥ô¦Û¤v¬ï³z¥Í»P¦º¡A¹Ú¤Û»P²{¹ê¡A²§°ê»P®a¶m¡A±y±y©¿©¿¡A¤£ª¾©Ò²×¡C

        §â¥¢¥h¡B¹¼¯Ê¡B¦º¤`µL­­¤Wºõ¬°§Î¤W©RÃD¡A³o¤~¬O«á¿ò¥Á­ÌªºÂk±J¡C¤d¦Ê¦~¨Ó¨º¨Ç¯à»»©À§g¤÷¡B®÷ª_¤£¤wªº©t¦ÚÄ^¤l²¦³º¬O©¯ºÖªº¡C¦¶¤Ñ¤ßªº°ÝÃD¬O¡A³Q©ßÂY¡A©Î¦ÛÄ@©ñ³v¡A¦b¾ú¥vªº­y¹D¥~¡A¦oĵı¡]©ÎÂQ©¹¡I¡^¦Û¤v¤w¦¨¬°¦t©z¬x¯îªº¹L«È¡A®É¶¡ÂE»Xªº¿ò¥Á¡C

        ·í®É¶¡¤£¦A·N¨ý²M·¡ªº·N¸q½u¯Á¡A±Ô¨Æ¯´§Çª`©w±Y¸Ñ¡C¡mº©¹CªÌ¡n¥H¨ä¼s×ÀªºªÅ¶¡·N¶H¡A®·®»¥Í©Rªº´ÝÀe¿ò¸ñ¡C«á¿ò¥Á¤£¦A©Ü¾v¤J¤s¡C¯Ã¦èÄõªº¬}¸]¡A«Â¥§´µªº¤ô¹D¡AªF¨ÊµóÀYªºÁcµØ¡A¦a¤¤®ü©¤ªº­·¨F¡A¦¶¤Ñ¤ßªº²Ä¤G¤HºÙ±Ô¨ÆªÌ´M´M³V³V¡A¬°¦Û¤v§ä´M¦w¹y­¢w¢w¤Î¦w®§¢w¢wªº©Ò¦b¡C¤£ª¾¦º¡A²jª¾¥Í¡A¦o®Ú¥»¦b¤Ï¼g¥Í©R¤Î­Û²zªº¶¶§Ç¡A¤]¥²µM§xÂZµÛŪªÌ§A§Ú¡C¤£½×¬O¦b¦a¤W©Î¯È¤W¡A¦oªºº©¹C³£¦b¤Û·Q±I·ÀªºÃä½t¥´Âà¡C»¡¦o¹³­ð¡E¦N¶F¼w¶û®öº©¤F¡F¦o¤ð¹ç§óÄ@¦Û¤ñ¬°¥_«D¼¯º¸¤HªÀ·|ªº½â¥Á¥§°¨­}¤H¡Aªu¼»«¢©ÔªºÃä½t¥Í¥Í¥@¥@ªº¨«µÛ¡A¥u¬°¤F¡u°í«ù¡A¦Û¤v¤~¬O³o¶ô¤g¦aªº¥D¤H ¡A¥u¬O³Q¼¯º¸¤HÅѨú¤F¡v¡C[59]

        «é¦p¬Q¤é§a¡A§Ï©»¡u¦b§g¤÷ªº«°¨¹¡v¡C¦ý¨º«°¨¹ªº°ò¥Û¦­¤wÃP°Ê¦³¦~¡A¬Æ©Î±q¨Ó¥u¬O®ü¥«¸Â¼Ó¡C¹ï¦¹¦¶¤Ñ¤ß¤ß¸Ì¦ó¹Á¤£©ú¥Õ¡A«oÁ`¬O¤ß¦³¤£¥Ì¡A©ó¬O¦³¤FºØºØ¿E¶Vªº¡B¦y»¦ªºÀ³µª¡C¤÷¿Ëªº¦º¦ü¥G±a¨Ó¤F±Ò¥Ü¡CÄa±V¼»¤â¡A¤@¤Á¦n¤F¡C¡mº©¹CªÌ¡nªº°ò½Õ¦]¦¹¬O¼oµMªº¡B°hÁôªº¡CµM¦Ó¦«±aµÛ°O¾Ðªº¥]µö¡A©Ô©ÔÂøÂø¡A¦¶¤Ñ¤ß²¦³º¤£¯à´N¦¹ÃP¤â¡C¤Ñ²P®ü¨¤¡A¤W½aºÑ¸¨¤U¶À¬u¡A¦oªº¤p»¡®È¤H¦æ¦æ´_¦æ¦æ¡A¨Ì¾޺tµÛ¦o¦Û¤vªº¡u¤Ñ°Ý¡v¡C

 

        »RÅb¥X¨­©²«°¥x«n¡A¤C¡³¦~¥N¤¤´Á¶}©l³Ð§@¡C¦­´Áªº¥L¼g±Y¼ìªº®a±Ú¡A³±Æ{ªº¶m¤g¡A®À±Ñªº¥Í©R¡A¨ä¹ê©ÓÄò¤F¤T¡³¦~¥N¥H¨Ó¡A¥Ñ¯Î閙¡BÀs·ë©vµ¥¤H©Ò¶}啓ªº¥xÆWªº頽¼o®Ñ¼g¡C[60] ¤K¡³¦~¥Nªº¥xÆW¦UºØ¹B°Ê­·°_¶³´é¡A»RÅb¤Ï¦ÓÁô©~°_¨Ó¡A¦³¤Q¤T¦~¥¼´¿µoªí¤@¦r¡C´_¥X«áªº»RÅb¥H¡q´d¶Ë¡r¡B¡q¬B°©¡r¡B¡q°k§L¤G­ô¡rµ¥§@¤Þ°_¼sªxª`·N¡C¥L¨èµe³Q°ê®a¡B¬Fªv¾÷¾¹åÁ¶Ëªº¥Í©R¡A¨S¦³«e³~ªººGºñ¤Ö¦~¡A¨I°g²§¦âÅʱ¡ªº¨k¤k¡AÅfµM°½¥Íªº­ì¦í¥Á¡AÁÙ¦³¼~¶Ëªº¡BļÆ{ªº´M±`¦Ê©m¡C³o¨Ç¤Hª«¦h¥b¨Ó¦Û¤¤¤U¶¥¼h¡A¥L­ÌªºÃ¨¤ß¦k·Q¡A³ß«ã«s¼Ö¡Aºc¦¨¥xÆW±f¥ÁªÀ·|ªº²§¼Ë¤Á¤ù¡C

        §Ú´¿ÂÇ»RÅbªº§@«~¡q¬B°©¡r¥[¥Hµo´§¡AºÙ¥L¬°¡u¬B°©ªÌ¡v¡C[61] ¥L±´¨s¾ú¥v¶Ë²ª¡A­åªR¤H©ÊªÈµ²¡AÅkµM¬O¦b®É¶¡»PªÅ¶¡ªº¦º¨¤ùØ¡Aµo±¸´ÝÀe¸H¤ù¡A¨Ã¥ø¹Ï»P¤§¹ï¸Ü¡C¸g¥Ñ¥L¥tÃþªºª¾ÃѦұ¸¾Ç¡A¤w¸g³Q§Ñ°Oªº»P¤£¸Ó°O±oªº¡A´d§§ªº»PµTº¾ªº¡A¤½¶}ªº»P¨p±Kªº¡A©Ê·Pªº»P¯î²Dªº¡AºØºØ¤H¨Æ¡A«ÕµM¯B¤WÂi­±¡C

        ³o¤Þ¾É§Ú­ÌÆ[¬Ý»RÅbªº«á¿ò¥Á敍¨Æ¡A©Î¥Î¥Lªº¤p説½g¥Ø¡m¾l¥Í¡n¨Ó説¡A¤@ºØ¡u¾l¥Í¡vªº°O¾Ð»P®Ñ¼g¡C³o¼Ëªº®Ñ¼gÁ`¬O¥H¦º¤`¬°«e«µ¡C¯E§T¤w¸gµo¥Í¡A±J©RµL±qÁŧK¡F¸m¨­¨ä¤¤¡A»RÅb©M¥Lªº¨¤¦â­Ì­e¥B°½¦w¡C¥L­Ì©Ò­±Á{³Ì¤jªº¬D¾Ô¡A¤£¬O¨Ó¤éµL¦h¡A¦Ó¬O¨Ó¤é¤èªø¡C¦º¤`»PÀZ±Ñ¦¨爲¤@³õº©ªøªºµ¥«Ý¡A©Ò¿×¥Í©Rªº´Ý§½­ì¨Ó­nªá¤W¤@½ú¤l¨Ó¦¬¬B¡C

        »RÅbÂǮѼg­ì¦í¥Áªº´ºªp±N¥Lªº¾l¥Í敍¨Æ¾Çµo´§±o²OºvºÉ­P¡C¤@¤E¤E¤G¦~¡A»RÅb²`¤J¾|³Í±Ú³¡¸¨¡A¦]¦Ó¼g¤U¡m«ä¯Áªü¨¹¡E¥dÅS´µ¡n¡C¾|³Í±Ú¤w¦³¤»¦Ê¾l¦~ªº¾ú¥v¡A·¥²±®É´Á³¡¸¨¹F¤@¤d¤G¦Ê¤H¡A¥H¤uÃÀ¨£ªø¡C¦ý¤@¤E¤G¡³¦~¥N¥H¨Ó¡A¤é¥»´Þ¥ÁªÌ©M¦è¤è©v±Ð¤¶¤J¡A¦­¥ýªº²½ªÁ¡B»E¸¨²Õ´³vº¥¸ÑÅé¡C¤C¡³¦~¥N¦b¬F©²¡u¤s­M¥Í¬¡¥­¦a¤Æ¡vªº¸¹¥l¤U¡A¾|³Í¾E§ø¡A­ì¨Óªº¾®»E¤O¶q¨C¤U·Uªp¡C»RÅb»P¾|³Í±Ú¤H¦@³B¤T¦~¡A¥Ø¸@³o¤@¡u¬ü¯«¡vªº¤l¥Á¦p¦ó¦b«á²{¥Nªº¨g¼é¤U§@±Ã¤ã¡C¥L¬O¦b¨ãÅ骺¼h¦¸¤W«ä¯Á¤@­Ó±Ú¸Çªº°I±Ñ¡A¤@ºØ¤å©úªº¥Ë¸Ñ¡C

