¡@

©ö¦æ¹D¤§Ãø»P©ö

    Às¾ð©ó¡m¤Q¦íÏi±C¨F½×¡n¤¤¥¸³d¨D°Ý©ö¦æ¹D¤§¤H¬O¡uèô®z©Ä¦H¡AµL¦³¤j¤ß¡A«D¬O¤V¤Ò§Ó·F¤§¨¥¡v¡C¥L»{¬°­Y¦³¤HµoÄ@¨Dªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£¡A¥¼±oªü±©¶V­P¡]§Y¤£°hÂà¡^®É¡A´NÀ³¸Ó¤£±¤¨­©R¡A±Þ©]ºë¶i¡A¦p±ÏÀYµM¡C°Z¥i¡u©Ä®z¤U¦H¡v¦a°Ý¯e±o¦Üªü±©¶V­Pªº©ö¦æ¹D¡C¦ý¬O¬JµM°Ý¤F¡AÀs¾ð¤]´N§â¯e¦Üªü±©¶V­Pªº¤è«Kªk»¡¤W¤@»¡¡C©ó¬O´£¥X¤FÃø¦æ¡B©ö¦æ¤G¹D¤§¤À§P¡G

¦òªk¦³µL¶qªù¡A¦p¥@¶¡¹D¦³Ãø¦³©ö¡C³°¹D¨B¦æ«h­W¡A¤ô¹D­¼²î«h¼Ö¡CµÐÂĹD¥ç¦p¬O¡C©Î¦³¶Ô¦æºë¶i¡A©Î¦³¥H«H¤è«K©ö¦æ¯e¦Üªü±©¶V­PªÌ¡C¡K¡K­Y¤H¯e±ý¦Ü¤£°hÂà¦aªÌ¡AÀ³¥H®¥·q¤ß°õ«ùºÙ¦W¸¹¡C­YµÐÂıý©ó¦¹¨­±o¦Üªü±©¶V­P¦a¡A¦¨ªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£ªÌ¡AÀ³·í©À¬O¤Q¤è½Ñ¦ò¡AºÙ¨ä¦W¸¹¡C[1]

