★關於科學方法：
高斯坦夫婦／著，李執中、杜文仁等／譯，《科學方法新論》。台北：桂冠圖書公司。
★關於心理學的發展史：
Morton Hunt／著，李斯／譯，《心理學的故事――源起與演變》。台北：究竟出版社。
Morton Hunt／著，李斯／譯，《心理學的世界――類型與發展》。台北：究竟出版社。
行為的生物基礎
楊麗瓊譯(1999)：《人這種動物》。台北市：臺灣商務。
[譯自：Morris, D. The human animal.]
王道還譯(1998)：《性趣何來》。台北市：天下文化出版。
[譯自：Diamond, J. Why is sex fun.]
趙淑妙譯(1995)：《自私的基因》。台北市：天下文化出版。[譯自：Dawkins, R. The selfish gene.]
林淑貞譯(1997)：《性、演化、達爾文》。台北市：張老師文化事業股份有限公司。
[譯自：Wright, R.
The moral animal：Why we are the way we are：The new science of evolutionary psychology.]
黃敏偉、陳雅茜譯(1997)：《大腦如何思考》。台北市：天下文化出版。
[譯自：Calvin, W.H. How brains think：Evolving intelligence, then and now.]
陳慧雯譯(1998)：《大腦小宇宙》。台北市：天下遠見出版。
[譯自：Greenfield, S.A. The human brain：A guided tour.]
洪蘭譯(2000)：《腦內乾坤》。台北市：遠流出版。
[譯自：Moir,
A., & Jessel, D. Brain sex：The
real difference between men and women.
徐嘉宏、洪裕宏、梁庚辰、張復、張震東和嚴震東(1998)：《心與腦》。台北市：心理出版社。
孫秀惠、王浩威譯(1996)：《錯把太太當帽子的人》。台北市：天下文化出版。
[譯自：Sacks, O. The man who mistook his wife for a hat and other clinical tales]
范昱峰譯(2000)：《德性起源》。台北市：時報文化。
[譯自：Ridley, M. The origins of virtue：Human instincts and the evolution of cooperation.]
趙永芬譯(1996)：《火星上的人類學家》。台北市：天下文化出版。
[譯自：Sacks,
O. An anthropologist on mars：Seven
paradoxical tales.
心智與行為發展
K. Karmiloff & A.Karmiloff-Smith 著，黃又青譯（民89），《聽，寶寶在說話》。
臺北：信誼基金出版社。
D. Maurer & C. Maurer 著，蕭德蘭譯（民85），《嬰兒的感官世界》。臺北；天下文化。
洪蘭、雷庚玲、蔣文祁合著，（民89），《0~3歲嬰幼兒發展研究彙編》。臺北：信誼基金出版社。
J. Mehler & C. Dupoux 著，洪蘭譯，（民85），《天生嬰才：重新發現嬰兒的認知世界》。
臺北：遠流出版。
W. B. Carey 著，呂素美譯（民88），《瞭解孩子的天生氣質》。臺北:
新迪。
M. Donaldson 著，漢菊德、陳正乾譯，（民85），《兒童心智；從認知發展看教與學的困境》。
臺北：遠流出版。
L.S. Vygotsky 著，蔡敏玲、陳正乾譯（民 86），《社會中的心智－－高層次心理過程的發展》。
臺北: 心理出版。
L.E. Berk & A. Winsler 著，谷瑞勉譯（民88），《鷹架兒童的學習－－維高斯基與幼兒教育》。
臺北：心理出版。
H. Gardner著，陳瓊森、汪益譯
(民84)，《超越教化的心靈》。臺北:
遠流出版。
M. A. Boden 著，楊俐容譯
(民84)，《皮亞傑》。臺北：桂冠圖書。
J. Greene 著，方立、張景智譯
(民81)，《瓊斯基》。臺北：桂冠圖書。
感覺與知覺
洪慧娟譯(2001)：《嗅覺符碼》。台北市：商周出版。
[譯自：Vroon, P.A., van Amerongen, A., & de Vries, H.
Verborgen verleider：Psychologie van de reuk.]
蕭德蘭譯(1998)：《嬰兒的感官世界》。台北市：天下文化出版。
[譯自：Maurer, D., &Maurer, C. The world of the newborn.]