        ¦Ó»RÅb·NµS¥¼ºÉ¡C¤@¤E¤E¤C¦~¡A¥L¨Ó¨ì«n§ëÃúªÀ®õ¶®±Úªº²M¬y³¡¸¨¡A­«·sÅé·|·í¦~ÃúªÀ¨Æ¥ó«áªº¡u¾l¥Í¡v·N¸q¡C¤@¤E¤T¡³¦~¥½¡A®õ¶®±Ú­ì¦í¥Á¦bÃúªÀµo°_¤j³W¼Òªº§Ü¤é¬¡°Ê¡A±Ù­º¤W¦Ê¤é¤H¡A¦¨爲¤é¥»¦b¥x´Þ¥Á¥v¤W³Ì¤j¤Ï§Ü¨Æ¥ó¤§¤@¡C»RÅb¦Û¿×¥L¨Ó¨ìÃúªÀªº­ì¦]¦³¤T¡G±´´MÃúªÀ¨Æ¥óªº¡u¥¿·í©Ê»P¾A¤Á©Ê¡v¡F­Ý¤Î¡u²Ä¤G¦¸ÃúªÀ¨Æ¥ó¡v¡FÁÙ¦³³¡¸¨¤@¦ì©h®Qªº¡u°l´M¤§¦æ¡v¡C»RÅb±ý±N¤T¨Æ¡u¤@¦A¤ÏÂмg¦¨¤@®ð¡A¤£¬O爲¤F¤p説ÃÀ³N¤Wªº¡y®É¶¡¡z¡A¦Ó¬O¨ä¤TªÌªº内²[³£¦b¾l¥Íªº¡y¦P®É©Ê¡z内¡v¡C[62] ¸Û«v´µ¨¥¡C»RÅb¦b²M¬y³¡¸¨´M´M³V³V¡A±´³XÃúªÀ¨Æ¥ó¦ºÃøªÌªº¿ò±Ú¡A¾Ì¤Ý©x¤è¬ö©À¸O¥~¡A±Ú¤H²­®ªº¡u¾l¥Í¸O¡v¡C¯E§T»P¦^¾Ð¦b¥Lªºµ§¤U®i²{¤F©_²§ªº¦@®É©Ê¡F¶Ë²ªªº½t°_©M«áªG¤£¦A¬O°_©ÓÂà¦Xªº敍­z©Ò¯à»¡²M¡C

        »RÅb­n°Ý¡GÃúªÀ¨Æ¥ó¬O³æ¯Âªº§Ü¤é¨Æ¥ó¡AÁÙ¬O³¡¸¨­ì©l¡u¥X¯ó¡vÂyÀY»ö¦¡ªº¬y­·¿òºü¡H¯E§T«áªº­Æ¦sªÌ¬Oº~±Ú説ªk¤¤ªº¿ò¥Á¡AÁÙ¬O®õ¶®±Ú²´¤¤ªº¾l¥Í¡H­ì¦í¥Á¤£­@´Þ¥ÁªÌªºÀ£­¢¡A°_¦Ó§Ü¼É¡A©TµM¥v¦³¹ê¿ý¡A¦ý¹L¤À±j½Õ¥L­Ìªº©¾¯Pºë¯«¡A¤Ï¦Ó®I¨S¤F¥L­Ì­ì¦³ªº¡B¦P¤³¼Ä·Zªº³¡¸¨¦å©Ê¡C¬O¥H»RÅb°Ý¹D¡A®õ¶®±Ú¾Ô¤h¬ðÀ»¤é¤H¡A¬å­º¸ØÄ£¡A²¦³º¦³µÛ¶Ç²Î¡u¥X¯ó¡vªº¥¿·í©Ê§a¡H

        §ó­«­nªº¡A»RÅb©ú¥ÕÃúªÀ¨Æ¥óªº¾l¥Í¬G¨Æ¤]¬O¥L¡u¦Û¤vªº¡v¾l¥Í¬G¨Æ¡C¦­¦b¤»¡³¦~¥N¡A»RÅb¤w¸g¬°ÃúªÀ¨Æ¥ó©ÒIJ°Ê¡C¥H«á¤T¤Q¦~¡A¦bÄÒ¥~¹B°Ê©M¦Û³¬¬y®ö´Á¶¡¡A¦b­x¶¤©M°ê®aªº®_¨î¶¡¡A¥L­W­W«ä¯Á¦Û¤vªº¾ú¥v³B¹Ò¡C¡u§Ú¨Ã«D°¸µM¨ì¤t¤¤®q¨Ó¡C³æ¯Â¦]爲¡y¾l¥Í¡z¨â­Ó¦rÅý§Ú©~¯d¤U¨Ó¡A§Ú·Q¯u¹êÅé·|¡y§T«á¾l¥Í¡z¦Ó¡y¨Æ¥ó¡z¥u¬O¥²¶·Ä²¤Îªº¦]½t¡v¡C[63] ³o¬O¤@°w¨£¦åªº§i¥Õ¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¦A«ä»RÅb©Ò±j½Õªº¾l¥Íªº¡u¦P®É©Ê¡v¡C¥Î¥L¤Hªº³Ð¶Ë¼å¦Û¤vªº¶ôÂS¡G°¸µM»PÀ³µM¡A·í¤U»P¾ú¥v¡A¦¹¥Í»P¥L¥Í¡A¦b¦¹¬Û¤¬·Ó¬M¡C§Ú­Ì·Q¨ìªü¦h¿Õ¡]Theodor W. Adorno¡^´y¼g¯Z¶®©úªº¸Ü¡G¡u¥L¤£¥u¬O«æ¤Áªº·Q³ê¿ô¤w¦¨¤Æ¥Û¤Fªº¨Æª«¡A³Q¾®µ²ªº¥Í©R¢w¢w¹³´J¨¥©Ò¬°¢w¢w§ó­nÀ˵ø¬¡¦sªº¨Æª«¡Aµø¬¡¦sªº¨Æª«¬°»·¥jªº¡B¤Óªì¾ú¥vªº¡A¦]¦¹²rµMÄÀ©ñ¥X¥¦­Ìªº·N¸q¡C¡v[64]

 

        §õ¥Ã¥­¥Íªø©óªF°¨±Cù¬w¡A¤@¤E¤»¤C¦~­tÓD¨Ó¥x¡C¤C¡³¦~¥N¥H¨Ó¡A¥L¾Ì¡q©Ô¤l°ü¡r¡B¡m¦N³®¬K¬î¡nµ¥§@¡A¤Þ°_·¥¤j°jÅT¡C¦ý§õ¥Ã¥­¯u¥¿¦¨爲¤@ºØ²{¶H¬O¦b¤E¡³¦~¥N¡C¤@¤E¤E¤G¦~¡A¥L¥Xª©¤Fªø¹F¤­¤Q¸U¦rªº¡m®üªF«C¡n¤W³¡¡C³o¥»¤p説´y¼g®üªF³£·|¡]¥x¥_¡H¡^ªºÁcµØ¼Z¸¨¡A´X¥G¨S¦³±¡¸`¥i¨¥¡A¦Ó¤å¦rªº¸×©}±âÀß¡A¤]¥O¤@¯ëŪªÌ±æ¦Ó«o¨B¡C§ó¤£¥i«äijªº¬O¡A§õ¤j¼g¥Lªº¤¤°ê¤Î¤Ï¦@±¡µ²¡A¹ï·Ó·í®É¤w¸g¬ÆÄ۹ФWªº¥»¤g¹B°Ê¡AµLºÃ¬O¥Ç¤F¤j¤£ñ¤¡C

        ¦b¥Ø«eªº¬Fªv±¡ªp¤¤¡A§õ¥Ã¥­¤j¥i¥H¦¨爲¤Ï­±±Ð§÷¡C³o¦ì¨Ó¦Û«n¬vªº¡u¹´¥Í¡v¡A¸¨Äy¥xÆW¡A«o¤@¤ßÂQ©¹¤¤°ê¡C¦ý¥L¤ß¥Ø¤¤ªº¤¤°ê»P¨ä説¬O¬Fªv¹êÅé¡A¤£¦p説¬O¤å¤Æ¹ÏÄË¡A¦Ó³o¹ÏÄ˪º²×·¥ªí²{´N¦b¤è¶ô¦r¤W¡C§õ¹ï¤¤¤åªº±R«ô¼¯Õf¡AÅý¥L¤O¨D¦b¯È¤Wºc¿v¤@­Ó·Q¹³ªº­ì¶m¡A¦ý¦b³o­Ó¤å¦r¾y¼vªº«°°êùØ¡A¨º¾ú¥vªº¤¤°ê¤w¸g·t·tªº³Q®ø¸Ñ¤F¡C