©ö¦æ¹D§Y¬O«ùºÙ¤Q¦ò¡BªüÀ±ªû¦ò¡B¤Q¤è½Ñ¦ò¡B½ÑµÐÂĦW¸¹¡AµM¦Ó¡u¨Dªü±©¶V­P¦aªÌ¡A«D¦ý¾Ð©ÀºÙ¦W§·q¦Ó¤w¡A´_À³©ó½Ñ¦ò©ÒÄb®¬¡BÄU½Ð¡BÀH³ß¡B°j¦V¡v[2]¡C¦¹¬°Às¾ð©Ò´£¥Xªº©ö¦æ¹D¡CªFÃQ¾èÆ}¡]476-542¡^«h¾ÚÃø©ö¤G¹D¤§¤À¡A¥H§PÄÀ¦p¨Óªº¤@¥N±Ðªk¡A½T¥ß¤F²b¤g©v¯S®íªº©ö¦æ¹D²z½×¡C²Ð©Ó¾èÆ}ªº¹Dºï¡]562-645¡^¦b¨ä­«­nµÛ§@¡m¦w¼Ö¶°¡n¤¤¡AÄÄ­z©ö¦æ¹D»¡¡G¡u¨¥©ö¦æ¹DªÌ¡A¿×¥H«H¦ò¦]½t¡AÄ@¥Í²b¤g¡A°_¤ß¥ß¼w¡A­×½Ñ¦æ·~¡A¦òÄ@¤O¬G¡A§Y«K©¹¥Í¡A¥H¦ò¤O¦í«ù¡A§Y¤J¤j­¼¥¿©w»E¡C¥¿©w»EªÌ¡A§Y¬Oªü¬s¶[­P[3]¤£°h¦ì¤]¡AÄ´¦p¤ô¸ô¡A­¼²î«h¼Ö¡A¬G¦W©ö¦æ¹D¤]¡C¡v[4]©ö¦æ¹D¹E¦¨²b¤g©v¯S¦³ªº¨£¸Ñ¡Cºt°ö´¿»¡¡G¡u§Ú­Ìª¾¹D¡AÁ¿¨ì­×¦æ¡A°ß¦³²b¤gªkªù¡A¬O¤è«K¤¤ªº¤è«K¡Aª½±µ¤¤ªºª½±µ¡A²³æ¤¤ªº³Ì²³æ¡A©ö¦æ¤¤ªº³Ì©ö¦æ¡A¤H¤H¥i¦æ¡A¤H¤H¥iÃÒ¡A¤D¦Ü¤@ºÙ¦ò¦W¡A¤@©À°j¦V¡A³£¥i¥H©¹¥Í¡A¦b¤j­¼¦ò±Ð¤¤¡A¹ê¬°¯S¶}¥Í­±ªº¤@©v¡v[5]¡CµM¦Ó²b¤gªkªù¤§©Ò¿×©ö¦æ¡AªG¯u¬O²³ªkªù¤¤³Ì¡u©ö¡vªº¶Ü¡H­Õ­Y½TµM¦p¦¹¡A«h¦ó¥H²³¦h«H®{¹ç¥i¿ï¾Ü¡uÃø¦æ¡v©v¬£¡H¥B¶Ç¸ü¹Dºï¤f»wÀ±ªû¡A¤é¥H¤C¸U¬°­­¡A­Õ­Y¦Û¥|¤Q¤K·³¤J²b¤gªù°_¡A¦Ü¤K¤Q¤T·³¥Ü±I¡A­Y·í¯uµL¤@¤é¤¤½ù¡A«h«ù»w¦ò¸¹¶W¹L¤E»õ¦¸¤§¦h¡A°Z¯àºÙ¡u©ö¦æ¡v¡H¤S¨C¤é¤f»w¤C¸U¦¸¡A¥ç»Ý¤Q¼Æ¤p®É¡A§ó»Ý¶W¥G±`¤HªºÅé¯à¤Î¼Ý¤O¡A§óÄݤ£©ö¡C¹DºïªºÄ~©ÓªÌµ½¾É(613-681)¡A¥ç¿w¶Ôºë­W¡A±Þ©]§»w¡A¤é»wªüÀ±ªû¸g¤T¹M¡A©ÀªüÀ±ªû¦ò¤T¸U¹M¡C¦Ó¥õ¨ä¼w¥H­×¦æ²b¤gªkªùªÌ¡A¦³»w¡mªüÀ±ªû¸g¡n¤Q¸U¦Ü¤T¤Q¸U¹MªÌ¡A¤]¦³¤é½ÒºÙ¦W¤@¸U¤D¦Ü¤Q¸U¹MªÌ¡C­ðÄÀÃh¥É¡A¨C¤é±©¤¤¤È¤@­¹¡A±`§¤¤£ª×¡A»w¡mÀ±ªû¸g¡n¹F¤T¤Q¸U¹M¡A¤é½Ò¦ò¸¹¤­¸UÁn¡C³o¨Ç­×¦æ¤è¦¡¡A¥çµ´«D®e©ö¡C¦pªG¥H¤@¦¸©Î¼Æ¦¸«ù¦W©À¦ò©M­W¦æ§Ô°d¬Û¤ñ¡A·íµM¸û¬°®e©ö¡C¦ý­Y»w¸g¤Q¦Ü¤T¤Q¸U¹M¡A©Î¨C¤éºÙ¦W¤T¦Ü¤­¸U¹M¡A«h¬°¤£©ö¡C¦ý©ö¦æªkªù¥ç¦³¨ä©ö¦æ¤§³B¡A¦p¡mªüÀ±ªû¦ò¸g¡n¤ª¡G¡u­Y¦³µ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H»D»¡ªüÀ±ªû¦ò¡A°õ«ù¦W¸¹¡A­Y¤@¤é¡B­Y¤G¤é¡B­Y¤T¤é¡B­Y¥|¤é¡B­Y¤­¤é¡B­Y¤»¤é¡B­Y¤C¤é¡A¤@¤ß¤£¶Ã¡A¨ä¤HÁ{©R²×®É¡AªüÀ±ªû¦ò»P½Ñ¸t²{¦b¨ä«e¡C¬O¤H²×®É¡A¤ß¤£ÄA­Ë¡A§Y±o©¹¥ÍªüÀ±ªû¦ò·¥¼Ö°ê¤g¡v¡C¥u­n¤@¤ß¤£¶Ã¡A«ù¦W¤C¤é§Y¥i¡C¤SÀ±ªû¥»Ä@¤ê¡G¡u§Ú§@¦ò®É¡A¤Q¤è²³¥Í»D§Ú¦W¸¹¡A¦Ü¤ß«H¼Ö¡C©Ò¦³µ½®Ú¡A¤ß¤ß¦^¦V¡AÄ@¥Í§Ú°ê¡C¤D¦Ü¤Q©À¡A­Y¤£¥ÍªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C¡v©Ò¿×¤Q©À¦¨´N¡A§Y¥i©¹¥Í¡C¦ó¥H­×¦æªÌ¤£¨Ì¦¹Â²©öªkªù¡A°¾­n³Ò¹y½Ò»w©O¡H¹Dºï¡m¦w¼Ö¶°¡n²Ä¤G¤jªù¤¤´¿³]¤@°Ý¤ê¡G¡u¤µ¦³¥@¤H»D¦¹¸t±Ð¡A²{¦b¤@§Î¥þ§@·N¡AÀÀÁ{²×®É¤è±ý­×©À¡A¬O¨Æ¤ª¦ó¡H¡v¹Dºï¦^µª»¡¡G

¦¹¨Æ¤£Ãþ¡C¦óªÌ¡H¸g¤ª¤Q©À¬ÛÄò¡A¦ü­Y¤£Ãø¡AµM½Ñ¤Z¤Ò¡A¤ß¦p³¥°¨¡AÃѼ@·áµU¡A¹£Áþ¤»¹Ð¡A¦ó´¿°±®§¡C¦U¶·©yµo«H¤ß¡A¹w¦Û«g©À¡A¨Ï¿n²ß¦¨©Ê¡Aµ½®Ú°í©T¤]¡C¡K¡K­Y¤M­·¤@¦Ü¡A¦Ê­W´ê¨­¡A­Y²ß¥ý¤£¦bÃh¡A©À¦ó¥i¿ì¡H[6]

