（宜蘭訊）佛光大學佛教研究中心、佛教學院主辦，人間佛教研究院協辦之第二屆「維摩經與東亞文化」國際學術研討會，10月3日於宜蘭礁溪佛光大學雲水軒舉辦。該項研討會在校長楊朝祥主持下隆重開幕，與會學者專家進行兩日的「維摩經與東亞文化」大型專案研究計畫成果報告，展示「維摩經梵漢對譯研究」、「東亞維摩經寫本考察」、「維摩經音義綜合探究」、「維摩經的宗教詮釋學」、「維摩經歷代文獻疏證」、「東亞維摩經關於文學與美學史之論繹」等六大專業，為維摩經與東亞文化開拓更多元的視野。
　楊朝祥校長於開幕式指出，佛光山重視文化與教育，而人才的培育需要大量的學術研究來支撐，這是在佛光大學成立佛教研究中心的本意。佛光大學董事長慈惠法師表示，佛教研究中心是校級單位，「為研究漢傳佛教的國際學者，提供最專業與豐沛的服務」。佛教研究中心主任謝大寧教授希望能夠於十年之內，「匯聚各路英雄好漢，建構國際性漢傳佛教的研究平台」。而在漢傳佛教的範疇內，慧開法師也進一步指出，中國歷代祖師大德判教，「無不判《維摩詰經》為殊勝」。於今推動學界對《維摩經》的重視，聚焦探討《維摩經》與東亞文化，顯示了重要的現代意義。
　佛教學院院長萬金川期許透過研究計畫，達到學界的「群聚效應」，讓漢傳佛教的研究「從邊陲到中央」，帶動質與量的提升，對於與會學者在颱風重創校園，風雨仍然不止之際仍然歡喜地參與佛教學院的研討盛會，以清代學者孫星衍語「莫放春秋佳日過，最難風雨故人來」來表達謝忱。其更提到西方大學的淵源是修道院，中國書院的前身是禪院，顯示大學本來具有濃厚的「書院」本色。今後要打造佛教學院，成為佛光大學書院精神實踐的模範。
　研討會除了在佛光大學進行兩日密集的議程外，更特邀日本梵漢對譯研究專家辛嶋靜志發表主題演講「觀世音與觀自在」。辛嶋靜志稱讚中心在建構及發展漢傳佛教研究方向的高瞻，「透過研究漢語佛典，能夠讓我們了解從二世紀到十一世紀大乘佛教的變遷」，其並盼日後能夠常跟佛光大學交流，「一起推動佛教二十一世紀文獻學的發展」。主辦單位並以《貧僧有話要說》、《貧僧說話的回響》、《星雲智慧》、《佛光山2015我們的報告》等與學者結緣。
　與會人員有佛光大學董事長慈惠法師、佛教學院院長萬金川、日本創價大學國際佛教學高等研究所長辛嶋靜志教授、南華大學副校長慧開法師、佛教研究中心主任兼佛光大學國際暨兩岸事務處處長謝大寧教授、佛光山電子大藏經主任永本法師、華梵大學校長高柏園、嘉豐出版社負責人林光明先生、德國萊比錫東亞研究所長柯若樸教授、台灣漢譯西藏大藏經協會理事長智懿法師、四川大學中國俗文化研究所張弘教授、韓國東國大學HK金天鶴教授、南華大學文學系兼敦煌文獻學專家鄭阿財教授、日本大正大學綜合佛教研究員西野翠教授、廣州中山大學哲學系龔雋教授、中山大學哲學研究所越建東教授等200名學者及觀察員。
（撰文：釋知文／圖：張桂菊）

德國萊比錫東亞研究所長柯若樸教授與主辦單位萬金川院長、陳一標主任互相交流。

楊朝祥校長主持開幕式。

慈惠法師代表佛光山，歡迎與會嘉賓。



計畫主持人兼佛教學院院長萬金川發表對佛教學院的期許與願景，期望未來佛教學系能成為佛光大學的靈魂學系。

第二屆「維摩經與東亞文化」國際學術研討會，10月3日於宜蘭礁溪佛光大學雲水軒舉行。

辛嶋靜志主題講演「誰創造了大乘經典─大眾部及方等經典」。

第二屆「維摩經與東亞文化」國際學術研討會。

辛嶋靜志教授（左）與柯若樸教授（右）相談盛歡。

主辦單位、貴賓與與會人員一同共享晚宴豐富餐點。

10月2日晚宴豐富餐點。

龔雋（左）與越建東（右）10月3日參觀蘭陽別院甲子紀念堂。

10月3日於蘭陽別院貴賓與與會人員全體大合照。

辛嶋靜志教授與觀察員們互相交流。