        »P³o¤@¤¤°ê·Q¹³¬Û¹ïÀ³ªº¡A¬O§õ¥Ã¥­¹ï¤k©Êªº²`±¡¥l³ê¡C³o¤@¤k©Ê³Ì¥ý¥H¥À¿Ë¥X²{¡A¨ì¤Ö°ü¡A¨ì¤Ö¤k¡A¦A¨ì¤k«Ä¡A§õ¥Ã¥­¤@¸ô¦^·¹¨ì¦o³Ì­ìªì¡B³Ì¯Â¼äªº¨­¤À¡A§Ï©»«D¦p¦¹¤£¨¬¥H¼g¥X¥Lªº¼¦±¤·R¼}¤§±¡¡CµM¦Ó¤k©Êªº¦¨ªø¡B¼Z¸¨¡B»P¦º¤`«o©¹©¹¬O¥Lªº§@«~¥²¶·¤@¦A­±¹ïªº«áªG¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥Lªº¤k©Ê®Ñ¼gÁ`¦¨爲¤£±o¤wªº«á¨£¤§©ú¡A¤@ºØ®{µMªº¶Ë³u«ººA¡C

        §õ¥Ã¥­ªº¤¤°ê­ì¶m¡B¤¤°ê¥À¿Ë¡B¤¤°ê¤å¦r§Î¦¨¤F¥Lªº¥@¬Éùتº¤T¦ì¤@Åé¡C¤TªÌ¤§¶¡ªº¤¬¬°¥N´««ü¯A¡A¬J§¤¹ê¤F§õªº¤å¾Ç·NÃѧκA¡A¤]¥Í¥XµL­­ªÅµê±£±¦¡C­ì¦]µL¥L¡A¥Lªº®Ñ¼g¦ì¸m¥»¨­¢w¢wº}¬yªº¡A©t¿Wªº¡A¡u¨S¦³¥À»yªº¡v¢w¢w­¤w¸g¹w³]¤FºØºØªº¤£¥i¯à¡C[65] ÀôÅU·í¥N¥xÆW¤å¾Ç¡A§Ú­ÌÁ٬ݤ£¥X¦³¦h¤Ö§@®aÅã²{¦p¦¹ªºÃe¤jªº³¥¤ß»P¥Ù¬Þ¡C©Ò¥H·í§õ¦Û¿×¡m®üªF«C¡n¬O¤@­Ó¡u¥¨¤jªº¥¢±Ñ¡v®É¡A[66] ¥Lªº°ÝÃD°Z¶È¤î©ó¬ü¾Çªº®À§é¡A¤]§ó«ü¦V¤@ºØ¾ú¥v¡þ±ý±æªº¥þ­±¼ì°h¡C

        ¡m®üªF«C¡n¼g¯d¬üÂk°ê¾Ç¤HàÚ¤­©M¤C嵗ªº¤p¤k«Ä¦¶Ào¦b®üªF¥«¡]¥x¥_¡H¡^µóÀYÁÛ°m¡A³º¤é¹C¿ºªº¹Lµ{¡C±¡¸`¨ä¹ê¥Fµ½¥i³¯¡A¦ý§õ¥Ã¥­¦b´y¼g³o®y«°¥«ªº²]¶h²V¶Ã¤W¡A«o§e²{¤F¤@³õ¤S¤@³õªº¤å¦r©_Æ[¡C»P¦¹¥­¦æªº¬O¥L¹ï°ê¥ÁÄÒ¬FÅvªº®ï¶Ô·Ó¬Ý¡A¬Æ¦Ü±N°ê©²¾E¥x¤ñ¬°¡m¸t¸g¡nªº¥X®J¤Î°O¡C¤@Ãä¬O¡m¬¥ÄR®õ¡n¡]Lolita¡^¦¡ªºÅʵ£¬G¨Æ¡A¤@Ãä¬O¦Ñ±¼¤úªº¤Ï¦@¹w¨¥¡A¡m®üªF«C¡n©Ò§e²{ªº¸¨®t¦p¦¹¤§¤j¡AÃø©Ç¤Þ¤H°¼¥Ø¡C

        ¥u¦³¤ñ·Ó§õ¥Ã¥­«e¦¹ªº§@«~¡A§Ú­Ì¤~¯à¯u¥¿Åé·|¥Lªº³¥¤ß¡C¥xÆW¢w¢w®üªF¢w¢w²×©ó¯B¤WÂi­±¡A¦¨爲¥L­ì¶m·Q¹³ªº¥æ·|ÂI¡C¥xÆW¬OµØ±Ú¤å¤Æ¨ãÅé¦Ó·Lªº§ë¼v¡A¤]¬O¦^ªð¬G°êªº°_ÂI¡C¥xÆW¬O§õ¥Ã¥­Áö¤£º¡·N¡A¦ý¯à±µ¨üªº²Ä¤G¬G¶m¡CµM¦Ó¥xÆW¤w¸g¼Z¸¨¡A§T·´ªº­Ë¼Æ­p®É¤w¸g¶}©l¡C¦b¥LÁcµØÃûÄRªº¤å¦r¤¤¡A¤@ºØ¾ú¥v±J©RªºµJ¼{Äjº©¦rùئ涡¡C§õ¥Ã¥­±N¥LªºµJ¼{ºÉ¦æ§ëª`¦b¦¶Ào¨­¤W¡C³o­Ó¤k«Ä¤Ñ¯uÄ꺩¡A¤Þ¨ÓàÚ¤­µL­­Ã¨°g¡CµM¦Ó®üªF¤k«Ä¦h³Q­¢¶Ê¼ô¡A¤Î¦­¨B¤J°ü¤H¥Í²P¡A¦¶Ào¤]¦b§TÃø°k¡C¬O¥H¡m®üªF«C¡n³Ì«á¡AàÚ¤­抛¤U¤@¥y¸Ü¡C¡u¤XÀY¡A¤£­n¨º»ò§Öªø¤j¡I¡v¦ý¦b¡m®üªF«C¡nÄò¶°¡m¦¶Àoº©¹C¥P¹Ò¡nùØ¡A³o­Ó¤XÀYÁÙ¬O¦ÛÅU¦Ûªº¨«¦V®É¶¡³´¨À¡A¤£±o¤£ªø¤j¡C

        ¡m®üªF«C¡n¼g¤F¤­¤Q¸U¦rÁÙ¼g¤£§¹¡A¦]¦¹­@¤H´M¨ý¡C§õ¥Ã¥­ªá¶O¤j¤O®ðºc¿v¤@­Ó§¹¬üªº¤å¦r­ì¶m¡A¦ý¥L¶D説ªº¬G¨Æ«o¬O­I¹D¦Ó¹£¡C§Ú»{爲³o¤£¥u¬O§õ¥Ã¥­µ¹¦Û¤v¤Uªº¬ü¾Ç¬D¾Ô¡A¤]«ü¦V¤å¥»¤§¥~ªº·NÃѧκA¤Ý¸Þ¡C¥Lªº敍¨Æ§Î¦¡»P敍¨Æ±ý±æ¬Û¤¬ªÈÄñ¡AÃø¥H¦³¡u¦X±¡¦X²z¡vªº¸Ñ¨M¤§¹D¡C¥L©Ò¨I®ûªº²{¥N¥D¸q¦b§Î¦¡©M内®e¶¡ªº¥Ã¤£§´¨ó¡A©TµM¬O­ì¦]¤§¤@¡A¦ý§ó©¹ùجݡA§Ú­n»¡¦pªG§õ¥Ã¥­¼g§@ªº²×·¥¥Ø¼Ð¦b©ó©I³ê¨º­ì¤w¥¢¥hªº¤¤°ê¡þ¥À¿Ë¡A¥I½Ñ¤å¦r¡A¥L¥u¯à°O¿ý¦Û¤vªÅ¬}ªº¦^Án¡C¥Lªº¤@µL©ÒÀò¡A¤£¬O敍¨Æ¦¨±Ñªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O±ý±æ¡]©Î«H¥õ¡^ªº±o¥¢°ÝÃD¡C

 

        §Ú¹ï«á¿ò¥Á¼g§@ªº±´°Q±N¥HÀd¥H­x§@爲µ²§ô¡C»P¤W­z¤T¦ì§@®a¬Û¤ñ¡AÀd¥H­x¨ä¥Í¤]±ß¡C¶m¤g¤å¾Ç½×¾Ô¥´±o¦p¤õ¦p²þ¡A©Î¯«¦{¸ÖªÀ¡B¤T¤T¶°¥Z°ª°Û¤å¤Æ¤¤°êªº·³¤ë¡A¥L¨S¯à»°¤W¡A§ó¦óªp¦A¦­¤@¥N¡u·s¿ò¥Á¡v§@®a¤Þ»â¤å¾Â­·Ä̪º¤é¤l¡CÀd¥H­x¥X¹D®É¡A¥xÆW¤w¶i¤J«á²{¥N­·¼é¡C©Î³\¦]¦¹¡A¥L¦­´Áªº§@«~§K¤£¤Fª±©¿«á³]ªº­·®æ¡C¦ýÀd¤]§O¦³©Ò¹Ï¡C¥L¹ï¥Í©R¤¤ÀǬNÃø³ôªº³õ­±¡A¦³¤£¯à¦Û¤wªº¦n©_¡A¦Ó¥B¨C¨C¥H¦ÛÃn¨äµu¬°¥N»ù¡C¥L¥H¦Û¤vªº¨­Å鬰¿ç¿êÂI¡A¼g±ý±æªº¨gÁa¡A¼É¤O©M¦º¤`«Â¯ÙªºµL©Ò¤£¦b¡A³±¶§©Ç®ð¡A«o¤S¥Rº¡µJ¼{·P¶Ë¡C