¤Q©À¬Ý¦ü¤£Ãø¡A¨ä¹ê¤]¤£®e©ö¡A­Y¤£¬O¥­®É¿n²ß¦¨©Ê¡A¤]·|±¹¤â¤£¤Î¡C³oºØ»¡ªk¡A¥¿¦n¥i¸ÑÄÀ²³­×¦æ¤H­W­×©ö¦æ¹Dªº­ì¦]¡C³sºt°ö¦b«Å»¡²b¤gªkªù¬O©ö¦æ¤¤ªº³Ì©ö¦æ¤§«á¡A¤]¤£±o¤£©Ó»{¡u²b¤gªkªù¡A¬O§Ú¦ò¬°¥»ªk²³¥Í©Ò¶}ªº¯S§Oªkªù¡AÁö»¡Â²³æ³Ì·¥Â²³æ¡A¦ý¯u¥¿¦æ°_¨Ó¡A¤S¨Ã¤£¤Ó®e©ö¡v¡C[7]µM«h©Ò¿×©ö¦æ¹D¡A¨ä¹ê¨Ã¤£©ö¡C

    ¨Ì¹Dºï»¡ªk¡A©ö¦æ¹D©Ò¥H©ö¡A¬O­É¦ò¤O©¹¥Í¬G¬°©ö¡A¬Û¹ïªº¡AÃø¦æ¹D¤§Ãø¡A¬O¡u°ß¦³¦Û¤O¡AµL¥L¤O«ù¡v¡CÃø©ö¤§§O¡A§Y¦b¦Û¤O»P¥L¤O¡C¦ý¦L¶¶¦³¤£¦P¬Ýªk¡A¥L¨Ã¤£¦P·N¡u¥Ñ©óÀ±ªûªº·O´dÄ@¤O¡A©Ò¥H¯à©À¦ò©¹¥Í¡A¾î¥X¤T¬É¡A¦W©ö¦æ¹D¡vªº»¡ªk¡C¥L»{¬°¡G¡u§¦ò¡B©À¦ò¡BÆg¦ò¡BÀH³ß¡B°j¦V¡BÄU½Ð¡A¯S§O¬O¤fÀYºÙ¦W¡A³o¤ñ°_±Ë¨­±Ë¤ß¥h¬°¤H¬°ªk¡A§Ô­W§ÔÃøªºµÐÂĦæ¡A·íµM¬O®e©ö±o¦h¡A³o¬O©ö¦æ¹Dªº¥»¸q¡C¡v[8]¤]´N¬O»¡¡A©ö¦æ¹D¥u¬O¬Û¹ï©óµÐÂĦæ¦Ó¨¥¡A³o¨Ç­×¦æªk¸û®e©ö¡A»P¦Û¤O¥L¤OµLÃö¡C¦Ó¥B§ó­«­nªº¡A¦L¶¶»{¬°©ö¦æ¹D¤§©ö¡A¬O©ö©ó©¹¥Í¡A«o¤£¬O©ö©ó¦¨¦ò¡C¬Æ¦Ü©ó©ö¦æ¹D¤Ï¦ÓÃø©ó¦¨¦ò¡A¦L¶¶Á|¨Ò»¡¡G

©ö¦æ¹D«o¬OÃø©ó¦¨¦ò¡AÃø¦æ¹D¤Ï¦Ó®e©ö¦¨¦ò¡C³o¦p¡yÄ_¿n¸g¡z¡uÀ±°ÇµÐÂĩҰݷ|¡v¤¤»¡¡GÄÀ­{¹L¥h©Ò¦æªº¬OÃø¦æ­W¦æ¹D¡AÀ±°Ç©Ò¦æªº¬O©ö¦æ¼Ö¦æ¹D¡CÀ±°Çµo¤ß¡A¤ñÄÀ­{¦­¥|¤Q§T¡F¡u¤[¤wÃÒ±oµL¥Íªk§Ô¡v±o¤£°hÂà¡Cµ²ªG¡BÄÀ­{¤ñÀ±°Ç¥ý¦¨¦ò¡AÀ±°ÇÁÙ«Ý·í¨Ó¤U¥Í¦¨¦ò¡C¤£¬O©ö¦æ¹DÃø¦¨¦ò¡AÃø¦æ¹D©ö¦¨¦òªºÅKÃÒ¶Ü¡H[9]

¦]¬°©ö¦æ¹D¥u¬O©ö©ó©¹¥Í¦è¤è¡A¤£¬O©ö©ó¦¨¦ò¡C¥H¦¨¦òªº¥Øªº¦Ó¨¥¡AÃø©ö¤G¹D¡A«ê¥©¬Û¤Ï¡C©ö¦æ¹DÃø©ó¦¨¦ò¡AÃø¦æ¹D©ö©ó¦¨¦ò¡C©ó¬O¾D¹Dºï§P¬°Ãø¦æ¹Dªº¸t¹Dªù¡A¤Ï¦Ó¬O¦¨¦òªº©ö¦æ¹D¡F§P¬°©ö¦æ¹Dªº²b¤gªkªù¡A§Y¬°¦¨¦òªºÃø¦æ¹D¡C¦L¶¶¤]»{¬°©¹¥Í»P¤F¥Í¦º¤§¶¡©|¦³¤@¸`¶ZÂ÷¡A¥L»¡¡G