江智惠、陳怡如譯(1995)：《疼痛》。台北市：智庫公司。
[譯自：Brand, P., & Yancey, P. Pain：The gift nobody wants.]
沙興亞譯(1988)：《錯視圖形》。台北市：遠流出版。[譯自：今井省吾。]
意識與意識狀態
劉明勳譯(1997)：《驚異的假說》。台北市：天下文化出版。
[譯自：Crick,
F. The astonishing hypothesis; the scientific search for the soul.
許明賢、吳忠超譯(1993)：《皇帝新腦》。台北市：藝文印書館。
[譯自：Penrose,
R. The emperor’s new mind.
朱芳琳譯(1999)：《夢與瘋狂》。台北市：天下遠見出版。
[譯自：Hobson, J.A.
The chemistry of conscious states：
Toward a unified model of the brain and the mind.]
陳瑞清譯(1997)：《萬種心靈》。台北市：天下文化出版。
[譯自：Dennett,
D.C. Kinds of minds：Towards
an understanding of consciousness.
李國偉、饒偉立譯(2000)：《笛卡兒，拜拜》。台北市：天下遠見出版。
[譯自：Devlin, K.
Goodbye, Descartes：
The end of logic and the search for a new cosmology of the mind.]
洪蘭譯(1999)：《大腦比你先知道》。台北市：遠哲科學教育基金會。
[譯自：Cazzaniga, M.S. The mind’s past.]
蔡玲玲、侯建元譯(1997)：《睡眠》。台北市：遠哲基金會。[譯自：Hobson, J.A. Sleep.]
學習歷程
史基納／著，文榮光／譯，《行為主義的烏托邦》。台北：志文出版社。
史基納／著，蘇元良／譯，《桃源二村》。台北：張老師出版社。
記憶歷程與記憶系統
Elizabeth Loftus／著，洪蘭／譯，《記憶與創憶》。台北：遠流出版社。
思考與語言
★關於語言心理學：
史迪芬•平克／著，洪蘭／譯，《語言本能》。台北：商業周刊出版公司。
★關於認知科學：
Keith Devlin／著，李國偉、饒偉立／譯，《笛卡兒，拜拜！》。台北：天下遠見出版公司。
動機情緒與壓力調適
洪蘭譯(2001)：《腦中有情》。台北市：遠流出版。
[譯自：LeDoux, J.
The emotional brain：The mysterious underpinnings of emotional life.]
楊語芸、張文堯譯(1996)：《心理與健康》。台北市：五南圖書出版公司。
[譯自：Bakal, D.A. Psychology and health.]
晏毓良譯(1998)：《心靈與肉體》。台北市：寰宇出版公司。
[譯自：Smith, L.W. Of mind and body.]
李孟浩譯(1998)：《情緒療癒》。台北縣新店市：立緒文化。
[譯自：Goleman, D. Healing emotions：
Conversations with the Dalai Lama on mindfulness, emotions, and health.]
賴惠辛譯(2000)：《做情緒的主人》。台北縣中和市：雅音出版。
[譯自：Mckay, G.D. How you feel is up to you：The power of emotional choice.]
唱經堂叢書企劃工作室譯(1995)：《生氣管理》。台北縣三重市：黎銘總經銷。
[譯自：Carter, L., & Minirth, F. The anger workbook.]
劉君業(2000)：《笑遍天下》。台北市：桂冠圖書公司。
敖軍譯(1998)：《笑的魅力》。台北市：桂冠圖書公司。[譯自：Allen, S. Make’em laugh.]
羅竹茜譯(1992)：《生氣的藝術》。台北市：遠流出版。[譯自：Lerner,
H.D. The dance of anger.]
鄭慧玲譯(1987)：《幽默就是力量》。台北市：遠流出版。[譯自：Ture, H. Humor power.]
薛絢譯(1999)：《有壓力，更有勁》。台北市：天下遠見出版。
[譯自：Loehr, J.E. Stress for success：
The
proven program for transforming stress into positive energy at work.
能力與測量
李心瑩譯（民89） ：《再建多元智慧》。台北：遠流。
[譯自Gardner, H. (2000).
Intelligences reframed: multiple intelligences for the 21st century. ]
洪蘭譯（民88）：《活用智慧》。台北：遠流。
[譯自Sternberg, R. J. (1986).