        Àd¥H­x¥X¨­¥~¬Ù²Ä¤G¥Nªº¤½±Ð®a®x¡C¥Lªº§@«~¹³¬O¡m¤ë²y©m¤ó¡n¡B¡m»·¤è¡nµ¥¡A³£Ä²¤Î¥~¬Ù»E¸¨¡B¨â©¤®a®xµ¥ÃD§÷¡A¦]¦¹®e©ö³Q¶K¤W¼ÐÅÒ¡CÀd¥H­x¤]ªº½T¥Î¤ß¼g¥X¤@­Ó¥@¥N¸¨¹æ¦Ó¤S¯îÂÕªº·P¨ü¡C¡m»·¤è¡n¤¤¡A¥L¬O©b­u¤j³°¡A·ÓÅU¤÷¿Ëªº¥xÆW¨à¤l¡C¥L»P®a¶mªº¡u¦Ñ¤H­ô­ô¡v¤@°_¬°¤÷¿Ë§â«Ë§â§¿¡A³Ì«á§âÃe¤jªº¯fÅé¹B囘¥xÆW¡C¡m¤ë²y©m¤ó¡n¤¤¡A¥L¬O°g¸ôªº¤p«Ä¡A¨«¹M¥x¥_囘¤£¤F®a¡C³Ì«á¥L¨Ó¨ì¤@­Ó¼o¼V¯ëªº©Ò¦b¡C¤ë¶Â­·°ª¡A¥J²Ó¬Ý¥h¡A¤~µo²{¦Û¤v¬O¯¸¦b¤¤¥¿¬ö©À°óªº¤u¦a¤W¡C

        Àd¥H­xªº­·®æÅý§Ú­ÌÁp·Q¨ì¦¶¤Ñ¤ß¡A«áªÌ¤]ªº½T¬O¥L¨p²Qªº¹ï¶H¡C¦ý¥H«á¿ò¥Áªº¥ß³õ¦Ó½×¡A¨â¤H»á¦³¤£¦P¡C¦¶¤Ñ¤ß¹ï®É²¾¨Æ©¹ªº¥²µM¡A¦³¤£¯à¦Û¤wªº«èïÈ´d²D¡C¤£½×¦o¦p¦ó¬ï±ô«e¥@¤µ¥Í¡A¦o¹ï®É¶¡ªº¤£¥i°f©Ê¡A¥H¤ÎÀH¤§¦Ó¨Óªº»ù­È±Y·´¡A±`Ãh¼~«ä¡C¬ÝÀd¥H­xªº§@«~¡A§Ú­Ì¤£¤Ó®e©ö²z¥X®É¶¡«e¶i©Î«á°hªºÀYºü¡C¥L·íµMÅåı®É¶¡ªºª±©¿´Ý»Å¡A¬°¤§µJ¼{¤£¤w¡A¦ý¥L¯Ê¥F¦¶¤Ñ¤ß®¶®¶¦³Ã㪺¦W¥Ø¡A¥H­P¤£¯à²zª½®ð§§¡C¤£¬°§Oªº¡A®É¶¡¡B·N¸qªº·´Ãa¥´±qÀY¶}©l´N¬O¥L®Ñ¼gªºÄpµ²¡C

        ³o¬OÀd¥H­x«á¿ò¥Á敍¨Æªº°_ÂI¡C¶ÀÀA¾ð´¿¥H¡q±óªº¬G¨Æ¡r¨Óºî½×Àd¥H­xªº敍¨Æ¡B®É¶¡¬ü¾Ç¡C[67] ¬Û¹ï©ó¿ò¥Áªº¡u¿ò¡v¡AÀd¥H­x©Ò¯Õ¯Õ©óÃhªº¬O¡u±ó¡v¡A¤@ºØ²ö¥i¦Wª¬ªº³Q抛ÂY¡B¼oÂ÷ªº¹Òªp¡C®É¶¡¦¨爲±ó»P³Q±óªº¨£ÃÒ¡A®Ñ¼g¥¿¬O±ó»P³Q±óªº­y¸ñ¡C³Ð¶Ë©ó¬O¥²¶·³Q¬Ý§@¬O§Ú­Ì»P¥Í­Ñ¨Óªº¦s¦b±ø¥ó¡C

        ¶ÀÀA¾ð»{爲Àd¥H­xªº®Ñ¼g¨Ó¦Û©ó¤@ºØ¡u¥»·½ªº±ó¡vªº±¡µ²¡C§Ú¥H爲¦b§ä´M¥X¸ô®É¡AÀd¥H­x±N³o¡u¥»·½ªº±ó¡v¼Å­l¢w¢w¤]©µ²§¡B僞°U¢w¢w¬°¡u¾ú¥vªº±ó¡v¡C¦]¦¹¡m¤ë²y©m¤ó¡n¤¤¥L¸Ø±i¥~¬Ù²Ä¤G¥N©t¦ÚÄ^¤lªº«ººA¡A¤£¹L¬OÁ×­«´N»´ªº¼gªk¡F¥LÁÙ¤£¯à¸IIJ¨º´d¶Ëªº­PµhÂI¡C¤@ª½­n¨ì¡m»º´dÃh¡n¡AÀd¥H­x·Q¹³»P¥H¦Û±þªº¤k¦P§Ó§@®aªô§®¬z¹ï¸Ü¡A¤~§â°ÝÃD©M½L¦«¥X¡C

        ¡m»º´dÃh¡n¶}©v©ú¸q¡A«ä¦Ò¦º¤`ªº±ø¥ó¡A©M敍­z¦º¤`ªº­­«×¡Cªô§®¬z¦b¼°¤Í­I«q«á¡A¥H¦º©ú§Ó¡C¦o¨­«á¯d¤Uªº¤å¦r¬O¤@¤F¦Ê¤Fªº¿ò®Ñ¡A¤]¬O¦¹«ëºøºøªº±¡®Ñ¡Cªô¹ï©Ò·R¥Rº¡±Ë§Ú¨ä½Öªº°õµÛ¡A¦o¥H®Ñ¼gÃÒ©ú¦oµ´¤£¨ü¬¿¦Ãªº·R±¡¹Ò¬É¤Î敍¨ÆÂQ©¹¡C¦Û±þ¬O¦o¤FÂ_±¡½tªº°ß¤@¥X¸ô¡A¤]¬O¦Û§Ú®Ñ¼gªº²×·¥§¹¦¨¡C

        Àd¥H­xªº¦º¤`®Ñ¼g«h«ü¦V¥t¤@ºØ¥i¯à¡C¦pªGªô§®¬zµø¦º¤`¬°¥Í©R敍¨Æ¡uº©º©ªø©]¡vªºµ²§½¡AÀd¥H­x«o¥¿¥H¦¹爲¶}©l¡C¤å¦r¤£¦A¬O¨º³q³z²{¹ê¡B¯u¿ÍªºªkÄ_¡A¦Ó¬O¤@ºØ¤£³z©úªº´C¤¶¡A¤@ºØ¹³¬O¿ò¸À¯ëªºªF¦è¡C«ç¼Ë¾ÇµÛ¦b¡uº©º©ªø©]¡vºN¯Á«e¦æ¡A¾ÇµÛ±Æ»º¹³¼é¤ô¯ë¥h¦Ó´_¨Óªº´d¶Ë¡A¬O­Æ¦sªÌ«á¥b¥Íªº¥\½Ò¡C

        Àd¥H­x¦º¤`敍¨Æªº¥t¤@­±¡A¬O¹ï·R¼¤ªºµL­­¹I·Q¡C¥Lªº¡u±ó¦Ó¤£±Ë¡v¡A¤]³\¥¿¦]爲ÁôÁô·Pı¥X·R»P¦ºªº¦P¿ÑÃö«Y§a¡HÀd¥H­x¥¼¥²¬O¦ò¬¥¨Ì¼wºë¯«¤ÀªRªº«H®{¡A¦ý¤@¸ô¼g¨Ó¡A¥L«o¦ü¥G¦LÃÒ¤F·R¼¤ªº²×·¥¥Ø¼ÐµL¥L¡A¦^Âk¥ÀÅé¡þ¥»·½¦Ó¤w¡C¡m»º´dÃh¡nªº¤@³õ¹Ú¹Ò¤¤¡A敍¨ÆªÌ¬Ý¨ì»rºÎªº¥À¿Ë¡A±¡¤£¦Û¸T¡A§â¦Û¤vªº¤â«üÀY²`¤J¦oªº¤UÅé¡A¦p¦¹µh§Ö¥H­P¶V³´¶V²`¡A³Ì«á¾ã­Ó¤â³£³´¤J¨ä¤¤¡C¥i©Èªº¬O¡A³Ì«á¨º°¦¤â«o¦A¤]©Þ¤£¥X¨Ó¤F¡C

        ¥À¿Ëªº¤l®c¡A¦^Âk¥ÀÅé¢w¢w¤Î¥»Åé¢w¢wªº·¥¼Ö±ý±æ¡A¦º¤`ªº³´¨À¡A±ó»P³Q±ó¦Ó¤S´_ªðªº¤U³õ¡C·í¥N§@®a¨S¦³¤H¹³Àd¥H­x¨º¼Ë¡A§â¿ò¡þ±ó¬ü¾Ç§@¦p¦¹内¦V¤Æ¡B©_Æ[¤Æªººtö¡C¦p¦¹¡A®Ñ¼g¬O§_¥¿¦p¨º°¦¤£¸Ó¶i¤J¥ÀÅé¡A§ó¤£¸Ó¡u§Ô¤£¦í±N¤­«ü±i¶}¡vªº±ý±æ¡þ¸T§Ò¤§¹Ú¡H