¤F¥Í¦º»P©¹¥Í¡AÀ³¸Ó¬O¤G¦^¨Æ¡A³o¤¤¶¡ÁÙ¦³¤@¸`ªº¶ZÂ÷¡C§â©¹¥Í¬Ý§@¤F¥Í¦º¡A¦b«ä·Q¤W¦³ÂI²V¶Ã¡C¥Í¦º¡A¬O¥Í¦Ó¦º¦º¦Ó¥Íªº¥Í¦º¬ÛÄò¡F¤F¥Í¦º¡A¤£¬O©ú¤F¥Í¦º¡A¦Ó¬O»¡¹ý©³¸Ñ¨M¤F¥Í¦º¡A¤£¦A¦b¥Í¦º¤¤©¹¨Ó½ü°j¡C¡K¡K¥Í¦º¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡A­n¤F¥Í¦º¡A¥²¯}°£¥Í¦ºªº®Ú¥»¡A³q¹FµL§Ú©Ê¡A¹ý¨£¯u¹ê²z¡F§Úªk°õ¤£°_¡A·Ð´o®Ú¥»«KÂ_¡C·Ð´o¤@Â_¡A³Ñ¦³·~¤O¡A¨S¦³·Ð´oªº¼í¿A¡AºCºCªº§Y¥¢¥h®É®Ä¦Ó¤£°_§@¥Î¡A¤£·P¥Í¦º¡C¤F¥Í¦º¡AµL½×¦b¤j¤p­¼³£¬O¤@¼Ë¡A¥u¦³²L²`ªº®t§O¡A¤j­ì«h¬O¤£·|¨Ò¥~ªº¡C¨Ì¦¹¨Ó»¡¡A©¹¥Í²b¤gÁÙ¨S¦³¨£¯u²z¡AÂ_·Ð´o¡C·Ð´o¬J¥¼Â_¡A¦ó±o¤F¥Í¦º©O¡H©Ò¥H©¹¥Í¨Ã¤£´N¬O¤F¥Í¦º¡C[10]

¦pªG©¹¥Í¨Ã«D¨£¯u²z¡BÂ_·Ð´o¡A©|¥¼¯à¤F¥Í¦º¡A«h²b¤gªkªùªº»ù­È¦ó¦b©O¡H¦ó¥HÀs¾ð¤S»¡©ö¦æ¹D¥i¯e¦Üªü±©¶V­P¦a¡H²b¤gªº®í³Ó¡A¦pªG¥HÄá¤Æ±f²³¦Ó¨¥¡A·í¦p¡mªüÀ±ªû¦ò¸g¡n©Ò±j½Õªº¬O­Ó·¥¼Ö¥@¬É¡AµL´c¹D¡BµL²³­W¡A¦ý¨ü½Ñ¼Ö¡C¦ý¬O¥H¦¨¦ò¨Ó¬Ý¡A©¹¥Í²b¤g¥u¬O­Ó¤¤³~¯¸¡A°ß¦¹¤¤³~¯¸¤ñ©¤g§Q©ó­×¦æ¡C¨Ì¦L¶¶»¡ªk¡A©¹¥Í¨ì²b¤g¡A¡u»P½Ñ¤Wµ½¤H­Ñ·|¤@³B¡Aµ½½t¨ã¨¬¡Aºë¶i­×¾Ç¡A®iÂà¼W¤W¡A±o¤£°hÂà¡A¨M©w¥i¹F¤F¥Í¦ºªº¥Øªº¡A¥u¬O®É¶¡ªº¿ð¦­¦Ó¤w¡C¡v¦]¦¹¦pªG»¡©¹¥Í²b¤g´N¥²¯à¤F¥Í¦º¡A¥çµL¤£¥i¡A¦¹ºÙ¬°¡u¦]¤¤»¡ªG¡v¡C¥LÁ|¨Ò»¡¡A´N¹³¦³¤H±q¤Q¤T¼h°ª¼Ó¸õ¤U¡A¦b¥¼¸¨¦a«e¡A»¡¥L¶^¦º¡A¨º¬O»¡¥L¸¨¦a«á¥²©w¦º¡C¦bªÅ¤¤®É¡A¨Æ¹ê¤WÁÙ¨S¦³¦º¡AÁöÁÙ¥¼¦º¡A¤£§«§@¦p¦¹»¡¡A¦]¬°¥L¦º©w¤F¡C¥H¦¹¬Ý¡mªkµØ¸g¡nªº¡u¤@ºÙ«nµL¦ò¡A¬Ò¦@¦¨¦ò¹D¡v¡A»P¡mÄ_¶³¸g¡n©Ò»¡ªº¡u¤@©ÀÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¬Ò±o¤£°hÂà©óªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£¡v¡A³£¬O¦]¤¤»¡ªG¡C¦³¦¹©À¦ò¦]½t¡A¤[¤[­×¾Ç¡A¥²¯à¤F²æ¡C[11]©¹¥Í·¥¼Ö¡A¬O¬°¤Fºë¶i­×µÐÂĹD¡F²b¤g¤¤¦]¬°¨S¦³»Ùê¦Ó®e©ö­×¦æ¡A©Ò¥H¬O©ö¦æ¹D¡C¦Ó¦¹©ö¦æ¹D¡A¦L¶¶¤SºÙ¬°¡uÃø¦æ¹Dªº«e¤è«K¡v[12]¡C³o¬O¥H©ö¦æ¹D¬°¸t¹Dªùªº¤Jªù³~®|¡A¦Ó«D¨ú¥N¸t¹Dªù¡A¥u¬O¥Î¨Ó§l¤Þ¤Z¤Ò¤j²³¤U½ú¤Hµ¥¡A¨Ï¤§Ä@·N¸g©ö¦æ¹Dªº­×¦æªkªù©¹¥Í²b¤g¡AµM«á¦A¦b²b¤g¤¤¨Ì¸t¹DªkªùÄ~Äò­×¦æ¡C