Intelligence
applied: understanding and increasing your intellectual skills. ]
莊安祺譯 （民87）：《 七種IQ》。台北：時報文化
[譯自Gardner, H. (1983).
Frames of mind: The theory of multiple intelligences. New York: Basic Books.]
陳旻萃譯（民86）：《成功的智商》。台北：平安。
[譯自Sternberg, R. J. (1996). Successful intelligence. ]
趙永芬譯（民85）：《火星上的人類學家，第六章：孤絕的天才》。台北：天下文化。
[譯自Sacks, O. (1995). An anthropologist on Mars: seven paradoxical tales.]
人格及其測量
于而彥譯（民89）：《精神分析之父—佛洛依德》。台北：生命潛能文化事業有限公司。
莊耀嘉編譯（民79）：《馬斯洛》。台北：桂冠。
陳逸群譯（民89）：《人本主義心理學代言人—羅傑斯》。台北：生命潛能文化事業有限公司。
Rogers, C. R. (1961). On becoming a person: A therapist’s view of psychotherapy.
(宋文里譯：《成為一個人：一個治療者對心理治療的觀點》，台北：桂冠)
新潮文庫的「心理學系列」。台北：志文出版社。
有多本心理分析論的重要著作，如Freud 的性學三論、夢的解析、日常生活的心理分析等。
心理異常
D. Ackerman (2000) Deep play. (中譯本：《心靈深戲》。台北：時報文化出版社)。
李永平譯（民89）：《人格的變裂演出》。
（First person plural: My life as a multiple by C. West.）。台北：希代。
李欣容譯（民87）：《躁鬱之心》。（An unquiet mind by k. R. Jamison）台北：天下文化。
李欣容譯（民89）：《夜，驟然而降》。
（Night falls fast-understanding suicide by k. R. Jamison）台北：天下遠見。
吳壽齡、林睦鳥、林春枝譯（民88）：《人人有怪癖》。
（Shadow syndromes by J. J. Ratey, & C. Johnson）。台北：遠流。
趙永芬譯（民85）：《火星上的人類學家》
（An anthropologist on mars by Oliver Sacks.）。台北：天下文化。
應小瑞譯（民88）：《星星的孩子》。
（Emergence labeled autistic by T. Grandin & M. Scariano）。台北：天下文化。
心理疾病的治療
易之新譯（民89）：《心理治療入門》。台北：張老師文化。【譯自 Understanding psychotherapy by M. F. Basch】
宋文里譯（民７9）：《成為一個人》。台北：桂冠。
【譯自 On becoming a person: A therapist’s view of psychotherapy by C. R. Rogers 】
李瑞玲譯（民88）：《熱鍋上的家庭》。台北：張老師文化。
陳月霞譯（民88）：《超越百憂解》。台北：創意力文化。【譯自 Beyond Prozac by M. J. Norden】。
樊雪梅譯（民89）：《客體關係兒童心理治療實例—皮皮的故事》。台北：五南。
鍾裕芳譯：《醫生跳腳病人尖叫》。台北：商智文化。【譯自 Crazy therapies】。
社會認知--社會心理學的新取向
《讀人：解讀行為密碼》。Dimitrius, J., & Mazzarella, M. 著，張芃 譯。民89。中國生產力中心。
《記憶：一個實驗的與社會的心理學研究》。Barlett, F. C. 著，李維 譯。桂冠圖書股份有限公司。
《記憶與創憶》。Elizabeth Loftus著，洪蘭 譯。遠流出版社。
《思考的探奇：心智的歷程》。 Bono, E. 著，唐潔之譯。桂冠圖書股份有限公司。
《你對我錯（一）（二）》。Bono, E. 著，郭志毅譯。桂冠圖書股份有限公司。
社會互動
《性、演化、達爾文：人是道德的動物？ 》Wright, R. 著。林淑貞 譯 （民86）。 張老師文化出版。
《超越教化的心靈》。Gardner, H. 著。陳瓊森、汪益譯 (民84)。遠流出版公司。
《鄉土中國 》。費孝通 著。(民37，民74年重印)。三聯書店香港分店。
Influence： Science and Practice, 3rd edition。 Cialdini, R. B. (1993) New York, NY: Harper Collins College Publishers.
回前頁