        Àd¥H­x¼g¹Ú¡B¼g¦×Åé¹CÀ¸¡A¼g¿ù¶ÃµL½]ªº®a®xÃö«Y¡B¥Ù¬Þ­«­«ªº±Ú¸s¨­¤À¡A¥¼¥²¦³¼g¹ê¥D¸q¦¡ªº²`¤å¶ø¸q¡C¥L¬O¥H¦Xªk±»¹¢«Dªk¡A¹B¥Î²³¬Ò¤ê¥iªº§÷®Æ¨Ó±´´M­×Ãã¡B¬G¨Æªº¹s«×·N¸q¡C«á³]¤p説©Òª±§Ëªº«÷¶K¡BÀ¸¥é¡BÅܧΩó¥L¥¿¬OÅã²{¤å¦r¡uª«©Ê¡vªº¤â¬q¡C¥Lªº¤å¦r¦A®Ý®Ý¦p¥Í¡A¨Ã¤£©Ó¿Õ«e¤©Ê¡A¦Ó¬O­«½Æºt¥X±¥¤`¶Ë³u¡C¥L¦b¬G¨Æ»P¬G¨Æ¶¡¬ïÆwªþ·|¡A²¾§Î´«¦ì¡A¥Î¥L¦b¡m»º´dÃh¡nùسÌIJ¥ØÅå¤ßªº·N¶H¨Ó説¡A´N¬O¡u¹B«Í¡v¤u§@¡C¦^¨ì¡m»º´dÃh¡nªº¶}³õ¡CÀd¥H­xªº敍¨ÆªÌ±ÀµÛ­èÃ`®ðªº¥À¿Ëªº«ÍÅé¡A»°·f³Ì«á¤@¯Z±¶¹B¡A¦n¶X¼ö®½Äm¾¹©x¡C¥L¦b¦a¤U¦U¯¸¡A¤W¤W¤U¤U¡A®i¶}²V¶Ãªº®Èµ{¡C¦ó®É¨ì¯¸¤£ª¾¹D¡A¦ý·N¸qªº¹B¦æ¦­¤w啓°Ê¡C»P¥L±`¦bªº¡A¬O¨º¦º¥hªº¥À¿Ë¡A¨º·Rªº²×·¥¶H¼xªº«ÍÅé¡C

       

        ¥@¬ö¤§¥æªº¥xÆW½×­z¥Rº¡¨D·s¨DÅܪº¥ø¹Ï¡A¦ý¥D¬yªºÁn­µ聼¨Ó«o¦ó¨ä¦ü´¿¬ÛÃÑ¡C²ö«D¶V¬O­n©M¡u«e´Â¡v©M¡u¥ý«Ò¡v¹º²M¬É­­¡A¶VÅã±o¥h¥j¥¼»·¡C¦Û±q¡u¨È²Ó¨Èªº©t¨à¡vµo²{¥L­ì¨Ó¬O¡u¥xÆW¤§¤l¡v«á¡A¦ÑµP¦å²Î½×¡B¨­¤À½×ªº«ÕÆF¤w¸g±²¤g­«¨Ó¡C¥t¤@¤è­±¡A·í¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¦­´N³Q±ÇªÅ¡A·s»â¾É¯Z¤l«o³ºµM³»µÛ«e´Âªº·E¤lÄ~Äòµø¨Æ¡A¥L­Ì¦¨¤F·í¦~¿ò¥Á¬F©²³Ì¥iºÃªºÄ~©Ó¤H¡C§A°Û½}¨Ó§Úµn³õ¡A¤@¤Á¬Ý¨Ó³£¤£¯à·í¯u¡C®M¥y±iµÄ¡A§Ú­Ì¡u¹ï©ó©P¾Dªº²{¹êµo¥Í¤F¤@ºØ©_²§ªº·Pı¡AºÃ¤ß³o¬O­Ó¯î­ðªº¡A¥j¥Nªº¥@¬É¡C¡v[68]

        ¦bÁ|°ê§V¤O¾Ç°µ·s¥xÆW¤H®É¡A§Ú­Ì¦]¦¹À³¸ÓÄYµÂ«ä¦Ò«á¿ò¥Á«äºû±a¨Óªº¬D¾Ô¡G¥¦¨ì©³¬O¸Ñ´²¤F«e¦¹ªº¥¿®Ò«ä·Q¡AÁÙ¬O¥u§ïÀY´«­±¡A§ó¨V¨V©óºÊ·þ¹L¥h¢w¢w©M¥¼¨Ó¢w¢w¾ú¥vªº¥¿½T©Ê¡H¦pªG¡u´_°ê¡vªº¯«¸Ü»Ý­n³Q¸Ñºc¡A¡u«Ø°ê¡vªº¯«¸Ü¤S¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡H¥Ñ¦¹Ãþ±À¡A¥¿¨åªº¥Í¦¨¤£Á`¤w¸g¹w³]¤F¥¿¨åªº¿ò¡þ±ó¡H

        ³o­Ó®É¥Nªº¬Fªv¦p¦¹²³Án³Ù¼M¡A«oµL¤£¥H²¤Æ¾ú¥v¬°¥Øªº¡C»y¨¥»PÅv¤Oªº¥æ¬Û¬°¥Î¡A²ö¦¹爲¬Æ¡C¦Ó¦b¬F«È¤£ª¾©Ò¤ªªº®É¨è¡A¤å¾Ç¥v½×ªÌ©ÎªÌ¤´¯à°÷¤Æ²¬°Ác¡A°O°_§Ú­Ì¤w¸g§Ñ°Oªº¡A´£¿ô§Ú­Ì­ì¤£¸Ó·Q°_ªº¡C«á¿ò¥Á¼g§@ªº§Î¦¡¤£¦P¡A¦ý©ÒIJ¤Îªº©RÃDµL¥L¡A´N¬O¦³Ãö®É¶¡¡B¦³Ãö°O¾Ðªº¬Fªv¾Ç¡C

        §Ú¥H¤G¤Q¥@¬öªìªº¸Ö¤HªL´Â±]ªº¿ò¥Á¸Ö®i¶}°Q½×¡Cµ²§ô¥»¤å¡A¤£§«¥HÀd¥H­xªº¸Ö§@¡q±óªº¬G¨Æ¡r¿ï¬q¡A§@爲§Ú­Ì«ùÄòÅGÃÒ«á¿ò¥Á¼g§@ªº¨Ò¤l¡G

 

¦pªG¿ò±ó¬O¤@ºØ«º¶Õ¡A

¬O§Ú»l¦Û³¬¥Ø§¤©ó¥À­L«K¨M©wªº

«º¶Õ

¬O¤@ºØ±N¤v¨­¿ò¸¨©ó³~

¥HÃÒ©ú¦Û¤v´¿¸g¨«¹L©Î¥¿¦b¨«¹Lªº«º¶Õ

«h¤£Â_¿ò±óªº¡A

¨ä¹ê¬O³Ì³g°ýªº¡A

¦k¹Ï¥H¦^¾ÐÆ\¨¬

ÂX±i¸Öªº»â¦a¡C[69]


¡@


[1] ªL´Â±]¡A¡q°e§f«p±g¨q¤~ªFÂk¡r¡A¡mµL´e¯ó°ó¸Ö½Z¡n¡A¡m¥xÆW¥ý½å¶°¡n¨÷7¡]¥x¥_¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1971¡^¡A­¶4143¡C

[2] §õº®¨û¡A¡m¤T¥x¸Ö¶Ç¡n¡AÂà¤Þ¦Û³¯¬L·ë¡A¡m¥xÆW¸Ö¿ïª`¡n¡]¥x¥_¡G¥¿¤¤®Ñ§½¡A1996¡^¡A­¶181¡C

[3] ÁÂ¥¿¥ú¡A¡m²Mªì¸Ö¤å»P¤h¤H¥æ¹C¦Ò¡n¡]«n¨Ê¡G«n¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2001¡^¡A­¶6¡C¦³Ãö¡]©ú²M¡^¿ò¥Á©w¸q¡A¨£Lynn Struve,¡§Ambivalence and Action: Some Frustrated Scholars of the K¡¦ang-his Period,¡¨ in Jonathan D. Spence and John E. Wills. Jr. eds., From Ming to Ch¡¦ing: Conquest, Region, and Continuity in Seventeenth-century China (New Haven: Yale University Press, 1979), p. 327¡C¦³Ãö§º¿ò¥Áªº©w¸q¡A¨£Jennifer W. Jay, A Change in Dynasties: Loyalism in Thirteenth-century China (Bellingham, Washington: Western Washington University Press, 1991), p.6¡C¦³Ãö¿ò¥Á¬ã¨s¡A©Ó»X¤¤¥¡¬ã¨s°|·¨®ÊÀs¡BÄY§Ó¶¯³Õ¤h´£¨Ñ¸ê®Æ¤Îµû½×·N¨£¡AÂÔ¦¹­PÁ¡C

[4] ¡m¥v°O¡n¡A¡q§B¦i¦C¶Ç¡r¡G¡uµn©¼¦è¤s¤¼¡Aªö¨äÁ¨¨o¡C¥H¼É©ö¼É¤¼¡A¤£ª¾¨ä«D¨o¡C¯«¹A¡B¸·¡B®L©¿²j没¤¼¡A§Ú¦w¾AÂk¨o¡H¤_¶Ø伹¤¼¡A©R¤§°I¤¼¡I¡v

[5] ¡m§°O¡n¡A¡qÀȤ}¡r¡C

[6] ¡m§°O¡n¡A¡q§¹B¡r¡C

[7] ¥H´¿¨Æ¥|©m¤Q§g¬°ºa¡A¦Û¸¹ªø¼Ö¦Ñªº¶¾¹D¡]¤K¤K¤K¢w¤E¤­¥|¡^·íµM¬O³Ì±`³Q´£¤Îªº¨Ò¤l¡C