    ¦L¶¶ªº»¡ªk¬D¾Ô¤F¶Ç²Î²b¤g©vªº¥D±i¡A¤Þ°_½¬©v¦P­×ªº¿E¼«[13]¡C¦ý¬O¦L¶¶¨Ã«D¤£ª¾¹D²b¤g©v¦b¦ò±Ð¦U©v¤§¤¤¿W¯Sªº­±»ª»P¦a¦ì¡C¥L»¡¡G

§Ú®É±`»¡¡G¡u§Ù«ß»P²b¤g¡A¤£À³¿W¥ß¦¨©v¡v¡C³o¦p¤Óµê¤j®v»¡¡G¡u«ß¬°¤T­¼¦@°ò¡A²b¬°¤T­¼¦@§È¡v¡C§Ù«ß¬O¤T­¼¦@¦Pªº°ò¦¡A¤£½×¦b®a¥X®aªº¾ÇªÌ¡A³£Â÷¤£¶}§Ù«ß¡C²b¤g¬°¤j¤p­¼¤H©Ò¦@¥õ¦@Áͪº²z·Q¬É¡A¦p¤Ñ¥x¡B½å­º¡B°ßÃÑ¡B¤T½×¥H¤ÎÁI©v¡A³£¥i¥H­×²b¤g¦æ¡A§»´­²b¤g¡C³o¬O¦ò±Ðªº¦@¦P¶É¦V¡A¨M«D¤@¬£¤Hªº¨Æ±¡¡C¯¸¦b¥þÅé¦ò±Ðªº¥ß³õ»¡¡A»P±M§»¤@ºÝªº¬Ýªk¡A·íµM·|¦h¤Ö¤£¦P¡C[14]

¦L¶¶©Ò½×ªº²b¤g¬O¤T­¼¦@§È¡B¥þÅé¦ò±Ðªº²b¤g²z½×¡A¤£¬O¥L¤O©¹¥Í¡A«ù¦W©À¦òªº©ö¦æ¹D¡C¹ï©ó¤£¥H²z¤J¡A±j½Õ«HÄ@ªº²b¤gªkªù¡A¦L¶¶ªº¤ÀªR©M¡u±M§»¤@ºÝ¡vªº¬Ýªk¡A·íµM¤£§KÉ䮿¡C²b¤g©v¤£¥Hºëªöªº²z½×§l¤Þ¤H¡A¦Ó¬O¥HÅܬÛ[15]¡BÆFÅç¡A±j¤Æ­×¦æªÌªº«H¤ß¡C²b¤gªº²z½×¬Æ¦Ü¤ñ¤£¥ß¤å¦rªºÁI©v§ó¯Ê¥F²z½ì¡C¤j³°¾ÇªÌ³¢ªB´¿»¡¡G¡u¦b¦ò±Ðªº´X­Ó¤jªº©v¬£¤¤¡A²b¤g©v¬O±K©v¡B«ß©v¥H¥~ªº¤S¤@­Ó³Ì¯Ê¤Ö¡y²z½×¡zªº©v¬£¡v¡C¤S»¡¡G¡u¥¦¦³ªº¥u¬O¤@¨Ç²Ê«Uªº¹¬«Q¥D¸qªº³f¦â¡v¡C[16]³o¼Ëªº§åµûÅãµM¤Ó¹L²Ê«U¡C¦]¬°²b¤g©v¤]¨Ã«D²@µL²z¸ô¥i¨¥¡C

    ©ö¦æ¹Dªº²b¤gªkªù¡A«Ø¥ß©ó¨â­Ó°ò¦½×ÂI¡A¤@¬O¬Û«HºÙ©À¦ò¦W¥²©w¥i©¹¥Í²b¤g¡A¤@¬O©¹¥Í²b¤g¡u§Y¨s³º²M²D¡v[17]¡A§Y¥i¤£°hÂà¡C³o¨â­Ó°ò¦¬O¤£¥i©Î³\ªº¡C¦Ü©ó¦p¦óÃÒ©úºÙ©À¦ò¦W¥²¯à©¹¥Í²b¤g¡H¤èªk¤§¤@¬O¤Þ¾Ú¸g½×¡C¦p¡m¦w¼Ö¶°¡n¶}¨÷§Y¿×¡G¡u¦¹¦w¼Ö¶°¤@³¡¤§¤º¡AÁ`¦³¤Q¤G¤jªù¡A¬Ò¤Þ¸g½×ÃÒ©ú¡AÄU«H¨D©¹¡v¡C¨ä¤¤²Ä¤­¤jªù²Ä¤G°Ý¬°¡G¡u¬J¨¥Ä@©¹¥Í²b¤g¡AÀH¦¹¹ØºÉ¡A§Y±o©¹¥ÍªÌ¡A¦³¸t±Ð¤£¡H¡v¹Dºï¦^µª¡G¡u¦³¤Cµf¬Ò¤Þ¸g½×ÃÒ¦¨¡C¡v¨ä«á¤Þ¡m¤j¸g¡n¡mÆ[¸g¡n¡m°_«H½×¡n¡m¹ª­µªûù¥§¸g¡n¡mªk¹ª¸g¡n¡m¤Q¤èÀHÄ@©¹¥Í¸g¡n¡m¤jªk¹ª¸g¡n¡m¤j´d¸g¡n¡m¯Iºn¸g¡n¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n¡m¤j«~¸g¡nµ²½×¨Ã»¡¡G¡u¤Q©¹¥Í¸g½Ñ¤j­¼¸gµ¥¡A¨Ã¦³¤åÃÒ¡A¤£¥i¨ã¤Þ¤]¡v¡C¤è­Û¦b¡q²bªk·§­z¡r¤¤¤]»¡¡A¥u­n¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê§â¤@¥y¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¹³³ð¶º¬ï¦ç¤@¼Ë¡A¨C¤é¥²¦æ¡A«h¥i¥H¡u¾á«O§Ù©w¼z¨ã¨¬¡A¸g«ß½×­Ñ¥þ¡v¡A©R²×¥H«á¡u¤]¥i¥H¾á«O¥Í©ó·¥¼Ö°ê¡v¡C¦Ü©ó½Ö¨Ó¾á«O¡A¥LÁ|ªüÀ±ªû¦ò¡BÄÀ­{¦È¥§¦ò¤Î¤»¤èùÚªe¨F¼Æ½Ñ¦ò¡C¥L¨Ã»¡¡G¡u¦³¤F³o³\¦h¦ò°µ«O¤H¡A­t³d¥ô¡A­Y¦A«H¤£¹L¡A¨º¯u­n¥O¤Hµo¤@Án´d¤Ñ¼§¤Hªºªø¹Ä¡A¦Ó¨S¸Ü¥i»¡¤F¡C¡v[18]³o¤@Ánªø¹Ä¬O¨Ó¦Û©óµL¤OÃÒ©úªº·P´n¡A¦]¬°«H¤ß¬OµLªk±j­¢ªº¡A¦Ó¤åÃÒªºÃÒ©ú¤O¤S¦³®É¦Ó½a¡C©ó¬O´N¥X²{²Ä¤GÃþ¤èªk¡A§Y¬O¤Þ¹ê¨Ò¬°ÃÒ[19]¡C·íµM¡A¦º«á¥@¬ÉµLªk±o¨£¡A©Ò¯à¤ÞÃÒªº¤]¥u¬O¥Í«eªººØºØ²§¶H¡A¥H¥Í«e¡]¤×¨äÁ{©R²×®É¡^ªº²§¶H¡AÃÒ©ú­×²ß²b¤gªkªùªº®Ä¤O¡C¦]¦¹²b¤gªkªù¯S­«ÆF²§²{¶H¡C¡m¦w¼Ö¶°¡n²Ä¥|¤jªù¦³¤@°Ý¤ê¡G¡u¬J¤ª¼ÛÂk²b¤g¤D¬O­nªùªÌ¡A¥¼ª¾¦¹µ¥½Ñ¼w¡AÁ{²×®É¬Ò¦³ÆFÅ礣¡H¡v¹Dºïµª¤ê¡G¡u¬Ò¦³¤£µê¡C¡v¨ÃÁ|¾èÆ}¬°¨Ò¡A»¡¾èÆ}¡u±d¦s¤§¤é±`­×²b¤g¡v¡A¤FÁ{©R²×®É¡u¦x³Ä¥ª¥k¹D«U¡A¬Ò¨£ïٵجM°|¡AºÉ»D²§­»­µ¼Ö¡Aªï±µ¹E©¹¥Í¤]¡v¡C¦¹¥~¡u¾l¤§¤j¼w¡AÁ{©R²×®É¡A¬Ò¦³¼x²»¡A­Y±ý¨ã½Í©¹¥Í¤§¬Û¡A¨Ã¤£¥i«äij¤]¡v¡C¦Ó¹Dºï¥»¤H¦b­sÆ[¤G¦~¡A¹wª¾¤Æ´Á¡A³q§i¥|²³¡A»D°T¨Ó­uªÌÀ½º¡¦x¤¤¡C©¿¨£¾èÆ}§¤¦b¤CÄ_²î¤W»¡¡G¡u¦¼²b¤g°ó¦¨¡A¦ý¾l³ø¥¼ºÉ¦Õ¡C¡v¨Ã¦³¤Æ¦ò¦íªÅ¡A¤ÑµØ¤U´²¡A¥ç¬O¤Q¤ÀÆF²§¡C¦L¥ú§@¡q²b¤gªkªù»¡­n¡r®É¯S¦C¤@¸`¬°¡q«e¤H©¹¥Í¨Æ²¤¡r¡A¥L»¡¤Q¤è¥@¬É²³¥Í¡A¦]©ÀªüÀ±ªû¦ò¦W¸¹¦Ó¥Í·¥¼ÖªÌ¡A¨ä¼ÆÃø¶q¡C¨ä¤¤¦³°O¿ý¥i¦ÒªÌ¡A¤£¹L¤d¸U¤À¤§¤@¡A¡uÁöµM¥u¦³¤Ö¼Æ¡A¦ý§^¤HÆ[¨ä¨ÆÂÝ¡A¥ç¨¬¥H¹ª»R¡v¡C©Ò¿×¹ª»R¡A´N¬O°í©w­×¦æªÌªº«H¤ß¡A§i¶D­×¦æªÌ¡A©À¦ò©¹¥Í¬O¯u¹ê¤£¦kªº¡C¦L¥ú©ÒÁ|¤G¤Q­Ó¨ÆÂݪº³Ì«á¨â¶µ¡A¨Ã¤£¬O¤H¡A¦Ó¬O³¾¡C¨ä¤@¡qÆxÄMµI±oªÙ§Q¡r¡G