[8] ¦¹¤@½×ÂI©Ó»X·¨®ÊÀs³Õ¤h´£¥X¡AÂÔ¦¹­PÁ¡C

[9] ©P±K¡A¡mªZªL¨ơn¡]¤W®ü¡G¤W®ü¥jÄy¡A 1983¡^¡A­¶2¡C

[10] ¾|¨³¦b¡m¥b®L¤p¶°¡n¤¤«ü¥X¡A©ú¥½¦³¤TºØ¤H­È±oª`·N¡Aº~¦l¡A¶h¥Á¡A©M¯P¤h¡C¶h¥Áűo²M°ªªº¦WÅA¡A¥t¤@¤è­±«o©ñ¥ô¥L­Ìªº¤l«¿°Ñ»P·s´Â¡C¡m¾|¨³¥þ¶°¡n¨÷7¡]¥_¨Ê¡G¤H¥Á¤å¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1981¡^¡A­¶264¡C

[11] »¯¶é¡A¡m©ú²M¤§»Ú¤h¤j¤Ò¬ã¨s¡n¡]¥_¨Ê¡G¥_¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1999¡^¡C

[12] ¾G¦¨¥\¡A¡q¥X®v°Qº¡¦i¦Û¥Ê¦{¦Üª÷³®¡r¡A¡m¥xÆW¥ý½å¶°¡n¨÷1¡]¥x¥_¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1971¡^¡A­¶14¡C

[13] ¾G¸g¡A¡qº¡­©¨Ï¨Ó¡A¦³¤£µn©¤¡B¤£©öªA¤§»¡¡A¼«¦Ó½á¤§¡r¡A¡m¥þ¥x¸Ö¡n¥U1¡A¥þ¥x¸Ö½s¿è¤p²Õ½s¼¶¡]¥x¥_¡G»·¬y¡A2004¡^¡A­¶176¡C

[14] ¨H¥ú¤å¡A¡q«äÂk¡r¡A¡m¥þ¥x¸Ö¡n¥U1¡]¥x¥_¡G»·¬y¡A2004¡^¡A­¶59¡C¥ç¨£¬IÅtµYªº°Q½×¡A¡m±q¨H¥ú¤å¨ì¿à©M¡G¥xÆW¥j¨å¤å¾Çªºµo®i»P¯S¦â¡n¡]°ª¶¯¡G¬K·u¡A2000¡^¡A­¶20-27¡C

[15] ¨£¨H¥ú¤å¡A¡qÄÀ­{ªG¡r¡B¡qµf¬a¡r¡B¡qµf¾ï¡r¡B¡q·¦¤l¡r¡A¡m¥þ¥x¸Ö¡n¥U1¡A­¶42-43¡C

[16] Âà¤Þ¦Û¬IÅtµY¡A¡m±q¨H¥ú¤å¨ì¿à©M¡n¡A­¶25¡C

[17] ®}§·»·¡A¡q®çªá¡r¡A¡m¥þ¥x¸Ö¡n¥U1¡A¥þ¥x¸Ö½s¿è¤p²Õ½s¼¶¡]¥x¥_¡G»·¬y¡A2004¡^¡A­¶25¡C

[18] ¿c­YÄË¡A¡qªF³£¦æ¡r¡A¡m¥þ¥x¸Ö¡n¥U1¡A¥þ¥x¸Ö½s¿è¤p²Õ½s¼¶¡]¥x¥_¡G»·¬y¡A2004¡^¡A­¶35¡C

[19] ¦¶³N®Û¡A¡qµ´©R¸Ö¡r¡A¤Þ¦Û³s¾î¡A¡m¥xÆW¸Ö­¼¡n¡A¡m¥xÆW¥ý½å¶°¡n¨÷8¡]¥x¥_¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1971¡^¡A­¶5025¡C¥»¸Ö³Ì«á¤@¥y¡A©Î§@¡u¯ª©vÀ³®e¯Ç¡v¡A¨£¡m¥þ¥x¸Ö¡n¥U¤@¡]¥x¥_¡G»·¬y¡A2004¡^¡A­¶68¡C

[20] ¨H¸¶­s¡A¡q©µ¥­°p¤ý¯¨ÃDÁp¡r¡A¤Þ¦Û³¯¬L·ë¡A¡m¥xÆW¸Ö¿ïª`¡n¡A­¶129¡C

[21] ±ç啓¶W¡A¡q±d¦³爲ÂQ¥Î©l¥½¡r¡A¡m¥³¦¦¬FÅÜ°O¡n¡]¥x¥_¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1969¡^¡A­¶1¡C

[22] ¦³Ãö¥x¤H§Ü¤éªº¬ö¹ê¡B³à¶Ãªºªí¥Õ¡A°Ñ¨£³\«T¶®¡A¡m»OÆW¼g¹ê¸Ö§@¤§§Ü¤éºë¯«¬ã¨s¡n¡]¥x¥_¡G°ê¥ß½sĶ舘¡A1997¡^¡A²Ä¥|³¹¡C

[23] µS¤Ó¸Ç¤å¤H¯Z¶®©ú¡]Walter Benjamin¡^¥X¨­¤@­Ó¦³±j¯P¿ò¥Á·NÃѪº¥Á±Ú¡A¥Lªº½×­z¤]¨C¨C¤Ï¬M¥L§¨³B¦b¦è¤è¸ê¥»¥D¸q¤å¤Æ¡B¥ªÁl­²©R«H©À¡B©MµS¤Ó©v±Ð¯«¯¦«H¥õ¶¡ªº¥Ù¬Þ·P±¡¡C¦b¤@­Ó¤å©ú°ò¦¤À±YÂ÷ªRªº®É¥N¡A¯Z¶®©ú¥ø¹Ï¥HÅGÃÒ¥vÆ[¨Ó¹ïÀ³¡C¥L»{爲§Ú­Ì¹ï¹L¥h»P¥¼¨ÓªºÃö«Y¤£¦A¯à§@¤@²M¤G·¡ªºªí¥Õ¡A¦Ó¬O¦³¦p¼o¼V¤¤ªº´å²¾±´¯Á¢w¢w©Î¬O¹³¤@ºØ¬B¯î¤uµ{¡C³o¬OÁ}Ãøªº¦ÒÅç¡C¦b±j½Õ¶i¨B©M®Ä²vªº®É¥NùØ¡A¯Z¶®©ú¦¡ªº¬B¯îªÌ¬Ý¨Ó¦ÊµL¤@¥Î¡C¥L¦b¾ú¥v¯d¤Uªº¼o±óª«¶¡¡A½¾ß³u¥hªº¹Ú·Q¡B¥¢±Ñªº©Ó¿Õ¡C¥L©ìµÛ¡u¾ú¥vªº´í·º¡v¡AëÄëÄ¿W¦æ¡CµM¦Ó¦³³o¼Ëªº¥i¯à»ò¡H¤£­È¤@ÅUªº¨Æª«©ÎªÌ¼çÂäF­²©RªÌªº¶m·T¡F¸¨¥î¤À¤lªº²´¥ú¥i¯à¦­¤w¬ï³z¤F¡u¥¼¨Ó¡vªº§âÀ¸¡CWalter Benjamin, Charles Baudelaire: A Lyric poet in The Era of High Capitalism, trans, Harry Zohn.  (New York; London: Verso, 1997), p. 54¡C

[24] ¦p¨£¼B¯Çªº°Q½×¡A¡méQÅÜ¡G¨¯¥è­²©R®É´Á¦Ü¤­¥|®É´Áªº¤¤°ê¤å¾Ç¡n¡]¥_¨Ê¡G¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1998¡^¡A²Ä¤T³¹¡C

[25] Sigmund Frued, ¡§Mourning and Melancholia,¡¨ A Freud Reader (London: Penguin, 1988), p. 213. ¥t¨£Jacques Derrida, Writing and Difference, trans., Alan Bass (Chicago: University of Chicago Press, 1978), p. 211¡G¡u°O¾Ð¨Ã«D¥u¬O¤ßÆF²{¶H¯S½è¤¤ªº¤@ºØ¡A¥¦¤D¬O¤ßÆF²{¶H¯u¥¿ªº¥»½è¡G§Y©è§Ü¡A¨Ã³q¹L©è§Ü¦V¦L¸ñªº¯}Ãa©ÊµsÅÑ´¯¶}¡C¡v¼w§Æ¹F¡A¡m®Ñ¼g»P®t²§¡n¡A±i¹çĶ¡]»O¥_¡G³Á¥Ð¡A2004¡^¡A­¶405¡C