­ð­s¤¸¤¤¡AªeªF»p¤ó¡A¯b¤@ÆxÄM¡A±`©À¦ò¡A¹L¤È¤£­¹¡C¤@¥¹¦³¯f¡A©À¦ò¸¹¤Q¾lÁn®ðµ´¡A¤õ¤Æ«á±oªÙ§Q¤Q¾l²É¡A¬³µMÄ£¥Ø¡C¼zÆ[¤ñ¥C¡A¬°¤§«Ø¶ð¡A¦¨³£¤¨­³¯o§@°O¡C

¨ä¤G¡qì©ñÙ¦Þ¥X½¬ªá¡r¡G

¼æ¦{¦³¤H¡A¾i¤@ì©ñÙ¡A±Ð¤§©À¦ò¡A¹E¦¨²ßºD¡C¬JÀŸ®¤§¡A¦a­±¥X½¬ªá¤@¦·¡A±¸¤gµøÅç¡Aªá®Ú¥Í¨ä¤f¤¤¡C[20]

¦¹Ãþªº©¹¥ÍÆFÅç¬G¨Æ¡A»¡©ú³s³¾¸V©À¦ò³£¦³ÆFÅç¡A¦óªp¬O¤H¡C¥Ñ©ó©¹¥Í²b¤g¬O¦º«á¤§¨Æ¡A¥Í¤HµLªk±o¨£¡A©Ò¥HÃø¥HÃÒ©ú¡A¥u¯à¾aÆF²§¨ÆÂݨӹª»R«H²³¡A²b¤g©v¹E¦¨¬°¦ò±Ð½Ñ©v·í¤¤³Ì±j½Õ¡u«H¡vªº­«­n©Ê¡C[21]

    ¦Ü©ó©¹¥Í²b¤g¦³¦ó¥\¼w¡C¡mªüÀ±ªû¦ò¸g¡n¤ª¡G¡u·¥¼Ö°ê¤g²³¥Í¥ÍªÌ¡A¬Ò¬Oªüï@¶[­P¡C¨ä¤¤¦h¦³¤@¥Í¸É³B¡A¨ä¼Æ¬Æ¦h¡A«D¬Oºâ¼Æ©Ò¯àª¾¤§¡A¦ý¥i¥HµL¶qµLÃäªü¹¬¬é»¡¡v¡C¹Dºï¡m¦w¼Ö¶°¡n¤¤¤]»¡¡A©¤g¤@¤Á²³¥Íªº­×¹D¤§¨­¡A­n¡u¬ÛÄò¤£µ´¡A³w¤@¸U§T¡A©lÃÒ¤£°h¦ì¡v¡A¦Ó¡u­Y¯à©ú«H¦ò¸g¡AÄ@¥Í²b¤g¡AÀH¹Øªøµu¡A¤@§Î§Y¦Ü¡A¦ì¶¥¤£°h¡A»P¦¹­×¹D¤@¸U§T»ô¥\¡v[22]¡C´¼óª¤]¦b¡q²b¤g¤QºÃ¡r²Ä¤»ºÃ¤¤¡A»¡©ú§Y¨Ï¬O¨ã¿£¤Z¤Ò¡A¥u­n±o¥Í²b¤g¡A§Y±o¤­¦]½t¤£°h¡C¨ä¹ê³o¤]´N¬OÀs¾ð´£¥X¯e¦Üªü±©¶V­P¦a©ö¦æ¹Dªº¥»¸q¡C