[26] ²{¥N¤¤°ê¥v¤W¡A¤ý°êºû¡]¤@¤K¤C¤C¢w¢w¤@¤E¤G¤C¡^ªº¨Æ¨Ò¥i§@爲°Ñ¦Ò¡C¤@¤E¤G¤C¦~¤ý°êºû©óÀ[©M¶é¦Û¨I¨­¦º¡C¤ý¤ó¤§¦º´¿¤Þ°_衆¦hª§ÅG¡A¬Æ¦Ü¦³¿×§@爲¤@­Ó¬Fªv«O¦u¬£¡A¤ýªº¦Û¨I»P®î²M¦³Ãö¡C¦ý¤ý°êºû¤§¦º©Î¦³§ó²`¤@¼hªº­ì¦]¡C¥Lªº¥²¦º¤§§Ó¡A»P¨ä»¡¬O¨Ó¦Û®a°ê¥@ÅÜ¡AµL¥H¬°¹ï¡A§ó¤£¦p»¡¬O¨Ó¦Û¤d¥j¤å©ú¦M¤`¤§»Ú©Ò¤Þ°_ªº¼~¶Ëµ´±æ¡C§Ú­Ì¬O§_¥i¥H»¡¡A¤ý°êºûªº¦Û¨I¡A¤£¥u¬Oªí¹F¿ð¨Óªº¿ò¥Á«ººA¡A¦Ó§ó¬O¹ï¤å¤Æ¢w¢w¤£½×¥j¨å©Î²{¥N¢w¢wªº°I¤`¡A¤@ºØ³Ì¨Iµhªº¥ý¨£¤§©ú¡H»P¨º¨Ç½Ä¼²¦b®É¥N¦yºÝªº¤å¤H¬F«È¬Û¤ñ¡A¤ý°êºûªº¡u¤£¶i¨B¡v§ó¥i¯à±a¦³¤@ºØ²`«ä¼ô¼{ªº½ÆÂø©Ê¡C¦b·s®É¥NªºµoºÝ³B¡A¥L¤wµM©ú¥Õ­²©R啓»X¤£¶È¶È±a¨Ó©Ò¿×ªº²{¥N¡A¤]±a¨Ó²{¥Nªº´Ý¼É¥N»ù¡C­±¹ïºØºØ¤½¨p»â°ìªº¬D¾Ô¡A¥L¨M©w©Ù®ø¦Û¨­ªº¦s¦b¡C¥LÅkµM¥H§_©wªº¤è¦¡¡A¨£ÃÒ¤F²{¥N©Ò¯à²[¯Çªº½ÆÂø·N¸q¢w¢w¥]¬A¹ï²{¥N¥»¨­ªº§Ü©Ú¡C¥Lªº¦Û±þ¦]¦¹¤Ý¸Þªº¸¨¹ê¤F¤@ºØ«D¶Ç²Î¡]«o¤£¤@©w¬O¤Ï¶Ç²Î¡^ªº¤¤°ê¡u²{¥N¡v¥DÅé©Êªº¥X²{¡C¬O¦b³o¤@Ãö·Ó¤U¡A³¯±G«ñ¹ï¤ý°êºûªºàLµü¡A¡u¥H¿×¥j¤µ¤¤¥~§Ó¤h¤¯¤H¡A©¹©¹¼¬±|¼~¶Ë¡AÄ~¤§¥H¦º¡A¨ä©Ò¶Ë¤§¨Æ¡A©Ò¦º¤§¬G¡A¤£¤î§½©ó¤@®É¶¡¤@¦a°ì¦Ó¤w¡C»\¦³§O©ó¶W¶V®É¶¡¦a²z¤§²z©Ê¦s²j¡A¦Ó¦¹¶W¶V®É¶¡¦a°ì¤§²z©Ê¡A¥²«D¨ä¦P®É¶¡¦a°ì¤§²³¤H©Ò¯à¦@³ë¡v¡AÅצ³¤FÂ×´I·N¸q¡C

[27] §õßN®p¡A¡m¥xÆW¥v100¥ó¤j¨Æ¡n¡]¥x¥_¡G¥É¤sªÀ¡A1999¡^¡A­¶97-102¡C

[28] ¤Þ¦Û§õßN®p¡A¡m¥xÆW¥v100¥ó¤j¨Æ¡n¡A­¶98¡C

[29] ¦³Ãö¥C³{¥Ò内´çªº°Q½×¡A¸û«ù¥­ªº¬Ýªk¡A¨£¬IÅtµY¡A¡m±q¨H¥ú¤å¨ì¿à©M¡n¡A­¶169-82¡C

[30] ¥C³{¥Ò¡A¡q¬K·T¡r¡A¡mÀ­¶³®ü¤é¼Ó¸Ö¶r¡n¡A¡m¥xÆW¥ý½å¶°¡n¨÷6¡]¥x¥_¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1971¡^¡A­¶3696¡C

[31] ¡qÀ­¶³®ü¤é¼Ó¸Ö¶r´£­n¡r¡A¡mÀ­¶³®ü¤é¼Ó¸Ö¶r¡n¡A­¶3695¡C

[32] ¡u¿Ë¤Í¦p¬Û°Ý¡A§^Ãfº]©À¥x¡F¥þ¿é«D©w§½¡A¤w·Ä¦³¿U¦Ç¡F±ó¦a­ì«Dµ¦¡A©I¤ÑÅl¨£«s¡A¤Q¦~¦p¥¼¦º¡A±²¤g©w­«¨Ó¡C¡v¡mÀ­¶³®ü¤é¼Ó¸Ö¶r¡n¡A­¶3695¡C

[33] ¡q©¹¨Æ¡r¡A¡mÀ­¶³®ü¤é¼Ó¸Ö¶r¡n¡A­¶3698¡C

[34] ¨£µù30¡C

[35] ¦³Ãö¥C³{¥Ò内´ç«áªºÂàÅÜ¡A¨£³¯¥­­ì¡A¡q¶m¤g±¡Ãh»P¥Á¶¡·NÃÑ¢w¢w¥C³{¥Ò¦b±ß²M«ä·Q¤å¤Æ¥v¤Wªº·N¸q¡r¡A¡m·í¦~¹C«L¤H¡n¡]¥x¥_¡G¤G³½¡A2003¡^¡A­¶86-112¡F¤Þ¤åÂà¤Þ¦Û­¶96¡C

[36] ¤ý¤Ò¤§¡A¡mŪ³qŲ½×¡n¨÷¥½¡A¡m±Ô½×¡n¡C¥t¤@¦ì¿ò¥Á¤å¤HÅUª¢ªZ¥ç«ùÃþ¦ü¬Ýªk¡C¹ïÅU¦Ó¨¥¡A¤`°ê¬O«ü©ö©m§ï´Â¡A¦Ó¤`¤Ñ¤U«h¬O¯A¤Î¨ì¾ã­Ó¥Á±Úªº¤å¤Æ²ß«U»P­Û²zºõ¬öªº¿³¼o¡C¦]¦¹ÅU¼g¹D¡G¡u¦³¤`°ê¡A¦³¤`¤Ñ¤U¡C¤`°ê»P¤`¤Ñ¤U®O¿ë¡H¤ê¡A©ö©m§ï¸¹¡A¿×¤§¤`°ê¡C¤¯¸q¥R¶ë¡A¦Ó¦Ü©ó²vÃ~­¹¤H¡A¤H±N¬Û­¹¡A¿×¤§¤`¤Ñ¤U¡C¡K¡K¬O¬Gª¾«O¤Ñ¤U¡AµM«á«O¨ä°ê¡C«O¨ä°êªÌ¡A¨ä§g»P¦Ú¦×­¹ªÌ¿Ñ¤§¡C«O¤Ñ¤UªÌ¡A¤Ç¤Ò¤§½â¡A»P¦³³d²j¦Õ¨o¡C¡vÅUª¢ªZ¡A¡m¤éª¾¿ý¡n¨÷13¡A¡m¥¿©l¡n¡C

[37] ªô³{¥Ò¡A¡mÀ­¶³®ü¤é¼Ó¸Ö¶r¡n¡A­¶3923¡C

[38] ¬xª¢¬î»y¡A¤Þ¦Û¹ù¤@½@¡A¡m¥xÆW¸Ö¥v¡n¡]¥x¥_¡G¤å¥v­õ¡A1999¡^¡A­¶257¡C

[39] ¬x±ó¥Í¡A¡q¥xÆW«sÃã¡r¡A¡m±HÅbÂN¸Ö¶°¡n¡A¡m¬x±ó¥Í¥ý¥Í¥þ¶°¡n¨÷1¡]«n§ë¡G¥xÆW¬Ù¤åÄm©e­û·|¡A1993¡^¡A­¶224¡C­ì¸Ö«e¥|¥y¬°¡u¾|¥ò¤dª÷®¢«Ò¯³¡A³º¬Ý®É¨Æ¤Æ®J¹Ð¡F¦³ÃhÁЮüÆR±ç§é¡AµL²\¶ñªe¸Â®ðµr¡v¡C

[40] ¬x±ó¥Í¡A¡qµhÂ_¾v¡r¡A¡m±HÅbÂN¸Ö¶°¡n¡A­¶331¡C¤Þ¤å¬°¸Ö­º¥|¥y¡C

[41] ¤ýªQ¡A¡q·P­z¡r¡A¡m·É®ü¿ò¥ÁÁ˽Z¡n¡A¡m¥xÆW¥ý½å¶°¡n¨÷7¡]¥x¥_¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1971¡^¡A­¶4065¡C¶À¬ü®Z¡A¡q¤éªv®É¥N¥xÆW²¾¥Á¸Ö¤HªºÀ³¥@¤§¹D¡Ð¡Ð¥H·s¦Ë¤ýªQ¬°¨Ò¡r¡A2000¦~8¤ëµoªí©ó¥[¦{¤j¾Ç¸t¶ðªÝªÝ©Ô®Õ¶é¡C

[42] ªL´Â·C¡A¡qÂø¸Ö¡r¡A¡mµL´e¯ó°ó¸Ö½Z¡n¡A¡m¥xÆW¥ý½å¶°¡n¨÷7¡A­¶4154¡C

[43] ªL´Â·C¡A¡qÅܾE¡r¡A¡mµL´e¯ó°ó¸Ö½Z¡n¡A¡m¥xÆW¥ý½å¶°¡n¨÷7¡A­¶ 4155¡C

[44] ªL´Â±]¡A¡q°e§f«p±g¨q¤~ªFÂk¡r¡A¡mµL´e¯ó°ó¸Ö½Z¡n¡A¡m¥xÆW¥ý½å¶°¡n¨÷7¡A­¶4212¡C

[45] ¬x±ó¥Í¡A¡mÃs®ü°º¤`°O¡n¡A¡m¬x±ó¥Í¥ý¥Í¥þ¶°¡n¨÷7¡]«n§ë¡G¥xÆW¬Ù¤åÄm©e­û·|¡A1993¡^¡A­¶1¡C