    Ä@©¹¥Í²b¤g¡A¬Û«H©À¦ò¥i¥H©¹¥Í²b¤g¡A¬Û«H©¹¥Í²b¤g¥i¥H¤£°hÂà¡C²b¤gªkªùÁö¸¹ºÙ©ö¦æ¡A«o¸û±j½Õ«H»PÄ@¡C¥u­n«H»PÄ@¡A§Y¥i©¹¥Í¡A©ö¦æ¹D¤§©ö¦b©ó´µ¡A¦Ó¨äÃø¥ç¦b´µ¡C


[1] ¡m¤Q¦íÏi±C¨F½×¡n¡q©ö¦æ«~²Ä¤E¡r¡A¡mÂín¡n¡A¼Ú¶§³ºµL½s¡A¤W®ü®Ñ§½¡A²Ä¤E¥U¡A­¶926¡C

[2] ¦P¤W¡A¡q°£·~«~²Ä¤Q¡r¡A­¶938¡C

[3] §Yªü±©­P¶V¡A¤£°hÂà¤]¡C

[4] ¹Dºï¡m¦w¼Ö¶°¡n¨÷¤W¡C

[5] ºt°ö¡q¾èÆ}»P¹Dºï¡r¡A¡m²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z¡n65¡m²b¤g©v¥v½×¡n¡A±i°ÒÀÜ¥D½s¡A¥x¥_¡A¤j­¼¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A68¦~1¤ë¡C­¶229¡C

[6] ¹Dºï¡m¦w¼Ö¶°¡n¨÷¤W¡C

[7] ºt°ö¡q¾èÆ}»P¹Dºï¡r¡A¡m²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z¡n65¡m²b¤g©v¥v½×¡n¡A±i°ÒÀÜ¥D½s¡A¥x¥_¡A¤j­¼¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A68¦~1¤ë¡C­¶235¡C

[8] ¦L¶¶¡m²b¤g»PÁI¡n¡q²b¤g·s½×¡r­¶70¡C

[9] ¦L¶¶¡u²b¤g»PÁI¡v­¶70

[10] ¦L¶¶¡m²b¤g»PÁI¡n¡q©À¦ò²L»¡¡r­¶117

[11] ¨£¦L¶¶¡m²b¤g»PÁI¡n¡q©À¦ò²L»¡¡r­¶118

[12] ¦L¶¶¡m²b¤g»PÁI¡n­¶70¡C

[13] ¦L¶¶´£¤Î¥Lªº¡m²b¤g·s½×¡n¤Î¡m©À¦ò²L»¡¡n¹ï¦ò±Ð¬Éªº½ÄÀ»¡A¤]¤Þµo¤£¤Ö¬y¨¥¡C¸Ô¨£¡q¡m¥xÆW·í¥N²b¤g«ä·Qªº°Ê¦V¡nŪ«á¡r¡A¡mµØ«B¶°¡n²Ä¤­¥U¡A­¶99¡C

[14] ¡q²b¤g·s½×¡r¡A­¶1¡C

[15] ²b¤gÅܬÛÁö¤£¨ãÃÒ©ú¤O¡A«o¤Ï¦Ó²¾¤H¦Ü³t¡C¦pµ½¾É§Y¬Oµ£¥®¥X®a¡A°¸¨£¦è¤èÅܬۡA²`¨ü·P°Ê¡A¹E´Á©¹¥Í²b¤g¡C¦¹§Y¹B¥Î±`¤H²´¨£¬°¾Ìªº¤ß²z¡A¥H¤j¶q²b¤g¹Ï¬Û¡A±q²z½×µêºcªº¼h¦¸¡A¶i¤@¨B«Øºc¡u²b¤g½T¹ê¦s¦b¡vªº¦L¶H¡C¤@¥¹¤H­Ì¹ï²b¤g¹Ï¶H²ß¥H¬°±`¡A´N¤ñ¸û®e©ö±µ¨ü©¹¥Í²b¤gªº»¡ªk¡C»áÃþ¦ü¤j²³¶Ç¼½¤¤ªº¼s§i©Î«Å¶Ç¤âªk¡C

[16] ³¢ªB¡m¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¥v¡n¡AºÖ¦{¡AºÖ«Ø¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1994¦~12¤ë¡C­¶515¡C

[17] ¦P¤W¡C¹Dºï»¡¡G¡u±o¥Í©¼°ê¡A§Y¨s³º²M²D¡v¡C

[18] ¨£¡m²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z¡n64¡m²b¤g©v·§½×¡n¡A±i°ÒÀÜ¥D½s¡A¥x¥_¡A¤j­¼¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A68¦~1¤ë¡C­¶58¡C

 [20] ¡m²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z¡n64¡m²b¤g©v·§½×¡n¡A±i°ÒÀÜ¥D½s¡A¥x¥_¡A¤j­¼¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A68¦~1¤ë¡C­¶135¡C

[21] ¦L¶¶¦]¦Ó§åµû³oºØ±M«H¦ò¤Oªº©ö¦æ¹D¡u©ñ±ó¦Û¤O¡A¤£¬O§Oªº¡A³o¥u¬Oµo®i©ó¯«±Ð®ðª^¤¤ªº¯«¤Æ¡I¨£¡m²b¤g»PÁI¡n¡q©À¦ò²L»¡¡r­¶120¡C

[22] ¹Dºï¡m¦w¼Ö¶°¡n²Ä¤­¤jªù¡C

¡@