[46] ³s¾î¡A¡m¥xÆW³q¥v¡D§Ç¡n¡]¥x¥_¡G¤å¤Æ¡A1977¡^¡A­¶1¡C

[47] ³¹¤Óª¢¡A¡m¥xÆW³q¥v¡D§Ç¡n¡A³s¾î¡A¡m¥xÆW³q¥v¡n¡]¥x¥_¡G¤å¤Æ¡A1977¡^¡A­¶ 3¡C

[48] ³s¾î¡A¡q¥xÆW³q¥v¥Z¦¨¦ÛÃD¨÷¥½¡r¡A¡m¼Cªá«Ç¸Ö¶°¡n¡A¡m¥xÆW¥ý½å¶°¡n¨÷8¡]¥x¥_¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1971¡^¡A­¶4699¡C

[49] ¿à©M¡A¡q§õ§g¥ü¿·¦P¶À±i¤G§g¹L³X¦]¯dÄU¤§¥H°s®Ñ¦¹¨¥§Ó¡r¡A¡m¿à©M¥ý¥Í¥þ¶°¡n¡A§õ«n¿Å¥D½s¡]¥x¥_¡G©ú¼æ¡A1979¡^¡A­¶378¡C

[50] ¿à©M¡A¡q¶¼°s¡r¡A¡m¿à©M¥ý¥Í¥þ¶°¡n¡A­¶378¡C¦³Ãö¿à©Mªº¤@¥Í¡A¡m¨£¥xÆW¤å¾Ç»P®É¥Nºë¯«¡X¿à©M¬ã¨s½×¶°¡n¡]¥x¥_¡A¤¹±á¡A1993¡^¡C

[51] §d¿B¬y¡A¡m¨È²Ó¨Èªº©t¨à¡n¤p説­n²¤¡A³Å®¦ºaĶ¡A¡]¥x¥_¡G«nµØ¡A1962¡^¡A­¶302¡CÃö©ó­J¤Ó©úªº©t¨à·NÃѪº°Q½×¡A¨£³¯¸U¯q¡A¡q­J¤Ó©ú¤Î¨ä©t¨à·NÃÑ¡G¡m¨È²Ó¨Èªº©t¨à¨â©¤¥­ªº¤£¦PÂI¡n¡A¡m©óµLÁn³B聼Åå¹p¡n¡]¥x«n¡G¥x«n¥«¥ß¤å¤Æ¤¤¤ß¡A1996¡^¡A­¶71-89¡C

[52] ¦P«eµù¡A­¶294¡C¨£¶À¬ü®Z¡A¡q鐡¦å»P鐡¦å¤§¥~¡G閲Ū¸Ö¤H§d¿B¬y¡r¡Aµoªí©ó§d¿B¬y§@«~°ê»Ú¬ã°Q·|¡A 2000¡C

[53] ¾¤´ðµÓ¡A¡m¤å¾Ç¥xÆW¡G¥xÆWª¾ÃѪ̪º¤å¾Ç敍¨Æ»P²z½×·Q¹³¡n¡]¥_¨Ê¡G¤H¥Á¤å¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2003¡^¡A­¶292-293¡C

[54] ¨£§Ú¦b¡q¤@ºØ³u¥hªº¤å¾Ç¡H¢w¢w¤Ï¦@¤p説·s½×¡r¤@¤å¤¤ªº°Q½×¡A¡m¦p¦ó²{¥N¡A«ç¼Ë¤å¾Ç¡H¡G¤Q¤E¡B¤G¤Q¥@¬ö¤¤¤å¤p説·s½×¡n¡]¥x¥_¡G³Á¥Ð¡A1998¡^¡A­¶141-58¡C

[55] ¨£Peggy Kamuf,¡§Violence, Identity, Self-Determination and the Question of Justice: on Specters of Marx,¡¨ in Violence, Identity, and Self-Determination, eds., Hent deVries and Samuel Weber (Stanford: Stanford University Press, 1997), pp. 271-283; Nigel Mapp, ¡§Specter and Impurity: History and the Transcendental in Derrida and Adorno,¡¨ in Buse and Stott, eds., op. cit., pp. 92-124¡C¹ï¼w§Æ¹Fªº§åµû¡A¨£Michael Sprinker, ed., Ghostly Demarcations: A Symposium on Jacques Derrida¡¦s  Specters of Marx (London: Verso, 1999)¡C

[56] Jacques Derrida, Specters of Marx: The State of the Debt, the Work of Mourning, and the New International, trans. Peggy Kamuf (London and New York: Routledge, 1994), p. 4. 

[57] ¦p¨£¿½ªü¶Ôªº¤ÀªR¡A¡q1980¦~¥N¥H¨Ó¥xÆW¤å¤Æ¥Á±Ú¥D¸qªºµo®i¢w¢w¥H¡u¥xÆW¡]¥Á±Ú¡^¤å¾Ç¡v爲¥Dªº¤ÀªR¡r¡A¡m¥xÆWªÀ·|¬ã¨s¡n3¡]1999¦~7¤ë¡^¡A­¶1-51¡F¤×¨ä­¶9¡A35-38¡C

[58] Eric Hobsbawm, ¡§Introduction: Inventing Traditions,¡¨ in Eric Hobsbawm and Terence Ranger eds., The Invention of Tradition (Cambridge: Cambridge University Press, 1983), p. 13, pp.271-73. ¥H敍¨Æ¾ÇÆ[ÂI°Q½×°ê±Ú¥D¸qªº«Øºc©Î©î¸Ñ¡Aªñ¦~­z§@¬Æ¦h¡A³Ìªñªº¨Ò¤l¥i¨£®]¶©°ò¡A¡q²M©u¥Á±Ú¥D¸q»P¶À«Ò±R«ô¤§µo©ú¡r¡A¡m¾ú¥v¾Ç®aªº¸g½u¡n¡]®ÛªL¡G¼s¦è®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2004¡^¡A­¶1-22¡FTakashi Fujitami, ¡§Inventing, Forgetting, Remembering: Toward A Historical Ethnography of the Nation-State,¡¨ in Harumi Befu ed., Cultural Nationalism in East Asia: Representation and Identity (Berkeley, Calif.: Institute of East Asian Studies, University of California, 1993), pp. 85-91¡FžA»ô¡A¡q¶W¶V¥Á±Ú·Q¹³¢w¢w¤¤°êªº¥xÆW½×­z»P¥Á±Ú½×­z¡r¡A¡m¸ó¬Éªº¥xÆW¥v¬ã¨s¡G»PªF¨È¥vªº¥æ¿ù¡n¡A­YªL¥¿¤V¡A§d±K¹î¥D½s¡]¥x¥_¡G¼½ºØªÌ¡A2004¡^¡A­¶313-48¡C¥ç¥i¨£Benedict Anderson, Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Revised and extended ed. (London and New York: Verso, 1991)¡FPrasenjit Duara, Rescuing History from the Nation: Questioning Narratives of Modern China (Chicago: University of Chicago Press, 1995).

[59] ¦¶¤Ñ¤ß¡A¡q»ÈªeÅK¹D¡r¡A¡mº©¹CªÌ¡n¡]¥x¥_¡GÁp¦X¤å¾Ç¡A2000¡^¡A­¶122¡C

[60] ¬I²Q¡A¡q¤é¾Ú®É¥N¥xÆW¤p説¤¤頽¼o·NÃѪº°_·½¡r¡A¡m¨â©¤¤å¾Ç½×¶°¡n¡]¥x¥_¡G·s¦a¤å¾Ç¡A1997¡^¡A­¶102-20¡C

[61] ¤ý¼w«Â¡A¡q¬B°©ªÌ»RÅb¢w¢w»RÅb½×¡r¡A¡m¸ó¥@¬ö­·µØ¡G·í¥N¤p説¤G¤Q®a¡n¡]¥x¥_¡G³Á¥Ð¥Xª©¡A2002¡^¡A­¶299-326¡C

[62] »RÅb¡A¡q«á°O¡r¡A¡m¾l¥Í¡n¡]¥x¥_¡G³Á¥Ð¥Xª©¡A2000¡^¡A­¶251¡C

[63] ¦P«eµù¡A­¶185¡C

[64] Theodor W. Adorno, ¡§A Portrait of Walter Benjamin,¡¨ in Prisms, trans. Samuel Weber and Sierry Weber (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1981), p. 227.

[65] ¨£³¯Ã£¦p¡A¡q§õ¥Ã¥­¢w¢w±q¤@­Ó®q¨ì¥t¤@­Ó®q¡r¡A§õ¥Ã¥­¡A¡m  迌¡G§õ¥Ã¥­¦Û¿ï¶°1968-2002¡n¡]¥x¥_¡G³Á¥Ð¡A2003¡^¡A­¶402¡C

[66] ¦P«eµù¡A­¶400¡C

[67] ¶ÀÀA¾ð¡A¡q±óªº¬G¨Æ¡G¹j¾À©Ð¶¡ªºµõÁ_¢w¢w½×Àd¥H­x¡r¡AÀd¥H­x¡A¡m»º´dÃh¡n¡]¥x¥_¡G³Á¥Ð¥Xª©¡A2001¡^¡A­¶339-57¡F¥ç¨£©å§@¡A¡q§ÚµØÄRªº²]µT»P´d¶Ë¢w¢wÀd¥H­xªº¦º¤`敍¨Æ¡r¡AÀd¥H­x¡A¡m»º´dÃh¡n¡A­¶7-30¡C

[68] ±i·R¬Â¡A¡q¦Û¤vªº¤å³¹¡r¡A¡m¬y¨¥¡n¡]¥x¥_¡G¬Ó«a¡A1988¡^¡A­¶21¡C

[69] Àd¥H­x¡A¡q±óªº¬G¨Æ¡r¡A¡m±óªº¬G¨Æ¡n¡]¥x¥_¡G¦Û¦L¡AµL¥Xª©¤é´Á¡^¡A­¶16¡C